Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:48,192 --> 00:01:50,149
This year's election has begun.
2
00:01:50,150 --> 00:01:55,357
Nomination will take place tomorrow
island-wide at 21 schools.
3
00:01:55,358 --> 00:01:59,149
All political parties
and nominated candidates
4
00:01:59,150 --> 00:02:03,025
should submit their nomination forms
by 10 a.m.
5
00:02:04,067 --> 00:02:07,107
A female corpse has been reported
at Jalan Selimang.
6
00:02:07,108 --> 00:02:10,732
This morning,
two youths reported a sighting.
7
00:02:10,733 --> 00:02:14,107
Succumbed to her injuries
and was pronounced dead.
8
00:02:14,108 --> 00:02:15,649
She has been identified
as Zhang Xiao Ling,
9
00:02:15,650 --> 00:02:18,525
a 24-year-old woman
who is believed to be a sex worker.
10
00:03:19,233 --> 00:03:22,025
Hi there, I am Celine.
11
00:03:23,483 --> 00:03:25,274
I am from Project Angel.
12
00:03:25,275 --> 00:03:27,774
If you are being bullied
or are in any form of trouble,
13
00:03:27,775 --> 00:03:29,191
you can contact me.
14
00:03:29,192 --> 00:03:31,900
I am a lawyer, I may be able to help you.
15
00:05:11,858 --> 00:05:14,691
Hey handsome!
Can I interest you in a good time?
16
00:05:14,692 --> 00:05:19,316
We have Small Sweetie, Bei Bei,
Shuang Shuang and Snow White.
17
00:05:19,317 --> 00:05:20,482
The rest are occupied at the moment.
18
00:05:20,483 --> 00:05:21,249
How about Snow White?
19
00:05:21,250 --> 00:05:22,149
She'll go down on you
like you won't believe.
20
00:05:22,150 --> 00:05:25,649
Best of the best!
You'll leave satisfied, guaranteed.
21
00:05:25,650 --> 00:05:27,816
Or how about this sweet young thing?
22
00:05:27,817 --> 00:05:31,108
Very busty!
She knows how to make you happy.
23
00:05:31,608 --> 00:05:34,107
Thanks boss! I'll see you out.
24
00:05:34,108 --> 00:05:37,525
Your delivery just arrived,
take it from me later.
25
00:05:39,275 --> 00:05:40,817
Wait.
26
00:05:44,150 --> 00:05:46,400
$150 for an hour.
27
00:05:53,067 --> 00:05:54,400
Two hours.
28
00:06:34,525 --> 00:06:36,942
I'm Shangri-La, how about you?
29
00:08:03,858 --> 00:08:06,150
See, she has so many customer everyday.
30
00:08:26,983 --> 00:08:28,942
Help!
31
00:09:01,317 --> 00:09:02,482
Auntie, how much?
32
00:09:02,483 --> 00:09:04,108
Ten dollars.
33
00:09:06,150 --> 00:09:07,942
Thank you.
34
00:09:12,567 --> 00:09:14,983
I'm heading home.
35
00:09:44,275 --> 00:09:46,066
The three of us
should have some fun together.
36
00:09:46,067 --> 00:09:46,692
No, I don't want!
37
00:09:46,693 --> 00:09:48,108
Let me go!
38
00:09:48,525 --> 00:09:49,858
Let's go! Come on!
39
00:09:53,567 --> 00:09:55,942
Let go of me! I'm not interested!
40
00:09:57,567 --> 00:09:59,524
No! I don't want!
41
00:09:59,525 --> 00:10:00,899
Hey! Hey!
42
00:10:00,900 --> 00:10:02,900
What are you guys trying to do?
Stop harassing her!
43
00:10:03,233 --> 00:10:03,983
Are you okay?
44
00:10:03,984 --> 00:10:05,025
I'm fine.
45
00:10:05,692 --> 00:10:07,857
Who are you?
Another transvestite prostitute?
46
00:10:07,858 --> 00:10:08,774
Watch your mouth!
47
00:10:08,775 --> 00:10:10,024
If you are not, mind your own business!
48
00:10:10,025 --> 00:10:11,441
Fuck off!
49
00:10:11,442 --> 00:10:13,399
Who does she think she is?
50
00:10:13,400 --> 00:10:15,607
There are CCTVs everywhere
and witnesses all around,
51
00:10:15,608 --> 00:10:17,192
you really want to do this?
52
00:10:18,275 --> 00:10:21,066
Let's just go. She seems to mean business.
53
00:10:21,067 --> 00:10:22,982
Get the fuck out of here!
54
00:10:22,983 --> 00:10:23,775
Fuck off!
55
00:10:23,776 --> 00:10:25,108
You fuck off!
56
00:10:29,025 --> 00:10:30,400
Fuck off!
57
00:10:35,233 --> 00:10:35,983
Are you okay?
58
00:10:35,983 --> 00:10:36,983
I'm alright, thank you.
59
00:10:38,983 --> 00:10:40,150
Hey.
60
00:10:41,150 --> 00:10:41,858
What's your name?
61
00:10:41,858 --> 00:10:42,483
Sherry.
62
00:10:42,775 --> 00:10:45,441
Sherry, this is my name card.
63
00:10:45,442 --> 00:10:47,107
I am Celine from Project Angel.
64
00:10:47,108 --> 00:10:48,857
If you need anything at all,
give me a call.
65
00:10:48,858 --> 00:10:50,733
Yes I will, thank you.
66
00:10:51,858 --> 00:10:53,233
Take care.
67
00:11:11,192 --> 00:11:12,899
Didn't I lock the door?
68
00:11:12,900 --> 00:11:14,567
What the fuck.
69
00:11:25,400 --> 00:11:27,358
Dad, I'm back.
70
00:11:28,233 --> 00:11:30,066
Why are you still watching this?
71
00:11:30,067 --> 00:11:31,732
You've already watched this
a hundred times.
72
00:11:31,733 --> 00:11:33,442
This food is for you.
73
00:11:48,942 --> 00:11:52,816
Hey Housefly, so sorry,
74
00:11:52,817 --> 00:11:55,858
I forgot that the deadline
for the payment was yesterday!
75
00:11:56,942 --> 00:11:58,524
Don't curse my family please!
76
00:11:58,525 --> 00:12:01,608
We're both the same.
77
00:12:02,442 --> 00:12:04,316
Damn! I only owe you a couple
of thousand dollars,
78
00:12:04,317 --> 00:12:06,357
not a few hundred thousand!
79
00:12:06,358 --> 00:12:08,441
I am at Geylang everyday!
80
00:12:08,442 --> 00:12:10,817
Fuck your mother!
I will call you tomorrow!
81
00:12:15,942 --> 00:12:17,358
Hey!
82
00:12:18,025 --> 00:12:21,067
Housefly! You are here?
I will make coffee for you.
83
00:12:21,775 --> 00:12:24,066
I am not here to drink coffee.
84
00:12:24,067 --> 00:12:25,691
I am here to collect the debt.
85
00:12:25,692 --> 00:12:27,399
If I can't collect the money,
86
00:12:27,400 --> 00:12:29,066
don't blame me for doing my job.
87
00:12:29,067 --> 00:12:30,607
We've known each other
for such a long time!
88
00:12:30,608 --> 00:12:32,274
And don't forget I've given you
a lot of businesses.
89
00:12:32,275 --> 00:12:34,066
You made a lot of money thanks to me.
90
00:12:34,067 --> 00:12:35,482
Do you remember?
91
00:12:35,483 --> 00:12:38,899
When you borrowed the money,
you promised that
92
00:12:38,900 --> 00:12:41,316
I could chop off any part of your body
if you don't pay up.
93
00:12:41,317 --> 00:12:45,399
Well, stick it out! It's chopping time!
94
00:12:45,400 --> 00:12:46,732
Come on, I've never charged you
95
00:12:46,733 --> 00:12:50,608
when you come to my brothel.
Treat it as interest!
96
00:12:51,442 --> 00:12:53,274
Wow! You talk a big talk!
97
00:12:53,275 --> 00:12:55,857
Giving treats to everybody
at your brothel. Including me!
98
00:12:55,858 --> 00:12:59,649
Look at my face!
Do I look like I need to pay?
99
00:12:59,650 --> 00:13:01,108
These girls ought to be paying me!
100
00:13:01,817 --> 00:13:05,275
Young man, don't try to be funny with me!
101
00:13:06,608 --> 00:13:09,108
You promised you will pay me back!
102
00:13:09,442 --> 00:13:12,358
Now that it's time to pay up,
you're pretending to be deaf?
103
00:13:12,733 --> 00:13:15,067
Keep your hands off me!
104
00:13:15,192 --> 00:13:16,899
Fuck you! It won't help to push me.
105
00:13:16,900 --> 00:13:18,066
I have nothing left except my life.
106
00:13:18,067 --> 00:13:19,566
Take this knife and kill me!
107
00:13:19,567 --> 00:13:21,774
You get the knife out?
108
00:13:21,775 --> 00:13:25,066
You motherfucker! You think I'm dumb?
109
00:13:25,067 --> 00:13:26,732
Am I running a bank here?
110
00:13:26,733 --> 00:13:29,066
Am I your personal ATM?
111
00:13:29,067 --> 00:13:31,400
Motherfucker.
112
00:13:33,275 --> 00:13:34,441
I am watching TV!
113
00:13:34,442 --> 00:13:36,642
And you are so noisy!
I can't watch my program properly!
114
00:13:40,400 --> 00:13:41,816
How dare you hit my father!
115
00:13:41,817 --> 00:13:44,066
Hit my father! Hit my father!
116
00:13:44,067 --> 00:13:45,317
Fuck you!
117
00:13:58,692 --> 00:13:59,982
Fuck man!
118
00:13:59,983 --> 00:14:01,941
Shit. This is bad.
119
00:14:01,942 --> 00:14:04,817
Old man, you think I'm too free,
is that it?
120
00:16:15,817 --> 00:16:17,982
That MP's car is nice right?
121
00:16:17,983 --> 00:16:22,024
8818！Wow! Nice car plate number, 8818.
122
00:16:22,025 --> 00:16:24,524
Fatty! Help me buy lottery tickets!
$100 big $100 small.
123
00:16:24,525 --> 00:16:26,566
Why so much? You think you'll strike
the lottery for sure?
124
00:16:26,567 --> 00:16:27,649
I'll send you the money tomorrow.
125
00:16:27,650 --> 00:16:28,483
Don't forget!
126
00:16:28,484 --> 00:16:30,607
We will buy a KTV
when you strike the lottery,
127
00:16:30,608 --> 00:16:33,857
and make more money.
128
00:16:33,858 --> 00:16:37,399
You will be the manager,
and you be the mamasan.
129
00:16:37,400 --> 00:16:39,400
That's the dude.
130
00:16:40,525 --> 00:16:41,525
What is an MP?
131
00:16:43,275 --> 00:16:46,816
Is what you call officials
who represent your neighborhood.
132
00:16:46,817 --> 00:16:48,115
Not an official yet!
133
00:16:48,116 --> 00:16:49,941
He used to be the chief police
in this district,
134
00:16:49,942 --> 00:16:51,857
but he just resigned to fill in
135
00:16:51,858 --> 00:16:53,607
as the next candidate during nominations,
136
00:16:53,608 --> 00:16:55,857
So he is out now rallying supporters
from this bar owner.
137
00:16:55,858 --> 00:16:57,775
Pulling strings, making connections.
138
00:16:58,108 --> 00:16:59,442
Drink up!
139
00:17:00,317 --> 00:17:02,525
Cheers! Cheers!
140
00:17:05,608 --> 00:17:08,942
So... have you made up your mind?
141
00:17:09,733 --> 00:17:10,857
What about?
142
00:17:10,858 --> 00:17:12,482
We spoke about it!
143
00:17:12,483 --> 00:17:15,525
You know how important it is for us.
144
00:17:18,400 --> 00:17:22,025
You need to resign by tomorrow.
145
00:17:23,025 --> 00:17:25,817
I will make the announcement
after the nominations.
146
00:17:28,275 --> 00:17:30,733
I am not going to quit Project Angel.
147
00:17:31,358 --> 00:17:35,524
This will make me look bad
in the elections.
148
00:17:35,525 --> 00:17:38,316
Once I get elected
and get into the parliament
149
00:17:38,317 --> 00:17:40,108
we can then help these people.
150
00:17:40,400 --> 00:17:43,191
My slogan is "A cleaner Geylang"
151
00:17:43,192 --> 00:17:44,816
and yet you are helping them.
152
00:17:44,817 --> 00:17:46,149
Imagine how it looks on me
153
00:17:46,150 --> 00:17:48,025
when the press asks me questions
about this.
154
00:17:48,692 --> 00:17:53,816
As they say, take one step back,
to move two steps forward.
155
00:17:53,817 --> 00:17:57,316
Trust me. Once I get elected,
all steps lead all the way to the cabinet.
156
00:17:57,317 --> 00:17:58,232
Okay! Enough!
157
00:17:58,233 --> 00:17:59,275
Think!
158
00:17:59,608 --> 00:18:00,607
I don't want to talk about this.
159
00:18:00,608 --> 00:18:02,482
Think about the possibilties.
160
00:18:02,483 --> 00:18:06,483
Bottom line is,
I will not quit Project Angel.
161
00:18:12,900 --> 00:18:14,567
Faster faster!
162
00:18:15,317 --> 00:18:18,316
We need to get rid of the body fast.
163
00:18:18,317 --> 00:18:21,066
Fuck! Why must you kill him?
164
00:18:21,067 --> 00:18:23,733
We are in big trouble now.
165
00:18:29,108 --> 00:18:30,775
Hurry up!
166
00:18:37,233 --> 00:18:38,732
I thought you would only knock him out,
167
00:18:38,733 --> 00:18:39,941
yet you stabbed him with a knife!
168
00:18:39,942 --> 00:18:41,816
Have you watched too many Korean films?
169
00:18:41,817 --> 00:18:43,607
This luggage belongs to my son.
170
00:18:43,608 --> 00:18:45,232
Where are you pushing it to?
171
00:18:45,233 --> 00:18:47,524
You don't recognise me
but recognise the bag?
172
00:18:47,525 --> 00:18:49,275
Keep your volume down!
173
00:18:49,942 --> 00:18:50,816
This can't be thrown away!
174
00:18:50,817 --> 00:18:51,899
Shit! Police car!
175
00:18:51,900 --> 00:18:53,149
It can't be thrown away!
176
00:18:53,150 --> 00:18:54,816
Get in the car!
177
00:18:54,817 --> 00:18:55,816
My son wants this.
178
00:18:55,817 --> 00:18:56,774
Don't throw it away!
179
00:18:56,775 --> 00:18:57,608
Move!
180
00:18:57,609 --> 00:18:58,609
Don't throw it away!
181
00:18:59,358 --> 00:19:01,983
Keep quiet! Not so loud!
182
00:19:02,900 --> 00:19:06,067
This is crazy heavy!
183
00:19:07,692 --> 00:19:09,358
Hands off!
184
00:19:11,733 --> 00:19:13,317
Make sure you bring it back home!
185
00:19:13,858 --> 00:19:14,942
Get in the car!
186
00:19:36,150 --> 00:19:37,150
Celine,
187
00:19:37,900 --> 00:19:41,732
You know how hard
I have been trying just to get here.
188
00:19:41,733 --> 00:19:43,982
How many times do I need to tell you?
I said no!
189
00:19:43,983 --> 00:19:45,483
N！O！ No!
190
00:19:46,608 --> 00:19:48,982
What about your future, Celine?
191
00:19:48,983 --> 00:19:50,983
Your own future.
192
00:19:53,400 --> 00:19:57,025
Have you forgotten what you want as well?
193
00:19:57,983 --> 00:19:59,608
Enough of your bullshit.
194
00:20:00,275 --> 00:20:01,691
I know what kind of person you are.
195
00:20:01,692 --> 00:20:03,652
Don't make it seem
like you are doing this for me!
196
00:20:04,400 --> 00:20:05,942
Selfish jerk!
197
00:20:18,108 --> 00:20:20,692
Keep your volume low. Police car!
198
00:20:24,775 --> 00:20:26,608
You wait in the car and don't come down!
199
00:20:31,567 --> 00:20:32,275
So hardworking!
200
00:20:32,276 --> 00:20:33,942
So late and still out collecting junk!
201
00:20:35,525 --> 00:20:36,233
Fuck.
202
00:20:36,234 --> 00:20:37,858
What time will she be done?
203
00:20:41,108 --> 00:20:42,942
Shit!
204
00:20:51,150 --> 00:20:53,566
Hello! Rat!
Help me find tickets to go to Indonesia!
205
00:20:53,567 --> 00:20:56,357
Did you kill Xiao Ling?
206
00:20:56,358 --> 00:20:57,607
What kind of crap are you talking?
207
00:20:57,608 --> 00:20:59,524
I'm hungry!
208
00:20:59,525 --> 00:21:01,399
You don't interrupt my conversation!
I'm not talking to you!
209
00:21:01,400 --> 00:21:03,149
I am talking to Rat!
210
00:21:03,150 --> 00:21:04,774
Who are you talking to?
211
00:21:04,775 --> 00:21:06,316
I'm talking to you, of course.
212
00:21:06,317 --> 00:21:08,357
What do you mean, is Xiao Ling dead?
213
00:21:08,358 --> 00:21:10,649
Sergeant Ong says so.
If he says Xiao Ling is dead,
214
00:21:10,650 --> 00:21:12,316
it must be true!
215
00:21:12,317 --> 00:21:14,857
And he says he will come over
to interrogate you!
216
00:21:14,858 --> 00:21:16,399
Whichever policeman comes,
217
00:21:16,400 --> 00:21:18,107
just tell them that I am not free
and is sleeping at home!
218
00:21:18,108 --> 00:21:19,816
Any issue we can talk tomorrow!
219
00:21:19,817 --> 00:21:21,607
Now help me find boat tickets
to Indonesia!
220
00:21:21,608 --> 00:21:22,982
Two passengers! Me and my dad!
221
00:21:22,983 --> 00:21:26,357
So did you really kill Xiao Ling?
Are you on the run?
222
00:21:26,358 --> 00:21:27,816
Fuck you! Just shut up
and buy the tickets.
223
00:21:27,817 --> 00:21:29,399
Don't ask so many questions!
224
00:21:29,400 --> 00:21:30,400
Get going!
225
00:21:31,108 --> 00:21:32,108
Okay, okay!
226
00:21:34,025 --> 00:21:35,983
What a fucking night.
227
00:22:34,733 --> 00:22:38,233
2pm, Geylang Lorong 16
Cherry Affairs Sex Shop, $100,000
228
00:23:34,108 --> 00:23:35,775
Where are you going?
229
00:23:37,733 --> 00:23:39,607
Mom is not feeling well.
230
00:23:39,608 --> 00:23:41,317
I am going to see her.
231
00:24:25,733 --> 00:24:27,942
Daddy, it's painful.
232
00:24:29,150 --> 00:24:31,525
Please come, daddy!
233
00:24:45,150 --> 00:24:46,150
Baby.
234
00:24:50,275 --> 00:24:51,607
It's painful.
235
00:24:51,608 --> 00:24:52,566
Pain?
236
00:24:52,567 --> 00:24:54,608
You just bear with it for a while, okay?
237
00:24:57,192 --> 00:24:58,733
It's all gonna be over soon.
238
00:25:00,858 --> 00:25:02,358
Daddy found a match.
239
00:25:04,900 --> 00:25:06,732
Got one kind Jie Jie (older sister),
240
00:25:06,733 --> 00:25:08,941
she'll give her kidney to you.
241
00:25:08,942 --> 00:25:11,399
So tomorrow daddy
will take you to the doctor.
242
00:25:11,400 --> 00:25:13,775
Can I bring my bag too?
243
00:25:14,733 --> 00:25:16,316
Of course!
244
00:25:16,317 --> 00:25:17,982
Daddy packed it already.
245
00:25:17,983 --> 00:25:21,191
Your toys, phone...
246
00:25:21,192 --> 00:25:24,274
and something very special for you.
247
00:25:24,275 --> 00:25:26,649
Promise?
248
00:25:26,650 --> 00:25:29,233
I promise.
249
00:25:30,067 --> 00:25:32,274
You sleep now, okay?
250
00:25:32,275 --> 00:25:34,108
Daddy is here with you.
251
00:28:58,858 --> 00:29:00,566
Motherfucker!
252
00:29:00,567 --> 00:29:02,774
Robbery! Robbery!
253
00:29:02,775 --> 00:29:04,816
Robbery!
254
00:29:04,817 --> 00:29:06,692
Fuck your mother!
255
00:29:07,900 --> 00:29:09,941
Motherfucker! Don't run!
256
00:29:09,942 --> 00:29:11,483
Don't run!
257
00:29:35,775 --> 00:29:39,191
Let me out! I want to go get food.
258
00:29:39,192 --> 00:29:41,567
Let me out!
259
00:29:45,400 --> 00:29:49,941
Hey! That's mine...
260
00:29:49,942 --> 00:29:53,525
Don't run! Stop there!
261
00:29:57,942 --> 00:29:59,774
Why? What are you doing?
262
00:29:59,775 --> 00:30:02,108
Let me out!
263
00:30:04,400 --> 00:30:07,025
Let me out!
264
00:30:11,817 --> 00:30:16,524
Don't run!
265
00:30:16,525 --> 00:30:19,567
Don't run!
266
00:30:21,317 --> 00:30:22,232
Don't let me catch you!
267
00:30:22,233 --> 00:30:23,753
I'll make you worse than a prostitute!
268
00:30:31,192 --> 00:30:33,567
Fucker! Don't run!
269
00:30:35,942 --> 00:30:38,317
Still trying to run!
270
00:30:47,483 --> 00:30:49,858
You fucking cigarette seller!
271
00:30:50,983 --> 00:30:52,483
Don't run!
272
00:32:17,275 --> 00:32:18,108
Hello boss!
273
00:32:18,109 --> 00:32:19,191
Rat!
274
00:32:19,192 --> 00:32:21,232
Get Shangri-La on the phone!
275
00:32:21,233 --> 00:32:23,649
Huh? She is with a customer now.
276
00:32:23,650 --> 00:32:25,441
Drag her out now!
277
00:32:25,442 --> 00:32:27,649
You always get me into fucking trouble!
278
00:32:27,650 --> 00:32:29,275
Wait a minute!
279
00:33:10,358 --> 00:33:13,191
Boss! Shangri-La is missing!
280
00:33:13,192 --> 00:33:14,482
What the fuck are you talking about?
281
00:33:14,483 --> 00:33:17,024
The whole floor is covered in blood!
Not sure what's happened.
282
00:33:17,025 --> 00:33:18,607
Covered in blood?
283
00:33:18,608 --> 00:33:20,107
What the fuck!
284
00:33:20,108 --> 00:33:24,607
Listen up! That tattooed cigarette seller,
285
00:33:24,608 --> 00:33:27,816
Shangri-La's man,
he robbed me of hundred thousand dollars.
286
00:33:27,817 --> 00:33:29,649
When he comes to the brothel,
287
00:33:29,650 --> 00:33:31,149
don't let him get away. Understand?
288
00:33:31,150 --> 00:33:32,399
Okay...
289
00:33:32,400 --> 00:33:33,900
You better make sure!
290
00:33:34,567 --> 00:33:36,817
Fucking hell!
291
00:33:37,442 --> 00:33:38,442
Don't run!
292
00:33:43,317 --> 00:33:44,775
What the fuck!
293
00:34:06,317 --> 00:34:07,649
Dr Sun, Dr Sun, open the door...
294
00:34:07,650 --> 00:34:10,858
Dr Sun, Dr Sun, open the door...
295
00:34:12,150 --> 00:34:13,149
Help me!
296
00:34:13,150 --> 00:34:15,941
Open the door, Dr Sun!
297
00:34:15,942 --> 00:34:16,942
Help me!
298
00:34:27,858 --> 00:34:29,483
Help me!
299
00:34:30,400 --> 00:34:32,817
Help me! Help me!
300
00:34:37,067 --> 00:34:41,317
My grandson is sick,
please take a look at him.
301
00:34:46,858 --> 00:34:49,483
Are you in there?
302
00:35:04,525 --> 00:35:07,357
Open the door, Dr Sun!
303
00:35:07,358 --> 00:35:09,192
Are you inside?
304
00:35:10,025 --> 00:35:13,775
Your call has been forwarded to
an automatic voice message system.
305
00:35:16,775 --> 00:35:20,150
Dr Sun, Are you inside?
306
00:35:25,275 --> 00:35:30,442
Dr Sun, my gandson is sick.
Are you inside?
307
00:35:34,442 --> 00:35:37,025
Open the Door Dr Sun!
308
00:35:39,192 --> 00:35:42,317
I'm coming! Let me get my things.
309
00:35:43,567 --> 00:35:47,858
Open the Door Dr Sun!
310
00:35:50,733 --> 00:35:52,317
Please.
311
00:35:54,233 --> 00:35:55,233
Yes!
312
00:35:56,067 --> 00:35:58,441
Can you come with me now?
313
00:35:58,442 --> 00:35:59,441
He is not feeling well.
314
00:35:59,442 --> 00:36:01,317
Why didn't you bring him to the hospital?
315
00:36:01,483 --> 00:36:03,317
He is afraid of needles...
316
00:36:03,692 --> 00:36:06,442
And we don't have any money.
317
00:36:07,192 --> 00:36:08,233
Okay, let's go. Hurry.
318
00:36:12,900 --> 00:36:13,900
What the hell.
319
00:36:24,108 --> 00:36:25,233
?Where is my car?
320
00:36:26,025 --> 00:36:27,233
What the fuck! Old Man!
321
00:36:28,525 --> 00:36:29,525
Old Man!
322
00:36:32,150 --> 00:36:33,150
Old man!
323
00:36:35,150 --> 00:36:36,817
How the fuck did my car go missing!
324
00:36:37,942 --> 00:36:39,025
What the fuck!
325
00:36:40,317 --> 00:36:41,317
Old Man!
326
00:36:44,150 --> 00:36:44,900
Where is Shangri-La?
327
00:36:44,901 --> 00:36:45,899
I don't know!
328
00:36:45,900 --> 00:36:46,650
Where is Shangri-La?
329
00:36:46,651 --> 00:36:47,651
I don't know!
330
00:36:49,317 --> 00:36:50,524
Bring me to her!
331
00:36:50,525 --> 00:36:51,983
I don't know where she is!
332
00:37:03,858 --> 00:37:05,192
What is the surprise?
333
00:37:11,817 --> 00:37:12,817
Here.
334
00:37:14,650 --> 00:37:16,233
Have a seat.
335
00:37:17,858 --> 00:37:20,358
You mentioned
you wanted to go to Shangri-La.
336
00:37:21,233 --> 00:37:22,400
Let me bring you there.
337
00:38:11,192 --> 00:38:13,733
Fuck.
338
00:38:18,608 --> 00:38:19,608
Hello! Who is this!
339
00:38:20,858 --> 00:38:22,108
Your father is with me.
340
00:38:24,525 --> 00:38:26,525
Who the fuck are you!
Don't speak to me in English!
341
00:38:26,858 --> 00:38:28,192
Your father is with me.
342
00:38:28,817 --> 00:38:29,982
Fuck!
343
00:38:29,983 --> 00:38:32,441
You better tell me
where my father is, or else!
344
00:38:32,442 --> 00:38:34,816
I will upload your video online!
345
00:38:34,817 --> 00:38:36,191
Fuck your mother!
346
00:38:36,192 --> 00:38:37,317
Put your phone on the floor.
347
00:38:37,942 --> 00:38:39,066
What do you mean put it on the floor!
348
00:38:39,067 --> 00:38:41,191
Tomorrow is nomination day!
349
00:38:41,192 --> 00:38:42,858
Let's see how you die!
350
00:38:44,150 --> 00:38:46,024
I'll say it one more time.
351
00:38:46,025 --> 00:38:48,316
Put your phone on the floor.
352
00:38:48,317 --> 00:38:49,982
You think I am afraid of you!
353
00:38:49,983 --> 00:38:51,399
The whole Geylang is full of my men.
354
00:38:51,400 --> 00:38:53,442
Fuck your mother!
355
00:39:01,400 --> 00:39:02,400
Fuck!
356
00:39:09,150 --> 00:39:10,190
You win, I'll put it down!
357
00:39:10,442 --> 00:39:11,442
Where is my father?
358
00:39:12,317 --> 00:39:13,317
Lorong 24.
359
00:39:13,942 --> 00:39:16,483
You better be careful,
and not let me get you!
360
00:39:17,858 --> 00:39:18,858
Fucker!
361
00:39:53,150 --> 00:39:54,066
Are you sure?
362
00:39:54,067 --> 00:39:54,692
You and the MP...
363
00:39:54,692 --> 00:39:55,692
Shhh...
364
00:39:59,983 --> 00:40:00,983
I'm serious.
365
00:40:01,858 --> 00:40:02,858
I swear!
366
00:40:06,858 --> 00:40:08,358
How long have you two been together?
367
00:40:11,442 --> 00:40:12,442
2 months...
368
00:40:14,650 --> 00:40:17,232
When I get the video, you will know...
369
00:40:17,233 --> 00:40:20,191
They are rich and powerful.
370
00:40:20,192 --> 00:40:22,357
It's not wise to meddle with them.
371
00:40:22,358 --> 00:40:24,357
Just focus on doing your job
and making a living.
372
00:40:24,358 --> 00:40:26,438
You might get me into trouble
if anything goes wrong.
373
00:40:27,567 --> 00:40:29,232
Fatty...
374
00:40:29,233 --> 00:40:31,524
You also owe a lot of people money.
375
00:40:31,525 --> 00:40:34,650
Let's just do this once,
and all our problems will be settled.
376
00:41:06,650 --> 00:41:07,650
Old man!
377
00:41:11,900 --> 00:41:12,900
What the fuck!
378
00:41:15,192 --> 00:41:16,192
Where are you?
379
00:41:16,442 --> 00:41:18,775
Old man! Old man!
380
00:41:19,275 --> 00:41:22,274
Lorong 24, Lorong 24...
It's such a long street!
381
00:41:22,275 --> 00:41:23,275
Fuck man!
382
00:41:25,025 --> 00:41:26,025
What the fuck!
383
00:41:29,275 --> 00:41:30,732
Old man! I've been searching for you
for the past hour
384
00:41:30,733 --> 00:41:32,107
and here you are eating beancurd!
385
00:41:32,108 --> 00:41:33,274
Do you want to eat?
386
00:41:33,275 --> 00:41:34,915
You want to eat, go to Indonesia and eat!
387
00:41:35,108 --> 00:41:35,692
Let's go!
388
00:41:35,692 --> 00:41:36,275
I'm not done yet!
389
00:41:36,276 --> 00:41:37,716
We'll eat all you want in Indonesia!
390
00:41:39,358 --> 00:41:40,607
I'm not done yet!
391
00:41:40,608 --> 00:41:42,816
All you do is eat!
I'm in big trouble here!
392
00:41:42,817 --> 00:41:43,691
Go go go!
393
00:41:43,692 --> 00:41:45,775
Get in the car and shut up!
394
00:41:47,900 --> 00:41:50,358
My whole body is aching,
and you are here eating!
395
00:41:51,108 --> 00:41:52,775
Hurry up! Hurry up now!
396
00:41:55,192 --> 00:41:57,400
Quickly!
397
00:42:02,067 --> 00:42:03,816
What's that smell?
398
00:42:03,817 --> 00:42:05,024
You shit your pants?
399
00:42:05,025 --> 00:42:05,817
No, I didn't.
400
00:42:05,818 --> 00:42:08,357
No? It is so smelly! Still deny?
401
00:42:08,358 --> 00:42:10,691
Get out of the car! I need to wash you up!
402
00:42:10,692 --> 00:42:13,191
I'm already in so much of a hurry
and you shit yourself!
403
00:42:13,192 --> 00:42:14,192
Get out!
404
00:42:14,858 --> 00:42:16,692
Get out! Get out of the car!
405
00:42:17,858 --> 00:42:19,232
Squeeze your ass cheeks,
406
00:42:19,233 --> 00:42:20,713
otherwise you'll shit yourself again!
407
00:42:21,108 --> 00:42:22,108
Go go go!
408
00:42:26,442 --> 00:42:27,942
Shangri-La! Are you okay?
409
00:42:28,525 --> 00:42:29,733
Where are you?
410
00:42:31,025 --> 00:42:32,232
Who got you?
411
00:42:32,233 --> 00:42:33,983
Where are you?
412
00:42:37,192 --> 00:42:39,400
Is there a window? I can't see!
413
00:42:40,400 --> 00:42:42,692
Take a photo for me.
414
00:42:43,233 --> 00:42:44,817
Higher.
415
00:42:45,067 --> 00:42:47,650
Okay, I'll come look for you!
416
00:42:48,025 --> 00:42:49,274
I'm coming to find you now!
Don't be afraid!
417
00:42:49,275 --> 00:42:51,608
Wait for me! I'm coming for you!
418
00:44:04,275 --> 00:44:05,441
What happened?
419
00:44:05,442 --> 00:44:06,942
Where are you?
420
00:44:17,608 --> 00:44:19,358
Send me your current location.
421
00:44:46,650 --> 00:44:48,692
Why did you bring me here?
422
00:44:50,108 --> 00:44:51,274
I don't want to bathe!
423
00:44:51,275 --> 00:44:51,983
So smelly!
424
00:44:51,983 --> 00:44:52,733
So cold!
425
00:44:52,734 --> 00:44:55,732
This is not a bathroom! It's a sauna!
426
00:44:55,733 --> 00:45:00,732
I like the sauna. Girls rub your back!
427
00:45:00,733 --> 00:45:02,607
You really know how to enjoy life!
428
00:45:02,608 --> 00:45:04,332
If only Fatty was here!
429
00:45:04,333 --> 00:45:06,524
We could both have girls
rubbing our backs.
430
00:45:06,525 --> 00:45:09,732
I am Fatty! Why can't you recognise me!
431
00:45:09,733 --> 00:45:11,857
How can you be Fatty! You are so skinny!
432
00:45:11,858 --> 00:45:15,149
I lost all my weight because of you!
433
00:45:15,150 --> 00:45:16,774
It reeks in here!
434
00:45:16,775 --> 00:45:18,774
Boss! Are you inside?
The clothes are here.
435
00:45:18,775 --> 00:45:20,607
Coming! Stop being so annoying.
436
00:45:20,608 --> 00:45:22,399
What took you so long!
437
00:45:22,400 --> 00:45:23,900
Here are the clothes.
438
00:45:24,942 --> 00:45:25,978
What is wrong with you!
439
00:45:25,979 --> 00:45:28,232
This is the shirt you brought
for my father?
440
00:45:28,233 --> 00:45:30,317
It's the only kind I have!
441
00:45:32,483 --> 00:45:34,149
Underwear? Where is the underwear!
442
00:45:34,150 --> 00:45:36,441
How can he fit into my underwear...
443
00:45:36,442 --> 00:45:37,691
Go change his clothes!
444
00:45:37,692 --> 00:45:40,774
You're asking me to change
your father's clothes? Seriously?
445
00:45:40,775 --> 00:45:42,317
Do you want your salary?
446
00:45:42,942 --> 00:45:44,275
Okay...
447
00:45:48,442 --> 00:45:49,691
Hey!
448
00:45:49,692 --> 00:45:51,024
What?
449
00:45:51,025 --> 00:45:52,732
Did you call Shangri-La?
450
00:45:52,733 --> 00:45:55,733
She's not picking up my calls.
451
00:45:56,525 --> 00:45:57,607
She's not picking up?
452
00:45:57,608 --> 00:46:04,691
Then call Snake, Wild Dog and Horse
to find the cigarette seller.
453
00:46:04,692 --> 00:46:06,732
Okay.
454
00:46:06,733 --> 00:46:09,441
Also, how did Xiao Ling die?
455
00:46:09,442 --> 00:46:10,857
How should I know?
456
00:46:10,858 --> 00:46:13,566
Sergeant Ong told me
they are still investigating,
457
00:46:13,567 --> 00:46:16,649
but they said she died horribly.
458
00:46:16,650 --> 00:46:18,941
How could anyone just die out of nowhere?
459
00:46:18,942 --> 00:46:20,316
Pass me your phone!
460
00:46:20,317 --> 00:46:22,442
Here it is!
461
00:46:39,150 --> 00:46:42,149
You changed his shirt
but not his pants? What are you doing?
462
00:46:42,150 --> 00:46:43,691
Sorry, I forgot!
463
00:46:43,692 --> 00:46:45,149
Sorry uncle.
464
00:46:45,150 --> 00:46:47,107
Old man, go change your pants.
465
00:46:47,108 --> 00:46:51,275
He just shat his pants.
How could you forget to change them?
466
00:47:56,317 --> 00:47:57,317
I'm sorry.
467
00:47:58,192 --> 00:47:59,192
I'm sorry.
468
00:48:01,567 --> 00:48:03,524
That's my daughter.
469
00:48:03,525 --> 00:48:05,066
She is sick.
470
00:48:05,067 --> 00:48:08,024
She is very sick.
471
00:48:08,025 --> 00:48:10,107
I don't have a choice,
472
00:48:10,108 --> 00:48:12,441
your kidney is the only one
that can save her.
473
00:48:12,442 --> 00:48:14,608
So please... help me, help me.
474
00:48:15,733 --> 00:48:17,024
I have money.
475
00:48:17,025 --> 00:48:17,858
I have money.
476
00:48:17,859 --> 00:48:20,691
I will give you all my money!
477
00:48:20,692 --> 00:48:23,442
Just give me what I want
and don't call anyone else.
478
00:48:33,733 --> 00:48:35,858
Okay, put pressure on that
for three minutes.
479
00:48:43,650 --> 00:48:44,650
Hurry up.
480
00:49:04,525 --> 00:49:05,525
Don't be afraid.
481
00:49:07,733 --> 00:49:09,482
This will put you to sleep.
482
00:49:09,483 --> 00:49:11,482
I can see your wound has opened.
483
00:49:11,483 --> 00:49:13,607
I just need to treat it
before it gets worse, okay?
484
00:49:13,608 --> 00:49:14,524
Don't be afraid.
485
00:49:14,525 --> 00:49:16,566
I am trying to help you!
I can see your wound has reopened.
486
00:49:16,567 --> 00:49:18,692
I am not going to kill you!
487
00:49:21,733 --> 00:49:22,607
Shangri-La!
488
00:49:22,608 --> 00:49:23,858
Don't be afraid! I'm here.
489
00:49:35,358 --> 00:49:37,567
I'll bring you to the hospital. Let's go.
490
00:49:48,358 --> 00:49:49,608
Be careful.
491
00:49:52,650 --> 00:49:54,108
Watch your steps.
492
00:50:00,775 --> 00:50:01,775
Be careful.
493
00:50:04,942 --> 00:50:05,983
Let's go.
494
00:50:26,275 --> 00:50:27,983
Walk over here.
495
00:51:25,775 --> 00:51:26,775
I'm sorry.
496
00:53:11,775 --> 00:53:14,275
He said he wanted to save his daughter.
497
00:53:16,442 --> 00:53:17,442
Celine...
498
00:53:18,608 --> 00:53:20,150
Please send me to the hospital.
499
00:53:22,358 --> 00:53:23,358
Celine.
500
00:54:58,983 --> 00:55:04,858
Fatty here. Celine has my phone
and she knows everything.
501
00:55:14,817 --> 00:55:15,650
Save me!
502
00:55:15,651 --> 00:55:16,983
Who are you talking to?
503
00:55:19,733 --> 00:55:20,733
My dad.
504
00:55:49,067 --> 00:55:51,233
Daddy, it's painful.
505
00:55:52,483 --> 00:55:54,650
Please come daddy.
506
00:56:09,067 --> 00:56:11,692
No, no!
507
00:56:57,567 --> 00:56:59,858
When I was 11,
508
00:57:02,233 --> 00:57:04,192
my brother raped me.
509
00:57:07,067 --> 00:57:08,942
But no one believed me.
510
00:57:10,567 --> 00:57:15,650
Years later, I married Edwin.
511
00:57:19,317 --> 00:57:21,983
At first he treated me really well.
512
00:57:24,400 --> 00:57:26,317
And I loved him once.
513
00:57:31,983 --> 00:57:33,066
No...
514
00:57:33,067 --> 00:57:34,608
I don't want.
515
00:57:35,192 --> 00:57:36,483
No...
516
00:57:37,900 --> 00:57:40,900
Stop it!
517
00:57:49,025 --> 00:57:51,983
All these people
who say they truly love me...
518
00:58:08,358 --> 00:58:10,317
All they do is hurt me!
519
00:58:17,317 --> 00:58:19,733
From that day onwards, I knew...
520
00:58:20,817 --> 00:58:23,816
only power...
521
00:58:23,817 --> 00:58:25,567
can protect me.
522
00:58:27,108 --> 00:58:30,067
I want to be in parliament!
523
00:58:36,858 --> 00:58:40,649
If this video leaks...
524
00:58:40,650 --> 00:58:42,858
what will happen to me?
525
00:58:43,983 --> 00:58:45,857
All these years...
526
00:58:45,858 --> 00:58:49,357
all my hard work will go down the drain!
527
00:58:49,358 --> 00:58:51,067
Do you understand?
528
00:59:25,608 --> 00:59:26,524
Help me!
529
00:59:26,525 --> 00:59:27,941
Stop it!
530
00:59:27,942 --> 00:59:28,942
Help me!
531
00:59:58,858 --> 01:00:01,192
Get in the car! Hurry!
532
01:00:02,525 --> 01:00:04,025
I'm in a rush.
533
01:00:56,233 --> 01:00:57,483
Get away from me!
534
01:01:00,317 --> 01:01:01,483
Get away...
535
01:01:03,608 --> 01:01:03,942
Give it to me!
536
01:01:03,942 --> 01:01:04,442
Fuck!
537
01:01:04,442 --> 01:01:04,983
Give me!
538
01:01:04,984 --> 01:01:06,108
Stop it!
539
01:03:04,317 --> 01:03:06,691
How many times do I have to tell you?
540
01:03:06,692 --> 01:03:08,399
I told you not to meddle
with those people!
541
01:03:08,400 --> 01:03:09,899
You just won't listen!
542
01:03:09,900 --> 01:03:12,150
Now I'm in trouble because of you!
543
01:03:14,525 --> 01:03:18,275
Fatty, send me to the hospital...
544
01:03:18,775 --> 01:03:20,650
The fuck I will!
545
01:03:21,567 --> 01:03:23,275
Call that cigarette seller!
546
01:03:23,942 --> 01:03:27,692
My kidney was taken...
547
01:03:28,400 --> 01:03:30,024
You asked him to steal my money.
548
01:03:30,025 --> 01:03:31,941
You think I am an idiot?
549
01:03:31,942 --> 01:03:32,983
Call him!
550
01:03:33,733 --> 01:03:34,733
Call him now!
551
01:03:35,608 --> 01:03:38,691
Please send me to the hospital first...
552
01:03:38,692 --> 01:03:40,650
Go to hell!
553
01:03:44,067 --> 01:03:46,399
Stop pretending!
554
01:03:46,400 --> 01:03:49,192
Your phone! Where is your phone?
555
01:03:51,025 --> 01:03:52,358
Why is it so sticky?
556
01:03:57,608 --> 01:03:58,608
Hey!
557
01:03:59,192 --> 01:04:00,317
Quit pretending! Wake up!
558
01:04:01,233 --> 01:04:02,233
Hey!
559
01:04:02,650 --> 01:04:05,775
Talk to her nicely...
560
01:04:06,358 --> 01:04:09,899
She wouldn't have become a prostitute
if she had a choice.
561
01:04:09,900 --> 01:04:11,732
I've told you many times...
562
01:04:11,733 --> 01:04:14,982
if you choose to be a pimp,
be a righteous one!
563
01:04:14,983 --> 01:04:16,774
Don't be a low-life!
564
01:04:16,775 --> 01:04:18,399
It's none of your business! Keep quiet!
565
01:04:18,400 --> 01:04:20,357
Send her to the doctor!
566
01:04:20,358 --> 01:04:21,482
Otherwise, she'll die!
567
01:04:21,483 --> 01:04:22,858
Shut up!
568
01:04:43,858 --> 01:04:45,357
You are not Shangri-La.
569
01:04:45,358 --> 01:04:46,358
You are not Shangri-La.
570
01:04:48,233 --> 01:04:49,233
Shangri-La...
571
01:04:50,775 --> 01:04:52,275
You are not Shangri-La.
572
01:05:06,317 --> 01:05:07,316
Yes?
573
01:05:07,317 --> 01:05:10,482
Dr Sun? I'm the boss of unit 66.
574
01:05:10,483 --> 01:05:12,482
I've sent my girls to you
for a check-up before.
575
01:05:12,483 --> 01:05:14,649
I have a girl with me now
who said her kidney was taken.
576
01:05:14,650 --> 01:05:15,650
I will bring her to you.
577
01:05:16,942 --> 01:05:18,024
Yes!
578
01:05:18,025 --> 01:05:19,649
Bring her in quick.
579
01:05:19,650 --> 01:05:20,650
Okay!
580
01:05:21,650 --> 01:05:24,650
Motherfucker! So many problems.
581
01:06:31,525 --> 01:06:33,483
Sleeping so soundly.
582
01:06:43,317 --> 01:06:45,525
My god, you are so heavy!
583
01:06:48,442 --> 01:06:50,567
Doctor! Help me.
584
01:06:55,025 --> 01:06:56,400
Slowly.
585
01:07:00,567 --> 01:07:01,567
This way.
586
01:07:19,692 --> 01:07:21,983
Sir, I need you to wait outside.
587
01:07:56,983 --> 01:08:00,317
My dear, I'm all good.
588
01:08:00,983 --> 01:08:04,983
I'll be out of the hospital in a few days.
589
01:08:06,483 --> 01:08:08,692
Don't listen to your mother's nonsense.
590
01:08:09,608 --> 01:08:12,482
Look at me, how good my spirit is.
591
01:08:12,483 --> 01:08:19,817
The money you've been
sending back is enough.
592
01:08:20,900 --> 01:08:25,316
Didn't you say that
you were promoted to manager?
593
01:08:25,317 --> 01:08:28,816
When are you bring your other half home?
594
01:08:28,817 --> 01:08:30,775
Dad will be waiting for you.
595
01:10:14,733 --> 01:10:15,900
Shit!
596
01:11:17,692 --> 01:11:22,608
Can you do me a favour?
597
01:13:07,067 --> 01:13:08,150
Why did you lie to me?
598
01:13:15,192 --> 01:13:16,817
Why did you make use of me?
599
01:13:56,192 --> 01:13:58,400
Daddy is sorry...
600
01:14:01,192 --> 01:14:02,775
Daddy pat pat you...
601
01:14:08,233 --> 01:14:10,733
Daddy is here. Daddy pat pat you.
602
01:15:09,192 --> 01:15:11,108
My dear daughter.
603
01:15:16,900 --> 01:15:18,650
Dad will be waiting for you.
604
01:15:48,858 --> 01:15:49,858
Ah Jie...
605
01:15:51,817 --> 01:15:55,608
Didn't you promise to bring me
to Shangri-La?
606
01:15:57,025 --> 01:15:58,692
What Shangri-La... it's all a lie!
607
01:16:06,775 --> 01:16:07,775
Fucking hell!
608
01:16:09,775 --> 01:16:10,775
Fuck you!
609
01:16:14,483 --> 01:16:16,607
Fuck you!
610
01:16:16,608 --> 01:16:18,274
How dare you steal my money!
611
01:16:18,275 --> 01:16:19,274
Damn it!
612
01:16:19,275 --> 01:16:20,482
How dare you!
613
01:16:20,483 --> 01:16:21,483
Fuck you!
614
01:16:35,900 --> 01:16:37,020
How dare you steal my money!
615
01:16:41,275 --> 01:16:42,275
Fuck!
616
01:16:48,817 --> 01:16:49,817
How dare you!
617
01:16:50,942 --> 01:16:51,942
Fuck you!
618
01:20:20,567 --> 01:20:22,066
Seems like it's also stuck in Geylang
619
01:20:22,067 --> 01:20:23,733
and can't escape.
620
01:20:30,317 --> 01:20:33,108
Do you know how butterflies die?
621
01:20:37,025 --> 01:20:41,482
As time passes,
their wings will slowly disintegrate,
622
01:20:41,483 --> 01:20:43,983
and that stops them from flying.
623
01:20:44,942 --> 01:20:48,357
Butterflies that can no longer fly
624
01:20:48,358 --> 01:20:51,566
will slowly fall to the ground,
625
01:20:51,567 --> 01:20:56,192
and only death awaits them.
626
01:21:00,858 --> 01:21:07,316
In its last flight,
the fluttering of its wings
627
01:21:07,317 --> 01:21:14,483
brews a storm somewhere
across the horizon.
628
01:21:15,817 --> 01:21:19,357
Although it can't leave Geylang,
629
01:21:19,358 --> 01:21:27,067
its spirit will wander to another place
where it can find peace.
630
01:21:29,525 --> 01:21:32,482
Hello, Rat?
631
01:21:32,483 --> 01:21:34,442
Can you pass the phone to Fatty?
632
01:21:35,233 --> 01:21:38,107
Or can you just help me ask
if he wants to eat beancurd?
633
01:21:38,108 --> 01:21:39,858
I'm at the beancurd stall.
634
01:21:40,858 --> 01:21:43,066
Hey! Rat... can you hear me?
635
01:21:43,067 --> 01:21:45,983
Are you mute?
Why aren't you saying anything?
636
01:22:04,692 --> 01:22:06,108
Kim!
637
01:22:09,442 --> 01:22:10,817
Who are you?
638
01:22:12,400 --> 01:22:14,482
I'm Five Ki! You don't even recognise me?
639
01:22:14,483 --> 01:22:15,482
Damn you man.
640
01:22:15,483 --> 01:22:16,774
Why are you here?
641
01:22:16,775 --> 01:22:18,317
I am buying beancurd for my son.
642
01:22:19,025 --> 01:22:21,441
I just opened a new brothel,
643
01:22:21,442 --> 01:22:23,441
imported seventeen new girls
from Thailand.
644
01:22:23,442 --> 01:22:25,482
Each one is better than the last.
645
01:22:25,483 --> 01:22:27,150
Let's go.
646
01:22:28,775 --> 01:22:29,774
Now?
647
01:22:29,775 --> 01:22:32,941
Of course it has to be now.
648
01:22:32,942 --> 01:22:34,192
Let's go.
649
01:22:44,900 --> 01:22:46,900
These girls are great!
650
01:22:46,942 --> 01:22:48,942
Quality assured.
651
01:23:55,983 --> 01:23:56,983
Done.
652
01:23:59,400 --> 01:24:01,025
Good job, I will pass it to the boss.
653
01:24:03,567 --> 01:24:04,982
In our first ten days,
654
01:24:04,983 --> 01:24:07,024
my team and I look forward to meeting
655
01:24:07,025 --> 01:24:10,816
and engaging you for our plan and vision.
656
01:24:10,817 --> 01:24:13,232
We have worked hard over
the past few years
657
01:24:13,233 --> 01:24:16,399
to listen to your fears and concerns.
658
01:24:16,400 --> 01:24:20,274
This has helped us
shape our ideas and plans.
659
01:24:20,275 --> 01:24:23,524
Now, it is the time for me to continue
660
01:24:23,525 --> 01:24:29,774
that legacy of care
by rejuvenating our area and our home.
661
01:24:29,775 --> 01:24:31,524
Over the past few days,
662
01:24:31,525 --> 01:24:34,816
like you, I'm saddened by the tragedy
663
01:24:34,817 --> 01:24:37,691
and horrors of crimes in Geylang
664
01:24:37,692 --> 01:24:41,857
This cannot be tolerated in our society.
665
01:24:41,858 --> 01:24:44,649
I'm committed to working together with you
666
01:24:44,650 --> 01:24:47,357
to maintain the law and order
667
01:24:47,358 --> 01:24:48,942
of Geylang.
44277
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
