All language subtitles for One well raised daughter E100

-=Episode 100=-

Ha Na, what's wrong?
Are you having a dream?

I dreamt I died.

What died? Who?

Me.

I dreamed that I died.

It's only a dream.

Maybe it's because of
your uncomfortable position?

The staff of Hwang U
Soy Sauce are far away,

I'll stay here and tell you the results

so just go home and rest a bit.

When the Red Moon rose we dreamed.
It's a premonition dream.

The two of us dreamt Ha Na died.

It's a really a suffocating,
horrible dream.

I also don't want to believe in it.

But how can you and me
have a similar dream?

Mother, you're awake.
It's still early.

I thought you'd still be sleeping.

Yes, I woke up a bit early.

Unni too?

Yes, that's right.
I also woke up a bit early.

What were you talking about?

I have to prepare to go to work.

Nothing happened,

You rest a bit.
Close your eyes for a while.

I will wake you up.

You dreamed that Rep. Jang Ha died?

Your dream occurred when the
Red Moon arose.

It's a foreseeing kind of dream.
This is written in the Dragon Sauce
Complete Collection Book.

So ominous.

How can you dream that this child died?

What will happen
will happen.
Anything .

Just as seen.
This is JH fermented soya bean sauce warehouse.

Here is Cheong Eum Building.

Ferment foodstuff culture medium.

At fermented soya bean sauce warehouse that side
safekeep.

Plan to sent over Cheong Eum Building research.

Hwangso Soy Sauce germ group cultivate successful.

Hwangso Soy Sauce the future get even wider.

With your company the contract goods develop.

Forecast able to reach 3000 Jik Won the earnings.

You're looking for me.

On top of have children the name with living quarters.

Ask around about. This children the parents.

They are living like how life?

Passed away before. Have something happened.

I want to know details.

Yes. Vice chairman.

Mechanism the appraise representative should have come.

With GC industrial development.
Meet time conflict.

Is that so?

So. I'll go see GC the chairman.

What's wrong with you? Representative.

GC industrial development. Pak Du Sik.

Don't only ask about work the matter.

Go find out about he individual the matter.

His birth how about that? Home.

And his rise to power the process.

What happened?

Incidentally have a look. Feels like not so good.

I'm a bit worried.

I then go ask around about.

Sang U. Don't you know what you like?

I myself pick have chosen.
Not know you like or dislike.

This is biscuit. This is clothes.

Your grandpa. Is yours guardian.

I will with your grandpa have said.

Let you move house.
Also let you go to school.

You go. You bad person.

My father. Because SS Group have died.

My father have said.

SS Group bad. You go.

Under this kind of situation.
All of you cannot be be together.

You determined.

Already stop life.
Be destroyed extinguish or put out person's life.

How can settle accounts?

Why stop? I absolutely wouldn't compromise.

I have seen that called Gang Sang U the child.

He is Gang Jun Seon the son.

Who is that?

He is because of you. Became a orphan the child.

Three years ago.
Make a leap foodstuff have gone bankrupt.

You sent over hired thug.
To look for them the sorry to trouble.

Many people have been injured.
Because non-stop the atrocities.

Two people injury.
One person have committed suicide.

This is very long time ago matter.
I don't remember.

Money.
Struggle have to enough have used won't that be enough.

Money no matter how much more?
We're also like other people.

One day only eat three meals.

Sleeping the time. A bed is already enough.

Must certainly to do this.
Hold have so many money.

Money why is it the more the better?
You really don't know.

I don't know.
From other people the hands snatch away.

Must certainly get even more the reason.
I don't know.

Because of money. Able to get to power.

Not just for spending.

Then like what you have said?
Even if I have done that.

Take a look presently I.

I suffered country's medal.

Became a receive people respected entrepreneur.

This is power.

That's why want to get even more?

This. Is your faith.

But. This is wrong. This is not correct.

Right or wrong.
Still must let have authority the person come and decide.

This is capitalism society the principle.

Ha Na sister. The late dream.

Because worried about. I anything also never do.

So will not go to work.

Mother today also never go anywhere?
Have been resting.

Dream only dream.

Still have people say dream is contrary.

Just take it, as bad dream.

But.
Mother with me have done similarly dream.

My mood be worst.

Have done similarly dream.
It is not is not very easy?

Chairman. The rest the judging panel member.
Seems like towards Hwangso Soy Sauce very friendly.

Because time not enough.
Still thought very difficulty.

Tomorrow findings of the review.
Will be coming out.

Tomorrow review the information.
All this is the best.

Tomorrow review the information.
All this is the best.

Hold the position judging panel member the 5 people within.
Chairman Seol. Jang Ra Hui.

Won't give high marks.

Mechanism. Nong Im aquatic foodstuff department.
Corporate credit evaluation institution.

This 3 position judging panel member.
Have to give go out high marks.

Seeing Ha Na ferment foodstuff the material.

It is also possible isn't it?

That's right. It is also possible.

Tomorrow before going.
Able to finish handling the matters.

Tomorrow.

To Hwangso Soy Sauce. Very beneficial.

I won't want to know result how is it?

At know Hwangso Soy Sauce independent whether or not
before.

Have to see see Jang Ha Na disappear.

For avoid night Jang Meng Da.
Beat the grass to scare the snake.

You gone to marry.

Still is waiting.

Hwangso Soy Sauce germ group.
Whether or not survive.

Whether or not is breathing.
I'm holding my breath.

Take a look at this.

Able to see.

Cannot see clearly distinct.

I will give you see.

Able to see.

Hwangso Soy Sauce germ group survived. At move.

Is breathing.

Is successful.

This successful.
Will be able to find back Hwangso Soy Sauce.

Very convinced.

Judging panel member. Will surely give high marks.

If in case. Our have split up.

You happiness.
Is I'm living the target with reason.

Hurry until tomorrow. You very tight pieces.

Because our future is uncertain.

Isn't it agree that, don't care about tomorrow?
Only think of today.

We today still together.

In other words, we still very well. Isn't it?

Ra Hui. You never slept.

Fallen asleep and woken up. Where's your mother?

Have done the dream shiver with goosebumps.

Also is lunar. Also is solar eclipse.
Is even more severe.

Continuous two days have done the same dream.

You want to ask what is it?

What's wrong? Ra Hui. I'm very nervous.

You be honest.

Gu Gwang Cheol this person.
What is exactly is doing?

Only ordinary industry house.

He not an ordinary people.
Only doing business the people.

Surely can't be.

Ra Hui. Don't know better. Not necessary know.

Jang Ha Na with Gu Gwang Cheol this person.

Already have met.
Even was discussing about business.

This not an ordinary appearance.

I ask you he is doing what?

He the career. Didn't you also see business card?

He is have bit cause.

But you don't know is even better.

Understand don't have any benefit?

He have cause. Why let I understand bad?

Can't say for certain now.
He is I most needed the person.

Yes. Understand.

Mechanism incoming call.

Hwangso Soy Sauce independent whether or not findings of the review.

To today 12 o'clock.
Will give go out discuss separated.

Representative. Have a good news.

Nong Im aquatic foodstuff department.
Also have sent appraise result.

So quickly.

From the beginning already favor Hwangso Soy Sauce this side.

Completely active support.

So now only left.
Corporate credit evaluation institution.

This one area place.

I will go personally confirm.

Today. Can find back Hwangso Soy Sauce.

At last can.

Ha Na.

I came in a moment.

I feel that. Today the matter will very smoothly.

Can find back Hwangso Soy Sauce.

5 position judging panel member within.
3 reside all give happen result.

Now.
Have gotten in addition two reside the marks will be enough.

We have already agreed.
Have an easy time one day be regarded as one heaven.

Come and look at us.
Today isn't it not also very good?

Yesterday evening your appearance.

Let I mind very much.

Today, we. Also very good.

What to do? Ra Hui also have done the same dream.

Red moon rises night.

During dreaming the time able to see future.

Jang Ha Na. Isn't it not what will happen?

You worry Ha Na.

Secretary Gim with Chairman Jang Pan Ro the talk.

I incidentally have heard.

Chairman dreaming.

Today after hearing.
Cheong Eum Dong lady with granny the talk.

They seems like. Also have done similarly dream.

Ra Hui young lady also.

Have done something dream.

Jang Ha Na representative body.
Seems like will happen anything happen.

Everyone also have done the same dream.

I'm also very uneasy. Unable to calm down.

Just to guard against the unexpected.
So came over to tell you.

Madam. Are you okay?

Representative.
Mechanism the appraise result come out.

Representative.
Corporate credit evaluation institution say.

Very quickly will give go out result.

3 reside all give go out result.

So. I'll go find Chairman Seol.

SS Group general office Chairman Seol.

Still liable management director Jang Ra Hui.

Take to the two of them the result will be enough.

Corporate credit evaluation result come out later.

I'm also go together with you.

At last about to. Enter into the next stage.

Find back Hwangso Soy Sauce.

You towards police station impeach Chairman Seol.

Plan the matter. Then almost all have completed.

If within United States that person.
Did you always looking for the mother?

Then will really be all have settled.

Chairman Seol.

He went on a business trip.

Like this important date.
How does he cannnot see at?

Have to give go out appraise the result.

This always have been his already fixed schedule.

Where have he gone to?

Go to hunting ground.
This is chairman the hobbies.

Hunting ground.

Where do you want to go? Younger sister.

Go to hunting ground.

Hunting ground. Is go hunting the place.

Why suddenly went where?

Chairman Seol at there.

I have to go see him.

Have to take to appraise result.

Where do you want to go? Ha Na.

I'm going to the hunting ground. Mother.

Chairman Seol go to go hunting.

This is an excuse. Want avoid me.

Not to let Hwangso Soy Sauce independent.

Have to take to everything 5 position judging panel member the appraise result.

Evaluate then can take effect.

Don't care Chairman Seol oppose or is abstain from
voting.

Have to take to his appraise views then can.

Have to go see Chairman Seol.

Cannot.

Mother.

Who is this?

I came to see father.

That.

It's me. Ra Hui.

Ra Hui. Did something happen?

Where are you?

Quite a while never come hunting ground.

I came to hunt.

Yes. Understand.

It's been a while.

Heard offer sacrifice fermented soya bean sauce the time you have helped helped a lot.

Thank you.

Nothing. Father.
I'm only have done what I should do?

It is not for other?
I suddenly come to look for you.

Is have must certainly say.

I believe that my daughter.
Should do have all done.

Father.
Although this child never have to to the house anyone the admit.

Yet always have been doing the utmost.

Even you say.
Even if have found back Hwangso Soy Sauce.

Royal Banquet Chef also must let Ra Gong hold the position.

Even these also not look after.

I don't know Ha Na. Why must certainly do that?

I want to stop.

Ask you to send someone go and find Chairman Seol.

Take to appraise result won't that be enough.

It is not must absolutely Ha Na go then is correct?

You also. Dreaming.

I understand.
Just like this and do.

Younger sister. You must clam down.
Sitting here.

This is responsibility management director the evaluation book.

I thought you won't be cooperation.

Also. Why do you like this so vigorous?

Still come home looking for me.

Reason is important. To you.

It is not Hwangso Soy Sauce then is important?

Now.
Take to Chairman Seol the will be enough.

Again take to this one will be enough.

Ha Myeong sister. I'm going.

Let mother don't worry.

Cannot. Mother let I left live you.

It's alright. Sister. Today just will end.

I after finishing will come back.

Younger sister. Younger sister.

It's alright. Sister.
I'm very hurry will be back.

Representative what to do?

GC industrial development representative Pak Du Sik.

I'll have to cicada one astonishing the news.

He seems like.
Deliberately be close to Jang Ha Na representative's.

Grandpa let me go.

Does that make any sense.
Because want to do will have someone die dream. Just let me.

Then, I am leaving.
Have died also is that alright?

Don't tell me, I have two strip life.

Why I'll go?

Yes. Yes. You stop go.

No, no. Absolutely cannot.
Absolutely cannot go to graceful.

That's right. Today have solar eclipse.

That dream and really bad. Will moisten bad luck.

Absolutely must not there.

I just wait Jang Ha Na have found back Hwangso Soy Sauce.

Chase her away will be enough.

Then why must I go to run errands?

Moreover is dream someone died.

I absolutely won't there.

That's right.

Ha Na left already.

Yes. Mom agate.

She get hand machine also leave behind.

Unable to contact. Mother.

Ha Na sister.
Go to hunting ground see father.

That side is mountain area.

That is not with dreamland very similar.

That dream.
It is not Hwangso Soy Sauce the foresee dream?

That's right. Time very pressing.

Have to hurry stop. Hurry.

Before the solar eclipse. Appearance red moon,

Will be able to during dreaming the time see earlier see.
What will happen?

Dragon Sauce Complete Collection is like this have said.

Although say like is superstition.
Half-believe, half-doubt.

Older brother. Really let people intertwine is.

Many people have all done the same dream.

Dream what?

Is my younger sister younger sister the late dream.

My mother and I.
Still have Cheong Eum Dong the one family.

Have all done this kind of dream.

Ha Na also. Have done similarly dream.

Yes.

Have to stop. Must certainly try stop.

Treat you help.

Stop.

Older brother.

Sister. What to do?

Get out of the way.
Don't hinder me.

Seol Do Hyeon.

Don't have much time? I have to go.

Where is your father? At where?

Ha Na going to see your father.

Your father. Where is what exactly?

Hunting ground.

In case. In case Ha Na have what happened?

I won't forgive you.

Absolutely.

Chairman Seol. When will come back.

I have something urgent find him.

This.
Don't know when he will go hunting and come back.

Contact. It is not answering the phone?

Go hunting the time. He the same is switched off.

Because is on the mountain.
A lot of places communication signal is bad.

Did something happen? You actually come here.

I want to know appraise result.

I'm very curious.
5 position judging panel member the grade.

But. You very fretful.

What's wrong?

Cannot. I want to go find Chairman Seol.

Give me hunting scene the map.

What?

Compared with this road.
Better go to that side is better.

Just take a look.

Then go this side.

Chairman Seol Jin Mok.

Jang Ha Na representative. Did something happen?

Didn't you know?
Today is what date?

Have decided Hwangso Soy Sauce.
Management normalization whether or not the day.

Today just have reach.

What to do?

I bring here information. Give go out the result.

So. Jury. Then give go out everything result.

Have you hunted before? Representative Jang.

You try it.

This is my long time the hobbies.

Worthy of one test.

Able to catch. Or unable to catch.

Very excited.

To me, Seize go to other life the matter.

Is won't feel excited.

Your ambition with me is different.

Then you are waiting.

Anyway again later. Then appearance solar eclipse.

I plan to before that. Ended hunting.

Ended later. With you between the matter.
Just was will have finished.

Let's go.

Do Hyeon.

Where is my father? Ha Na.

What is the matter?

You suddenly come over. Scare from me.

Where is Ha Na? Have to find she.

Where is she? Hurry tell me.

She came to before still haven't come.

Isn't it not go and find my father?

Ha Na.

Ha Na.

Ha Na.

-=Next Episode Preview=-

Hunting ground.
Seems like have occurred shoot with a gun incident.

Where is Ha Na? Where is she? Hurry tell me.

Beg you don't have to be like this? Do Hyeon.

Already until this condition.
And towards Ha Na like this execute read.

Even if I become even more miserable.

Ha Na also.
Worth for me to for she this kind of person.

What is going on? Solar eclipse that day.

That day. Have something happened.

Then Heavens. Ra Hui.

Only have occurred solar eclipse only.

I'm also only know this fact.