Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,960 --> 00:00:14,273
Hello Mr. Huntington.
2
00:00:16,685 --> 00:00:17,518
How are you?
3
00:00:24,072 --> 00:00:26,423
Yes I had a great time.
4
00:00:26,970 --> 00:00:28,860
Thank you by the way
5
00:00:29,160 --> 00:00:31,943
for letting me be a part of something like this.
6
00:00:32,340 --> 00:00:34,763
I had a great time tonight.
7
00:00:38,940 --> 00:00:40,980
I was so surprised.
8
00:00:41,730 --> 00:00:48,090
But the organization made me very happy.
9
00:00:48,390 --> 00:00:49,339
Do you know?
10
00:00:51,331 --> 00:00:52,164
I...
11
00:00:52,860 --> 00:00:54,630
Actually, the man who donated...
12
00:00:54,840 --> 00:00:56,543
I'm in his car right now.
13
00:00:56,880 --> 00:00:59,693
And yes.
14
00:01:00,390 --> 00:01:01,223
HE...
15
00:01:01,620 --> 00:01:03,233
He will be home soon.
16
00:01:03,840 --> 00:01:07,133
Actually...
17
00:01:07,500 --> 00:01:09,388
Do you want to talk to him?
18
00:01:10,650 --> 00:01:12,173
Wouldn't you mind? No.
19
00:01:16,020 --> 00:01:17,213
Do not be silly.
20
00:01:17,820 --> 00:01:19,553
He likes to talk to you.
21
00:01:24,795 --> 00:01:26,459
Can he talk?
22
00:01:30,334 --> 00:01:30,720
No, of course.
23
00:01:31,169 --> 00:01:32,363
Its my pleasure.
24
00:01:32,640 --> 00:01:34,913
Actually, I'm taking the
young lady home right now.
25
00:01:39,961 --> 00:01:41,783
Another charity gala.
26
00:01:43,819 --> 00:01:45,623
Are you trying to bankrupt me?
27
00:01:48,014 --> 00:01:49,373
Of course I will.
28
00:01:50,040 --> 00:01:50,873
Goodnight.
29
00:01:50,994 --> 00:01:52,073
God bless.
30
00:01:57,053 --> 00:01:57,886
God bless you?
31
00:01:59,298 --> 00:02:01,343
I have to make a good impression.
32
00:02:03,819 --> 00:02:07,344
Don't you think $2,500 made a good impression?
33
00:02:09,090 --> 00:02:10,583
Can you give me a break, Sam?
34
00:02:31,440 --> 00:02:49,350
35
00:02:49,800 --> 00:02:51,450
I don't understand why you don't leave me alone.
36
00:02:51,660 --> 00:02:52,920
37
00:02:53,250 --> 00:02:54,480
38
00:02:55,230 --> 00:02:56,063
39
00:02:57,150 --> 00:02:58,433
Shut your mouth.
40
00:02:58,591 --> 00:03:00,084
My mother and father are sleeping.
41
00:03:00,270 --> 00:03:02,033
Don't wake them up.
42
00:03:02,640 --> 00:03:03,000
Alright
43
00:03:03,300 --> 00:03:05,010
Maybe I should wake them up
44
00:03:05,220 --> 00:03:06,953
And I have to tell them what you did.
45
00:03:07,560 --> 00:03:11,302
Don't even try!
46
00:03:13,320 --> 00:03:14,153
47
00:03:16,471 --> 00:03:17,304
48
00:03:17,732 --> 00:03:19,793
Miss Huntington...
49
00:03:20,100 --> 00:03:23,453
He asked why we have the same surname.
50
00:03:24,030 --> 00:03:24,863
Sam.
51
00:03:25,110 --> 00:03:26,783
Our last name is Anderson.
52
00:03:27,120 --> 00:03:28,920
It's a pretty common surname.
53
00:03:29,400 --> 00:03:32,153
I don't think anything came to your mind, okay?
54
00:03:36,540 --> 00:03:37,373
Look.
55
00:03:38,070 --> 00:03:39,113
I am tired.
56
00:03:39,510 --> 00:03:39,780
I'm going to sleep, can
57
00:03:39,949 --> 00:03:44,970
we leave this for tonight?
58
00:03:45,780 --> 00:03:46,934
Well actually...
59
00:03:47,460 --> 00:03:48,293
do you know?
60
00:03:48,391 --> 00:03:48,600
You
61
00:03:48,900 --> 00:03:51,353
You fit in really well
with all these rich people.
62
00:03:52,200 --> 00:03:53,093
I wanted to say...
63
00:03:53,340 --> 00:03:55,800
You knew which fork to eat with.
64
00:03:56,100 --> 00:03:56,760
I wanted to say..
65
00:03:57,060 --> 00:03:59,273
There were 5 forks there.
66
00:04:00,750 --> 00:04:01,583
Yes.
67
00:04:02,640 --> 00:04:04,590
The meal was very good.
68
00:04:04,740 --> 00:04:07,253
It doesn't mean we have to eat like animals.
69
00:04:07,710 --> 00:04:10,290
You are so embarrassing.
70
00:04:10,890 --> 00:04:11,956
I am sad.
71
00:04:13,260 --> 00:04:13,680
I am not.
72
00:04:14,045 --> 00:04:17,423
I'm sorry I don't work for a Fortune 500 company, okay?
73
00:04:17,820 --> 00:04:18,270
I just...
74
00:04:18,480 --> 00:04:21,863
You vile Mason, I don't
know how to fit in with the rich.
75
00:04:24,180 --> 00:04:25,463
I am going to bed.
76
00:04:26,754 --> 00:04:27,587
Wait.
77
00:04:29,550 --> 00:04:30,383
What?
78
00:04:32,970 --> 00:04:35,993
You weren't actually going to sleep with that old man, were you?
79
00:04:37,890 --> 00:04:39,510
What....
80
00:04:39,750 --> 00:04:40,913
Are you implying?
81
00:04:43,650 --> 00:04:44,933
Look, I mean...
82
00:04:45,300 --> 00:04:50,311
He obviously planned to fuck you
or he wouldn't have bid that high.
83
00:04:50,520 --> 00:04:51,000
If you come to your senses....
84
00:04:51,210 --> 00:04:52,283
It would be good.
85
00:04:53,160 --> 00:04:53,700
Is it ok?
86
00:04:53,996 --> 00:04:54,829
Your mouth...
87
00:04:55,220 --> 00:04:56,053
gather.
88
00:04:57,128 --> 00:04:57,961
Also, I'm not a prostitute.
89
00:04:59,354 --> 00:05:00,187
Sam?
90
00:05:01,950 --> 00:05:03,383
I'm sorry dad.
91
00:05:03,960 --> 00:05:06,150
Sorry, we're going to bed now.
92
00:05:06,520 --> 00:05:07,353
Ok.
93
00:05:09,570 --> 00:05:10,680
There is nothing.
94
00:05:13,740 --> 00:05:14,634
I can not believe you.
95
00:05:16,290 --> 00:05:17,453
You are such a...
96
00:05:18,295 --> 00:05:19,128
exactly one.
97
00:05:20,670 --> 00:05:22,830
Hang out with all these rich people a lot
98
00:05:23,130 --> 00:05:24,239
you become one of them.
99
00:05:24,750 --> 00:05:26,220
A snob.
100
00:05:26,580 --> 00:05:28,943
Snobby Miss Princess Sam.
101
00:05:29,040 --> 00:05:30,360
Samantha Roseman
102
00:05:30,600 --> 00:05:31,500
Anderson.
103
00:05:33,601 --> 00:05:36,390
Here I am eating caviar.
104
00:05:36,930 --> 00:05:39,960
Because I play the piano, see?
105
00:05:41,220 --> 00:05:42,257
Stay real.
106
00:05:43,440 --> 00:05:44,273
Idiots.
107
00:06:22,440 --> 00:06:23,273
108
00:06:25,710 --> 00:06:28,443
Come here.
Close the door so they don't hear.
109
00:06:44,190 --> 00:06:45,120
Thing...
110
00:06:46,500 --> 00:06:47,220
I...
111
00:06:47,490 --> 00:06:48,893
I thought a little bit
112
00:06:49,230 --> 00:06:50,063
And.
113
00:06:50,670 --> 00:06:52,193
I just wanted to say this.
114
00:06:53,550 --> 00:06:54,533
I am sad.
115
00:06:56,280 --> 00:07:01,425
Why?
116
00:07:01,841 --> 00:07:03,919
This thing...
117
00:07:04,230 --> 00:07:08,216
It's really nice what you did for me.
118
00:07:08,520 --> 00:07:11,550
That old man...
119
00:07:11,760 --> 00:07:14,964
He was looking at me as if he was going to swallow me.
120
00:07:15,240 --> 00:07:16,073
And.
121
00:07:18,090 --> 00:07:19,523
It really is.
122
00:07:20,580 --> 00:07:21,870
With all my heart.
123
00:07:22,501 --> 00:07:23,460
I am met with appreciation.
124
00:07:24,180 --> 00:07:24,390
Your
125
00:07:24,690 --> 00:07:25,830
your kindness
126
00:07:26,460 --> 00:07:27,690
Your gentlemanliness.
127
00:07:28,620 --> 00:07:29,453
And.
128
00:07:30,420 --> 00:07:31,723
You...
129
00:07:31,953 --> 00:07:33,803
You always protected me.
130
00:07:34,710 --> 00:07:35,543
And.
131
00:07:39,361 --> 00:07:40,173
You have no idea who you are.
132
00:07:40,418 --> 00:07:41,753
You are really very important to me.
133
00:07:42,485 --> 00:07:43,318
Certainly.
134
00:07:44,490 --> 00:07:45,473
You're welcome
135
00:07:51,063 --> 00:07:53,850
Goodnight.
136
00:07:55,320 --> 00:07:56,783
May I ask you something?
137
00:07:58,170 --> 00:07:59,003
Certainly.
138
00:08:02,160 --> 00:08:03,533
Why were you?
139
00:08:03,960 --> 00:08:06,143
Are you going to one of those dating auctions?
140
00:08:06,870 --> 00:08:07,822
I wanted to say....
141
00:08:08,939 --> 00:08:10,386
It might be a little embarrassing but...
142
00:08:11,970 --> 00:08:12,922
I think.
143
00:08:13,590 --> 00:08:16,164
This doesn't really make you...
144
00:08:16,350 --> 00:08:17,693
something needed.
145
00:08:18,480 --> 00:08:19,313
Thing...
146
00:08:20,730 --> 00:08:21,150
I...
147
00:08:21,360 --> 00:08:23,969
I interned for Huntington.
148
00:08:24,840 --> 00:08:26,153
Even...
149
00:08:26,940 --> 00:08:28,973
I even got a degree.
150
00:08:29,520 --> 00:08:33,144
There is no guarantee of the first position there.
151
00:08:36,692 --> 00:08:38,307
I don't know, just....
152
00:08:39,923 --> 00:08:42,563
I feel like I worked hard.
153
00:08:45,360 --> 00:08:46,193
And.
154
00:08:46,590 --> 00:08:47,423
Later....
155
00:08:48,600 --> 00:08:49,679
Half of my time...
156
00:08:49,950 --> 00:08:50,820
Chloe
157
00:08:51,180 --> 00:08:52,313
And it passes with Maya.
158
00:08:53,282 --> 00:08:54,115
Only....
159
00:08:54,300 --> 00:08:57,150
I need to collect all the credits.
160
00:08:57,270 --> 00:08:59,093
I have to work a lot.
161
00:09:01,140 --> 00:09:02,494
I guess I just...
162
00:09:04,290 --> 00:09:07,043
I just wanted to do something like that.
163
00:09:08,100 --> 00:09:10,433
I can get Miss Huntington's attention.
164
00:09:10,770 --> 00:09:12,173
Cohen's and.
165
00:09:12,990 --> 00:09:14,215
They should notice me.
166
00:09:15,480 --> 00:09:16,313
Ah.
167
00:09:16,710 --> 00:09:18,533
You definitely did that.
168
00:09:24,240 --> 00:09:25,073
Thing...
169
00:09:26,310 --> 00:09:27,353
You know.
170
00:09:28,200 --> 00:09:30,623
I got the highest bid because of you.
171
00:09:31,470 --> 00:09:33,750
How did you know I would attend?
172
00:09:36,540 --> 00:09:37,500
To be honest, I just...
173
00:09:37,740 --> 00:09:38,399
charity gala...
174
00:09:38,640 --> 00:09:41,979
I heard.
175
00:09:42,240 --> 00:09:43,770
I thought it would be a free meal.
176
00:09:44,010 --> 00:09:48,772
Free drinks, so to get
one of your dad's suits,
177
00:09:48,772 --> 00:09:50,393
and I figured I could
turn my radio on, yeah.
178
00:09:51,750 --> 00:09:53,820
So I introduced myself there.
179
00:09:54,420 --> 00:09:56,633
Kenneth Anderson is third.
180
00:09:57,420 --> 00:09:59,393
Silicon valley entrepreneur.
181
00:10:01,980 --> 00:10:02,962
But then...
182
00:10:03,480 --> 00:10:05,633
When I saw you standing there...
183
00:10:07,710 --> 00:10:08,903
I kind of do.
184
00:10:09,180 --> 00:10:10,733
we lost.
185
00:10:13,080 --> 00:10:17,098
Ok I understand, you don't approve, let's leave it at that.
186
00:10:17,670 --> 00:10:18,503
No.
187
00:10:18,870 --> 00:10:20,153
That's not what I meant.
188
00:10:20,880 --> 00:10:21,743
I wanted to say...
189
00:10:22,230 --> 00:10:24,293
When I saw you standing there...
190
00:10:25,410 --> 00:10:26,760
overgrown...
191
00:10:26,970 --> 00:10:27,803
And.
192
00:10:27,900 --> 00:10:29,873
I noticed that you look very bright in your dress.
193
00:10:32,070 --> 00:10:33,023
I wanted to say....
194
00:10:33,870 --> 00:10:35,010
You are dazzling.
195
00:10:38,827 --> 00:10:39,863
Do you think so?
196
00:10:41,520 --> 00:10:42,353
Yes.
197
00:10:42,900 --> 00:10:45,203
Everyone in that room sees this.
198
00:10:47,610 --> 00:10:48,180
I just....
199
00:10:48,660 --> 00:10:52,073
I didn't really know he was
mad at me until we got in the car.
200
00:10:53,430 --> 00:10:53,910
I wanted to say...
201
00:10:54,180 --> 00:10:56,160
I'm having a good time...
202
00:10:56,280 --> 00:10:57,443
I thought we had it.
203
00:10:59,520 --> 00:11:01,643
He liked it at night.
204
00:11:04,440 --> 00:11:05,190
Then I had to.
205
00:11:05,670 --> 00:11:07,283
It was to look like my girlfriend.
206
00:11:09,420 --> 00:11:10,342
I wanted to say...
207
00:11:12,060 --> 00:11:15,353
Nothing has ever felt better
than when I held you in my arms.
208
00:11:15,870 --> 00:11:17,393
Stop it.
209
00:11:19,680 --> 00:11:21,143
Sam you...
210
00:11:22,140 --> 00:11:24,473
You are so much fun and.
211
00:11:24,570 --> 00:11:27,563
You are amazing and amazing and.
212
00:11:27,990 --> 00:11:29,753
I had the best time of my life.
213
00:11:31,386 --> 00:11:32,963
Leave them alone.
214
00:11:33,240 --> 00:11:35,723
No, these are the truth.
215
00:11:37,920 --> 00:11:40,703
But I cannot say the same things...
216
00:11:42,090 --> 00:11:43,283
What do you want to say?
217
00:11:43,921 --> 00:11:44,160
Yes.
218
00:11:44,730 --> 00:11:46,043
I'm being honest.
219
00:11:47,670 --> 00:11:49,260
My perfect night
220
00:11:49,560 --> 00:11:50,393
if...
221
00:11:51,630 --> 00:11:52,881
I'm lying.
222
00:11:53,638 --> 00:11:56,278
I would be in my lover's arms.
223
00:11:56,548 --> 00:11:57,381
224
00:11:58,830 --> 00:11:59,663
Thing..
225
00:12:00,690 --> 00:12:02,873
I mean, I may not be your girlfriend, but...
226
00:12:03,840 --> 00:12:05,843
I know how much you love to cuddle.
227
00:12:11,070 --> 00:12:11,903
Yes.
228
00:12:27,600 --> 00:12:28,109
Goodnight...
229
00:12:28,410 --> 00:12:29,243
Princess Sam.
230
00:12:30,510 --> 00:12:32,303
Good night, Prince Charming.
231
00:15:11,790 --> 00:15:13,123
No way, I can't believe this.
232
00:15:43,450 --> 00:15:44,283
Bad bad girl.
233
00:15:56,360 --> 00:15:57,493
Do you want?
234
00:16:16,530 --> 00:16:18,173
Is that why you came to my room last night?
235
00:16:18,840 --> 00:16:20,123
Just my t-shirt.
236
00:16:24,631 --> 00:16:25,949
No, you impressed me greatly.
237
00:16:27,932 --> 00:16:30,044
I was sleeping without my t-shirt and pants.
238
00:16:44,370 --> 00:16:45,203
239
00:16:47,102 --> 00:16:47,935
240
00:17:00,140 --> 00:17:01,173
Please.
241
00:17:11,430 --> 00:17:12,863
Please. Please what?
242
00:17:09,660 --> 00:17:10,704
Do you want?
243
00:17:13,680 --> 00:17:16,013
Please fuck me. No.
244
00:17:24,150 --> 00:17:25,683
It's not like everything you want will happen.
245
00:17:26,610 --> 00:17:28,193
He will take good care of you...
246
00:17:29,190 --> 00:17:30,023
will protect you...
247
00:17:32,670 --> 00:17:35,203
One will not be permanent.
248
00:17:37,710 --> 00:17:38,543
I think this is the truth.
249
00:17:52,983 --> 00:17:55,931
Please please. Please what?
250
00:17:56,850 --> 00:18:01,783
I want your dick.
Please I want your cock.
251
00:18:04,474 --> 00:18:06,354
I need. I need.
252
00:18:14,550 --> 00:18:15,383
I think you're ready.
253
00:18:27,778 --> 00:18:29,393
You will leave everything to me...
254
00:18:31,170 --> 00:18:33,053
You will demand absolutely nothing.
255
00:18:34,650 --> 00:18:35,783
Do you understand?
256
00:19:34,299 --> 00:19:35,132
Please until the end.
257
00:18:08,700 --> 00:18:09,540
Control yourself.
258
00:19:59,430 --> 00:20:00,566
Do you want them all?
259
00:21:10,064 --> 00:21:11,527
I love.
260
00:21:12,248 --> 00:21:13,254
I loved your dick.
261
00:21:20,745 --> 00:21:21,578
I need your dick.
262
00:21:43,424 --> 00:21:44,257
Is this what you wanted?
263
00:21:33,004 --> 00:21:34,087
Did you see how beautifully I opened your pussy?
264
00:22:09,344 --> 00:22:15,494
265
00:22:41,884 --> 00:22:43,412
Should I continue to keep it inside?
266
00:23:32,384 --> 00:23:35,329
Is your brother's dick inside you?
267
00:23:21,636 --> 00:23:22,469
Oh your body is burning.
268
00:23:29,224 --> 00:23:31,683
I want you. Me too.
269
00:24:57,584 --> 00:25:17,744
270
00:25:17,866 --> 00:25:31,696
271
00:25:32,384 --> 00:25:37,528
272
00:25:38,624 --> 00:25:41,714
273
00:25:50,541 --> 00:26:20,536
274
00:26:21,584 --> 00:26:26,744
275
00:26:27,673 --> 00:26:29,048
276
00:26:32,920 --> 00:26:37,994
277
00:27:06,464 --> 00:28:01,124
278
00:28:02,144 --> 00:28:16,802
279
00:28:17,984 --> 00:28:29,804
280
00:28:30,944 --> 00:28:37,034
281
00:28:38,384 --> 00:28:52,364
282
00:28:54,224 --> 00:29:03,344
283
00:30:20,800 --> 00:30:23,830
Please don't stop.
284
00:29:25,424 --> 00:29:27,784
Don't tell me to stop. I am sad.
285
00:30:18,128 --> 00:30:20,328
Are you going to cum?
286
00:32:07,215 --> 00:32:21,267
287
00:32:22,768 --> 00:33:13,446
288
00:33:29,228 --> 00:33:31,548
Get on top of me.
289
00:33:32,100 --> 00:33:34,647
Put my dick in my pussy.
290
00:33:34,880 --> 00:33:35,912
Show me how much you want it.
291
00:37:04,768 --> 00:37:45,052
292
00:38:24,248 --> 00:38:30,938
Show me what you put in your mouth.
Take my dick in your mouth and show me.
293
00:39:04,288 --> 00:39:05,121
294
00:39:29,567 --> 00:39:33,718
295
00:39:34,769 --> 00:39:35,602
296
00:40:03,808 --> 00:40:07,957
297
00:40:13,350 --> 00:40:14,183
298
00:40:20,698 --> 00:40:23,259
299
00:40:26,400 --> 00:40:27,233
300
00:40:28,081 --> 00:40:28,914
301
00:40:33,121 --> 00:40:33,954
302
00:40:43,210 --> 00:40:44,698
303
00:41:02,220 --> 00:41:03,053
Look at me ! Look at me !
304
00:41:04,950 --> 00:41:05,783
Look at me sucking your brother's dick.
305
00:41:31,920 --> 00:41:32,753
306
00:41:45,900 --> 00:41:47,833
Tell me you want it again. I want.
307
00:41:47,375 --> 00:41:32,753
Do you want? I want your dick. I need.
308
00:41:35,130 --> 00:41:35,963
309
00:41:56,880 --> 00:41:58,713
Please please.
310
00:42:00,120 --> 00:42:03,703
Do you want your brother?
Please I want my brother.
311
00:42:21,840 --> 00:42:44,711
312
00:42:44,970 --> 00:42:45,803
Not yet.
313
00:42:49,560 --> 00:42:51,060
I want it so bad.
314
00:42:51,590 --> 00:42:52,423
I know you want it.
315
00:43:04,560 --> 00:44:05,026
316
00:44:25,200 --> 00:45:13,680
317
00:45:42,440 --> 00:45:44,120
Do you want your brother's hot cum in your pussy?
318
00:47:30,433 --> 00:47:31,266
319
00:47:58,320 --> 00:48:00,930
320
00:48:02,160 --> 00:48:03,609
321
00:48:08,070 --> 00:48:09,240
322
00:48:56,160 --> 00:48:56,993
323
00:49:01,206 --> 00:49:04,643
How are you going to give me 2500 dollars?
324
00:49:05,552 --> 00:49:06,435
Very easy...
325
00:49:06,690 --> 00:49:08,034
I will draw a check.
326
00:49:11,220 --> 00:49:12,235
But how?
327
00:49:13,230 --> 00:49:15,923
Your father left his checkbook
in this pocket of his jacket.
328
00:49:17,430 --> 00:49:19,103
Are you kidding me?
329
00:49:19,560 --> 00:49:21,653
How dare you
330
00:49:23,940 --> 00:49:24,690
Don't worry.
331
00:49:25,500 --> 00:49:26,753
I will pay him back.
332
00:49:27,150 --> 00:49:28,763
I always find a way.
19508
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
