Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:41,917 --> 00:00:45,963
INSPEKTØR GADGET
2
00:00:46,045 --> 00:00:49,007
GADGET 2.0 DEL I
3
00:01:24,001 --> 00:01:27,296
Hvor lenge har jeg vært dypfryst?
4
00:01:27,379 --> 00:01:31,425
Du har vært som en isklo
siden inspektør Gadget overmannet deg,-
5
00:01:31,508 --> 00:01:33,510
-og du krasjet i dette isfjellet.
6
00:01:33,594 --> 00:01:35,178
Det var en taktisk retrett.
7
00:01:35,262 --> 00:01:38,348
Javisst. Fin vott, forresten.
Veldig retro.
8
00:01:38,432 --> 00:01:42,811
MAD-katt, finn en annen
midlertidig klo. Nå!
9
00:01:42,894 --> 00:01:45,147
Jeg har infiltrert Hovedkvarteret.
10
00:01:45,230 --> 00:01:47,941
Det beste er at Gadget
har pensjonert seg.
11
00:01:48,025 --> 00:01:50,068
Utmerket.
12
00:01:52,112 --> 00:01:56,116
Snart skal jeg ta hevn over HK.
Men først må jeg ha kloa mi.
13
00:01:56,199 --> 00:01:58,201
Må du ikke ut av isfjellet først?
14
00:01:59,202 --> 00:02:01,413
Bare finn kloa mi.
15
00:02:11,214 --> 00:02:14,676
OK, hvor mange kryp er det
som kryper rundt her ute?
16
00:02:18,513 --> 00:02:21,058
Mange. Det går greit.
17
00:02:21,141 --> 00:02:22,893
Vi har klart flere enn dette.
18
00:02:24,478 --> 00:02:26,438
Vent og se, Hjernen.
19
00:02:50,295 --> 00:02:51,463
Det var jo lett.
20
00:02:51,546 --> 00:02:54,633
Skal vi gå og spise lunsj?
Jeg er kjempesulten.
21
00:02:56,259 --> 00:02:59,178
Jeg glemte å sjekke over oss, ikke sant?
22
00:03:06,436 --> 00:03:08,689
Den treningsøkta var mislykket.
23
00:03:08,772 --> 00:03:10,816
La oss starte programmet på nytt.
24
00:03:10,899 --> 00:03:12,776
Penny. Du må komme på kontoret.
25
00:03:12,859 --> 00:03:14,695
Sjefen fant det ut først.
26
00:03:17,072 --> 00:03:19,991
Sjef Quimby,
la meg først få forklare...
27
00:03:29,292 --> 00:03:31,336
Dette er byråets nyeste ansatte.
28
00:03:31,420 --> 00:03:34,673
Hei, søta. Jeg heter Talon.
Hva heter du?
29
00:03:35,674 --> 00:03:37,259
Jeg søter... Penny...
30
00:03:37,342 --> 00:03:39,428
Jeg... Hei.
31
00:03:42,139 --> 00:03:43,765
Vent. Hvem er du?
32
00:03:43,849 --> 00:03:46,643
Hvem er han?
Hvorfor er han allerede ansatt?
33
00:03:46,727 --> 00:03:49,187
Eksamenspapirene hans er imponerende.
34
00:03:49,271 --> 00:03:52,149
Han har doktorgrad i fysikk
og datateknologi.
35
00:03:52,232 --> 00:03:54,151
Han er stormester i kampsport.
36
00:03:54,234 --> 00:03:56,319
Ikke sant?
Det er ganske imponerende.
37
00:03:58,321 --> 00:04:04,286
-Penny, doktor Klo har vendt tilbake.
-Hva? Det er jo forferdelig.
38
00:04:04,369 --> 00:04:06,037
Var han ikke borte for godt?
39
00:04:06,121 --> 00:04:09,583
Doktor Klo har visstnok
gjemt seg i Antarktis.
40
00:04:09,666 --> 00:04:13,837
Hans første mål blir nok
å lokalisere og få tilbake kloa si.
41
00:04:13,920 --> 00:04:17,299
-Ingen har sett den siden...
-Onkel "av-kloet" ham.
42
00:04:18,300 --> 00:04:20,886
Onkel Gadget må hjelpe oss å finne kloa.
43
00:04:29,102 --> 00:04:32,564
Kom igjen, Hjernen.
Onkel Gadget trenger vår hjelp.
44
00:04:36,485 --> 00:04:38,028
Fore!
45
00:04:41,615 --> 00:04:45,535
Oisann!
46
00:04:48,288 --> 00:04:52,375
Ah, golf...
En perfekt pensjonisttilværelse.
47
00:04:52,459 --> 00:04:55,837
Bare planlegg slaget, slapp av...
48
00:04:55,921 --> 00:04:59,424
Det viktigste av alt
er å velge riktig kølle.
49
00:05:01,760 --> 00:05:03,845
Kom igjen, Gadget-golfkølle.
50
00:05:05,222 --> 00:05:06,389
Fore!
51
00:05:12,521 --> 00:05:13,647
Hole in one.
52
00:05:13,730 --> 00:05:17,442
Sjef Quimby, jeg visste ikke
at du spilte golf.
53
00:05:17,526 --> 00:05:22,364
Inspektør Gadget, Hovedkvarteret
trenger deg. Doktor Klo er vendt tilbake.
54
00:05:22,447 --> 00:05:25,116
Doktor Klo? Det er alvorlig.
55
00:05:25,200 --> 00:05:29,079
Jeg er riktig mann til jobben, sjef.
Kom igjen, Gadget-kopter.
56
00:05:37,796 --> 00:05:39,673
Noen ting forandrer seg aldri.
57
00:05:43,844 --> 00:05:47,472
Inspektør Gadget, velkommen
til det nye Hovedkvarteret.
58
00:05:47,556 --> 00:05:50,433
Vi har installert
et nytt sikkerhetssystem.
59
00:05:51,893 --> 00:05:53,562
Kortet mitt virker ikke.
60
00:05:53,645 --> 00:05:57,941
-Det er nok treningskortet ditt.
-Det forklarer saken.
61
00:05:58,024 --> 00:05:59,734
Det er et kredittkort.
62
00:05:59,818 --> 00:06:01,069
Kaffeklubbkort.
63
00:06:01,152 --> 00:06:02,904
Det er et bilde av en seilbåt.
64
00:06:02,988 --> 00:06:04,489
Det er en kjeks.
65
00:06:09,536 --> 00:06:11,830
Tusen takk. Tusen takk!
66
00:06:16,585 --> 00:06:18,628
Den gamle uniformen min.
67
00:06:18,712 --> 00:06:21,298
Du skal ikke bruke
de gamle fillene.
68
00:06:21,380 --> 00:06:23,675
Nei, nei, nei.
Det går slett ikke an.
69
00:06:23,758 --> 00:06:27,262
Ah, professor Von Slickstein.
Hyggelig å se deg igjen.
70
00:06:27,345 --> 00:06:30,140
Jeg har en idé til en helt ny uniform.
71
00:06:30,223 --> 00:06:32,726
Noe nytt. Noe spennende.
72
00:06:32,809 --> 00:06:34,769
Noe vi aldri har sett før.
73
00:06:34,853 --> 00:06:37,856
Bare tre inn i min "Helte-påkleder 5000".
74
00:06:42,068 --> 00:06:43,612
Nei, ikke godt nok.
75
00:06:45,030 --> 00:06:46,448
Nei. Nei.
76
00:06:46,531 --> 00:06:50,827
-En badebukse?
-Hvordan havnet den der?
77
00:06:55,916 --> 00:07:00,587
Det er perfekt. Iverksett forvandling.
78
00:07:06,259 --> 00:07:10,680
Gadget, versjon 2.0.
Prøv det nye leketøyet.
79
00:07:10,764 --> 00:07:16,686
Ja vel. Kom igjen Gadget-skøyter,
jetmotor, laser og raketter.
80
00:07:18,939 --> 00:07:21,942
-Ikke glem tyggegummimaskinen.
-Jeg elsker tyggegummi.
81
00:07:23,026 --> 00:07:25,737
Kom igjen, Gadget-tyggegummimaskin.
82
00:07:29,491 --> 00:07:30,700
Jeg kan rydde opp.
83
00:07:37,999 --> 00:07:40,418
Uansett, så, inspektør Gadget,-
84
00:07:40,502 --> 00:07:42,712
-du var den siste som så kloa.
85
00:07:42,796 --> 00:07:46,549
Hva husker du, egentlig?
Vær så detaljert som mulig.
86
00:07:46,633 --> 00:07:50,345
Jeg syns å huske noe om en badebukse.
87
00:07:50,428 --> 00:07:52,681
Minnebrikken hans må være ødelagt.
88
00:07:52,764 --> 00:07:55,934
Vi får tak i minnene
gjennom en cerebral fiberlink.
89
00:07:56,017 --> 00:07:56,851
Så...
90
00:07:56,935 --> 00:08:00,647
Så laster vi dem opp med
en nanorør-produksjonsprotokoll.
91
00:08:02,941 --> 00:08:05,110
God idé, Penny. Vi setter i gang.
92
00:08:05,193 --> 00:08:07,612
Vi bruker utstyret i treningsrommet.
93
00:08:07,696 --> 00:08:10,365
OK, da ses vi der.
Jeg må bare ringe tanta mi.
94
00:08:12,659 --> 00:08:15,328
Onkel, jeg vet
hvordan vi kan finne kloa di.
95
00:08:15,412 --> 00:08:18,915
Nå kan ingenting hindre meg
i å ødelegge HK.
96
00:08:18,999 --> 00:08:22,335
Én ting til.
Inspektør Gadget er tilbake. Snakkes.
97
00:08:22,419 --> 00:08:25,755
Gadget!
98
00:08:31,094 --> 00:08:33,888
Hva? Jeg snakket jo bare med doktor...
99
00:08:33,972 --> 00:08:36,558
Tante Klo-thilde?
100
00:08:37,892 --> 00:08:39,894
Bare glem det.
101
00:08:45,692 --> 00:08:47,986
Bli. Flink bisk.
102
00:08:49,696 --> 00:08:54,075
-Er du klar, onkel Gadget?
-Jeg er så klar som aldri før.
103
00:08:54,159 --> 00:08:55,785
Etablerer optisk link.
104
00:09:00,623 --> 00:09:04,127
Jeg vasker av meg alt smusset.
105
00:09:04,210 --> 00:09:06,921
OK, vi spoler fort tilbake.
106
00:09:08,089 --> 00:09:11,885
Der er jeg jo.
I den siste kampen mot doktor Klo.
107
00:09:11,968 --> 00:09:15,055
Det undervises fortsatt i den teknikken.
108
00:09:15,138 --> 00:09:19,934
Uansett. Klo siktet langdistanse-
stinkraketten sin mot HK.
109
00:09:20,018 --> 00:09:22,353
Hadde doktor Klo en stinkrakett?
110
00:09:25,732 --> 00:09:29,360
Før jeg visste ordet av det,
hadde jeg fått en flott hatt.
111
00:09:29,444 --> 00:09:31,071
Kloa til doktor Klo.
112
00:09:34,783 --> 00:09:36,868
Kom igjen, Gadget...
113
00:09:36,951 --> 00:09:38,745
Plaster.
114
00:09:38,828 --> 00:09:41,289
Der er den.
I en landsby i regnskogen.
115
00:09:42,749 --> 00:09:45,210
Hjernen? Hva har skjedd?
116
00:09:45,293 --> 00:09:47,420
Loppeskinnet ble for nærgående.
117
00:09:47,504 --> 00:09:49,297
Å, og takk, Penny.
118
00:09:49,380 --> 00:09:51,466
Onkel blir glad for å få igjen kloa.
119
00:09:51,549 --> 00:09:54,844
Er du nevøen til doktor Klo?
120
00:09:55,845 --> 00:09:58,681
Nevøen til doktor Klo?
Jeg tar ham, Penny.
121
00:09:58,765 --> 00:10:00,975
Kom igjen, Gadget-rakettskøyter.
122
00:10:01,059 --> 00:10:03,645
Nei, onkel Gadget. Ikke ham.
123
00:10:10,151 --> 00:10:11,277
Snakkes.
124
00:10:29,045 --> 00:10:31,339
Du er flinkere enn jeg trodde.
125
00:10:31,422 --> 00:10:35,009
Å, takk, jeg... Hei! Nå er det nok.
126
00:10:36,219 --> 00:10:38,138
Vel, det har vært gøy...
127
00:10:44,978 --> 00:10:49,941
Det glemte jeg nesten.
Si farvel til Hovedkvarteret og Gadget.
128
00:10:51,067 --> 00:10:52,735
Ring meg.
129
00:10:59,284 --> 00:11:00,326
Oisann...
130
00:11:01,870 --> 00:11:04,581
Hoppsann.
Noen har visst glemt mobilen sin.
131
00:11:04,664 --> 00:11:06,332
Og den ringer.
132
00:11:06,416 --> 00:11:08,209
-Nei, onkel Gadget.
-Hallo?
133
00:11:12,463 --> 00:11:14,883
Går det bra med deg, onkel Gadget?
134
00:11:16,885 --> 00:11:21,680
GADGET 2.0
DEL II
135
00:11:23,850 --> 00:11:25,935
Går det bra med deg, onkel Gadget?
136
00:11:26,019 --> 00:11:29,230
Ta det med ro, Penny.
Kom igjen, Gadget-lommelykt.
137
00:11:30,523 --> 00:11:33,401
Lampe? Lysrør, kanskje?
138
00:11:36,196 --> 00:11:39,365
Vi må finne en måte
å restarte onkel Gadget på.
139
00:12:19,989 --> 00:12:22,741
Du har ikke tid til en lur nå, sjef.
140
00:12:22,825 --> 00:12:25,453
Vi må finne kloa til doktor Klo.
141
00:12:28,206 --> 00:12:31,834
MAD-katt, hva syns du
om denne midlertidige kloa?
142
00:12:31,918 --> 00:12:34,753
Funker den? Ikke det, nei...
143
00:12:34,837 --> 00:12:36,881
Hei, hva skjer, onkel K?
144
00:12:36,965 --> 00:12:40,718
Hvor har du vært? Du skulle
ha meldt deg for flere timer siden.
145
00:12:40,802 --> 00:12:44,722
Jeg ringte jo, onkel Klo.
Jeg la igjen en milliard beskjeder.
146
00:12:44,806 --> 00:12:48,726
Du har en milliard beskjeder.
147
00:12:48,810 --> 00:12:50,019
Slettet.
148
00:12:51,437 --> 00:12:54,190
Har du den?
149
00:12:54,274 --> 00:12:56,484
Den er i en by midt i regnskogen.
150
00:12:56,567 --> 00:12:59,028
Du vet vel hvor store regnskoger er?
151
00:12:59,112 --> 00:13:00,738
Det gir jeg blaffen i.
152
00:13:00,822 --> 00:13:04,325
Finn kloa mi, så skal jeg skyte ut
stinkraketten med den.
153
00:13:04,409 --> 00:13:10,832
Stanken vil gjøre Hovedkvarteret
ubrukelig for alltid.
154
00:13:10,915 --> 00:13:13,042
Hvorfor må kloa være nøkkelen?
155
00:13:13,126 --> 00:13:16,838
Hva med en vanlig nøkkel?
Eller enda bedre: ingen nøkkel.
156
00:13:16,921 --> 00:13:18,589
Bare finn kloa mi.
157
00:13:18,673 --> 00:13:22,719
Gadget og den irriterende niesen hans
er nok etter den snart.
158
00:13:22,801 --> 00:13:25,221
Tror du at Penny kommer?
159
00:13:25,305 --> 00:13:29,434
Nevøen til doktor Klo skal ikke
få komme hit og ødelegge for oss.
160
00:13:29,517 --> 00:13:32,061
Talon skal få en omgang
for å ha lurt meg.
161
00:13:32,145 --> 00:13:35,898
Oss alle, mener jeg.
162
00:13:35,982 --> 00:13:38,776
Du må av sted og finne kloa
før Talon gjør det.
163
00:13:38,860 --> 00:13:41,404
Hva om vi tok Gadget-mobilen?
164
00:13:41,487 --> 00:13:45,408
Jeg har en bedre idé.
Hva om vi tok Gadget-mobilen?
165
00:13:47,869 --> 00:13:51,830
Min gamle, trofaste Gadget-mobil.
Like god som ny.
166
00:13:55,001 --> 00:13:59,130
Mer rusta enn trofast.
Kan vi ikke ta den nye Gadget-mobilen?
167
00:13:59,213 --> 00:14:02,925
Jeg er sikker på
at vi kan fikse den gamle.
168
00:14:03,009 --> 00:14:05,428
Kanskje lakkere den om...
169
00:14:07,597 --> 00:14:09,682
Det får blir den nye Gadget-mobilen.
170
00:14:10,725 --> 00:14:12,935
Den er litt mer subtil enn den gamle.
171
00:14:26,240 --> 00:14:29,160
Ifølge kartet ligger landsbyen
bak de trærne.
172
00:14:29,243 --> 00:14:31,913
Skynder vi oss, kommer vi frem før Talon.
173
00:14:31,996 --> 00:14:35,208
Jeg liker entusiasmen din.
Men hva skjuler seg her?
174
00:14:35,291 --> 00:14:37,627
MAD kan lure på alle kanter.
175
00:14:39,629 --> 00:14:40,671
De kan være der.
176
00:14:40,755 --> 00:14:43,049
Hjernen, Talon er her et sted.
177
00:14:43,132 --> 00:14:45,343
-Se om du kan finne ham.
-Eller der!
178
00:14:45,426 --> 00:14:47,720
Pass på at han ikke oppdager deg.
179
00:14:54,519 --> 00:14:57,021
Denne veien. Vi har ingen tid å miste.
180
00:15:03,986 --> 00:15:06,572
Kloa må være et sted i denne landsbyen.
181
00:15:06,656 --> 00:15:08,699
Det ser ut som en landsby, Penny.
182
00:15:08,783 --> 00:15:12,078
Men mitt våkne blikk
ser hva det egentlig er.
183
00:15:12,161 --> 00:15:14,539
En hypermoderne MAD-base.
184
00:15:21,295 --> 00:15:24,132
Det er en MAD-agent. Stopp!
185
00:15:27,385 --> 00:15:29,595
Se der, onkel Gadget.
186
00:15:32,348 --> 00:15:37,979
Vi har ikke tid til fugletitting, Penny.
Jeg må stoppe denne MAD-agenten.
187
00:15:41,983 --> 00:15:44,944
Stopp med én gang. Stopp!
188
00:15:49,657 --> 00:15:51,868
Takk for at du ga Talon en hånd.
189
00:15:51,951 --> 00:15:55,079
Denne kloa er jo som en "hånd".
190
00:15:55,163 --> 00:15:59,041
Ja, jeg skjønte det.
Det er bare teit, Talon, sånn som deg.
191
00:15:59,876 --> 00:16:00,918
Hva i..?
192
00:16:20,980 --> 00:16:24,400
Stopp! Kom igjen, Gadget-rakettskøyter.
193
00:16:29,155 --> 00:16:31,157
Du tar ikke noe som helst, Talon.
194
00:16:33,826 --> 00:16:34,869
Klart jeg gjør.
195
00:16:37,413 --> 00:16:39,123
Når onkelen min får kloa si,-
196
00:16:39,207 --> 00:16:42,752
-er det jeg som har vunnet,
og du blir sittende fast her.
197
00:16:48,299 --> 00:16:50,718
Sjef Quimby. Talon slapp unna med kloa.
198
00:16:50,801 --> 00:16:54,055
Vi vet at Klo ble sist sett i Antarktis.
199
00:16:54,138 --> 00:16:55,806
Talon har nok tenkt seg dit.
200
00:16:55,890 --> 00:16:58,351
Så da skal vi også dit, sjef.
201
00:17:04,482 --> 00:17:08,694
Klo, som jeg har savnet deg.
202
00:17:08,778 --> 00:17:12,573
På tide å sende en beskjed.
Stinkraketten slår til.
203
00:17:12,657 --> 00:17:16,994
Stanken vil gjøre Hovedkvarteret
ubrukelig for alltid.
204
00:17:17,995 --> 00:17:20,623
Hvorfor teller du ikke ned fra to?
205
00:17:20,706 --> 00:17:23,501
Bang, ferdig. Det hadde vært perfekt.
206
00:17:23,584 --> 00:17:25,795
Det er ikke sånn det skal gjøres.
207
00:17:31,551 --> 00:17:34,470
Ikke glem hvor vi parkerte, alle sammen.
208
00:17:35,972 --> 00:17:40,101
Talon er her.
Det betyr at doktor Klo er her også.
209
00:17:40,184 --> 00:17:41,269
Denne veien.
210
00:17:43,938 --> 00:17:48,734
Ah... Frisk og kjølig arktisk luft.
211
00:17:52,405 --> 00:17:55,283
Den stanken kommer der nede fra.
212
00:17:55,366 --> 00:17:57,952
Noen burde si fra til dem om stanken.
213
00:17:58,035 --> 00:18:01,831
Jeg kommer meg kjapt ned dit.
Kom igjen, Gadget-ski.
214
00:18:05,710 --> 00:18:08,796
-Onkel Gadget?
-En snarvei. Smart tenkt av meg.
215
00:18:08,879 --> 00:18:11,299
Hjernen, du passer på onkel Gadget.
216
00:18:11,382 --> 00:18:13,050
Jeg må stanse raketten,-
217
00:18:13,134 --> 00:18:15,970
-fange Talon og få tak i
kloa til doktor Klo.
218
00:18:30,610 --> 00:18:31,986
Noen følger etter meg.
219
00:18:32,069 --> 00:18:35,031
Det må være en MAD-agent
som prøver å stoppe meg.
220
00:18:35,114 --> 00:18:37,116
Men jeg er en ypperlig skiløper.
221
00:18:43,831 --> 00:18:47,335
Å, en pingvin. Så søt.
222
00:18:49,378 --> 00:18:50,880
Hei, vakre Penny.
223
00:18:52,006 --> 00:18:54,175
Du klarer ikke å ligge unna meg.
224
00:18:54,258 --> 00:18:58,054
Jeg måtte komme nært nok
til å kunne gi deg en omgang.
225
00:18:58,137 --> 00:19:01,849
Beklager, jeg har ikke tid.
Kanskje når vi ses neste gang.
226
00:19:09,607 --> 00:19:10,650
Snakkes senere.
227
00:19:26,540 --> 00:19:29,043
Ja, som om jeg glemmer å sjekke over meg.
228
00:19:33,130 --> 00:19:35,966
Hjernen. Talon slipper unna
med doktor Klo,-
229
00:19:36,050 --> 00:19:38,386
-og raketten skytes ut hvert øyeblikk.
230
00:19:45,601 --> 00:19:47,812
Kom igjen, Gadget-kopter.
231
00:19:58,948 --> 00:20:01,283
Jeg har Gadget i sikte nå.
232
00:20:01,367 --> 00:20:05,079
Jeg skal tilintetgjøre Gadget
og Hovedkvarteret på én dag.
233
00:20:10,543 --> 00:20:12,461
Onkel Klo. Nei, vent!
234
00:20:16,924 --> 00:20:18,801
På tide å fange MAD-agenten.
235
00:20:20,094 --> 00:20:22,096
Kom igjen, Gadget-håndjern.
236
00:20:48,414 --> 00:20:52,042
Oisann!
237
00:21:02,470 --> 00:21:03,512
Nei!
238
00:21:06,807 --> 00:21:10,394
Jeg tar deg neste gang, Gadget.
239
00:21:14,774 --> 00:21:19,111
Du klarte det, onkel Gadget.
Du fikk stanset stinkraketten.
240
00:21:19,195 --> 00:21:22,031
Gjorde jeg det? Selvsagt gjorde jeg det.
241
00:21:25,576 --> 00:21:28,579
Godt jobba.
Dere reddet Hovedkvarteret.
242
00:21:28,662 --> 00:21:30,039
Takk, sjef.
243
00:21:30,122 --> 00:21:32,750
Men onkel Gadget, doktor Klo slapp unna.
244
00:21:32,833 --> 00:21:36,670
Og nå har vi nevøen hans Talon
å bekymre oss for også.
245
00:21:39,965 --> 00:21:42,384
Onkel Klo? Hvem som helst?
246
00:21:42,468 --> 00:21:45,387
Kan noen hjelpe meg?
18562
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
