Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:55,760 --> 00:02:01,239
Sana sadece bir soru soracağım ve sen de bir kere cevaplayacaksın, tamam mı?
2
00:02:03,080 --> 00:02:05,079
Seyran'la birlikte miydiniz?
3
00:02:14,200 --> 00:02:15,319
Bana cevap ver.
4
00:02:28,160 --> 00:02:29,479
Evet onlar vardı.
5
00:03:26,800 --> 00:03:27,839
Çık Yusuf!
6
00:03:44,080 --> 00:03:45,959
Yalan söylüyor...Kahretsin!
7
00:03:50,440 --> 00:03:52,199
O zaman neden şaşırdım?
8
00:03:55,480 --> 00:03:56,999
Hepiniz aynısınız!
9
00:03:57,520 --> 00:04:02,319
Tabii hayatında birden fazla erkek varken…
10
00:04:03,800 --> 00:04:06,559
Kıyaslamak daha kolay değil mi Seyran?
11
00:04:06,840 --> 00:04:08,559
bunu bana mı söylüyorsun
12
00:04:10,200 --> 00:04:14,359
Yalan söylüyor Ferit sen ona mı bana mı inanıyorsun?
13
00:04:15,200 --> 00:04:17,239
Sana neden inanayım?
14
00:04:18,640 --> 00:04:20,999
Sen bir yalancısın, sana neden inanayım?
15
00:04:21,000 --> 00:04:27,719
Ferit, sana yalan söylemiyorum ve bu benim geçmişim ve sen çok çirkinsin.
16
00:04:28,280 --> 00:04:31,959
Ferit, bu seni ilgilendirmez tamam mı?
17
00:04:32,280 --> 00:04:34,879
Endişelenme, iyi.
18
00:04:34,880 --> 00:04:39,719
Ferit, beni kızdırma, istediğini söyleyebilirsin ama bana yalancı diyemezsin.
19
00:04:39,840 --> 00:04:42,239
Yapamam Seyran tamam.
20
00:04:42,320 --> 00:04:44,439
Ferit, beni deli mi edeceksin?
21
00:04:44,440 --> 00:04:49,679
Yalan söylemiyorum, böyle bir şey yoktu tamam mı? Yalan söyler.
22
00:04:50,040 --> 00:04:53,879
Bunu seni ve beni düşürmek için yapıyor, görmüyor musun?
23
00:04:53,880 --> 00:04:55,239
Kavga?
24
00:04:56,040 --> 00:04:58,639
Aramızın kötü olduğunu biliyor, değil mi?
25
00:04:59,200 --> 00:05:00,959
Ne yapıyorsun Seyran?
26
00:05:00,960 --> 00:05:01,879
Ne yapıyorsun?
27
00:05:01,880 --> 00:05:10,439
Ben yatağa gidiyorum ve sen erkek arkadaşına mı koşuyorsun? Ona her şeyi anlatmak mı? Onlar için ağlıyor musun? Konuşmak!
28
00:05:10,440 --> 00:05:13,039
Nasılsın Seyran? Konuşmak!
29
00:05:14,160 --> 00:05:18,319
Cevap vermeyeceğim, çünkü inanmak istediğine inanıyorsun Ferit.
30
00:05:18,960 --> 00:05:20,599
Küfür etsem bana inanmazsın, değil mi?
31
00:05:20,600 --> 00:05:22,599
Neden yemin edersin?
32
00:05:23,320 --> 00:05:27,719
Madem kendinden bu kadar eminsin, neden bu kadar endişeleniyorsun?
33
00:05:28,080 --> 00:05:31,079
Neden kendini açıklamaya çalışıyorsun?
34
00:05:32,200 --> 00:05:33,479
Söyle bana!
35
00:05:35,800 --> 00:05:40,839
Beni neden istemediğini anlıyorum...
36
00:05:42,120 --> 00:05:44,799
Artık sana kızgın bile değilim Ferit.
37
00:05:47,800 --> 00:05:51,799
Senin için üzgünüm. Sadece bir utanç.
38
00:05:54,120 --> 00:05:59,599
Takıntılı, karmaşık ve şımarık bir çocuksun Ferit.
39
00:06:02,360 --> 00:06:11,359
Yusuf yanılıyor olsaydı bütün bunları ona anlatırdı Seyran, ben değil.
40
00:06:11,680 --> 00:06:15,719
Ne yaptın? Erkek arkadaşına tokat attı ve kovdu.
41
00:06:16,600 --> 00:06:18,639
Onu neden gönderdin Seyran?
42
00:06:19,440 --> 00:06:21,519
Başka bir şey teklif edeceğinden mi korktun?
43
00:06:25,240 --> 00:06:27,239
Ayrıntıları vermesinden mi korkuyorsun Seyran?
44
00:06:35,600 --> 00:06:37,159
Bu sefer değil...
45
00:06:42,920 --> 00:06:45,719
senden utanıyorum!
46
00:06:49,080 --> 00:06:51,279
Yüzünü bile görmek istemiyorum!
47
00:06:53,640 --> 00:06:55,839
Seninle hiç tanışmadığım sürece!
48
00:07:57,720 --> 00:08:01,679
Ne oldu? Neden beni bu kadar acil aradın? İyi misin?
49
00:08:04,560 --> 00:08:08,279
Hadi buradan gidelim ve kendimi daha iyi hissedeceğim.
50
00:08:08,880 --> 00:08:11,039
Seyran'la kavga mı etti?
51
00:08:12,880 --> 00:08:16,359
Hadi Abi, gidelim buradan.
52
00:08:16,720 --> 00:08:20,359
Nereye? Wormwood'da mı?
53
00:08:21,480 --> 00:08:23,639
Hayır, eğlenebileceğimiz bir yerde.
54
00:08:24,480 --> 00:08:26,599
Eskisi gibi?
55
00:08:29,640 --> 00:08:31,399
Bire bir aynı.
56
00:08:44,920 --> 00:08:47,239
10 dakika içinde hazır ol.
57
00:08:58,200 --> 00:09:03,639
Seyran nişanın ikinci gününde...
58
00:09:05,280 --> 00:09:09,679
Onunla kaçmaya çalıştım, biliyor musun?
59
00:09:09,840 --> 00:09:11,199
Ve?
60
00:09:12,360 --> 00:09:17,559
Üşüdü, istemedi.
61
00:09:18,680 --> 00:09:22,199
kabul etmiş olsaydı..
62
00:09:22,200 --> 00:09:24,759
Seyran Hanım onunla kaçar değil mi?
63
00:09:26,240 --> 00:09:29,399
Evlat, senin gibi bir adamdan neden kaçsın ki?
64
00:09:29,840 --> 00:09:33,399
Bilmiyorum. Belki de onu çok seviyordu...
65
00:09:35,920 --> 00:09:39,759
Belki aralarında bir şeyler olmuştur bilemiyorum.
66
00:09:40,280 --> 00:09:41,359
Güvenli!
67
00:09:45,440 --> 00:09:48,279
Bilmiyorum Abi, gerçekten bilmiyorum.
68
00:09:50,040 --> 00:09:54,839
Ve o gün Kazım'la konuştum ve beni istemediğini söyledi.
69
00:09:55,480 --> 00:09:59,439
Onu hapse attığımı, benimle zorla evlendirildiğini söyledim.
70
00:10:01,080 --> 00:10:09,319
Şaka olsun diye benimle zorla evlendirildi.
71
00:10:09,880 --> 00:10:16,479
Evlat, hastaydı, ağlıyordu, hatırlamıyor musun?
72
00:10:16,480 --> 00:10:24,119
Hatırlıyorum Abi, çok çabaladığını düşündüğümü hatırlıyorum, çünkü onu annesinden ayırdım.
73
00:10:25,840 --> 00:10:29,359
Görünüşe göre ondan ayrıldı, yani.
74
00:10:29,680 --> 00:10:31,799
Onunla kaçmak istemiyordu, bu yüzden.
75
00:10:31,920 --> 00:10:40,919
Evlat, neden geçmişte kalıyorsun, anlamıyorum? Ne olduysa oldu. Herkes mutlu.
76
00:10:41,000 --> 00:10:44,879
Bir kıza 10 sorulur ama sadece 1 tanesi onunla evlenir.
77
00:10:45,880 --> 00:10:49,239
Seyran Hanım'ın uzun süredir Ferit Orhan'dan etkilendiğini düşünüyorum.
78
00:10:49,240 --> 00:10:53,559
Ferit Orhan'dan etkilendiğini düşünmüyorum.
79
00:10:53,680 --> 00:10:56,079
Seyran diğer kızlar gibi değildir.
80
00:10:58,880 --> 00:11:00,559
Bence hala onu seviyor.
81
00:11:00,560 --> 00:11:02,759
Bunu sana düşündüren ne Ferit?
82
00:11:02,760 --> 00:11:05,399
Çok şey yaşadılar, Abi.
83
00:11:05,400 --> 00:11:10,319
Aralarında bir şey olmasaydı, o zaman onunla kaçmayı denemezdi.
84
00:11:10,320 --> 00:11:16,839
Abi oldu oldu bitti sana ne Bu onun geçmişi.
85
00:11:17,200 --> 00:11:19,679
Düşündüğün gibi olduğunu sanmıyorum.
86
00:11:21,160 --> 00:11:31,519
Tamam, haklısın, seni anlıyorum, büyüdün ve her şeye sahip oldun.
87
00:11:31,520 --> 00:11:35,839
Seyran Hanım'ın sana aşık olmamasına dayanamıyorsun ve sorun değil.
88
00:11:36,360 --> 00:11:43,399
Birbirinize zaman verin. alışacaksın O kadar basit değil.
89
00:11:43,480 --> 00:11:47,439
Tamam Abi tamam konuyu kapatalım ne istiyorsa onu yapsın tamam mı.
90
00:11:49,760 --> 00:11:51,999
Bu gece biraz eğlenelim.
91
00:12:09,040 --> 00:12:11,039
Bunu neden yaptın Yusuf?
92
00:12:12,680 --> 00:12:13,759
Hiç utanmanız yok mu?
93
00:12:13,760 --> 00:12:17,879
Seyran, bana kızma. Bana bu soruyu senin yanında soran kişiye kız.
94
00:12:17,880 --> 00:12:19,879
Ferit'ten ne farkın var Yusuf?
95
00:12:19,880 --> 00:12:26,959
Yalan söyledin. Beni içinde bıraktığın durumu düşünmedin bile.
96
00:12:26,960 --> 00:12:31,359
Elini bile tutmadım ama bak ne yazıyor doğruyu söylemenin ne anlamı var?
97
00:12:31,360 --> 00:12:33,359
Ne umurunda? Bizimle ne umurunda?
98
00:12:33,360 --> 00:12:34,559
Bunu tartışıyor musunuz?
99
00:12:34,600 --> 00:12:35,319
Yusuf!
100
00:12:35,360 --> 00:12:37,799
Seyran onunla aynı yatakta mı yatıyorsun?
101
00:12:37,800 --> 00:12:38,959
seni ne ilgilendiriyor
102
00:12:39,160 --> 00:12:40,679
Seni ne ilgilendiriyor Yusuf?
103
00:12:40,760 --> 00:12:44,759
O benim kocam! Kocam, biliyor musun?
104
00:12:44,920 --> 00:12:54,519
Biz evliyiz, biliyor musun? Ben evliyim! Ben evliyim! Birisi küçük kız kardeşin hakkında böyle dese ne hissedersin?
105
00:12:54,520 --> 00:12:55,639
Bak Seyran...
106
00:12:55,640 --> 00:13:05,079
Kapa çeneni! Yusuf, seni istemiyorum tamam mı?
107
00:13:05,360 --> 00:13:13,759
Ne sen, ne o, hayatımda hiçbir erkek istemiyorum! Hepinizden nefret ediyorum, tamam mı?
108
00:13:13,760 --> 00:13:20,519
Oyalanmayı bırak, doğrusunu biliyorsun, bundan sonra hayatımdan çık, defol!
109
00:13:21,160 --> 00:13:22,319
Çıkmak...
110
00:13:49,080 --> 00:13:51,239
yemin ederim kendimi kötü hissediyorum...
111
00:13:54,200 --> 00:13:54,839
Güvenli?
112
00:13:56,360 --> 00:13:57,479
Ne yapıyorsun?
113
00:14:03,320 --> 00:14:04,759
Gülgün nasılsın?
114
00:14:04,760 --> 00:14:06,199
Tamam, seninki nasıl?
115
00:14:06,200 --> 00:14:06,759
İyi.
116
00:14:06,760 --> 00:14:08,919
Alkan gibi mi? Görmüyorum..
117
00:14:08,920 --> 00:14:11,399
O evde, kızlar ve ben dışarı çıktık.
118
00:14:11,400 --> 00:14:14,119
Bu arada Eda benim arkadaşım. Geçenlerde Londra'dan döndü.
119
00:14:14,120 --> 00:14:15,359
Ne kadar tatlı.
120
00:14:15,920 --> 00:14:18,639
Ed? Ben Ferit, tanıştığımıza memnun oldum.
121
00:14:19,360 --> 00:14:20,079
Abidin.
122
00:14:20,840 --> 00:14:21,559
Gülgün.
123
00:14:21,720 --> 00:14:24,239
Abidin benim kardeşim.
124
00:14:24,720 --> 00:14:27,759
Dışarı çıkıyorduk, daha önce tanışacaktık.
125
00:14:27,760 --> 00:14:29,399
Hadi, bir dahaki sefere görüşürüz.
126
00:14:29,960 --> 00:14:34,439
Aslında burası o kadar da kötü değil, değil mi? Biraz daha kalabilir miyiz?
127
00:14:34,680 --> 00:14:39,119
Olabilmek. O uyacaktır. Senin için de sorun olmazsa kalır mıyız?
128
00:14:39,120 --> 00:14:42,159
Hayır, sorun değil. Tabii ki lütfen.
129
00:14:44,600 --> 00:14:45,439
Teşekkürler.
130
00:14:45,480 --> 00:14:46,679
Gülgün, ne yapıyorsun?
131
00:14:46,680 --> 00:14:48,159
Aynı, yeni bir şey yok.
132
00:14:49,240 --> 00:14:50,159
İyi misin?
133
00:14:50,200 --> 00:14:54,719
O kadar içmedim, sadece dengemi kaybettim.
134
00:14:54,720 --> 00:14:56,719
Bazen, bazen normaldir.
135
00:14:58,120 --> 00:14:59,399
Bir şey içmek ister misiniz?
136
00:14:59,640 --> 00:15:00,759
Erkek kardeş...
137
00:15:38,040 --> 00:15:43,039
Pelin merak etme ama Ferit burada ve yanında iki kız var.
138
00:16:02,040 --> 00:16:03,439
Mina, neredesin?
139
00:16:07,640 --> 00:16:09,679
İyi ki ayrılmamışlar.
140
00:16:09,800 --> 00:16:15,559
Daha birçok hikaye var elbette. Öyleydi ama gitti.
141
00:16:15,680 --> 00:16:19,119
O zaman ben de itiraf etmek istiyorum.
142
00:16:19,120 --> 00:16:20,159
Gerek yok.
143
00:16:20,640 --> 00:16:26,119
Sen Londra'dayken Eda'yla birbirinize çok yakıştığınızı düşünmüştüm.
144
00:16:26,120 --> 00:16:28,959
Ama döndükten hemen sonra evlendin.
145
00:16:29,320 --> 00:16:30,599
Çok güzel.
146
00:16:31,200 --> 00:16:34,959
Demek arkadaş olmamız gerekiyordu Eda.
147
00:16:35,520 --> 00:16:37,839
Bence hala şansımız var.
148
00:16:38,040 --> 00:16:39,079
Bu konuda ne diyorsun?
149
00:16:40,040 --> 00:16:45,119
Londra'da yaşıyorum, bu yüzden yapacak bazı işlerin olabilir.
150
00:16:45,800 --> 00:16:46,919
Ve?
151
00:16:47,680 --> 00:16:50,439
Kim bilecek?
152
00:16:52,720 --> 00:16:55,599
Sen gerçek bir bombasın Eda.
153
00:16:55,600 --> 00:16:59,599
Ve ne? Çok mutlu bir evliliğin olduğunu düşünmüyorum.
154
00:17:01,040 --> 00:17:02,079
Nedenmiş?
155
00:17:02,360 --> 00:17:07,039
Ferit, yaşına bak. Evlenmek için doğru yaşta mısınız?
156
00:17:07,080 --> 00:17:10,959
Torun sahibi olabilmeniz için zorla evlendirilmiş olmalısınız.
157
00:17:12,760 --> 00:17:17,719
Gülgün, arkadaşın çok şey biliyor.
158
00:17:17,760 --> 00:17:21,559
Sadece birbiriniz için uygun olduğunuzu söylemedim.
159
00:17:22,640 --> 00:17:27,239
Hayır, hayır, bunu yapamazdık.
160
00:17:27,240 --> 00:17:32,319
Şuna bak. İsteyip istemediğinizi kontrol edeceğiz ve sonra karar verebilirsiniz.
161
00:17:33,000 --> 00:17:37,359
Hayır, yakın zamanda yasaklandım, teşekkürler.
162
00:17:37,360 --> 00:17:40,239
Geç oluyor, öyleyse neden gitmiyoruz?
163
00:17:42,280 --> 00:17:43,959
Dikkatli olmak!
164
00:17:48,880 --> 00:17:49,959
Hadi.
165
00:17:50,720 --> 00:17:52,239
Abi sana yol gösterecek.
166
00:17:52,520 --> 00:17:56,439
Hayır, taksiye bineceğiz.
167
00:17:56,520 --> 00:17:57,599
J önerdi, ama zorlamayacağım.
168
00:17:57,800 --> 00:17:59,119
Görüşürüz.
169
00:17:59,400 --> 00:18:00,479
Seni görmek güzeldi.
170
00:18:00,480 --> 00:18:03,399
Ben de kendinize iyi bakın, her şey için teşekkürler, sonra görüşürüz.
171
00:18:03,400 --> 00:18:04,159
Tanıştığıma memnun oldum Eda.
172
00:18:04,160 --> 00:18:05,239
Hadi Eda'cım.
173
00:18:05,640 --> 00:18:09,279
Denemek istemediğine emin misin?
174
00:18:17,600 --> 00:18:19,239
Ferit nasılsın
175
00:18:20,920 --> 00:18:23,959
Pelo, burada ne yapıyorsun?
176
00:18:24,000 --> 00:18:26,679
Ve ne? Sen çıkabilirsin ama ben çıkamam?
177
00:18:27,000 --> 00:18:28,079
Bu arkadaşlar kim?
178
00:18:28,080 --> 00:18:29,959
Pelin, konuşalım.
179
00:18:29,960 --> 00:18:33,679
Abidin Abi, Ferit beni arkadaşlarımla tanıştıracak.
180
00:18:34,040 --> 00:18:36,119
Merhaba, ben Eda'yım.
181
00:18:37,000 --> 00:18:40,599
Bence sen Ferit'in karısısın ve senden çok bahsetti.
182
00:18:40,600 --> 00:18:42,279
Hayır, karım değil...
183
00:18:42,280 --> 00:18:43,719
Ben yakın bir arkadaşım.
184
00:18:44,360 --> 00:18:47,879
Yani evli olduğunu bildiğin için Ferit'le flört mü ediyorsun?
185
00:18:48,200 --> 00:18:51,319
Güvende, gidelim, yoksa hoş olmayan bir şey olacak.
186
00:18:51,320 --> 00:18:56,439
Bir dakika, bir dakika bekle. flört mü ediyorsun Bunlar ne tür sözler?
187
00:18:57,280 --> 00:18:58,639
Pelin, hadi biraz temiz hava alalım.
188
00:18:58,640 --> 00:19:01,599
Hayır, burada nefes alan biri var.
189
00:19:01,920 --> 00:19:05,279
Sen ne diyorsun? sakin olabilir misin
190
00:19:05,360 --> 00:19:09,799
Pardon ama sen Ferit'in karısı değilsen kimsin?
191
00:19:09,800 --> 00:19:12,679
Ferit'in karısının kardeşi mi?
192
00:19:15,080 --> 00:19:19,919
Sana kim olduğumu söylüyorum ama sokakta çünkü seni burada duyamıyorum.
193
00:19:20,840 --> 00:19:23,519
Hadi ben sana sokakta anlatırım korkma.
194
00:19:23,520 --> 00:19:23,999
Şarkı söylendi.
195
00:19:24,320 --> 00:19:27,199
Hayır Eda! Eda!
196
00:19:27,200 --> 00:19:29,639
Hadi gidelim.
197
00:19:30,640 --> 00:19:31,479
Güvenli, kapa çeneni.
198
00:19:31,920 --> 00:19:34,799
Pelo, sen aptalsın. Şarkı söylendi.
199
00:19:34,800 --> 00:19:36,999
Ferit, sonra konuşuruz, kapa çeneni!
200
00:19:37,160 --> 00:19:38,879
Çılgınsın?
201
00:19:39,240 --> 00:19:41,559
Orada hiçbir şey olmadı, bu yüzden onlardan özür dile.
202
00:19:41,560 --> 00:19:44,399
Üzgünüm derken neyi kastediyorsun? Bundan neden özür dilemeliyim?
203
00:19:44,400 --> 00:19:46,319
Ne diyorsun terbiyesiz?
204
00:19:46,680 --> 00:19:48,919
Zaten yeterli! Anlamıyorsan söyleme.
205
00:19:48,920 --> 00:19:52,039
Senin gibilerin birbirine sarıldığını, kulağına fısıldadığını gördüm.
206
00:19:53,040 --> 00:19:56,199
Üzgünüm Eda. Pelo bugün gergindi.
207
00:19:56,200 --> 00:19:58,599
Çok gergin değildim!
208
00:19:58,800 --> 00:20:01,879
neden hala buradasın Çekip gitmek!
209
00:20:01,880 --> 00:20:03,959
- Ne oldu?
- Pelo, aptal olma, yeter!
210
00:20:03,960 --> 00:20:05,279
Yoksa bir telefon numarası mı bekliyorsunuz?
211
00:20:05,280 --> 00:20:05,999
Şarkı söylendi.
212
00:20:06,000 --> 00:20:10,119
Yarım saattir seni kovalıyor ama nedense gitmiyorsun.
213
00:20:12,200 --> 00:20:12,999
Gazeteci Ferit.
214
00:20:13,000 --> 00:20:13,759
Ne yapıyorsun?!
215
00:20:13,760 --> 00:20:15,319
Gülgün, çık dışarı, çabuk!
216
00:20:15,800 --> 00:20:16,879
İyi, daha sonra konuşuruz.
217
00:20:16,880 --> 00:20:17,999
Sen de git, git.
218
00:20:18,000 --> 00:20:19,959
Bırak, bırak!
219
00:20:20,480 --> 00:20:22,439
Aferin Pelo'ya! Çok öfkeli!
220
00:20:30,200 --> 00:20:31,959
Oğlum, kaçma!
221
00:20:38,760 --> 00:20:40,559
Koşma!
222
00:20:52,480 --> 00:20:55,439
Bana kamerayı ver, hadi.
223
00:20:55,640 --> 00:20:58,319
Başka ne? Sen de araba ister misin?
224
00:20:58,320 --> 00:21:03,439
Abi, kibarca sordum, işleri zorlaştırma.
225
00:21:09,440 --> 00:21:12,479
Karmaşık bir şey yok, işimi yapıyorum.
226
00:21:12,760 --> 00:21:14,919
Araya girersen işler daha da kötüleşecek.
227
00:21:15,120 --> 00:21:19,679
Bu yüzden işleri karmaşıklaştırmasan iyi olur kardeşim.
228
00:21:19,840 --> 00:21:24,319
Tamam, haklısın. Koştuk, gergindik.
229
00:21:24,320 --> 00:21:27,079
Ama bu fotoğraflar bizim için sorun yaratabilir.
230
00:21:27,080 --> 00:21:28,599
Genel bir çözüm bulalım.
231
00:21:28,600 --> 00:21:29,239
Genel çözüm?
232
00:21:29,240 --> 00:21:29,879
Evet.
233
00:21:30,160 --> 00:21:38,639
Bak, 4 saattir o soğukta ilginç bir şey olmasını bekliyorum.
234
00:21:39,000 --> 00:21:41,759
Bunu beklemiyordum.
235
00:21:41,760 --> 00:21:44,239
Bunun bir daha olmasını istemiyorsanız, patronunuza merhaba deyin.
236
00:21:44,240 --> 00:21:46,799
Tamam, sana daha fazlasını vereceğim.
237
00:21:48,000 --> 00:21:49,519
Hadi Konuşalım.
238
00:21:50,000 --> 00:21:54,159
Burada güzel bir kafe var, hadi çorba söyleyelim.
239
00:21:54,160 --> 00:21:56,559
Bu benim zevkim, gerçekten.
240
00:21:57,000 --> 00:22:01,399
Orada konuşacağız. Odanız var ve son karar sizin.
241
00:22:02,120 --> 00:22:03,399
Yapamamak?
242
00:22:15,040 --> 00:22:17,359
Abi, nedir bu?
243
00:22:18,560 --> 00:22:21,359
Fotoğrafları çekemediğim için geri vermedi.
244
00:22:22,440 --> 00:22:23,919
Kahretsin.
245
00:22:23,920 --> 00:22:26,039
Bu sefer büyük bir sorunumuz var Ferit.
246
00:22:30,200 --> 00:22:33,439
Büyükbabam beni öldürecek, işim bitti.
247
00:22:33,440 --> 00:22:39,279
Abidin Abi bir şeyler yapmalısın. Benimkini görürlerse, bir kargaşa çıkar.
248
00:22:39,280 --> 00:22:40,719
Kendi halkından bahsediyor.
249
00:22:40,720 --> 00:22:43,959
Orada sadece bağırıyordun. Ne oldu?
250
00:22:43,960 --> 00:22:47,439
Ferit, senin suçun! En azından burada bir şey söylemiyor.
251
00:22:47,640 --> 00:22:50,799
Sen evlendin, ben bir şey demedim.
252
00:22:50,880 --> 00:22:53,479
Büyükbabanın sana mecbur olduğunu sorduğunu söyledi.
253
00:22:53,480 --> 00:22:56,319
Onu farklı yerlere götürdün, onunla yürüdün ve bu benim için sorun değildi.
254
00:22:56,320 --> 00:22:59,279
Bana kız kardeşini getirdi ve ben de kabul ettim!
255
00:22:59,320 --> 00:23:01,079
Sanırım beni yanlış anladın.
256
00:23:01,080 --> 00:23:02,679
Tam olarak neyi yanlış anladım, Pelo?
257
00:23:02,680 --> 00:23:07,279
Kabul ettim çünkü seni çok seviyorum çünkü başka seçeneğim yok!
258
00:23:07,280 --> 00:23:08,319
Dün gece ne yaptın Ferit?
259
00:23:09,000 --> 00:23:11,599
Buraya geldin, bana söylemedin, kızlarla eğlendin!
260
00:23:11,600 --> 00:23:13,399
Beni deli etme!
261
00:23:13,560 --> 00:23:17,879
Yine moralim bozuluyor. Çılgınsın?
262
00:23:17,960 --> 00:23:21,799
Bunu tartıştık Pelo. Üç yıl oldu!
263
00:23:21,800 --> 00:23:25,399
Hemen söyledim! Neden bahsediyorsun?
264
00:23:25,720 --> 00:23:28,679
Ben çok öyleyim!
265
00:23:28,960 --> 00:23:30,999
İstediğim zaman dışarı çıkabilirim!
266
00:23:31,080 --> 00:23:34,439
Sıkılacağım, dışarı çıkıp eğleneceğim!
267
00:23:34,440 --> 00:23:35,119
Sana sormak zorunda mıyım?
268
00:23:35,120 --> 00:23:39,079
Kapa çeneni, Tanrı aşkına!
269
00:23:39,360 --> 00:23:42,399
Sessiz kalır! Şimdi kavga zamanı, değil mi?
270
00:23:42,400 --> 00:23:45,679
Onunla konuştum, yine de fotoğrafları yayınlamıyor.
271
00:23:45,680 --> 00:23:47,719
Evet, evet, yayınlamayacağım!
272
00:23:47,720 --> 00:23:49,799
Bu fotoğrafları kimse görmemeli.
273
00:23:49,800 --> 00:23:52,999
Bizim için böyle bir sorun yarattın ama hala konuşuyorsun!
274
00:23:53,000 --> 00:23:54,759
Bir sorun mu yarattım?
275
00:23:54,760 --> 00:23:57,319
Bu gece evden çıkmasaydın hiçbir şey olmayacaktı!
276
00:23:57,320 --> 00:24:00,559
Pelo, beni kızdırma, beni kızdırma! Sana sormak zorunda mıyım?
277
00:24:00,560 --> 00:24:03,919
Evet evet! Tabii ki bana sormalısın!
278
00:24:03,920 --> 00:24:06,479
Ben sana sorarsam sen de bana sor Ferit.
279
00:24:06,480 --> 00:24:09,079
Zaten yeterli.
280
00:24:09,640 --> 00:24:11,159
Pelin, sana yol gösteriyorum.
281
00:24:11,160 --> 00:24:11,839
İstemiyorum!
282
00:24:11,840 --> 00:24:12,799
Oyun!
283
00:24:13,560 --> 00:24:14,159
Oyun!
284
00:24:14,200 --> 00:24:15,799
Kendi arabamı alıyorum.
285
00:24:17,800 --> 00:24:19,719
Bırak, bırak gitsin.
286
00:24:43,720 --> 00:24:48,239
İşte bu, bakmayı bırak. Ben yayınlasaydım zaten fotoğraflar internette olurdu.
287
00:24:48,320 --> 00:24:52,439
Abi, yarın gerçekten sorunu çözmelisin.
288
00:24:52,440 --> 00:24:56,839
Tamam, bakalım. Önemli olan onunla tanışmak, umarım halledebiliriz.
289
00:25:00,600 --> 00:25:02,359
Teyzem uyandı.
290
00:25:03,000 --> 00:25:05,399
Daha doğrusu uyuyor ama ışığı kapatmadı.
291
00:25:05,880 --> 00:25:06,759
Ne yapalım?
292
00:25:08,040 --> 00:25:10,319
Görünmemeye çalış.
293
00:25:10,680 --> 00:25:14,559
Çatıya çıkma riskini alamam.
294
00:25:14,560 --> 00:25:15,439
Yarın konuşuruz.
295
00:25:15,440 --> 00:25:17,439
Peki, iyi geceler.
296
00:25:43,320 --> 00:25:44,759
Pelin, sen misin?
297
00:25:51,040 --> 00:25:52,479
Ne dedin?
298
00:25:52,520 --> 00:25:55,439
Aradım. Anahtarın yok mu?
299
00:25:55,560 --> 00:25:56,959
Kapat şu ışığı.
300
00:25:59,480 --> 00:26:01,959
seni ne ilgilendiriyor
301
00:26:02,760 --> 00:26:05,079
Az önce Pelin mi dedin?
302
00:26:05,080 --> 00:26:07,279
Geçen gün onu burada gördüm, geri döndüğünü sandım.
303
00:26:07,280 --> 00:26:09,279
Tip.
304
00:26:12,160 --> 00:26:19,879
Hadi, kendi işine bak. Ben zaten kafandaki bu evi yıkacak kadar kızgınım.
305
00:26:19,960 --> 00:26:24,679
Ne istiyorsan onu yap. Yaptıkların beni Seyran'ıma yaklaştırıyor.
306
00:26:25,920 --> 00:26:29,439
Seyranım Allahım deyip duruyor.
307
00:26:29,440 --> 00:26:32,239
Ne oldu? Acıdı mı?
308
00:26:35,760 --> 00:26:38,279
Acıtmadı.
309
00:26:38,280 --> 00:26:43,599
Kardeşim, ben kolay kolay gücenmem.
310
00:26:44,240 --> 00:26:52,239
Ama incinirsem, o zaman benden korkmalısın.
311
00:26:52,480 --> 00:26:56,079
Nasıl korkabilirsin? Halis Bey'den nasıl korkuyorsunuz?
312
00:26:56,080 --> 00:27:02,399
Hayır, bu kadar korkmana gerek yok, sen zaten bir korkaksın.
313
00:27:03,960 --> 00:27:07,839
O kadar korkak ki sevdiği kızı çalamadı.
314
00:27:09,960 --> 00:27:11,239
seni dinlemeyeceğim
315
00:27:11,760 --> 00:27:15,679
Seyran'ın beni sevdiğini çok iyi biliyorsun.
316
00:27:16,040 --> 00:27:18,599
Babası onu seninle evlendirdi.
317
00:27:18,680 --> 00:27:21,079
Bana kaçmamı söyledi, sen değil.
318
00:27:21,080 --> 00:27:24,839
Bunu düşünmek seni deli ediyor, değil mi?
319
00:27:25,440 --> 00:27:28,039
Ama gerçek bu. Ne yapabilirim?
320
00:27:29,080 --> 00:27:34,079
Deliriyorum Yusuf.
321
00:27:35,840 --> 00:27:39,799
Her güne Seyran'la başladığım için kendimi kaybediyorum.
322
00:27:40,280 --> 00:27:44,159
Hala durum bu, her kelime için sana cevap vereceğim.
323
00:27:48,600 --> 00:27:53,279
Bana ancak Gaziantep'te kebap ısmarlayabilirsin dostum.
324
00:27:53,640 --> 00:27:56,879
Devam etmek.
325
00:27:59,040 --> 00:28:02,879
Neye bakıyorsun? Devam etmek.
326
00:28:03,000 --> 00:28:04,999
Devam etmek! Devam etmek!
327
00:28:07,880 --> 00:28:11,519
Tanrım, aklımı kaçıracağım.
328
00:28:12,320 --> 00:28:18,559
Tanrım, bana ne yapıyorsun?
329
00:28:19,640 --> 00:28:21,359
Şuna bak.
330
00:28:21,880 --> 00:28:26,199
sana geliyorum rabbim
331
00:28:41,280 --> 00:28:45,159
İfakat Hanım seni sordu, Latif Bey kapıya geldi.
332
00:28:45,160 --> 00:28:47,799
Onlardan kurtuldum, bu yüzden dikkat et.
333
00:28:47,960 --> 00:28:56,559
Toprak yine yağmura aşık oldu, ben de sana aşık oldum.
334
00:28:57,600 --> 00:29:09,079
Bu imkansız gibi görünen bir soruydu.
335
00:29:09,960 --> 00:29:18,719
Her gece tanıdık bir şarkı geldi aklıma.
336
00:29:19,720 --> 00:29:31,359
Bunun sebebi sen miydin? Söylemek.
337
00:29:33,640 --> 00:29:39,399
Bir kadın gelir ve seni değiştirir.
338
00:29:39,400 --> 00:29:44,439
Alıştığınız katı ve kararlı tavrınız.
339
00:29:44,840 --> 00:29:50,439
Bu yüz binlerce yıldır oluyor.
340
00:29:50,440 --> 00:30:05,399
Kıyıya gelen su gibi.
341
00:30:28,160 --> 00:30:36,919
Gökyüzü ağlamaya başladı, her sabah yine kayboldum.
342
00:30:37,760 --> 00:30:49,679
Pencereye yağmur damlaları damlıyordu.
343
00:30:50,200 --> 00:30:59,279
Ve her gece yatmadan önce düşündüm.
344
00:30:59,880 --> 00:31:11,559
Hatırladığım satırlar hakkında.
345
00:31:13,800 --> 00:31:18,799
Bir kadın gelir ve seni değiştirir.
346
00:31:19,160 --> 00:31:24,559
Alıştığınız katı ve kararlı tavrınız.
347
00:31:24,560 --> 00:31:37,639
Bu, suyun kıyıya gelmesi gibi yüzbinlerce yıldır oluyor.
348
00:31:39,200 --> 00:31:42,679
Hangi kıyıya ulaşır.
349
00:32:56,320 --> 00:32:57,399
Sen izle?
350
00:32:59,600 --> 00:33:01,439
Nesin sen, ayı mı?
351
00:33:13,920 --> 00:33:15,399
Eğlence!
352
00:33:20,400 --> 00:33:21,679
Orada mısın
353
00:33:21,760 --> 00:33:24,079
ne? Biraz sabırlı ol!
354
00:33:40,240 --> 00:33:40,879
Merhaba?
355
00:33:40,880 --> 00:33:42,359
Abi, nedir bu?
356
00:33:43,920 --> 00:33:48,359
Dün gece yazdı, beni bir kafeye davet etti ve ben onu bekliyorum.
357
00:33:48,360 --> 00:33:53,359
Onunla konuş, tamam mı? Sana inanıyorum.
358
00:33:53,360 --> 00:33:56,239
Ahbap, anlaşma yapmak istemeseydi buluşma teklif etmezdi.
359
00:33:56,640 --> 00:33:59,559
Sadece onunla pazarlık etmeye çalışmayın.
360
00:33:59,560 --> 00:34:02,759
O kadar değil Ferit. Tanrım!
361
00:34:02,760 --> 00:34:05,199
Abi, beni dinle.
362
00:34:05,200 --> 00:34:07,959
Pazarlık yapacak durumda değiliz. Şartlarını kabul et.
363
00:34:07,960 --> 00:34:11,719
Abartmayın, büyük bir miktar isterse kabul etmeli miyim?
364
00:34:11,720 --> 00:34:13,959
Abi tabii ki
365
00:34:13,960 --> 00:34:15,959
Muhtemelen anlamıyorsun.
366
00:34:16,360 --> 00:34:23,799
Bu fotoğraflar görülürse... Kimi aramalıyım? Dede, anne, baba, Kazım, Seyran?
367
00:34:23,800 --> 00:34:28,359
Tamam, tamam, sorunu çözeceğim, merak etme.
368
00:34:28,440 --> 00:34:31,919
Tamam, hadi.
369
00:34:31,920 --> 00:34:34,159
Tamam, durduracağım, burada.
370
00:34:34,160 --> 00:34:38,199
Abi, onunla güzel konuş kardeşim.
371
00:34:38,200 --> 00:34:40,199
Hadi, seni öpüyorum.
372
00:35:03,920 --> 00:35:06,519
Hadi gidelim.
373
00:35:06,520 --> 00:35:11,239
Ne oldu? Görünüşe göre gece pek iyi geçmemiş. çok yorgunsun?
374
00:35:11,240 --> 00:35:14,799
Artık kimse beni sıkamaz, Seiro.
375
00:35:15,320 --> 00:35:19,599
Nasıl uyuduğumu bilmiyorum, tüm vücudum ağrıyor.
376
00:35:24,880 --> 00:35:28,799
Bütün gece bana bakmak yerine yatağında uyusaydın bu olmayacaktı.
377
00:35:30,160 --> 00:35:31,519
Çok komik.
378
00:35:32,680 --> 00:35:38,479
Dün gece geldim ve seni orada uyurken gördüm ve yatağa bir şey yapmış olmalısın diye düşündüm.
379
00:35:38,800 --> 00:35:41,799
Aksi takdirde, neden bu kadar insancıl bir şey yapasınız ki?
380
00:35:43,160 --> 00:35:46,359
İnsan başkalarını tek başına yargılar değil mi Ferit?
381
00:35:46,520 --> 00:35:49,719
İyilik yapmak kötüdür, yapmamak da kötüdür.
382
00:35:51,160 --> 00:35:56,919
Dikkatli ol. Son zamanlarda bana takıntılısın.
383
00:35:57,480 --> 00:36:02,039
Şuna bak! Mükemmel bir adam! Gerçekten mükemmel bir adam!
384
00:36:02,040 --> 00:36:04,719
Senin hayal gücünden bıktım.
385
00:36:04,720 --> 00:36:09,039
Seyran, bir şeyler yazar mısın? Senaryo ve benzeri?
386
00:36:09,040 --> 00:36:10,799
Gelecekte filmler yapacaksın.
387
00:36:10,800 --> 00:36:13,559
Olabilmek. sana senden bahsedeceğim
388
00:36:13,560 --> 00:36:18,159
Ve ilk başta gerçek olaylara dayananları yazacağım.
389
00:36:18,160 --> 00:36:19,799
Bu fikri nasıl buldun?
390
00:36:20,600 --> 00:36:24,999
Ama hayır, inanmayacaklar.
391
00:36:25,000 --> 00:36:27,559
Pekala, pek değil diyecekler!
392
00:36:27,560 --> 00:36:30,599
Benim hakkımda değil, senin hakkında yazarsan, bunu söyleyebilirler.
393
00:36:30,600 --> 00:36:36,479
Birlikte kaçmak istediği bir erkek arkadaşı vardı. Ama adam korktu, kaçamadı!
394
00:36:36,680 --> 00:36:41,319
Ve sonra küçük kızımız bu yüzden gerçekten hastalandı!
395
00:36:41,440 --> 00:36:43,959
Ve sonra kız, evlenmek istemediği bir adamla evlendi.
396
00:36:44,280 --> 00:36:47,959
En önemli hikaye burada.
397
00:36:48,480 --> 00:36:50,279
Ve filmin adı benden.
398
00:36:50,640 --> 00:36:52,679
Antep'ten.
399
00:36:53,560 --> 00:36:56,719
Sabah aynı şeyi seninle konuşamayacağım Ferit.
400
00:36:56,720 --> 00:36:58,719
Eğer ineceksek gidelim.
401
00:36:59,720 --> 00:37:00,959
Şarap.
402
00:37:01,480 --> 00:37:05,559
Düşündüğün gibi değil. Bu sadece bir yanlış anlama.
403
00:37:06,560 --> 00:37:10,039
Çok teşekkürler. Editörlerle konuşacağım ve hikayeyi yayınladıklarında dikkatli olacaklar.
404
00:37:10,040 --> 00:37:13,479
Abi hangi yayınevi Başka yeni ne var? Haber yok.
405
00:37:14,320 --> 00:37:15,919
Çok zaman almaz.
406
00:37:16,080 --> 00:37:17,399
Bir uzlaşmaya varalım.
407
00:37:17,400 --> 00:37:20,759
Sabah uyanıp benimle konuşmak için buraya geliyorsun.
408
00:37:21,240 --> 00:37:23,879
Tamam seni anlıyorum. Ve sen de işini yapıyorsun.
409
00:37:23,880 --> 00:37:26,759
Ama bana işimi yapmamamı söylüyorsun. iyi anladım?
410
00:37:26,760 --> 00:37:29,039
Abi sen zaten işini iyi yapmışsın
411
00:37:29,720 --> 00:37:32,519
Zaten yaptın ve sana bunun için ihtiyacın olanı ödeyeceğimi söylüyorum.
412
00:37:32,800 --> 00:37:34,959
Bak Ferit bey yeni evlendi.
413
00:37:36,200 --> 00:37:39,039
Bu haber yayınlanırsa açıklamaya kimse itibar etmez.
414
00:37:39,040 --> 00:37:43,759
Bundan sonra dedikodu çok olur, gürültü olur, huzur bozulur.
415
00:37:44,080 --> 00:37:46,679
Kızların da aileleri var. Ne düşünecekler?
416
00:37:47,000 --> 00:37:50,159
ne umurumda Bırakın istediklerini düşünsünler. ne umurumda
417
00:37:50,160 --> 00:37:52,719
Bunu yapmadan önce düşünmelisin.
418
00:37:54,240 --> 00:38:00,719
Bu arada, başka biri yapmış olsaydı, buna inanabilirdim. Ama Ferit Orhan abi...
419
00:38:00,720 --> 00:38:03,119
Arkadaş olduklarını falan söylemeyelim.
420
00:38:03,120 --> 00:38:04,599
Tamam, hadi bunu yapalım.
421
00:38:04,920 --> 00:38:09,839
Çok iyi bir iş çıkardın. Ellerinize ve işinize sağlık.
422
00:38:10,320 --> 00:38:14,039
Bu haberi bana özel bir şeymiş gibi satıyorsun.
423
00:38:14,040 --> 00:38:17,799
Bana ne istediğini söyle, senden haber alayım.
424
00:38:30,280 --> 00:38:33,199
Seyran mı? İyi misin?
425
00:38:33,400 --> 00:38:36,679
Ben iyiyim, iyiyim. Sadece bunun hakkında düşündüm.
426
00:38:37,280 --> 00:38:40,279
Kendine dikkat et.
427
00:38:41,200 --> 00:38:45,359
Peki ya babam? Bilirsin? O kadar uzun kalmazdı.
428
00:38:45,480 --> 00:38:50,959
Dün gece acısı arttı ama bugün Latif bey ile konuştum. Bugün daha iyi hissediyor.
429
00:38:52,680 --> 00:38:55,559
Büyüdükçe daha da ketum olmaya başladı.
430
00:38:55,920 --> 00:39:01,119
O ne yapmalı? Ne zaman masaya otursalar, her zaman bazı sorunlar çıkar. Artık dayanamıyor.
431
00:39:02,480 --> 00:39:06,559
Güvende, Tanrı aşkına; bunu yapma Bir beyefendi olsaydı, sizi azarlardı.
432
00:39:06,560 --> 00:39:09,959
Sana binlerce kez telefonunla masaya oturmamanı söyledim.
433
00:39:10,240 --> 00:39:13,119
O burada değil ve bu yüzden telefonum açık baldızım.
434
00:39:13,520 --> 00:39:16,119
Bu önemli. Üzgünüm, buna cevap vermeliyim.
435
00:39:19,920 --> 00:39:20,919
güvenli
436
00:39:23,280 --> 00:39:25,039
Evet Abi, nedir bu?
437
00:39:25,040 --> 00:39:28,119
Ferit, onu ikna edemedim.
438
00:39:28,120 --> 00:39:28,759
ne?
439
00:39:29,360 --> 00:39:32,879
Beni nasıl ikna edemezsin Abi? Lütfen, ona söylediklerimi söylemedin mi?
440
00:39:32,880 --> 00:39:37,879
Ona bundan daha fazlasını söyledim, evlat. Ona açık çek teklif ettim, ne istersen, ama reddetti.
441
00:39:37,880 --> 00:39:39,559
İkna olmadım.
442
00:39:39,880 --> 00:39:43,199
Orhan Bey ile bu durumu konuşun. Durum ciddi.
443
00:39:43,400 --> 00:39:46,359
Biz çözene kadar haberler yayınlanacak.
444
00:39:46,760 --> 00:39:52,319
Ah, Abi, bu sefer bitirdim. Onunla konuşmayı tercih ederim.
445
00:39:52,320 --> 00:39:58,039
Vaktimiz var mı Ferit? Elinde bir bomba vardır ve onu her an patlatabilir.
446
00:39:58,200 --> 00:40:02,759
Bu durumu Orhan bey ile görüşmelisiniz. Durum ciddi.
447
00:40:03,440 --> 00:40:08,319
Tamam, neyse, bana numarasını gönder.
448
00:40:08,320 --> 00:40:10,319
Tamam, yakında göndereceğim.
449
00:40:34,960 --> 00:40:37,039
Ferit, bu nasıl bir saygısızlık?
450
00:40:46,440 --> 00:40:50,239
Baba, biraz konuşabilir miyiz?
451
00:40:52,240 --> 00:40:54,279
Ne oldu? Herşey iyi?
452
00:40:55,480 --> 00:40:56,759
Sen izle?
453
00:40:57,520 --> 00:40:58,759
Ben de bilmiyorum.
454
00:40:59,520 --> 00:41:04,279
Oğlum solgun görünüyorsun, nedir bu? Bana ne olduğunu anlat.
455
00:41:05,440 --> 00:41:06,519
Baba?
456
00:41:13,080 --> 00:41:13,959
Evet?
457
00:41:16,560 --> 00:41:19,599
Babamla yalnız konuşmak istiyorum.
458
00:41:19,600 --> 00:41:23,279
Özel konuşamazsın! Açıkçası bu önemli bir şey.
459
00:41:23,280 --> 00:41:27,639
Ne demek istiyorsun? Oğlum babasıyla konuşmak istiyor. Sizden izin istemek zorundalar mı? Onunla istediği gibi konuşabilir.
460
00:41:27,640 --> 00:41:29,079
Evet, izin istemeliler! Herhangi bir itirazınız var mı?
461
00:41:29,280 --> 00:41:30,039
Evet.
462
00:41:30,480 --> 00:41:32,439
Oğlum babasıyla istediği gibi konuşabilir.
463
00:41:32,440 --> 00:41:33,439
Yeterli!
464
00:41:36,080 --> 00:41:37,679
Sessiz kalır.
465
00:41:47,040 --> 00:41:48,839
Evet Ferit? Dinliyorum.
466
00:41:56,040 --> 00:41:59,199
Bu sefer gerçekten benim hatam değildi.
467
00:42:00,040 --> 00:42:03,439
Ve asla olmadı. Biz biliyoruz ki.
468
00:42:11,480 --> 00:42:15,399
Dün gece Abi ile yürüyüşe çıktım.
469
00:42:32,240 --> 00:42:37,839
Dün gece erken yattım, sonra uyandım ve uyuyamadım.
470
00:42:38,160 --> 00:42:40,719
iyi hissetmedim
471
00:42:40,760 --> 00:42:44,479
Seyran uyuyordu o yüzden rahatsız etmek istemedim.
472
00:42:44,720 --> 00:42:46,959
Ben de Abi ile ayrıldım.
473
00:42:47,520 --> 00:42:49,479
Tamam, ne olmuş yani?
474
00:42:51,360 --> 00:42:56,479
Sonra Abi ile bir randevuya gittim. Pelin de oradaydı.
475
00:42:57,080 --> 00:43:00,919
Yanında insanlar vardı, tartışıyor gibiydiler.
476
00:43:00,920 --> 00:43:06,679
Tamam, onlara gittim. Ne de olsa Pelin üniversiteden arkadaşım.
477
00:43:07,080 --> 00:43:09,879
Onu öyle görünce onu öyle bırakmak istemedim.
478
00:43:10,320 --> 00:43:15,279
Ardından kasa şişirildi. Onları çıkardım.
479
00:43:16,800 --> 00:43:18,879
Daha da kötüleşti.
480
00:43:19,160 --> 00:43:20,359
Bu konuda ne diyorsun?
481
00:43:20,480 --> 00:43:23,919
Neredeyse kavga edeceklerdi.
482
00:43:23,920 --> 00:43:25,639
Tanrim neden?
483
00:43:27,760 --> 00:43:30,679
Demek istediğim, neden neredeyse kavga ediyordun?
484
00:43:30,920 --> 00:43:34,959
Bilmiyorum, kız yüzünden. ben de anlamadım
485
00:43:37,720 --> 00:43:38,959
Ve?
486
00:43:41,560 --> 00:43:51,679
Bu sırada onları ayırmaya çalıştığımda bir baskı vardı...
487
00:43:52,440 --> 00:43:54,119
Fotoğrafımızı çektiler.
488
00:44:18,160 --> 00:44:20,119
Bu şekilde yemelisiniz.
489
00:44:20,960 --> 00:44:29,199
Önce buradan alıp ekmeğin üzerine güzelce yayın ki boş yer kalmasın.
490
00:44:31,200 --> 00:44:34,239
Ve sonra bir kısmını alabilirsin…
491
00:44:35,240 --> 00:44:37,679
Ve böylece onu lekelediler.
492
00:44:38,560 --> 00:44:41,079
Ve şimdi...
493
00:44:51,960 --> 00:44:55,239
Neler oluyor Dick?! Senin sorunun ne?!
494
00:44:55,240 --> 00:44:58,679
Anne, hayır, hayır, önemli değil.
495
00:44:59,120 --> 00:45:00,079
sultan kardeş...
496
00:45:00,080 --> 00:45:02,399
Başlama!
497
00:45:02,400 --> 00:45:06,319
Ben seni erkek sanıyordum, o yüzden erkek gibi davran! Çıkmak!
498
00:45:06,320 --> 00:45:07,999
Çıkmak!
499
00:45:21,440 --> 00:45:25,279
Neler oluyor Dick?! Neler oluyor Dick?!
500
00:45:25,280 --> 00:45:27,799
Saçını yolacağım!
501
00:45:27,800 --> 00:45:32,239
Anne, elleri var... elleri kirliydi, sokaktan gelmişti.
502
00:45:32,240 --> 00:45:34,039
Aç kalmasın diye...
503
00:45:34,040 --> 00:45:37,879
Ah, hadi ama sen onun annesi misin Babam? seni ne ilgilendiriyor
504
00:45:38,520 --> 00:45:41,359
O yetişkin bir adam! Eller ve ayaklar orada! Baklava var!
505
00:45:41,840 --> 00:45:42,999
seni ne ilgilendiriyor
506
00:45:43,080 --> 00:45:44,639
Anne, yanlış anladın...
507
00:45:44,640 --> 00:45:49,039
Yanlış anlamışım? Herkes her şeyi anladı, hiçbir şey anlamayan tek kişi bendim!
508
00:45:49,200 --> 00:45:53,239
Çıkmak! Çıkmak! Seni görmeme izin verme!
509
00:46:05,640 --> 00:46:09,919
Elimden geleni yaptım ama gazeteciyi ikna edemedim.
510
00:46:11,200 --> 00:46:12,999
Fotoğraf alınamadı.
511
00:46:17,680 --> 00:46:20,559
Sana daha fazla bir şey söylemeyeceğim Ferit.
512
00:46:21,040 --> 00:46:23,439
Daha doğrusu söyleyecek bir şeyim yok.
513
00:46:24,320 --> 00:46:26,839
Nasıl yaparsın Seyran?
514
00:46:29,720 --> 00:46:31,719
Müsaade ederseniz ne yapabilirim?
515
00:46:32,520 --> 00:46:38,559
Ferit gece dışarı çıktı ve fotoğrafını çektiler ama sen bana bir şey söylüyorsun.
516
00:46:39,600 --> 00:46:41,839
Tam olarak ne demeye çalıştığınızı anlamadım.
517
00:46:41,840 --> 00:46:44,919
Seyran ne yapabilir İfakat?
518
00:46:45,760 --> 00:46:51,239
Seyran haklı. Onun hatası değildi.
519
00:46:51,480 --> 00:46:57,439
Bunu zaten 1000 kez söylemiş olabilirim ama…
520
00:46:57,800 --> 00:47:00,319
Bu sefer, gerçekten benim hatam değil.
521
00:47:00,320 --> 00:47:05,039
Oğlum, günün bu saatinde dışarıda ne yapıyordun?
522
00:47:06,400 --> 00:47:11,199
Baba, kendimi iyi hissetmiyordum.
523
00:47:11,400 --> 00:47:14,599
Boğulduğumu hissettim ve dışarı çıktım, ne yapabilirim?
524
00:47:14,600 --> 00:47:15,959
Ne demek istiyorsun, ne yapabilirim?!
525
00:47:17,600 --> 00:47:21,239
Kocaman bir malikane! Terasa, bahçeye çıkın!
526
00:47:22,400 --> 00:47:26,239
Ne zaman hastalansan seni sokaktan mı alıyoruz?
527
00:47:33,000 --> 00:47:37,879
Çok gerginsin, biliyorum ama Halis Bey'in son zamanlarda biraz hasta olduğunu biliyorsun.
528
00:47:37,920 --> 00:47:40,479
Umarım ona ulaşmaz yoksa çok üzülür.
529
00:47:40,480 --> 00:47:44,919
Hayır, beyefendinin bu haberi bilmesine imkan yok. Bir şekilde saklayacağız.
530
00:47:45,400 --> 00:47:47,799
Bu kişi bu fotoğrafı göndereceğinden emin mi?
531
00:47:47,800 --> 00:47:48,719
Bilmiyorum.
532
00:47:50,560 --> 00:47:54,639
Abidin onunla konuşmuş ama ikna edememiş.
533
00:47:55,120 --> 00:47:57,159
O hasta.
534
00:47:57,840 --> 00:48:01,399
O hasta ve onu sinirlerden ve stresten uzak tutmaya çalışıyoruz.
535
00:48:01,400 --> 00:48:03,759
Bizi düşünme ama en azından onu düşün!
536
00:48:03,760 --> 00:48:08,879
Bakın, Ferit Bey boğuluyordu!
537
00:48:08,880 --> 00:48:10,319
Bu kadar şımarık olamazsın!
538
00:48:10,320 --> 00:48:13,399
Baba, bu kadar yeter! Yeterli!
539
00:48:13,880 --> 00:48:15,439
Beni zorlama.
540
00:48:27,120 --> 00:48:29,959
Beni bu hale getirenlere yazıklar olsun.
541
00:48:49,680 --> 00:48:52,079
Seni bu hale kim getirdi oğlum?
542
00:48:55,320 --> 00:49:01,239
Hayat... anne, hayat...
543
00:49:03,480 --> 00:49:10,319
Evlat, kendimizi kötü hissettiğimizde eğlenmeyi, yürüyüşe çıkmayı bilmediğimizi mi sanıyorsun?
544
00:49:11,000 --> 00:49:13,599
Neden bunu yapmıyoruz? Buna neden dikkat ediyoruz?
545
00:49:13,600 --> 00:49:20,599
Ya da asıl soru şu! Neden bazı şeyleri hiç izlemiyorsun?!
546
00:49:20,600 --> 00:49:25,359
Tamam Orhan sakin ol.
547
00:49:25,880 --> 00:49:31,279
Ne olduysa oldu. Sakin ol, her şey yoluna girecek.
548
00:49:36,680 --> 00:49:41,519
Ifakat, bugün babanı kontrole aldın.
549
00:49:42,560 --> 00:49:45,119
Yapabileceğim bir şey var mı bakacağım.
550
00:49:45,120 --> 00:49:48,599
Suna ile alışverişe çıkmamı istedi. İsterseniz ertelerim.
551
00:49:48,600 --> 00:49:53,279
geç kalma Seyran ve Ferit seni alsın.
552
00:49:53,640 --> 00:49:57,599
Ama senin de bir şeyler söylemen gerekiyor. Niye istediğini yapmıyoruz dediğinde kızmasın diye.
553
00:49:57,600 --> 00:49:58,399
İyi.
554
00:50:00,720 --> 00:50:08,599
Karışmak istemiyorum ama Seyran, seninkiler bu haberi görse nasıl tepki verir?
555
00:50:10,400 --> 00:50:11,479
Baba..
556
00:50:13,800 --> 00:50:16,679
Babam duyarsa kötü olabilir.
557
00:50:16,760 --> 00:50:22,359
Daha önce böyle bir şey yoktu, bu yüzden önceden bir şey söyleyemem.
558
00:50:23,520 --> 00:50:29,719
Ancak fotoğrafın yanı sıra yazdıkları da önemli.
559
00:50:30,800 --> 00:50:33,319
Ama anladığım kadarıyla iyi bir şey yazmayacaklar.
560
00:50:33,320 --> 00:50:38,279
Muhtemelen. Genellikle metin, fotoğraflardan bile daha kötüdür.
561
00:50:38,720 --> 00:50:41,519
Ve buna biz karar vereceğiz.
562
00:50:43,440 --> 00:50:47,079
Kalk Fuat, kalk. Ve böylece iştah kalmamıştı.
563
00:50:49,200 --> 00:50:52,799
Seninle daha sonra özel olarak konuşacağız Ferit Bey.
564
00:51:01,920 --> 00:51:06,759
Gülgün, lütfen Ifakat'ın hiçbir şey kaybetmediğinden emin ol.
565
00:51:06,760 --> 00:51:08,279
Babam hiçbir şey duyamıyor.
566
00:51:08,280 --> 00:51:11,559
Tamam endişelenme. Seninle özel olarak konuşmak istiyorum.
567
00:51:11,560 --> 00:51:16,639
Bence her ihtimale karşı Pelin'i arayıp konuşabilir.
568
00:51:16,640 --> 00:51:18,639
Madem öyle diyorsun, yap Gülgün.
569
00:51:20,640 --> 00:51:22,079
Ben hazırım, baba.
570
00:51:26,120 --> 00:51:27,479
Hadi, kolay iş.
571
00:51:38,280 --> 00:51:40,279
Biraz daha alçak, biraz daha alçak.
572
00:51:40,800 --> 00:51:42,359
Tam orada.
573
00:51:44,240 --> 00:51:49,519
Teyze, gerginsin. Kutuları koymamı ister misin?
574
00:51:49,520 --> 00:51:51,959
Hayır, hayır, işe yaramazsa, yapacaksın.
575
00:51:53,040 --> 00:51:56,479
Yeterli yeterli. Ellerinize sağlık.
576
00:51:56,480 --> 00:52:00,559
O paraya orada bütün bir köyü satın alabilirsin.
577
00:52:01,360 --> 00:52:04,079
Esme, bana su ver.
578
00:52:04,200 --> 00:52:05,319
"Tamam efendim.
579
00:52:13,320 --> 00:52:14,639
Kiracı aradı.
580
00:52:19,360 --> 00:52:21,159
Evet, maç?
581
00:52:21,920 --> 00:52:26,199
İyi iyi. Peki ya sen?
582
00:52:29,600 --> 00:52:32,879
Tamam, bakalım, görelim.
583
00:52:33,120 --> 00:52:35,599
Orhan, ev imarlı mı?
584
00:52:37,600 --> 00:52:40,159
İyi iyi.
585
00:52:41,240 --> 00:52:42,399
İsim?
586
00:52:45,360 --> 00:52:47,159
diyor Halis Bey?
587
00:52:48,160 --> 00:52:53,279
Bay Halls konuşursa ne diyeceğiz? Madem söyledi, ona karşı çıkamayız.
588
00:52:53,280 --> 00:52:56,639
İyi iyi. Orada olacağım. Yaklaşık yarım saat içinde hazır olurum.
589
00:52:56,640 --> 00:52:59,079
O zaman göreceğiz.
590
00:52:59,080 --> 00:53:03,799
Hadi hadi. Kendine dikkat et.
591
00:53:08,000 --> 00:53:11,999
Uygun bir ev bulamayınca toprağı sürmeye karar verdiler.
592
00:53:12,120 --> 00:53:14,039
Halis Bey'den bahsediyordun.
593
00:53:14,040 --> 00:53:18,079
Halis Bey, kızı Suna için alışverişe çıkması gerektiğini söyledi.
594
00:53:18,080 --> 00:53:20,319
O ve Seyran gidecekler. Ve kabul ettim.
595
00:53:20,320 --> 00:53:23,319
Tamam, daha ne söyleyebilirim?
596
00:53:24,120 --> 00:53:25,879
Bana biraz su ver, biraz su.
597
00:53:28,440 --> 00:53:35,599
Tanrım... Aman Tanrım!
598
00:53:39,640 --> 00:53:43,039
Karım, git bir mendil getir lütfen!
599
00:53:50,640 --> 00:53:54,159
Kadına ne yaptığına şaşırdım.
600
00:53:54,160 --> 00:53:55,079
Neden şaşırdın?
601
00:53:55,080 --> 00:53:59,279
Zavallı kız senin onu döveceğini düşündü.
602
00:53:59,280 --> 00:54:06,319
Hayır, seni dövmeyeceğim. Bırak kendini biraz toparlasın, yoksa tamamen zayıf.
603
00:54:06,600 --> 00:54:08,959
Daha sonra delirecek.
604
00:54:08,960 --> 00:54:12,559
Sana bir tavayla saldıracağından mı korkuyorsun?
605
00:54:14,560 --> 00:54:17,839
Nasıl bilebilirsin? Nasıl bilebilirsin?
606
00:54:18,360 --> 00:54:19,559
O çılgın.
607
00:54:20,120 --> 00:54:24,519
Geceleri onunla yatıyorum. Kahveme zehir koyup beni öldürebilir.
608
00:54:24,520 --> 00:54:25,839
Nasıl bilebilirsin?
609
00:54:29,280 --> 00:54:30,359
siliyorum hocam
610
00:54:30,360 --> 00:54:35,319
Olumsuz. Bana dokunma. Burası ıslak, o yüzden sil onu buradan.
611
00:54:37,240 --> 00:54:41,479
Ve ayaklarınızın altında ıslak ve orada silin ama bana dokunmadan.
612
00:54:41,720 --> 00:54:48,519
Git bir saç kurutma makinesi al ve bana dokunmadan kurut. Sonra kurur.
613
00:54:50,520 --> 00:54:55,519
Ali Bey çok teşekkür ederim. Bir yanlış anlaşılma yüzünden insanların bizim hakkımızda konuşmasını istemiyoruz.
614
00:54:55,640 --> 00:54:59,439
Evet, bu aile için hassas bir konu.
615
00:54:59,880 --> 00:55:01,679
İyi olurdu.
616
00:55:01,920 --> 00:55:05,199
Tamam, senden bir haber bekliyorum.
617
00:55:05,400 --> 00:55:06,839
Teşekkürler.
618
00:55:07,200 --> 00:55:08,639
ne oluyor baba
619
00:55:08,760 --> 00:55:12,039
Tayland ya da her neyse... fotoğrafı çeken adam.
620
00:55:12,040 --> 00:55:16,719
Ali Bey onu tanıyor. Ama basını tanıdığını söyle.
621
00:55:17,000 --> 00:55:18,439
Yine de onunla konuşacaktı.
622
00:55:18,480 --> 00:55:20,839
Ama bu bir bomba değil.
623
00:55:20,840 --> 00:55:22,559
Ferit'e fotoğrafları sordum.
624
00:55:22,560 --> 00:55:25,759
Kapanışlar olsun, öpücükler olsun.
625
00:55:25,760 --> 00:55:27,239
Hayır, dedi adam.
626
00:55:27,240 --> 00:55:28,959
Konu bu değil Fuat.
627
00:55:29,560 --> 00:55:35,279
Her neyse, çözeceğiz. Babam ve Kazım için endişeleniyorum.
628
00:55:35,840 --> 00:55:38,839
Bu haber çıkarsa çıldırırlar.
629
00:55:38,840 --> 00:55:40,519
Site ile bu konuya rağmen?
630
00:55:40,520 --> 00:55:42,239
Elbette daha fazlasını isteyecektir.
631
00:55:42,240 --> 00:55:48,639
Onu çok üzdüğümü, teyzemin durumunun iyi olmadığını, annemin kırıldığını, hayal kırıklığına uğradığını söyleyecektir.
632
00:55:48,640 --> 00:55:50,479
Söyleyeceği şey bu.
633
00:55:50,560 --> 00:55:53,199
Peder, bu adamı halletme şeklinize hayranım.
634
00:55:53,200 --> 00:55:55,919
Biz çözdük ama o da bizi çözdü.
635
00:55:56,080 --> 00:55:57,839
Çok istiyor.
636
00:56:00,640 --> 00:56:08,759
Kahretsin, sen gerçekten iyi bir çocuksun. Bize asla böyle sorunlar yaşatmadı.
637
00:56:09,440 --> 00:56:11,079
Sen benim sığınağımsın.
638
00:56:11,400 --> 00:56:12,479
Hadi baba!
639
00:56:12,480 --> 00:56:19,959
Gerçek. Senin sayende endişelenmiyorum.
640
00:56:36,880 --> 00:56:42,079
Ve kızlar kendilerini dövdüler, değil mi?
641
00:56:43,040 --> 00:56:47,919
Tabii ki hayır Seyran. Benim için savaştılar...
642
00:56:48,640 --> 00:56:50,959
Kesin olarak söyleyemedim.
643
00:56:53,440 --> 00:56:59,239
Ne oldu? Ne yaptın? Neden kavga ettiler Ferit?
644
00:57:00,600 --> 00:57:02,839
Yoksa Pelin'i aldattın mı?
645
00:57:02,960 --> 00:57:04,399
Dün gece beni kızdırdın...
646
00:57:04,400 --> 00:57:06,279
Yani seni üzdüm mü?
647
00:57:07,160 --> 00:57:13,119
Yusuf'u odana çağırdın ve bana bu müstehcen soruyu sordun!
648
00:57:13,320 --> 00:57:16,199
Ama seni üzdüm mü?
649
00:57:16,200 --> 00:57:19,679
Her neyse, Seyran. Sen veya ben sinirlendik.
650
00:57:19,680 --> 00:57:22,279
Sonuçta kızgın mıydım? Öfkeliydi.
651
00:57:22,280 --> 00:57:26,119
Abi'yi arayıp dışarı çıktım ve oraya gittim. Rahatlamak istedim.
652
00:57:26,880 --> 00:57:29,759
Biraz müzik dinle ve bir şeyler iç, hepsi bu.
653
00:57:30,960 --> 00:57:34,119
Neden orada da Wormwood'a gitmedin?
654
00:57:36,040 --> 00:57:40,399
Wormwood'a gitmek istemedi. Onunla konuşmak istemiyordu.
655
00:57:41,040 --> 00:57:43,839
Yapacak? İstediğiniz cevabı aldınız mı?
656
00:57:46,480 --> 00:57:48,119
Sonra ne oldu?
657
00:57:48,280 --> 00:57:51,839
Sonra... New York'tan bir arkadaşım var, Gülgün.
658
00:57:51,960 --> 00:57:55,079
Geldi. Arkadaşı oradaydı.
659
00:57:55,360 --> 00:57:57,159
Burada kalıp kalamayacaklarını sordular.
660
00:57:57,160 --> 00:57:59,159
Dur dedim ama keşke yapmasaydım!
661
00:57:59,600 --> 00:58:02,799
Sonra bir noktada Pelo birdenbire ortaya çıktı.
662
00:58:02,800 --> 00:58:05,839
Her şeyi yanlış anladım ve olan oldu.
663
00:58:06,760 --> 00:58:09,639
Pelin ne gördün de yanlış anladın Ferit?
664
00:58:09,640 --> 00:58:15,399
Bir şey gördüğü için değil. Gülgün Eda'nın yanında bir arkadaş falan.
665
00:58:15,400 --> 00:58:18,919
Müziğin üzerine kulağıma fısıldadı ve o anda Pelo girdi.
666
00:58:18,920 --> 00:58:24,119
Şarkı söylemek! Pelo aptalca bir şey yaptı, her şeyi mahvetti!
667
00:58:24,120 --> 00:58:29,559
Bu ilgisiz. Ben de hemen kızlara evli olduğumu söyledim.
668
00:58:29,560 --> 00:58:32,919
Hatta bana yüzüğü gösterdi.
669
00:58:35,400 --> 00:58:38,439
Biliyor musun, bu yüzük bazen çok yardımcı oluyor.
670
00:58:39,400 --> 00:58:41,239
Sana inanamıyorum!
671
00:58:41,640 --> 00:58:47,319
Bunu bana nasıl söylersin? Bu nasıl bir sakinlik?
672
00:58:47,840 --> 00:58:49,319
Evliydiler.
673
00:58:50,040 --> 00:58:53,159
Sana kesin olarak söyleyebilirim. Problem ne?
674
00:58:53,760 --> 00:58:57,679
Bir şey yapmadım. Kimseyi rahatsız etmedi.
675
00:58:57,680 --> 00:58:58,639
Neden sakin olamıyorum?
676
00:58:58,640 --> 00:59:02,759
Ve bunun için seni tebrik etmeliyim, değil mi? Dürüstlük Şövalyesi Ferit Orhan.
677
00:59:02,760 --> 00:59:07,719
Evet, evet, Seyran Orhan. Ben bunu hak.
678
00:59:14,120 --> 00:59:20,679
Ama babam çok gergindi. Bu dava ciddi bir meseledir.
679
00:59:21,560 --> 00:59:25,959
Büyükbabam sırf bu tür haberlerden kaçmak için benimle evlendi.
680
00:59:27,040 --> 00:59:31,719
Şu an böyle bir haber çıkarsa ne yapacaklarını tahmin edemiyorum.
681
00:59:31,880 --> 00:59:40,279
Bilmiyorum. Belki onunla evlenmenin bu adamı düzeltmeyeceğine karar verir ve gitmeme izin verir.
682
00:59:40,760 --> 00:59:41,959
Ne diyosun?
683
00:59:42,400 --> 00:59:44,359
Benim için böyle iyi bir şey yapacak mı?
684
00:59:44,600 --> 00:59:47,919
Neden beni bırakmak istiyorsun!
685
00:59:48,360 --> 00:59:52,439
Eve, babanın yanına gitmek ister misin? Antep'e geri dönmek istiyor musun?
686
00:59:55,200 --> 00:59:58,999
Yoksa eski sevgilin Yusuf'a mı dönmek istiyorsun?
687
00:59:59,160 --> 01:00:02,839
Yusuf'tan söz edip duruyorsun! Henüz!
688
01:00:03,480 --> 01:00:07,479
Sana başka ne söyleyeceğimi bilmiyorum Ferit.
689
01:00:07,480 --> 01:00:10,439
Tanrı daha kötüye gitmenize yardım etsin!
690
01:00:11,160 --> 01:00:15,719
Tanrı, bu fotoğrafların ortaya çıkmasını yasaklar ve ortalığı karıştırmak için acı çekersiniz!
691
01:00:23,200 --> 01:00:25,279
Hayır Seyran?
692
01:00:26,440 --> 01:00:33,399
Nankör kedi! Kimin sorunlarıyla uğraşmak için bu kadar zaman harcıyorum? Bunu kimin için yapıyorum?
693
01:00:34,880 --> 01:00:38,839
Kız kardeşin için mi? Kız kardeşin beni ne ilgilendiriyor?
694
01:00:39,120 --> 01:00:41,119
Sence kız kardeşin benim için çok mu önemli?
695
01:00:41,200 --> 01:00:47,599
Tüm bunları sadece senin için yapıyorum, sen üzülme, sen mutlu ol!
696
01:00:49,280 --> 01:00:53,039
Keşke beni mutlu etmek için bu kadar uğraşmasaydın.
697
01:00:54,560 --> 01:00:59,399
Sağ. Mutluluk hakkında ne biliyorsun?
698
01:01:00,840 --> 01:01:06,439
Acıya ihtiyacın var. Kavga, gürültü.
699
01:01:07,640 --> 01:01:12,559
Tüm bildiğin bu. Geri kalan her şey sana yabancı geliyor.
700
01:01:14,480 --> 01:01:18,639
Bire bir aynı. Ben mutlu olmayı hak etmiyorum.
701
01:01:21,000 --> 01:01:22,199
Bilmiyorum.
702
01:01:24,560 --> 01:01:26,159
Bu benim kaderim.
703
01:01:26,800 --> 01:01:31,399
Mutluluk benim için bir günah. Tıpkı alıştığım gibi.
704
01:01:54,840 --> 01:01:57,359
Ferit, konuşabilir miyiz?
705
01:01:58,840 --> 01:02:00,239
Babamdan haber var mı?
706
01:02:00,240 --> 01:02:02,599
Olumsuz. Sana başka bir şey söylüyorum.
707
01:02:02,880 --> 01:02:04,839
Tamam, aşağıda bekleyeceğim.
708
01:02:16,280 --> 01:02:19,279
Aslı Hanım ile konuştum ve sizi bekliyor.
709
01:02:20,000 --> 01:02:22,399
Sen bir şey ödemiyorsun, ben hallederim.
710
01:02:22,400 --> 01:02:26,239
Suna benim seçtiğimden başka bir şeyi beğenirse hayır deme.
711
01:02:26,240 --> 01:02:28,239
Moralinizin bozulmasına izin vermeyin, hepsini alın.
712
01:02:29,080 --> 01:02:32,879
Tamam, bu yüzden mi aradın baldızı?
713
01:02:32,880 --> 01:02:36,999
Biriyle randevu ayarladım. Mağazadan çıktığınızda, birkaç fotoğrafınızı çekecekler.
714
01:02:37,160 --> 01:02:40,599
Eşinizin elini tutun, doğal davranın ve gülümseyin.
715
01:02:41,120 --> 01:02:43,039
Bunu neden yapıyoruz?
716
01:02:43,040 --> 01:02:48,879
Fotoğraflar bir yere gitmezse, insanların ne kadar mutlu bir evliliğiniz olduğunu görmelerine izin verin.
717
01:02:48,880 --> 01:02:53,519
Karınız ve onun ailesiyle ne kadar iyi bir ilişkiniz olduğunu bilsin diye.
718
01:02:54,840 --> 01:02:59,559
Pekala gelin, korkmalısın!
719
01:03:00,000 --> 01:03:02,519
Ona hayranım!
720
01:03:03,040 --> 01:03:05,319
Hadi, sonra görüşürüz!
721
01:03:14,200 --> 01:03:15,959
Günaydın!
722
01:03:16,112 --> 01:03:17,391
Günaydın.
723
01:03:25,240 --> 01:03:27,599
İlerleme mi istiyorsunuz?
724
01:03:27,720 --> 01:03:30,079
Hayır, babamdan haber bekliyoruz.
725
01:03:30,080 --> 01:03:31,439
Seyran bana her şeyi anlattı.
726
01:03:31,440 --> 01:03:33,959
Tebrikler. nereye gidiyoruz
727
01:03:33,960 --> 01:03:36,039
Suna için. Oradan Nişantaşı'na.
728
01:03:36,040 --> 01:03:36,999
İyi.
729
01:03:51,760 --> 01:03:53,239
Burada ne işi vardı?
730
01:03:53,560 --> 01:03:55,999
Olamaz!
731
01:03:56,640 --> 01:03:58,959
Oğlum, dur! Güvenli!
732
01:04:03,480 --> 01:04:05,839
Ne oldu Pelo? Neden buraya geldin?
733
01:04:05,960 --> 01:04:08,159
Gülgün Teyze beni aradı, geldi.
734
01:04:08,160 --> 01:04:09,519
Annen seni aradı mı?
735
01:04:09,760 --> 01:04:10,959
Bilmiyordun?
736
01:04:10,960 --> 01:04:14,119
Hayır tabii değil. Pelo, manyak mısın? neden bana söylemiyorsun
737
01:04:14,120 --> 01:04:18,599
Ferit, sakin olur musun? Annem yazdığına göre bildiğini sanıyordum.
738
01:04:19,640 --> 01:04:21,079
neden beni aradın
739
01:04:22,160 --> 01:04:24,999
Bilmiyorum. şimdi öğreneceğim
740
01:04:25,360 --> 01:04:26,359
Sana yazacağım.
741
01:04:26,360 --> 01:04:28,919
Ferit, hadi küçük kardeşim.
742
01:04:30,400 --> 01:04:33,039
Bana haber ver, tamam mı?
743
01:04:33,040 --> 01:04:33,959
İyi,
744
01:04:41,560 --> 01:04:43,679
Kapıdan içeri girmene alışık değilim.
745
01:04:43,680 --> 01:04:46,439
Biraz garip hissettim, üzgünüm.
746
01:04:57,200 --> 01:05:01,559
Şaka olarak! Abi, gördün mü?
747
01:05:01,760 --> 01:05:04,319
Annem bana sormadan Pelin'i evden arıyor!
748
01:05:04,320 --> 01:05:08,199
Boşver! Ne yaptığını biliyor.
749
01:05:08,760 --> 01:05:11,719
Ve herkes haberleri saklamaya çalışıyor, görmüyor musun?
750
01:05:11,720 --> 01:05:15,519
Şaka olarak. Şaka olarak bile!
751
01:05:16,360 --> 01:05:19,439
Bu zaten hayal edilemez bir sakinlik!
752
01:05:20,400 --> 01:05:22,919
Tabii kimin annesi olsa da...
753
01:05:23,960 --> 01:05:28,839
Bazen gerçekten nereye düştüğümü merak etmekten kendimi alamıyorum.
754
01:05:28,960 --> 01:05:32,719
Hayır, ne hakkında konuşacaklarını çok merak ediyorum.
755
01:05:33,000 --> 01:05:34,759
Ne hakkında konuşacaklar?
756
01:05:34,760 --> 01:05:40,039
Onlara gidip çay partilerine katılıp katılamayacağımı sorarsam.
757
01:05:40,480 --> 01:05:44,359
Üçümüz oturup konuşabiliriz. Nasıl olacak
758
01:05:44,600 --> 01:05:50,919
Hadi bakalım. Görmek? Tüm oklar yine beni gösteriyor!
759
01:05:50,920 --> 01:05:54,719
Yine, birdenbire suçlu oldum.
760
01:05:54,840 --> 01:06:00,439
Kızım, onu yalnız görmedin mi? Annem aradı, bilmiyordum.
761
01:06:01,320 --> 01:06:03,199
Ama bu konuda ne yapacağımı çok iyi biliyorum.
762
01:06:03,200 --> 01:06:05,919
Ne yapıyorsun? neden arıyorsun Kadına ne diyorsun?
763
01:06:05,920 --> 01:06:06,759
Bekle Abi.
764
01:06:06,760 --> 01:06:10,079
Oğlum, sana söylüyorum! Ne yaptığını biliyor.
765
01:06:10,080 --> 01:06:13,479
Seni incitecek bir şey yaptığı söylenemez.
766
01:06:15,920 --> 01:06:19,359
Benim hakkımda ne düşündüğünü bir bilseydim.
767
01:06:19,880 --> 01:06:22,399
keşke bilseydim..
768
01:06:38,520 --> 01:06:40,919
- Teşekkürler.
- Başka bir şey ister misin?
769
01:06:40,920 --> 01:06:42,919
Teşekkürler Carlos, şimdi gidebilirsiniz.
770
01:06:43,160 --> 01:06:45,079
Carlos, kapıyı kapatabilir misin?
771
01:06:45,080 --> 01:06:45,839
Elbette.
772
01:06:51,720 --> 01:06:53,959
Sakin ol! Nasılsın?
773
01:06:53,960 --> 01:06:54,879
İyi.
774
01:06:55,360 --> 01:06:56,479
Aileniz nasıl
775
01:06:56,760 --> 01:07:00,399
Ve onlar iyi. Nasılsın?
776
01:07:00,400 --> 01:07:03,039
Son davadan sonra nasıl olabiliriz?
777
01:07:03,120 --> 01:07:04,719
sinirlerim son nokta.
778
01:07:10,680 --> 01:07:12,439
Bu yüzden!
779
01:07:17,120 --> 01:07:22,399
Her şeyi fark ediyorum. Ve seninle açıkça konuşmak istiyorum.
780
01:07:23,400 --> 01:07:28,479
Beni yanlış anlamayın, kesinlikle yargılamak veya sizinle tartışmak niyetinde değilim.
781
01:07:28,480 --> 01:07:35,599
Sözlerimi anneden kızına, abladan küçük kız kardeşe talimat olarak kabul et, tamam mı?
782
01:07:36,240 --> 01:07:37,119
Elbette.
783
01:07:40,520 --> 01:07:46,039
Durum belli. Emin olun, bu kimsenin suçu değil.
784
01:07:46,360 --> 01:07:50,599
Suçlu varsa oğlumdur.
785
01:07:55,400 --> 01:08:02,919
Evliliğe karar verildiğinde bu ilişkinin bitmesi gerektiğini anlıyorum.
786
01:08:03,840 --> 01:08:05,079
Ama orada bitmediler.
787
01:08:05,520 --> 01:08:08,159
Ve beni yanlış anlama, ama...
788
01:08:08,480 --> 01:08:13,439
Ferit bu kararı vermemişti. Dedesi kabul etti.
789
01:08:14,280 --> 01:08:17,999
Ferit için adil mi? Ve bana
790
01:08:19,000 --> 01:08:22,719
Gülgün Teyze, Ferit ve ben 3 yıldır birlikteyiz.
791
01:08:23,200 --> 01:08:28,479
Ve düğünle ilgili bu karar verildiğinde yanıma geldi ve bana her şeyi anlattı.
792
01:08:28,480 --> 01:08:29,959
Şoktaydım.
793
01:08:29,960 --> 01:08:34,319
Bunun doğru olduğuna inanmadım, belki de inanmak istemedim ama...
794
01:08:34,920 --> 01:08:38,919
Sonra fark ettiğimde çok kızdım.
795
01:08:39,360 --> 01:08:43,439
Ama Ferit'e de çok kızdığı için göstermedim.
796
01:08:44,040 --> 01:08:47,199
Bu bizim için beklenmedik bir şeydi.
797
01:08:47,200 --> 01:08:48,679
Haklısın.
798
01:08:50,320 --> 01:08:53,399
Hepimiz için çok zor bir zamandı.
799
01:08:53,400 --> 01:09:01,039
Gülgün teyze Ferit'i çok seviyorum, o benim ilk aşkım!
800
01:09:05,920 --> 01:09:09,959
O hayatımda sahip olduğum tek erkek.
801
01:09:14,360 --> 01:09:18,999
Sen onun annesisin ve beni en iyi sen anlayacaksın.
802
01:09:19,560 --> 01:09:23,599
Ferit'i ne olursa olsun sevmenin ne demek olduğunu çok iyi biliyorsun.
803
01:09:24,240 --> 01:09:34,119
Bazen... Evlenmeyi ve çocuk sahibi olmayı hayal ettim.
804
01:09:34,120 --> 01:09:38,279
Ve bir oğlumuz olsaydı, ona bir isim verirdim.
805
01:09:39,920 --> 01:09:44,239
Bunun çocukça olduğunu biliyorum ama gerçek olan bir rüya.
806
01:09:51,160 --> 01:09:57,639
Gülgün teyze, uyanıp da Ferit'i düşünmediğim bir sabah olmadı.
807
01:09:57,880 --> 01:10:01,239
Onunla uyanıp onunla uyuyakalırım.
808
01:10:01,600 --> 01:10:04,679
Onun için her şeyi ayarladım.
809
01:10:04,760 --> 01:10:08,999
Tüm tatil planları, tatil planları. Tüm!
810
01:10:09,040 --> 01:10:11,959
Aileyi görmeden önce Ferit'i ilk gördü.
811
01:10:13,320 --> 01:10:20,679
Ferit benim için annemden, babamdan ya da her şeyden önemli!
812
01:10:20,680 --> 01:10:23,679
Ama bu çok yanlış, sevgili Wormwood.
813
01:10:23,680 --> 01:10:28,279
Doğru ya da yanlış, doğrudur. Tüm hayatım güvende!
814
01:10:28,680 --> 01:10:32,279
Olduğu zaman, onu hayatımdan nasıl çıkarabilirim?
815
01:10:32,640 --> 01:10:37,159
Onu bu kadar çok sevdiğimde, o benim hayatım olduğunda!
816
01:10:38,920 --> 01:10:40,759
Gelemem!
817
01:10:43,000 --> 01:10:44,239
Oyun!
818
01:10:56,440 --> 01:10:57,239
Oyun.
819
01:10:58,520 --> 01:11:03,719
Ben... Ferit'i olduğu gibi seviyorum.
820
01:11:03,800 --> 01:11:05,719
Birlikte büyüdük.
821
01:11:06,320 --> 01:11:11,119
Neredeyse doğduğumdan beri onunla birlikteyim ve birlikte büyüdük.
822
01:11:11,120 --> 01:11:13,519
Beraber ağladık beraber güldük.
823
01:11:14,200 --> 01:11:17,919
Bilmiyorum... Beraber sarhoş olduk, beraber hastalandık.
824
01:11:19,600 --> 01:11:23,439
Daha önce Ferit'ten başka hiçbir şeyi ve kimseyi istememiştim.
825
01:11:23,760 --> 01:11:26,679
Bırak isteyeyim, aklıma bile gelmedi.
826
01:11:28,320 --> 01:11:32,079
Sonra, her şey başladığında, aniden evlendi.
827
01:11:32,520 --> 01:11:37,959
Pekala... Şimdi bana ne yapmamı beklediğini söyle?
828
01:11:38,560 --> 01:11:46,199
Hiçbir şey olmamış gibi hissediyorum, hiçbir şey olmamış gibi, o yüzden geri dönüp Ferit'i bırakamam!
829
01:11:49,040 --> 01:11:54,159
Bu senin kızına olsaydı ne yapardın?
830
01:11:55,680 --> 01:12:00,759
Annemin çok üzgün olduğunu biliyorum. Babam öğrenirse yıkılır.
831
01:12:01,280 --> 01:12:05,039
Ama bu çalışmıyor!
832
01:12:05,040 --> 01:12:08,279
Elimde değil, kıramam.
833
01:12:08,280 --> 01:12:10,479
Gülgün Teyze, Ferit benim her şeyim!
834
01:12:10,480 --> 01:12:14,199
Pelin, canım, seni anlayabiliyorum.
835
01:12:15,400 --> 01:12:21,639
Sen gençsin, güzelsin! Müthiş!
836
01:12:22,320 --> 01:12:27,079
Önünde koca bir hayat var! Göreceksin!
837
01:12:27,560 --> 01:12:31,559
Harika bir ailen var! Sana en iyi okullarda öğrettim!
838
01:12:31,920 --> 01:12:34,239
En iyi şekilde yetiştirildiler.
839
01:12:35,480 --> 01:12:39,799
Kendini ve onları kızdırmayı bırak artık.
840
01:12:42,160 --> 01:12:46,159
Ne de olsa Ferit evli!
841
01:12:46,960 --> 01:12:50,759
Daha önce yaşadıklarınıza gerçekten saygı duyuyorum.
842
01:12:51,040 --> 01:12:56,879
Hissettiklerin benim için çok değerli! O kadar harika anılar biriktirdin ki!
843
01:12:56,880 --> 01:12:57,799
Evet..
844
01:12:58,400 --> 01:13:04,279
Oğlumun bunu yaşamasına izin verdiğiniz için ayrıca teşekkür ederim!
845
01:13:06,800 --> 01:13:12,359
Ancak bu, Ferit'in evli olduğu gerçeğini değiştirmez.
846
01:13:15,440 --> 01:13:23,199
Bunu seni üzmek için söylemiyorum. Ama bu ilişkiyi bitirmezsen, her gün daha çok sinirlenirsin.
847
01:13:24,800 --> 01:13:30,639
Bence rüya gibi bir evliliğin olacak! Bir aile kur!
848
01:13:30,640 --> 01:13:35,119
Gerçekten çok mutlu bir hayatın olacak! Allah'ın izniyle bence.
849
01:13:35,320 --> 01:13:40,439
İnan bana, Ferit'le olmak zorunda değil. Seni hak eden biriyle tanışacaksın!
850
01:13:44,000 --> 01:13:52,799
Ama... Böyle devam ederse hem Ferit sevgilin hem de sen mutsuz olursun.
851
01:13:57,760 --> 01:13:59,479
Beni anlıyor musun?
852
01:14:01,520 --> 01:14:06,199
Bu böyle devam edemez! Bunu bitirmek zorundasın!
853
01:14:06,200 --> 01:14:07,479
Gülgün teyze!
854
01:14:07,480 --> 01:14:09,759
Bunun bir fedakarlık gibi görünmesine izin vermeyin.
855
01:14:10,280 --> 01:14:16,199
Bunu onun ve kendin için yapmalısın Pelin.
856
01:14:16,240 --> 01:14:31,239
857
01:14:33,600 --> 01:14:37,679
Ne oldu? Oturduğumdan beri konuşmadın.
858
01:14:43,120 --> 01:14:45,279
Evde sorunlar mı var?
859
01:14:45,400 --> 01:14:47,999
Evde sorunsuz bir an var mı?
860
01:14:48,280 --> 01:14:52,759
Ne oldu? Seyran, önemli bir şey mi var?
861
01:14:57,520 --> 01:14:58,759
Baba arıyor.
862
01:15:00,640 --> 01:15:01,999
seni dinliyorum baba
863
01:15:02,840 --> 01:15:06,159
ne? Gerçekten mi?
864
01:15:07,040 --> 01:15:09,319
Babam! babacığım!
865
01:15:09,320 --> 01:15:11,919
İyi iyi. Sözüm var, baba.
866
01:15:11,920 --> 01:15:14,559
Söz veriyorum, bundan sonra daha dikkatli olacağım!
867
01:15:14,920 --> 01:15:19,199
Tamam çok teşekkür ederim! Benim babam bir aslan! Aslan!
868
01:15:19,200 --> 01:15:20,279
Hadi, güle güle.
869
01:15:22,640 --> 01:15:23,479
Ne oldu?
870
01:15:24,560 --> 01:15:28,279
Babam üstleriyle görüştü. Haberi yayınlamayacaklar.
871
01:15:30,080 --> 01:15:32,279
Seyran, bana ne olduğunu anlat.
872
01:15:32,280 --> 01:15:35,279
Tamam abla söylerim merak etme.
873
01:15:38,320 --> 01:15:44,879
Karıcığım bu sana çok yakışacak, ne dersin? Yeşil...
874
01:15:44,960 --> 01:15:48,759
Kardeşin Ferit için buradayız. Önce sorusunu çözelim.
875
01:15:49,320 --> 01:15:50,279
Sağ.
876
01:15:50,280 --> 01:15:55,239
Ona uymayacak. Onu yere koyacağım.
877
01:16:07,080 --> 01:16:09,759
Abla sana çok yakıştı
878
01:16:09,760 --> 01:16:11,239
Bilmek.
879
01:16:11,400 --> 01:16:13,079
İnanamıyorum.
880
01:16:13,480 --> 01:16:20,759
Antep'te denedim ama hiç almadım. Bize bak.
881
01:16:21,480 --> 01:16:25,319
İyi ki buradasın, iyi ki bizimlesin abla.
882
01:16:26,040 --> 01:16:27,719
Onu aptal yerine koymazdım.
883
01:16:30,120 --> 01:16:34,839
Baldızı, elbise sana çok yakışmış.
884
01:16:34,840 --> 01:16:36,599
Sana soran yok.
885
01:16:36,680 --> 01:16:39,559
Kıskanma, sana teklif ettim ama sen istemedin.
886
01:16:42,800 --> 01:16:45,399
Ben de sana bu elbiseyi vermek istiyorum.
887
01:16:45,760 --> 01:16:46,839
Çok güzel, deneyebilir misin?
888
01:16:46,840 --> 01:16:47,639
İyi.
889
01:16:47,880 --> 01:16:49,959
Nedir? Bir kutu gibi.
890
01:16:51,080 --> 01:16:56,199
Seyran, onu azarlamayı bırak yeter, ben ona inanıyorum.
891
01:16:56,200 --> 01:16:59,759
Ben de öyle düşünürdüm ama bu ilk değil abla.
892
01:16:59,960 --> 01:17:01,879
Hadi deneyelim.
893
01:17:03,760 --> 01:17:11,159
Bunu hem ona hem de kendinize bir tür bağış olarak düşünün…
894
01:17:21,480 --> 01:17:23,439
Ey kürk!
895
01:17:27,920 --> 01:17:30,519
Bunu yapmak zorundasın Pelin...
896
01:18:45,800 --> 01:18:50,599
Basın burada, bir şey söyleme, tamam mı?
897
01:18:50,640 --> 01:18:51,159
Geliyormusun!
898
01:18:51,160 --> 01:18:52,319
Çocuklar, geliyorum!
899
01:18:52,440 --> 01:18:54,319
Yaklaş! fotoğraf çek!
900
01:18:54,680 --> 01:18:56,159
Ferit bey merhaba nasılsınız?
901
01:18:57,000 --> 01:18:58,999
Teşekkürler, sizi ve eşinizi ilk kez görüyoruz…
902
01:18:59,880 --> 01:19:01,319
Bebek ne zaman doğacak?
903
01:19:01,320 --> 01:19:02,159
Bebekle görüşürüz mü?
904
01:19:03,320 --> 01:19:05,159
Tabii neden olmasın?
905
01:19:06,600 --> 01:19:08,599
bu bayan kim
906
01:19:08,600 --> 01:19:10,119
O karımın kız kardeşi.
907
01:19:10,120 --> 01:19:10,639
Evet?
908
01:19:10,640 --> 01:19:11,239
Evet.
909
01:19:13,240 --> 01:19:15,119
Daha fazla konuşalım...
910
01:19:15,760 --> 01:19:18,039
Efendim, lütfen birkaç açıklama daha yapın!
911
01:19:18,280 --> 01:19:21,879
Efendim, lütfen, bu bizim işimiz!
912
01:19:40,120 --> 01:19:42,599
Nereden geldiler?
913
01:19:45,160 --> 01:19:48,839
Bu onların işi Seyran, sorun değil.
914
01:19:48,840 --> 01:19:50,839
Sana daha önce söylerdim.
915
01:19:50,840 --> 01:19:54,559
Sık sık oraya giderler, sorun değil.
916
01:19:54,560 --> 01:19:55,959
Ya babam öğrenirse?
917
01:19:55,960 --> 01:19:57,599
Bir şey söyleyeceğini sanmıyorum.
918
01:19:57,800 --> 01:20:01,759
Buraya yeni gelmedim. Gizli bir şey yapmadılar.
919
01:20:01,760 --> 01:20:02,719
Bunu biliyor.
920
01:20:02,720 --> 01:20:05,519
Onlara kocanın orada olduğunu söyle.
921
01:20:05,520 --> 01:20:10,159
Evet ama ya Antepli biri onu görüp bir şey söylerse?
922
01:20:10,440 --> 01:20:13,599
Nasıl? Ve sorun bu mu?
923
01:20:14,880 --> 01:20:16,239
Belki.
924
01:20:16,400 --> 01:20:24,639
Bitirdik, yine bitirdik, biz harika bir aileyiz, macerasız tek bir günümüz bile yok.
925
01:20:24,640 --> 01:20:27,479
Senin sayende imkansız.
926
01:20:27,600 --> 01:20:28,959
Bana teşekkür et
927
01:20:28,960 --> 01:20:31,919
Bu sabah yaşadıklarımızın sorumlusu kim Ferit Bey?
928
01:20:31,920 --> 01:20:36,759
Bütün bunlara kim sebep oldu Seyran Hanım? Hatırlamak!
929
01:20:37,040 --> 01:20:40,919
Asla unutmayacağım, merak etme!
930
01:20:43,440 --> 01:20:46,959
Tamam, bunu söylediğine beni pişman ettin.
931
01:20:46,960 --> 01:20:56,439
Beraber kimsenin olmadığı sakin bir yere gidelim, çay içelim, dondurma yiyelim, ne dersiniz?
932
01:20:56,440 --> 01:21:01,479
Hayır Suna, bugün olmaz başka zaman.
933
01:21:02,040 --> 01:21:07,479
Bugün eve gidelim. Bugün hayatta kalmak istiyorum ve sonra göreceğiz.
934
01:21:07,480 --> 01:21:08,999
Biz ne yapıyoruz?
935
01:21:09,120 --> 01:21:13,999
Seyran'la beni bırakıp Suna'yı alabilirsin.
936
01:21:14,200 --> 01:21:17,359
Taylan aradı. Görünüşe göre bildirildi.
937
01:21:17,640 --> 01:21:20,479
Devam et Abi, cevap verme, babam her şeyi halletti.
938
01:21:20,480 --> 01:21:21,399
Emin misin?
939
01:21:21,400 --> 01:21:23,159
Bir şey söyleyebilir mi?
940
01:21:23,160 --> 01:21:32,039
Eminim Abi, elbette babam her şeyi halletmiştir. O halde bırak. Yine sinirlenecek.
941
01:21:32,800 --> 01:21:34,999
Tamam, öyle olsun.
942
01:21:43,080 --> 01:21:44,359
Rica ederim!
943
01:21:44,640 --> 01:21:45,519
Teşekkürler Dick!
944
01:21:45,560 --> 01:21:49,639
Kocaman bir kutu geldi tenis masası dediler şimdilik çıkardım...
945
01:21:50,040 --> 01:21:50,759
İyi.
946
01:21:50,880 --> 01:21:54,919
Bu arada Gülgün Hanım geldiğinizde terasta onu görmeye geldiğinizi söyledi.
947
01:21:54,920 --> 01:21:55,599
İyi.
948
01:21:57,080 --> 01:22:01,719
Ben odama gidiyorum Ferit. Konuşacak çok şeyin var.
949
01:22:02,000 --> 01:22:04,279
Merhaba demeliydin Seyran.
950
01:22:05,520 --> 01:22:08,479
Önce Pelin'i evimize davet ettiği gerçeğini işlememiz gerekiyor.
951
01:22:08,760 --> 01:22:10,439
Anneni bekletme.
952
01:22:13,600 --> 01:22:16,839
Anne!
953
01:22:26,720 --> 01:22:27,799
anne?
954
01:22:27,800 --> 01:22:29,679
Oğlum, hoş geldin!
955
01:22:29,680 --> 01:22:31,039
Seyran nerede?
956
01:22:31,600 --> 01:22:32,999
Odasına çıktı.
957
01:22:33,360 --> 01:22:35,319
Seninle özel olarak konuşalım.
958
01:22:35,320 --> 01:22:36,879
Tamam, konuşalım, otur.
959
01:22:36,880 --> 01:22:38,039
Neyin var?
960
01:22:38,200 --> 01:22:39,519
Oturmayacağım anne.
961
01:22:40,400 --> 01:22:43,479
Pelin'i neden bana sormadan evine davet ettin?
962
01:22:43,480 --> 01:22:45,479
Aklını tamamen mi kaybettin?
963
01:22:45,480 --> 01:22:47,479
Önce sakin ol, tamam mı?
964
01:22:48,360 --> 01:22:51,239
Bir süre konuştuk ve ona bazı tavsiyelerde bulunduk.
965
01:22:52,360 --> 01:22:54,359
Ona daha fazla tavsiye vermen gerekiyor mu?
966
01:22:54,360 --> 01:22:55,559
Ne dedin?
967
01:22:55,560 --> 01:22:58,839
Ferit sakin ol karşındaki annen tamam mı?
968
01:22:59,360 --> 01:23:10,439
Gözlerimi kapattım, her şey geçecek sandım ama senin her şeyi bitirmeye niyetin yoktu, şimdi tam zamanı!
969
01:23:10,440 --> 01:23:12,039
Sen ne diyorsun?
970
01:23:12,240 --> 01:23:13,519
Neden bahsediyorsun?
971
01:23:13,520 --> 01:23:15,799
Sözlerini seç yoksa dilini koparırım!
972
01:23:15,800 --> 01:23:20,039
İfadelerinizi siz seçin, ben ve Sang'dan önce sizin için ne var? seni ne ilgilendiriyor
973
01:23:20,040 --> 01:23:22,599
Bu ne anlama geliyor? Bu ne anlama geliyor?
974
01:23:22,600 --> 01:23:26,759
Seni Seyran'la evlendirdik, kıza karşı sorumluyuz!
975
01:23:26,760 --> 01:23:28,599
Aferin! Aferin!
976
01:23:28,640 --> 01:23:34,879
Sorumluluk? Neden bana söylemedin? Onunla dışarıda buluşacaktım!
977
01:23:34,880 --> 01:23:37,759
Seyran'la tanışmışlar, daha mı iyi?
978
01:23:37,760 --> 01:23:38,999
Aferin! Aferin!
979
01:23:39,000 --> 01:23:43,599
Fotoğraflar yayınlanırsa Pelin'i arkadaş olarak tanıştırmaya davet ettim.
980
01:23:43,600 --> 01:23:47,199
Bana söyleseydin, ilgilenirdim.
981
01:23:47,200 --> 01:23:50,359
Ne dedin? Aramalarıma cevap vermiyor.
982
01:23:51,720 --> 01:23:53,839
Söylemem gerekeni söyledim.
983
01:23:53,840 --> 01:23:57,159
Önce başka bir şey yapardım anne...
984
01:24:15,640 --> 01:24:18,399
Bir yer biliyorum istersen...
985
01:24:19,240 --> 01:24:20,919
anlamıyorsun?
986
01:24:21,680 --> 01:24:28,239
İstersen tabi. Dondurmayla ilgili. Bunu sen istedin, bu yüzden.
987
01:24:29,080 --> 01:24:31,239
Geç kalırsak kötü olur.
988
01:24:31,480 --> 01:24:35,439
Trafik sıkışıklığı yok ve yakınız.
989
01:24:35,440 --> 01:24:38,759
İstersen tabi...
990
01:24:40,760 --> 01:24:46,719
Şimdi eve gidebilirim, istediğin gibi, dediğin gibi...
991
01:24:52,480 --> 01:24:55,279
Anladım, tamam, hadi eve gidelim.
992
01:24:55,280 --> 01:24:58,359
Hayır, hayır, biraz dondurma alalım.
993
01:25:36,920 --> 01:25:41,439
burası çok güzel Çok sakin.
994
01:25:41,640 --> 01:25:49,559
Eğer istersen, kendini iyi hissetmiyorsan, kalkabiliriz...
995
01:25:49,960 --> 01:25:52,199
Daha sonra döneceğiz...
996
01:25:52,560 --> 01:25:56,279
Hayır, ben iyiyim, teşekkürler.
997
01:26:01,080 --> 01:26:02,599
Ama bu...
998
01:26:04,360 --> 01:26:10,599
Yanlış anlamadıysan Ferit ve Seyran benim burada olduğumu bilmesin tamam mı?
999
01:26:12,720 --> 01:26:15,959
Hayır, sana söylemiyorum.
1000
01:26:18,440 --> 01:26:22,719
Görünüşe göre birbirlerine alışıyorlar, ne dersiniz?
1001
01:26:22,760 --> 01:26:26,039
Ne de olsa onlar karı koca.
1002
01:26:28,360 --> 01:26:30,879
Henüz değil...
1003
01:26:33,760 --> 01:26:36,639
Acaba bir gün gerçekten karı koca olacaklar mı?
1004
01:26:36,640 --> 01:26:38,639
Bence de.
1005
01:26:39,600 --> 01:26:42,879
Şu an pek mümkün görünmüyor ama...
1006
01:26:44,080 --> 01:26:47,999
Aşk imkansız bir şeydir, değil mi?
1007
01:26:53,400 --> 01:26:58,839
Bilmiyorum. Ben hiç aşık olmadım.
1008
01:27:03,520 --> 01:27:04,919
Ve ben.
1009
01:27:25,320 --> 01:27:27,679
Uyanmak! Ayağa kalk Sonya!
1010
01:27:27,840 --> 01:27:29,959
Ben her zaman uyurum!
1011
01:27:31,560 --> 01:27:35,159
Gerçekliğimizden kaçmaya çalışıyorum, değil mi?
1012
01:27:35,400 --> 01:27:38,959
Tabii, babamın evinden kaçmanın bir yolu yoktu elbette…
1013
01:27:39,280 --> 01:27:41,359
Daha da kötüye gidebilir, anladım.
1014
01:27:41,360 --> 01:27:50,199
Bahçede kaçmaya çalıştığın adam değil mi, istersen bir daha dene, o da senin gibi bekliyor…
1015
01:27:50,280 --> 01:27:52,839
Nedir? Sen ve Yusuf bundan sonra konuşuyor musunuz?
1016
01:27:52,840 --> 01:27:56,119
Evet. Birlikte yaşadıklarınız hakkında konuşun.
1017
01:27:58,120 --> 01:27:59,759
Elbette.
1018
01:28:00,720 --> 01:28:08,959
Akşam oldu ve haber yayınlanmadı. Tekrar aşağı indin ve eski haline döndün.
1019
01:28:08,960 --> 01:28:10,719
Önceki durumum nedir?
1020
01:28:10,720 --> 01:28:17,799
Yani Ferit Orhan, bir isim bir de ilk isim yeter.
1021
01:28:17,800 --> 01:28:21,679
Kelimeler özellikle gerekli değildir, yeterlidir.
1022
01:28:29,120 --> 01:28:30,199
Seni dinliyor muyum Abi?
1023
01:28:32,320 --> 01:28:35,359
Tamam, tamam, geliyorum.
1024
01:28:38,800 --> 01:28:40,999
Her şeyin canı cehenneme.
1025
01:28:41,000 --> 01:28:42,599
Tamam, sana geri dönelim.
1026
01:28:43,720 --> 01:28:46,239
kardeşim ne oldu
1027
01:28:49,800 --> 01:28:56,199
Merhaba Selim, bir kişiye ulaşmam gerekiyor fakat telefon kesik, Taylan Güler...
1028
01:28:56,600 --> 01:29:05,919
Herhangi bir TV grubu için mi çalışıyorsunuz, size bir mesaj göndereceğim, acil, çok acil geçmesi gerekiyor.
1029
01:29:05,920 --> 01:29:08,359
Tamam bekliyorum.
1030
01:29:09,200 --> 01:29:10,999
Baba, ne oldu?
1031
01:29:13,760 --> 01:29:16,919
Patron ona haberi yayınlamamasını söyledi ama o vazgeçti.
1032
01:29:16,920 --> 01:29:18,599
Dalga geçiyorsun?
1033
01:29:20,320 --> 01:29:21,599
İnternetten haber var mı?
1034
01:29:21,600 --> 01:29:23,599
Arıyorum, henüz değil.
1035
01:29:24,600 --> 01:29:25,959
Bir şeyler yapmalıyız:
1036
01:29:27,400 --> 01:29:34,359
Birkaç yeri aradım, kendisine acilen ulaşmam gerektiğini ve haber beklediğimi söyledim.
1037
01:29:35,360 --> 01:29:37,919
Abidin bunu nasıl düzeltemedi?
1038
01:29:38,920 --> 01:29:41,359
Her şey nasıl bu hale geldi?
1039
01:29:41,360 --> 01:29:42,799
Abidin nerede? O nerede?
1040
01:29:42,800 --> 01:29:45,719
Geçenlerde onunla konuştum ve o da onu bulmaya çalışıyor.
1041
01:29:46,680 --> 01:29:48,319
Bir mesaj gönderdi...
1042
01:29:48,680 --> 01:29:49,479
Ne diyor?
1043
01:29:49,480 --> 01:29:55,479
Ona birkaç mesaj gönderdim, telefon kapalı olduğu için, buluşup konuşmayı teklif etti ama cevap vermedi.
1044
01:29:55,480 --> 01:29:58,439
Ferit Bey'i doğrudan görmek isteyip istemediğini sordum...
1045
01:29:58,440 --> 01:29:59,399
Ve?
1046
01:29:59,480 --> 01:30:01,639
Seyran Hanım ile de görüşmek istediğini söyledi.
1047
01:30:01,640 --> 01:30:02,159
ne?
1048
01:30:02,320 --> 01:30:04,759
Tam olarak değil, tam olarak değil...
1049
01:30:04,760 --> 01:30:06,039
Bunu neden yapsınlar?
1050
01:30:06,040 --> 01:30:08,999
Sadece onun fikrini değiştirebileceğini söyledi.
1051
01:30:09,000 --> 01:30:14,199
Onunla konuşarak bazı haberler yazmak istiyor.
1052
01:30:14,280 --> 01:30:16,439
Bunu yapacağını sanmıyorum.
1053
01:30:16,680 --> 01:30:18,519
Onlara güvenemezsin.
1054
01:30:18,520 --> 01:30:20,519
Bu riski alamayız.
1055
01:30:20,640 --> 01:30:24,359
Hiçbir şey söyleyemeyecek.
1056
01:30:25,160 --> 01:30:28,759
Ne istiyorsun? Bir mesaj göndermek?
1057
01:30:30,760 --> 01:30:33,519
Tamam Abi, yaz, onunla yarın buluşuruz.
1058
01:30:33,640 --> 01:30:34,239
Güvenli?
1059
01:30:34,240 --> 01:30:40,039
Baba, başka yolu yok. En azından yarına kadar bekleyeceğiz.
1060
01:30:40,040 --> 01:30:43,879
Ne yapacağız? Bütün gece iğne ve iğne beklemek mi?
1061
01:30:43,880 --> 01:30:45,879
Seyran böyle bir şeye razı olur mu?
1062
01:30:47,880 --> 01:30:49,519
Ben hallederim.
1063
01:30:50,880 --> 01:30:52,079
Bay. organ?
1064
01:30:56,160 --> 01:30:57,119
İyi.
1065
01:30:58,760 --> 01:30:59,759
güvenli...
1066
01:31:03,000 --> 01:31:08,999
Bak, dikkat etmelisin, Seyran'la gideceğimi söylüyorsun!
1067
01:31:09,240 --> 01:31:15,839
Ama babasının Kazım Bey olduğunu unutma, her sözüne dikkat et, anladın mı?
1068
01:31:16,040 --> 01:31:18,199
Anlam. Bana bağlı.
1069
01:31:33,400 --> 01:31:36,479
Seyran nasılsın?
1070
01:31:38,040 --> 01:31:39,319
Ne oldu?
1071
01:31:44,920 --> 01:31:50,279
Seyran, yardımına ihtiyacım var.
1072
01:31:56,920 --> 01:31:58,919
Ne oldu? Haber var mı?
1073
01:32:01,040 --> 01:32:04,319
Fotoğrafımızı çeken kişinin patronu...
1074
01:32:04,320 --> 01:32:05,719
Babamın konuştuğu kişi...
1075
01:32:05,720 --> 01:32:06,679
Ve?
1076
01:32:06,680 --> 01:32:13,999
O pes etti. Kendisiyle iletişime geçtim ve görüşmeye ikna ettim…
1077
01:32:20,760 --> 01:32:22,639
bana ne istediğini söyle
1078
01:32:23,720 --> 01:32:35,879
Kişi bizimle tanışmak istiyor, muhtemelen sizden fotoğraf koymamalarını istemenizi istiyor, gerçekten anlamıyorum.
1079
01:32:35,880 --> 01:32:41,399
Tanrım, neden böyle bir şey yapayım, pardon?
1080
01:32:41,640 --> 01:32:47,879
Fotoğrafları koymamak bizim iyiliğimiz için Seyran.
1081
01:32:48,480 --> 01:32:50,679
Benim iyiliğim için, değil mi?
1082
01:32:56,760 --> 01:33:01,479
Çaresiz bir durumda bırakıldığında ne kadar dürüstsün.
1083
01:33:02,080 --> 01:33:04,239
Akşam yemeğine gitmiyor muyuz?
1084
01:33:04,240 --> 01:33:08,199
Kalk, beni takip et!
1085
01:33:09,200 --> 01:33:20,039
Seyran dede yemeğe gelmeyecek, burada yemek yeriz ve yarın onunla ne konuşacağımızı konuşuruz, ne dersin?
1086
01:33:29,520 --> 01:33:31,719
ben hala kabul etmedim...
1087
01:33:34,040 --> 01:33:41,239
Seyran, gerçekten de elinde bir koz var, değil mi?
1088
01:33:42,760 --> 01:33:44,679
Bunu neden yapıyorsun Seyran?
1089
01:33:45,080 --> 01:33:47,239
Sana yalvarmamı ister misin?
1090
01:33:47,400 --> 01:33:49,199
Hayır Ferit, neden birdenbire?
1091
01:33:49,400 --> 01:33:52,159
Ağlasan da umurumda değil.
1092
01:33:52,520 --> 01:34:02,959
Ferit, ona kocam ve kız arkadaşı hakkında yalan söylemeyeceğim, üzgünüm.
1093
01:34:03,680 --> 01:34:08,759
Seyran, sadece benimle ilgili değil.
1094
01:34:09,000 --> 01:34:11,279
Bu hepimiz için geçerli.
1095
01:34:11,280 --> 01:34:17,399
Özür dilerim, beni tam olarak ne ilgilendiriyor, anlamıyor musun?
1096
01:34:17,480 --> 01:34:23,719
Baban fotoğrafları görse sana ne yapacak? Bunu biliyorsun?
1097
01:34:27,400 --> 01:34:29,159
Bu sefer olmadı Ferit.
1098
01:34:30,360 --> 01:34:36,399
Babam o resmi görse benimle mi konuşur yoksa seninle mi?
1099
01:34:36,560 --> 01:34:40,279
Ya deden? Bunun hakkında düşün.
1100
01:34:43,040 --> 01:34:46,439
Seyran, bunu neden yapıyorsun? Bu nasıl bir bencilliktir?
1101
01:34:46,440 --> 01:34:47,679
Bencillik?
1102
01:34:49,760 --> 01:34:50,879
Ben bencil miyim?
1103
01:34:50,880 --> 01:34:52,879
Tabii Seyran'ı.
1104
01:34:53,400 --> 01:34:57,679
Senin için, kız kardeşin için çok şey yaptım.
1105
01:34:57,680 --> 01:34:59,639
Kız kardeşini kurtarmak için çok şey yaptım.
1106
01:34:59,640 --> 01:35:03,559
Tamam yaptım Ferit. Bunu inkar etmiyorum.
1107
01:35:03,560 --> 01:35:06,399
Ama daha önce yaptıklarını unutma Ferit.
1108
01:35:06,480 --> 01:35:11,919
Dün, bu odada senin yüzünden çok kötü bir durumdaydım.
1109
01:35:11,920 --> 01:35:14,279
Bazı şeyleri ne çabuk unutuyorsun.
1110
01:35:14,920 --> 01:35:19,079
Seyran sen bu durumdasın.
1111
01:35:21,920 --> 01:35:25,719
Böyle devam Ferit. Biliyorsun, seni umursamıyorum.
1112
01:35:25,720 --> 01:35:28,399
Yarın gidip onunla kendin konuşabilirsin.
1113
01:35:32,280 --> 01:35:38,959
Seyran, kızmak istemiyorum ama sen devam et.
1114
01:35:38,960 --> 01:35:41,679
Sinirlen Ferit.
1115
01:35:42,040 --> 01:35:46,719
Sürekli senin için her şeyi düzeltmek zorunda mıyım?
1116
01:35:46,720 --> 01:35:51,879
Bak, sana bir insan olarak sordum.
1117
01:35:51,880 --> 01:35:53,559
Yardımınıza ihtiyaçım var.
1118
01:35:53,720 --> 01:35:55,519
Bunu neden yapıyorsun?
1119
01:35:56,880 --> 01:36:00,879
Yarın git ve bana yardım et, hepsi bu.
1120
01:36:00,880 --> 01:36:05,919
Emirlerinden bıktım Ferit.
1121
01:36:08,320 --> 01:36:09,559
Gitmeyeceğim.
1122
01:36:12,320 --> 01:36:17,119
Seyran, beni sınama, hayır.
1123
01:36:17,520 --> 01:36:22,479
Hep aynı şeyi yapıyorsun ve sonra bana ne kadar suçlu olduğumu gösteriyorsun.
1124
01:36:22,480 --> 01:36:25,799
Üzgünüm, bana yaptıkların benim hatam mı?
1125
01:36:25,800 --> 01:36:30,399
Ben ne yaptım?! Ne yaptın?! Söyle bana, bileyim!
1126
01:36:30,640 --> 01:36:32,919
Tam olarak ne söylemeliyim?
1127
01:36:33,120 --> 01:36:35,839
Bana her şeyi anlat Seyran.
1128
01:36:35,840 --> 01:36:37,119
Ve iyi işler de.
1129
01:36:37,240 --> 01:36:40,359
Beni hep zorluyorsun.
1130
01:36:40,440 --> 01:36:42,959
Psikolojik şiddet uyguluyorsunuz.
1131
01:36:43,000 --> 01:36:47,159
Bir iyilik yapıyorsun, sonra sürekli ondan bahsediyorsun, onlara acı çektiriyorsun.
1132
01:36:47,200 --> 01:36:48,879
İşte böylesin Ferit!
1133
01:36:48,880 --> 01:36:53,999
Hiçbir şey olmamış gibi hayatına devam etmeye o kadar alışmışsın ki.
1134
01:36:54,000 --> 01:36:55,319
Vay
1135
01:36:58,160 --> 01:36:59,919
Yani bu ben miyim?
1136
01:37:00,520 --> 01:37:03,319
Tamam, ben böyle bir insanım.
1137
01:37:03,640 --> 01:37:06,519
Bundan sonra öyle olmaya devam edeceğim.
1138
01:37:07,200 --> 01:37:14,559
Yarın gelip bu adamı ikna etmezsen babana gideceğim.
1139
01:37:14,920 --> 01:37:24,359
Ve ona her şeyi anlatacağım - Yusuf hakkında, kız kardeşinin onun hakkında bildiklerini, birlikte olduğunuza dair.
1140
01:37:24,360 --> 01:37:26,959
İyi? İyi?
1141
01:37:36,720 --> 01:37:40,479
Ne oldu? sessiz kalır.
1142
01:37:42,560 --> 01:37:43,999
Bana tekrar vur.
1143
01:37:46,200 --> 01:37:48,279
Elim için üzgünüm.
1144
01:37:48,640 --> 01:37:51,519
Tokat için özür dilerim.
1145
01:37:53,160 --> 01:37:56,799
Beni neyle tehdit ettiğini anlıyor musun Ferit?
1146
01:37:59,360 --> 01:38:03,999
Yazık sana, yazık sana.
1147
01:38:07,560 --> 01:38:12,239
Asla ama asla unutmayacağım.
1148
01:38:13,200 --> 01:38:14,359
Ve ben.
1149
01:38:49,040 --> 01:38:55,759
Öfkeni geride bırak.
1150
01:38:55,920 --> 01:39:02,679
Sana getirmediğim hüznü bırak.
1151
01:39:02,680 --> 01:39:09,759
Sabırlı olun sonu farklı olacak diyorum.
1152
01:39:09,760 --> 01:39:16,439
Bak, hayallerin her gün aynı olmayacak.
1153
01:39:16,440 --> 01:39:23,319
Şimdi fikrini değiştirirsen, geri döneceksin.
1154
01:39:23,320 --> 01:39:29,999
Gitme, kaybedersen daha çok seversin.
1155
01:39:30,200 --> 01:39:37,039
Hiçbir anlamı olmadığını biliyorum.
1156
01:39:37,040 --> 01:39:43,599
Eğer değilsen, değilsen.
1157
01:39:43,760 --> 01:39:50,999
Eğer burada değilsen.
1158
01:40:29,280 --> 01:40:31,799
Nasılsın? senin için endişeleniyorum
1159
01:42:34,480 --> 01:42:36,319
Günaydın. - Günaydın.
1160
01:42:36,640 --> 01:42:40,359
İlk bağlantı başarıyla kuruldu, harika.
1161
01:42:46,240 --> 01:42:47,719
ne zaman gidiyoruz
1162
01:42:50,560 --> 01:42:51,359
Nereye?
1163
01:42:51,360 --> 01:42:53,359
Bu adam konuşmak için.
1164
01:42:55,760 --> 01:42:57,279
Gerçekten mi?
1165
01:42:58,440 --> 01:43:00,679
Geç kalmayın, hazırlanın.
1166
01:43:02,120 --> 01:43:07,199
Seyran, bilirsin, ilişkimizin en sevdiğim yanı bu.
1167
01:43:07,320 --> 01:43:11,119
Kavga etsek de küsmeyiz. Bence harika.
1168
01:43:11,680 --> 01:43:13,119
Elbette.
1169
01:43:19,040 --> 01:43:23,359
Seyran'ım beni bırakmayacağını çok iyi biliyordum.
1170
01:43:23,520 --> 01:43:26,639
Onca tehdit ve şantajdan sonra...
1171
01:43:33,160 --> 01:43:41,119
Seyran, şu Tyler meselesini halledelim, sonra sana sırrımı söylerim.
1172
01:43:41,440 --> 01:43:44,639
Söz veriyorum, tüm öfken geçecek.
1173
01:43:44,680 --> 01:43:46,279
Kibar olacağım, tamam mı?
1174
01:43:46,920 --> 01:43:47,999
İyi.
1175
01:43:50,240 --> 01:43:51,839
Hemen kabul ettim.
1176
01:43:51,840 --> 01:43:55,279
Senin derdin ne Seyran? Katılıyorsun.
1177
01:43:55,760 --> 01:43:58,079
Bunun ne hakkında olduğunu anlamıyorum.
1178
01:43:58,080 --> 01:43:59,599
Ferit'e ne diyorsun?
1179
01:43:59,960 --> 01:44:02,959
Konuşmamız gerektiğini söyledin, ben de seninle geliyorum.
1180
01:44:02,960 --> 01:44:04,519
Hiçbir şey aramaya gerek yok.
1181
01:44:05,240 --> 01:44:08,319
Çok yorgunum ve bunun bitmesini istiyorum.
1182
01:44:08,400 --> 01:44:10,839
Bence o kadar basit değil ama...
1183
01:44:10,840 --> 01:44:15,999
Ferit inan gerçekten gücüm yok.
1184
01:44:16,000 --> 01:44:18,719
Ne istersen düşünebilirsin. İyi?
1185
01:44:18,720 --> 01:44:19,839
Umrumda değil.
1186
01:44:20,040 --> 01:44:23,079
Hadi gidelim ama istemiyorsan gitmeyiz.
1187
01:44:23,520 --> 01:44:24,839
nasıl istersen
1188
01:44:29,640 --> 01:44:30,999
Biz ne yapıyoruz?
1189
01:44:31,360 --> 01:44:33,919
Hadi gidelim, hadi gidelim.
1190
01:44:34,880 --> 01:44:40,199
Aferin, her zaman çok dürüst ol. İyi?
1191
01:44:42,880 --> 01:44:46,079
Suna için bir oda hazırladınız mı?
1192
01:44:46,200 --> 01:44:51,079
Bazı şeyler sipariş ettim, henüz gelmediler ve dün onları alışverişe gönderdim.
1193
01:44:51,080 --> 01:44:55,479
Ifakat, ona iyi bak, söz verdim.
1194
01:44:56,560 --> 01:44:58,839
Endişelenmeyin, efendim.
1195
01:44:59,400 --> 01:45:03,119
Seyran'ı çok seviyorum ama Suna bambaşka.
1196
01:45:03,440 --> 01:45:07,279
İnsan evine olduğu kadar kocasına da güvenebilir.
1197
01:45:07,760 --> 01:45:13,959
Yalan söylemeyeceğim, bazen ona baktığımda sinirleniyorum. Onun ailemizde olmasını gerçekten istiyordum.
1198
01:45:13,960 --> 01:45:15,959
Yani öyle olması gerekmiyor.
1199
01:45:22,920 --> 01:45:27,599
Gelinimiz olmasa bile ona kızımız gibi davranın.
1200
01:45:28,400 --> 01:45:30,639
Şimdi ona böyle davran, tamam mı?
1201
01:45:34,400 --> 01:45:36,159
İlacınızı getirdim efendim.
1202
01:45:39,240 --> 01:45:41,879
İzninizle gideceğim.
1203
01:45:50,000 --> 01:45:55,239
Latif, müsait olup olmadığını öğrenmek için HattuQ Hanımı ara.
1204
01:45:57,760 --> 01:46:07,759
Onlara kızım Suna hakkında konuşmak istediğimi söyle. Mümkünse onunla tanışmak isterim.
1205
01:46:09,200 --> 01:46:10,439
tamam bayım
1206
01:46:24,880 --> 01:46:27,519
Gitmek? Kimse gelmiyor gibi görünüyor.
1207
01:46:27,800 --> 01:46:30,959
Beni mahvetmek istediğin kadar bekle.
1208
01:46:31,800 --> 01:46:34,559
Tamam, sakin ol, çok gerginsin.
1209
01:46:38,160 --> 01:46:40,559
Bay. taylandlı bayan Seyran'ı yüklemek için.
1210
01:46:40,840 --> 01:46:42,399
- Nasılsınız?
- Ferit Bey.
1211
01:46:43,200 --> 01:46:44,439
Merhaba.
1212
01:46:46,320 --> 01:46:48,399
Garip bir tanıdık çıktı, üzgünüm.
1213
01:46:48,440 --> 01:46:50,439
Evet biraz.
1214
01:46:51,480 --> 01:46:56,719
Ah, hadi ama Başkalarını gereksiz yere üzmek istediğini düşünmüyorum.
1215
01:46:57,120 --> 01:47:01,839
Bu yüzden Seyran Hanım ile konuşmak istedim. Bence sen her şeyi biliyorsun.
1216
01:47:01,840 --> 01:47:05,159
Evet, elbette, ama hepsi bir yanlış anlaşılma.
1217
01:47:05,480 --> 01:47:07,159
Menfaat aramıyorum.
1218
01:47:07,200 --> 01:47:12,119
Evet, tabi ki öyle. Ama o fotoğrafları görenler yanlış anlayacak.
1219
01:47:12,120 --> 01:47:16,519
Ama hiçbir şey olmadı, kavga bile olmadı.
1220
01:47:16,520 --> 01:47:18,879
Sadece bir anın fotoğrafını çekmişsin.
1221
01:47:18,880 --> 01:47:20,879
Ne hakkında tartışıyorsun?
1222
01:47:21,800 --> 01:47:27,799
Thailan Bey, o Pelin kızlarından biri benim arkadaşım.
1223
01:47:28,520 --> 01:47:31,239
O ve kocam aynı yerdeydiler.
1224
01:47:31,240 --> 01:47:37,399
Garip bir kız kocamla flört etmeye başladı, bu yüzden arkadaşım araya girmek zorunda kaldı.
1225
01:47:37,400 --> 01:47:41,239
Arkadaşların birbirleri hakkında neler hissettiklerini biliyorsun.
1226
01:47:41,240 --> 01:47:43,239
O zaman olan buydu.
1227
01:47:44,120 --> 01:47:47,599
Abidin Bey, kızların birbirlerini tanımadıklarını söyledi.
1228
01:47:47,600 --> 01:47:50,879
Bu doğru, evet. Kızlar birbirini tanımaz, bu doğru.
1229
01:47:50,880 --> 01:47:55,119
Yani düşündüğün gibi değil.
1230
01:47:58,960 --> 01:48:04,519
Kocam ve ben sizden bu fotoğrafları silmenizi rica ediyoruz.
1231
01:48:04,520 --> 01:48:05,759
Bunu mu söylüyorsun?
1232
01:48:07,800 --> 01:48:11,119
Evet, daha ne diyebilirim ki? Bilmiyorum.
1233
01:48:11,280 --> 01:48:15,359
Hayır, bir şey söylemene gerek yok, her şeyi duydum.
1234
01:48:23,200 --> 01:48:24,679
Zaman ayırdığınız için teşekkürler.
1235
01:48:25,120 --> 01:48:29,279
Gitmem gerek, geç kalmanı istemiyorum. Görüşürüz!
1236
01:48:33,640 --> 01:48:35,159
Görüşürüz.
1237
01:48:37,400 --> 01:48:38,719
Ne yapacaksın?
1238
01:48:38,720 --> 01:48:40,959
Düşüneceğim, düşüneceğim.
1239
01:48:44,160 --> 01:48:45,599
Ne oldu?
1240
01:48:48,160 --> 01:48:49,119
Bunu düşünecek, görüyorsun!
1241
01:48:49,120 --> 01:48:50,279
Başka ne düşünecek?
1242
01:48:50,280 --> 01:48:52,639
Ferit, sinirlenme. Sanırım her şeyi anladım.
1243
01:48:52,640 --> 01:48:56,759
Öyle düşünmüyorum. Arabada konuşalım.
1244
01:48:57,360 --> 01:49:00,079
Abi buradan alabilirsin
1245
01:49:11,560 --> 01:49:18,559
O çok zeki bir kız. Allah ona hayırlı bir akıbet nasip etsin inşallah.
1246
01:49:19,720 --> 01:49:25,399
Ailenizin gelini olmayı çok istiyordu ama öyle olması gerekmiyordu.
1247
01:49:26,080 --> 01:49:28,479
Ondan sonra çok üzüldü.
1248
01:49:28,840 --> 01:49:35,039
Biz gelmeseydik çiçek gibi kuruyup gidecekti.
1249
01:49:35,840 --> 01:49:37,399
Bilmek.
1250
01:49:38,360 --> 01:49:41,479
Her şeyin en iyisi olduğunu söylüyorlar.
1251
01:49:42,640 --> 01:49:46,279
Yalan söylemeyeceğim, buraya gelmek istemedim.
1252
01:49:46,760 --> 01:49:49,639
Ama Suna'mıza iyi geldi.
1253
01:49:50,080 --> 01:49:53,559
Seyran ablasını çok seviyor.
1254
01:49:53,560 --> 01:49:57,039
Geçen gün yaptılar...
1255
01:49:57,040 --> 01:50:03,319
Suna evle ilgileniyorsa, Seyran da derslerle ilgilenir.
1256
01:50:03,440 --> 01:50:07,759
İlk zamanlarda size zorluk çıkardıysa, bundan dolayıdır.
1257
01:50:07,960 --> 01:50:11,119
Karaya konan bir balığa dönüştü.
1258
01:50:12,000 --> 01:50:22,839
Bir insanın hayalinden vazgeçmek zorunda kalması elbette kötüdür.
1259
01:50:25,280 --> 01:50:27,879
Ama hayat..
1260
01:50:29,240 --> 01:50:35,599
Hiçbir şey, şimdi kocasının yanında mutlu.
1261
01:50:36,880 --> 01:50:39,759
Herkes kendi evinde yaşıyor.
1262
01:50:54,320 --> 01:51:00,999
Sana bu manzarayla kartpostallar gönderdim.
1263
01:51:02,520 --> 01:51:04,239
Hatırlıyor musun?
1264
01:51:06,520 --> 01:51:07,999
Nasıl unutabilirim?
1265
01:51:10,160 --> 01:51:16,479
O zamana geri dönebilseydin, sadece bir kez...
1266
01:51:20,360 --> 01:51:22,479
Yalnızca...
1267
01:51:23,960 --> 01:51:33,239
Elini kimse tutmazken gelip kalmak zordur Halis.
1268
01:51:34,800 --> 01:51:43,039
Zaman, yer, fırsat ve öneriler.
1269
01:51:43,960 --> 01:51:47,839
Ve bir zaman vardı ve bir fırsat vardı.
1270
01:51:48,840 --> 01:51:53,719
Ama ne olmadı? Bilmiyorum.
1271
01:51:55,720 --> 01:52:02,559
Yıllar geçmesine rağmen bu sorunun cevabını bulamadım.
1272
01:52:18,960 --> 01:52:24,479
Sana bir kolye gönderdim, unuttun mu? Ben de bir not bıraktım.
1273
01:52:25,480 --> 01:52:29,839
Kaderin hakkında bu kadar endişelenmene gerek kalmaması için.
1274
01:52:32,400 --> 01:52:40,639
Ve kaderimin ağırlığı altında ezildim Hattuc!
1275
01:52:43,520 --> 01:52:49,679
Hiçbir şey olmadıysa, hepsi bu yüzden. Başka bir sebep daha var.
1276
01:52:50,120 --> 01:52:54,959
Bu sözleri duymak için 40 yıl bekledim Halis.
1277
01:53:21,920 --> 01:53:27,319
Tüm önerilerimi buraya ekledim.
1278
01:53:29,840 --> 01:53:32,279
Kabul edecek misin Hattuğ?
1279
01:53:33,640 --> 01:53:35,759
Çok güzel.
1280
01:53:47,280 --> 01:53:49,119
Teşekkürler.
1281
01:54:30,720 --> 01:54:33,999
bana normal de O ne dedi?
1282
01:54:34,120 --> 01:54:38,479
Bilmiyorum Abi. Ona teşekkür ettim ve ayrıldım.
1283
01:54:38,840 --> 01:54:43,439
Seyran neden yalan söylüyorsun? Pelin'e neden arkadaşın dedin?
1284
01:54:43,440 --> 01:54:46,959
Konuş dedin, ben de konuştum. Şimdi benim hatam mı?
1285
01:54:46,960 --> 01:54:52,399
Eğer bakarsa, arkadaş olmadığınızı anlayacaktır.
1286
01:54:52,480 --> 01:54:54,039
Ve belki de bu yüzden geldi.
1287
01:54:54,040 --> 01:54:57,079
Neden konuşmama izin vermiyorsun Seyran?
1288
01:54:57,080 --> 01:55:00,759
Sanki daha önce insanlarla böyle konuşmuşsun gibi, her şeyi biliyormuş gibi davranıyorsun!
1289
01:55:00,920 --> 01:55:04,399
O zaman Ferit araya girer, bir şeyler söylerdi.
1290
01:55:04,400 --> 01:55:08,719
Beni terk etmiş gibisin Seyran. Adam bir şeyden şüphelenmesin diye sakin kaldım.
1291
01:55:09,840 --> 01:55:12,319
Gerçekten inanılmazsın!
1292
01:55:12,320 --> 01:55:15,479
Beni bu duruma sokmak yetmez, ben daha buraya kadar yolumdayım.
1293
01:55:15,480 --> 01:55:18,359
Bana teşekkür etmek yerine ne yapıyorsun?
1294
01:55:18,560 --> 01:55:22,679
Teşekkürler Seyran ama ikna olmadı.
1295
01:55:22,680 --> 01:55:26,039
Belki şimdi her şey farklı bir şeye yol açacaktır.
1296
01:55:26,400 --> 01:55:30,559
İnandırıcı görüneceğini düşündüm Ferit. Bundan şimdiden kurtulmak istedik.
1297
01:55:32,800 --> 01:55:37,239
Sen ve kız arkadaşın normal olsaydınız bunların hiçbiri olmayacaktı Ferit.
1298
01:55:37,240 --> 01:55:38,799
Bu kadar basit.
1299
01:55:40,880 --> 01:55:41,959
Biz ne yapıyoruz?
1300
01:55:41,960 --> 01:55:43,519
Bilmiyorum.
1301
01:55:44,600 --> 01:55:46,519
beni eve götürebilir misin
1302
01:55:48,520 --> 01:55:50,399
İyi.
1303
01:55:53,440 --> 01:55:55,079
Bir bakayım. Hangi?
1304
01:55:55,840 --> 01:55:59,759
Buradaki renk güzel ama bana yakışmadı.
1305
01:55:59,960 --> 01:56:01,639
Çalışmayacak.
1306
01:56:05,480 --> 01:56:06,479
Evet?
1307
01:56:06,800 --> 01:56:08,919
Merhaba Pelin Hanım. Ben, Tayland'dan bir satıcı.
1308
01:56:09,920 --> 01:56:10,799
Dinliyorum.
1309
01:56:12,040 --> 01:56:17,079
Dün gece çektiğim fotoğraf da seni gösteriyor. Haberi yayınlamadan önce size de bir soru sormaya karar verdim.
1310
01:56:17,840 --> 01:56:19,399
Evet dinliyorum?
1311
01:56:20,280 --> 01:56:24,319
İlk başta seni tanıyamadım ama bir arkadaşım adını söyledikten sonra seni hatırladım.
1312
01:56:26,400 --> 01:56:29,039
Bayan Wormwood? Pelin hanım orada mısınız?
1313
01:56:29,960 --> 01:56:32,039
Buradayım, seni dinliyorum.
1314
01:56:42,880 --> 01:56:46,119
Millet, şimdiden sakin olun. Saat kaç?
1315
01:56:46,240 --> 01:56:48,839
Henüz yayınlamadılarsa, hiçbir şey yayınlamazlar.
1316
01:56:49,320 --> 01:56:50,799
Belki ikna olmuştur.
1317
01:56:50,800 --> 01:56:53,519
Tanrı'nın iradesi. Ama hiç sakin değilim.
1318
01:56:53,520 --> 01:56:55,879
Ne zaman sakindin Ifakat?
1319
01:56:56,480 --> 01:56:59,599
Her zaman en kötüsüne hazırlanırsın.
1320
01:56:59,600 --> 01:57:02,159
Ama bazen böylesi daha iyi.
1321
01:57:10,720 --> 01:57:11,599
DSÖ!
1322
01:57:14,240 --> 01:57:18,919
Bir arkadaş... Şimdi cevap veremiyorum.
1323
01:57:20,400 --> 01:57:22,679
En azından durumun ciddiyetini anlamışsınızdır.
1324
01:57:22,760 --> 01:57:25,479
Bu kişi bu fotoğrafları her yere koyabilirdi.
1325
01:57:25,480 --> 01:57:30,079
Ve şimdi senin geleceğini hiç planlamadığın bir şekilde planlayabiliriz.
1326
01:57:30,080 --> 01:57:31,239
Allah korusun.
1327
01:57:31,240 --> 01:57:34,879
Evet, ama çok genç olduğunu biliyorum.
1328
01:57:34,880 --> 01:57:38,799
Hem güçlü argümanlarınız hem de sevinçleriniz var.
1329
01:57:38,960 --> 01:57:42,919
Hem hüzün hem eğlence.
1330
01:57:42,920 --> 01:57:46,359
Ama biraz sakin olmalısın.
1331
01:57:46,800 --> 01:57:53,359
Baldızı, sana daha kaç kere söylemem gerekiyor? Benim hatam değil!
1332
01:57:53,920 --> 01:57:55,559
Lütfen bana şimdiden inanın!
1333
01:57:55,560 --> 01:57:58,079
Karını evde bırakıp dışarı çıkman senin suçun.
1334
01:57:58,400 --> 01:58:00,359
Daha yeni evlendiniz. Bunu yapma.
1335
01:58:00,360 --> 01:58:04,959
Ben de aynı şekilde inanıyorum. Daha dikkatli olmalısın.
1336
01:58:05,160 --> 01:58:07,479
Özellikle birbirimizle.
1337
01:58:07,840 --> 01:58:11,079
Seyran'dan ne zaman taraf oldunuz?
1338
01:58:15,440 --> 01:58:21,039
Orhan Bey aradı adam. Ben de Seyran hanıma dürüstlüğü ve geldiği için teşekkür ettim.
1339
01:58:21,120 --> 01:58:23,039
Konunun hassasiyetini anladı.
1340
01:58:23,640 --> 01:58:26,999
Ve her şeyi yoluna koyacağına söz verdi.
1341
01:58:32,400 --> 01:58:34,199
Tamam, Tanrıya şükür.
1342
01:58:50,040 --> 01:58:53,239
Ferit Orhan!
1343
01:58:53,240 --> 01:58:54,759
Bir vakayı daha çözdüm.
1344
01:58:54,760 --> 01:58:57,719
Peki Ferit Orhan çözdü mü?
1345
01:58:58,880 --> 01:59:04,359
Seiro, yanılıyorsun. Çalışsa bile yine de bir şey değişmez.
1346
01:59:04,360 --> 01:59:07,039
Yanlışsa nasıl oldu Ferit?
1347
01:59:10,960 --> 01:59:16,079
Bu senin caziben. Kendi tarafına çekmeyi başardığın insanlarımız bile.
1348
01:59:16,880 --> 01:59:18,919
Ben sadece haklı olanın tarafındayım.
1349
01:59:20,920 --> 01:59:23,359
İyi o zaman.
1350
01:59:23,840 --> 01:59:27,679
Şimdi geceleri birlikte dışarı çıkacağız.
1351
01:59:29,560 --> 01:59:31,639
Bu arada, sana bir şey söyleyeceğim.
1352
01:59:33,440 --> 01:59:37,199
Dün aptalca bir şey yaptım. Üzgünüm.
1353
01:59:38,280 --> 01:59:44,479
Babana gidip senin hakkında böyle şeyler söylemezdim.
1354
01:59:44,840 --> 01:59:49,519
Bilmek. Bu yüzden yardım ettim.
1355
01:59:50,840 --> 01:59:52,879
O zaman neden kavga ettik?
1356
01:59:54,760 --> 01:59:58,719
Ferit, bu konuyu konuşmayalım yoksa yine kavga ederiz.
1357
02:00:04,400 --> 02:00:05,559
Film izleyelim mi?
1358
02:00:06,080 --> 02:00:07,319
Gerçekten mi?
1359
02:00:08,960 --> 02:00:09,959
Görmek!
1360
02:00:15,760 --> 02:00:17,159
Sana bir şey söyleyeceğim Seyran.
1361
02:00:18,200 --> 02:00:20,159
"Mavi Boncuk" filmini izleyelim mi?
1362
02:00:21,200 --> 02:00:22,519
Tamam, hadi.
1363
02:00:22,520 --> 02:00:23,479
İyi.
1364
02:00:26,800 --> 02:00:30,599
Buraya gel. Sakince bacaklarımızı uzatalım ve bir bakalım.
1365
02:00:31,000 --> 02:00:34,239
Burada bir masa var ve burada bacaklarımızı uzatacağız.
1366
02:00:34,240 --> 02:00:38,839
Seyran, arabada yan yana masada yan yana oturuyoruz.
1367
02:00:38,840 --> 02:00:41,399
Ve yatakta birlikte kalabiliriz, ne önemi var ki?
1368
02:00:41,400 --> 02:00:43,399
Gel ve sessizce bak.
1369
02:00:45,760 --> 02:00:46,919
Hadi.
1370
02:00:58,760 --> 02:01:00,159
Çalıştırıyorum.
1371
02:01:06,240 --> 02:01:07,999
Kurmak.
1372
02:01:12,960 --> 02:01:13,919
Etkinleştirilsin mi?
1373
02:01:14,280 --> 02:01:17,239
Sana önce son bir şey söyleyeceğim.
1374
02:01:18,480 --> 02:01:21,839
Kendinizi veya herhangi bir şeyi korumak için değil.
1375
02:01:25,080 --> 02:01:29,839
Bana güvenebilmen için sana güvenmek istiyorum.
1376
02:01:31,040 --> 02:01:32,199
Evet.
1377
02:01:32,840 --> 02:01:36,679
Sana yalan söylemedim. Yalan söyleyen Yusuf'tu.
1378
02:01:37,440 --> 02:01:40,319
Ama lütfen konuyu kapatalım, olur mu?
1379
02:01:41,560 --> 02:01:48,639
Sorun değil. Geçmişte ne yaşadığının bir önemi yok.
1380
02:01:50,160 --> 02:01:52,159
Bunu çok uzun zamandır düşünüyorum.
1381
02:01:53,840 --> 02:01:58,959
Yine de üzerinde durmamaya karar verdim.
1382
02:02:00,480 --> 02:02:01,519
Ne oldu?
1383
02:02:03,520 --> 02:02:05,719
Hala bir şey olduğunu düşünüyorsun.
1384
02:02:07,640 --> 02:02:09,559
Moralim bozuk, o yüzden filmi kendin izle.
1385
02:02:09,560 --> 02:02:11,999
Seyran, üzgünüm. Tamam, buraya gel, görelim.
1386
02:02:12,000 --> 02:02:18,319
Çok geç. Bundan sonra konuşmadan önce düşüneceksin.
1387
02:02:18,440 --> 02:02:20,319
Ama film izleyecektik.
1388
02:02:20,800 --> 02:02:23,279
Kendi filminizi izleyebilirsiniz. Müzik dinleyeceğim.
1389
02:02:25,280 --> 02:02:26,839
Ben de izlemeyeceğim.
1390
02:02:27,360 --> 02:02:30,879
Sensiz izlemeyeceğim. Sonuçta anılar var.
1391
02:02:33,520 --> 02:02:35,199
Sana bir şarkı söyleyeceğim.
1392
02:02:35,520 --> 02:02:37,519
Gerek yok.
1393
02:02:40,440 --> 02:02:43,679
İhtiyaç, ihtiyaç. Hayat müziktir.
1394
02:02:45,360 --> 02:02:48,319
Büyük filozofumuz Ferit Orhan'dır.
1395
02:02:51,600 --> 02:02:57,239
Açmayın. Şimdi harika bir şarkı söyleyeceğim. Bunu seveceksiniz.
1396
02:02:59,960 --> 02:03:00,439
Gitmek.
1397
02:03:07,800 --> 02:03:09,519
Olamaz!
1398
02:03:13,680 --> 02:03:18,119
Bak karım, sen istemesen de müzik bizi bir araya getiriyor.
1399
02:03:18,800 --> 02:03:20,079
Devam et, devam et.
1400
02:03:21,200 --> 02:03:24,999
Sadece uçmayı istemek yetmez...
1401
02:03:26,080 --> 02:03:30,719
Geçmişe kanat çırpmalıyız.
1402
02:03:34,560 --> 02:03:41,759
Büyüdükçe yaşadım.
1403
02:03:42,040 --> 02:03:47,639
Ne ve neden? Neden çalışmıyor?
1404
02:03:47,840 --> 02:03:52,599
Hayat sensiz devam ediyor.
1405
02:03:52,960 --> 02:04:02,799
Kalbi kolayca kırılsa da artık sözleri işe yaramıyor.
1406
02:04:26,520 --> 02:04:28,999
İsveç'te gökyüzü mora döndü...
1407
02:04:29,360 --> 02:04:30,479
Olamaz.
1408
02:04:34,200 --> 02:04:37,919
Ne yalan ama. Hepsi yalancı.
1409
02:04:54,000 --> 02:04:55,199
Ne oluyor?
1410
02:04:56,480 --> 02:04:58,959
Ne oluyor? Neden saklıyorsun?
1411
02:05:00,160 --> 02:05:01,519
Oradaki ne?
1412
02:05:07,360 --> 02:05:11,479
Ferit Orhan'ın skandal gecesi.
1413
02:05:20,160 --> 02:05:20,879
ne?
1414
02:05:22,680 --> 02:05:24,959
Eski kız arkadaşı?! Ne yazıyorlar?!
1415
02:05:26,560 --> 02:05:27,999
Ne yazıyorlar?!
1416
02:05:28,160 --> 02:05:30,839
Nedir?! Ne? Bunu benden mi saklıyorsun?
1417
02:05:30,840 --> 02:05:32,599
Beni deli ediyorsun?
1418
02:05:32,600 --> 02:05:33,519
Neler oluyor Kazım?
1419
02:05:33,560 --> 02:05:35,639
Beni deli etmek mi istiyorsun?
1420
02:05:35,680 --> 02:05:40,599
Ne olabilir teyze? Ne olabilir? Bu haberi okuyun!
1421
02:05:47,080 --> 02:05:49,079
Kral...
1422
02:05:49,120 --> 02:05:55,919
Teyze, ben sakinim, sanırım her şey bitti, sakinleştim ama deliriyorum!
1423
02:05:55,920 --> 02:05:59,279
Bunun için bana cevap verecekler!
1424
02:06:01,600 --> 02:06:06,239
Bu beni delirtiyor! Bu beni delirtiyor!
1425
02:06:06,240 --> 02:06:10,759
Bunun hesabını bana vereceksin! Hepsi cevap! Tüm!
1426
02:06:11,120 --> 02:06:16,519
Yeterince sahibim! Bıkmak! Hayatımda en az bir normal insan istiyorum!
1427
02:06:21,200 --> 02:06:22,719
Merhaba.
1428
02:06:40,600 --> 02:06:41,479
Giriş yapmak.
1429
02:06:44,000 --> 02:06:45,639
Günaydın efendim.
1430
02:06:45,760 --> 02:06:47,759
Peki sen...
1431
02:06:47,760 --> 02:06:48,599
Ne oldu?
1432
02:06:48,880 --> 02:06:50,559
Kahvaltının ofise getirilmesini istedim.
1433
02:06:50,560 --> 02:06:52,799
Evet, biraz çay içeceğim...
1434
02:07:18,120 --> 02:07:22,559
Ferit ile ilgili haberi gazetede yayınladım. Babam bunu gördü ve çok kızdı. Evi terk ettim.
1435
02:07:27,560 --> 02:07:29,039
Güvenli!
1436
02:07:29,840 --> 02:07:31,239
Güvenli, dışarı çık!
1437
02:07:31,640 --> 02:07:32,239
Ne oldu?
1438
02:07:32,240 --> 02:07:33,799
bacım yazdı
1439
02:07:38,720 --> 02:07:42,959
Haber yayınlandı Ferit. Telefonum kapalıydı, şimdi gördüm.
1440
02:07:44,040 --> 02:07:47,519
Baba... Babam buraya geliyor.
1441
02:07:48,240 --> 02:07:50,079
Babam buraya geliyor Ferit.
1442
02:07:50,440 --> 02:07:51,959
Lanet etmek!
1443
02:07:52,480 --> 02:07:55,839
Ve beni birçok kez aradı. Telefonum sessiz moddaydı.
1444
02:08:05,800 --> 02:08:07,199
Bitirdim.
1445
02:08:11,600 --> 02:08:13,719
Bu sefer gerçekten bitirdim Seyran.
1446
02:08:13,720 --> 02:08:18,479
Uyanmak! Ferit, kalk, annenlere söylemem lazım! Hadi!
1447
02:08:18,600 --> 02:08:22,239
Güvende, en azından büyükbaban göremez! En azından!
1448
02:08:31,400 --> 02:08:32,199
Baba.
1449
02:08:32,200 --> 02:08:32,959
bu nedir oğlum
1450
02:08:33,120 --> 02:08:33,759
Ne oldu?
1451
02:08:34,160 --> 02:08:37,039
Haberi hem gazetede hem de internette yayınladı.
1452
02:08:37,040 --> 02:08:39,039
Sen ne diyorsun? Bu konuda ne diyorsun?
1453
02:08:41,760 --> 02:08:43,359
Kral...
1454
02:08:43,760 --> 02:08:45,399
Çabuk gelininizi arayın.
1455
02:08:45,400 --> 02:08:47,159
Gelininizi arayın, çabuk.
1456
02:08:54,000 --> 02:08:57,119
Haberi görenler yazsın, yazsın.
1457
02:08:57,120 --> 02:08:59,639
Seyran merak etme kızım tamam mı?
1458
02:09:00,720 --> 02:09:05,479
Baba... haberi gördü ve buraya geliyor.
1459
02:09:06,720 --> 02:09:11,559
Sakin ol, tamam mı? Senin bununla hiçbir ilgin yok.
1460
02:09:11,560 --> 02:09:13,159
çözeceğiz
1461
02:09:13,800 --> 02:09:17,279
Ifakat, şimdi babanın odasına git.
1462
02:09:17,280 --> 02:09:18,439
Haberi yayınladı.
1463
02:09:18,680 --> 02:09:22,039
Babanın kağıtları görmesini engelle.
1464
02:09:22,040 --> 02:09:24,039
Ve bana Latif Bey'i gönderin.
1465
02:09:27,280 --> 02:09:28,439
Bay. Latif!
1466
02:09:28,640 --> 02:09:29,959
Evet, en büyük gelin?
1467
02:09:30,160 --> 02:09:31,879
Orhari acilen seni bekliyor.
1468
02:09:31,880 --> 02:09:32,999
Acil? Nedir?
1469
02:09:33,280 --> 02:09:34,999
Git, o açıklayacak.
1470
02:09:44,080 --> 02:09:44,959
Giriş yapmak!
1471
02:09:46,000 --> 02:09:48,159
Bay Orhan? Nedir?
1472
02:09:48,160 --> 02:09:50,319
Latif Bey, acil bir durum.
1473
02:09:50,920 --> 02:09:56,239
Bir gazete Ferit'in pek hoş olmayan bir fotoğrafıyla haber yayınladı. Babamın bu haberi görmesine gerek yok.
1474
02:09:56,440 --> 02:09:59,559
Ama günlükleri yarım saat önce masasına koydum.
1475
02:09:59,640 --> 02:10:01,559
Umarım görmemiştir.
1476
02:10:01,640 --> 02:10:03,959
O gazeteleri hemen oradan çıkarın.
1477
02:10:03,960 --> 02:10:08,559
Ifakat, babasının dikkatini dağıtırken odasındadır, kağıtları alın.
1478
02:10:08,720 --> 02:10:12,119
Yapamam... Beyefendiye sonra ne diyeceğim?
1479
02:10:12,120 --> 02:10:15,959
Latif Bey, bu babamın sağlığıyla ilgili.
1480
02:10:16,600 --> 02:10:20,359
Ona bir şey olursa, bunun sorumluluğunu alacak mısın?
1481
02:10:22,000 --> 02:10:23,679
Tamam, geliyorum.
1482
02:10:48,160 --> 02:10:49,279
Tanrım!
1483
02:10:53,400 --> 02:10:54,999
Ne oluyor?
1484
02:10:55,040 --> 02:10:56,999
ver bana
1485
02:11:00,000 --> 02:11:01,919
Rahibe, bir bak.
1486
02:11:02,760 --> 02:11:04,359
Kral...
1487
02:11:29,800 --> 02:11:39,999
Örneğin, size bunu göstereceğim.
1488
02:11:45,440 --> 02:11:46,639
Latif?
1489
02:11:55,960 --> 02:11:57,759
Ne zaman vardın?
1490
02:11:57,760 --> 02:12:00,399
Şimdi buradayım efendim, sizi rahatsız etmek istemedim.
1491
02:12:00,400 --> 02:12:02,639
Tamam, zamanında geldin.
1492
02:12:02,640 --> 02:12:05,359
Ifakat şimdi kahvaltıya geliyor.
1493
02:12:05,360 --> 02:12:07,999
Bana kağıtları getir, bir bakayım.
1494
02:12:16,680 --> 02:12:17,399
Giriş yapmak!
1495
02:12:18,760 --> 02:12:21,799
Günaydın Kazım bey geldi.
1496
02:12:21,800 --> 02:12:25,519
Biraz üzgün, seni görmek istiyor.
1497
02:12:29,920 --> 02:12:31,679
Nedir?
1498
02:12:32,640 --> 02:12:34,079
Beklesin. Şarap.
1499
02:12:34,200 --> 02:12:35,159
İyi.
1500
02:12:37,520 --> 02:12:39,319
Beyefendinin geldiğini söyleyin.
1501
02:12:48,600 --> 02:12:50,639
Nedir?! Nedir?!
1502
02:12:50,800 --> 02:12:52,719
Bir malikane hanımının gece şenlikleri!
1503
02:12:52,840 --> 02:12:54,319
Seyran, hadi!
1504
02:12:54,560 --> 02:12:55,879
Neler oluyor Kazım Bey?!
1505
02:12:55,880 --> 02:12:57,799
- Nedir?
- Ne oluyor?
1506
02:12:57,800 --> 02:13:00,159
Kızımı alacağım! Böyle bir utançtan sonra onu burada mı bırakacağım?
1507
02:13:00,320 --> 02:13:01,559
Kazım bey demiyor musun?
1508
02:13:01,560 --> 02:13:04,079
Hiç konuşma Ferit Bey! Sessizlik!
1509
02:13:04,080 --> 02:13:07,119
Kazım Bey, bir yanlış anlaşılma olmuş. Oturup konuşalım lütfen.
1510
02:13:07,120 --> 02:13:09,879
Tartışılacak bir şey yok, maç!
1511
02:13:09,880 --> 02:13:12,359
Ve ateş olmadan duman olmaz!
1512
02:13:12,360 --> 02:13:15,359
Seyran, bana iki kere söyletme! Buraya gel!
1513
02:13:33,040 --> 02:13:34,159
Kazım?
120063
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
