All language subtitles for Beavis and Butt-head S03E07 Naked Colony

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,459 --> 00:00:05,579 NAKED COLONY 2 00:00:18,520 --> 00:00:21,980 Hey! You gonna stare all day or you gonna buy something? 3 00:00:23,120 --> 00:00:24,960 I'm gonna stare all day. 4 00:00:27,920 --> 00:00:29,880 Hey Butt-Head, check it out! 5 00:00:30,291 --> 00:00:33,221 Whoa, an ad with naked people. 6 00:00:34,760 --> 00:00:36,140 Cool! 7 00:00:37,160 --> 00:00:38,200 Look, there! 8 00:00:40,120 --> 00:00:41,280 Oh, yeah! 9 00:00:41,400 --> 00:00:42,760 Words. 10 00:00:43,600 --> 00:00:48,960 Sunny Grove Nudist Col-o... 11 00:00:50,480 --> 00:00:53,280 Nud... nude people! 12 00:00:54,800 --> 00:00:56,440 We're there dude. 13 00:01:10,571 --> 00:01:12,601 Is this Pearl Jam? 14 00:01:13,641 --> 00:01:18,556 Yeah! Eddie Vedder dyed his hair red. 15 00:01:23,484 --> 00:01:25,528 Wait a minute, this isn't Pearl Jam! 16 00:01:26,117 --> 00:01:29,914 Yeah! It's good to see you thinking, Beavis. 17 00:01:30,892 --> 00:01:33,814 That guy makes faces like Eddie Vedder. 18 00:01:33,815 --> 00:01:36,744 No way. Eddie Vedder makes faces like this guy. 19 00:01:37,798 --> 00:01:41,434 They both make faces like that "John Belucchi" dude. 20 00:01:42,069 --> 00:01:44,305 Yeah. And he's dead. 21 00:01:48,776 --> 00:01:51,145 I heard these guys, like, came first, 22 00:01:51,145 --> 00:01:52,989 and Pearl Jam ripped them off. 23 00:01:52,989 --> 00:01:55,416 No way, Butt-Head! Pearl Jam came first! 24 00:01:55,416 --> 00:01:57,960 Uh, well, they both suck. 25 00:01:58,519 --> 00:02:02,154 Hey Butt-Head, Pearl Jam doesn't suck, they're from Seattle. 26 00:02:02,178 --> 00:02:03,197 Oh, yeah. 27 00:02:06,460 --> 00:02:08,254 That bear is cool. 28 00:02:09,196 --> 00:02:12,790 It takes a lot more than bears to make a video cool, Beavis. 29 00:02:13,167 --> 00:02:15,777 What if the bear was, like, taking a dump? 30 00:02:16,070 --> 00:02:18,943 Well, that might work. 31 00:02:23,077 --> 00:02:25,969 - I wanna dye my hair orange. - Yeah. 32 00:02:26,147 --> 00:02:29,457 You'd look good, Butt-Head. You should do it. 33 00:02:29,481 --> 00:02:30,481 Yeah. 34 00:02:39,280 --> 00:02:41,880 Sunny Grove Nudist Colony, please hold. 35 00:02:43,640 --> 00:02:47,200 - We came to see naked girls. - Yeah, yeah. 36 00:02:48,600 --> 00:02:51,980 Mr. Blackstone will see you shortly. 37 00:02:52,160 --> 00:02:53,400 Is he naked? 38 00:03:00,400 --> 00:03:03,880 At Sunny Grove our philosophy is simple. 39 00:03:04,040 --> 00:03:08,020 We believe nudity is the body's natural stay. 40 00:03:10,080 --> 00:03:12,160 We enter the world naked. 41 00:03:13,200 --> 00:03:15,100 We shower naked. 42 00:03:16,000 --> 00:03:17,920 We make love naked. 43 00:03:21,400 --> 00:03:24,720 That's why we share our nudity with others. 44 00:03:35,640 --> 00:03:40,420 Of course we don't want members who are just out for a sexual experience. 45 00:03:40,480 --> 00:03:43,940 But you boys seem like a good risk to me. 46 00:03:44,320 --> 00:03:45,480 Naked... 47 00:03:46,753 --> 00:03:47,804 Yeah. 48 00:03:50,040 --> 00:03:53,080 All you need to join is your membership fee. 49 00:03:53,240 --> 00:03:55,480 Let's see, that's 4.000 dollars. 50 00:04:06,240 --> 00:04:08,080 This is gonna be cool. 51 00:04:09,640 --> 00:04:11,040 Ah! Watch it! 52 00:04:13,840 --> 00:04:15,920 - Shut up, Beavis! - Oh, yeah. 53 00:04:29,360 --> 00:04:32,580 Are you two new here? You look lost. 54 00:04:32,640 --> 00:04:33,980 The layout is simple. 55 00:04:34,040 --> 00:04:37,700 The pool and jacuzzi are over there, tennis courts are that way. 56 00:04:37,720 --> 00:04:39,900 Snack bar and lockers over that way. 57 00:04:39,920 --> 00:04:43,260 If you need anything, just ask for me, Donna. 58 00:04:51,560 --> 00:04:53,720 Who is up for volleyball. 59 00:04:53,840 --> 00:04:56,815 All right, volleyball! Yeah, cool for me. 60 00:05:08,000 --> 00:05:13,200 - Marco! - Polo! 61 00:05:18,680 --> 00:05:22,680 - Hey Butt-Head, did you see that? - Yeah... 62 00:05:38,039 --> 00:05:42,041 - Come to Butt-Head! - Yeah, me too. 63 00:05:48,758 --> 00:05:53,002 Whoa, check it out! That's that same cat from that Janet Jackson video. 64 00:05:54,188 --> 00:05:56,461 You're looking at the cat? 65 00:05:57,825 --> 00:06:00,001 How old are you, Beavis? 66 00:06:09,870 --> 00:06:13,766 Someday, Beavis, you're gonna have urges like me. 67 00:06:14,308 --> 00:06:17,277 Shut up, Butt-Head. I'm checking out the chick, too. 68 00:06:17,277 --> 00:06:18,352 Yeah. 69 00:06:30,164 --> 00:06:32,076 - Yes! - Cool! 70 00:06:42,492 --> 00:06:43,554 Yeah! 71 00:06:44,661 --> 00:06:46,391 Chains and chicks. 72 00:06:46,415 --> 00:06:48,484 - That's more like it! - Yeah. 73 00:06:48,688 --> 00:06:50,228 Sluts are cool. 74 00:07:14,559 --> 00:07:17,432 Hey Beavis, have you ever drank a beer? 75 00:07:18,614 --> 00:07:21,646 - Yeah. - Oh, yeah? Where'd you get it? 76 00:07:21,670 --> 00:07:24,258 This, like, guy gave it to me. 77 00:07:25,296 --> 00:07:28,475 You haven't drink a beer, lying wuss. 78 00:07:44,499 --> 00:07:46,580 I should, like, join this band. 79 00:07:47,671 --> 00:07:50,843 Yeah, these chicks would talk to us. 80 00:07:52,041 --> 00:07:53,367 They talk to me. 81 00:07:53,391 --> 00:07:56,454 They might tell you to get your sorry-ass out of there. 82 00:07:58,497 --> 00:08:01,110 Yeah, Rock N' Roll is cool. 83 00:08:05,880 --> 00:08:06,963 Whoa! 84 00:08:31,640 --> 00:08:34,500 Beavis and Butt-Head, you lived long and fruitful lives. 85 00:08:34,520 --> 00:08:37,000 Now, what would you say is your crowning achievement. 86 00:08:39,720 --> 00:08:41,920 We saw naked people. 87 00:08:42,218 --> 00:08:43,244 Yeah. 88 00:08:51,880 --> 00:08:53,506 Life is cool. 89 00:09:06,080 --> 00:09:09,349 - These guys seem pretty cool. - Yeah, yeah. 90 00:09:16,356 --> 00:09:19,960 If I was, like, old enough to drink and I was in a bar and I saw these guys, 91 00:09:19,960 --> 00:09:23,042 I'd sit down next to 'em and say, "Hey, how's it goin', man?" 92 00:09:23,060 --> 00:09:26,606 Yeah! And then they'd kick your ass. 93 00:09:27,334 --> 00:09:29,417 Shut up, Butt-Head, I could take these guys. 94 00:09:30,608 --> 00:09:33,211 - Oh, yeah? - Yeah, yeah. 95 00:09:34,475 --> 00:09:37,473 - Yeah, right. - Shut up, Butt-Head. 96 00:09:56,628 --> 00:10:00,845 Whoa. I could be wrong, but I think I saw a naked chick. 97 00:10:00,901 --> 00:10:03,704 Really? You mean on the TV? 98 00:10:03,704 --> 00:10:06,522 No, buttmunch! In the TV. 99 00:10:06,907 --> 00:10:10,043 You mean, like, inside, like, where the tubes are and stuff? 100 00:10:10,043 --> 00:10:11,957 What's your problem, Beavis? 101 00:10:12,946 --> 00:10:17,117 - Okay, look at the TV. You see those guys? - Yeah, yeah. 102 00:10:17,117 --> 00:10:19,387 That's where I saw the naked chick! 103 00:10:19,887 --> 00:10:21,873 But that's just a bunch of guys. 104 00:10:21,889 --> 00:10:26,025 - Dammit, Beavis! Are you stupid? - Yeah. 7482

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.