All language subtitles for One well raised daughter E093

-=Episode 93=-

Why did you drag the elders
into the Cheong Eum Building?

In this way you can deal with what benefits

I don't care whether or not it has benefits.
That's not the intention.

It's enough just to win
against Jang Ha Na...

Just to win against her, you had to let
the elders of Mun Jung appear personally?

How can let elders go there like
bad members of a class or group?

Such lack of propriety!
What were you thinking!?

I want them to support in the
organizing of my company.
It will have traditional characteristics.

I have made my own seal.

And I have inherited the
Dragon Sauce Complete Collection.

Why won't I ever be fine? Why?

Ra Gong, you rascal! Come with me.

Ancestors we come to you.
Please see what we have to do, very clearly.

Ancestors from 400 years, unwavering from
start to finish, we humble ask for your attention...

We only have Hwang U Soy Sauce.

From its origins and continuous till now...

The Company cannot split up in two.

You have always created disturbance.
I won't forgive you.

You stop until Hwang U Soy Sauce becomes independent from the SS Group.

You just calm down a bit.
Do you understand?

Hi, it's me.

Seems we just separated and then...

now you have something to say?

Just now what will I tell you?
I've thought of something.

Didn't you say, when we find an answer we must examine,

and come up with a good answer.

We won't easily find the answer, I agree...

and although we cannot
find the answer immediately,

we have to find the time...

I think I have thought of one.

Let's see each other before going to work.

To go where?

Where we met the first time.

Alright, let's meet early morning.

My younger sister smiled,

That's hard to do during these difficult times.

Really. The power of love very great.

The power of love?

She talked on the phone Seol Do Hyeon...

Her face is blooming!

Not an angry face.

You can see one's countenance
through the expression of the face.

It's the very reason people are seen
to be satisfied with their lives.

But we can't be worried about that.

Other party is Chairman Seol's son.
That makes it very complicated.

I think so too, this makes me most uneasy.

Ha Na.

Seol Do Hyeon.

Come down slowly...

When did you arrive?

About half an hour ago.

Then you shouldv'e just used the phone
to call me come out.

I was just about at you house entrance.
I like this, waiting for you at morning's light.

How can you let me come out?

Let's go to Hwang U Well.

Cornus Officinalis?

Also known as Cornelian Cherry.
It's spring's earliest blooming tree.

So the Cornus Officinalis' flower
is spring's heaven emblem?

In Spring.
It's the most often flowering plant.

Flower language is never lost in love.

You and I will miss going out
how is it the answer?

So this is how we avoid crisis?

There are still lot we we don't know about.

But let's continue this way,
just like we endured a year.

Let's hope later that we can still endure.

I will come here every day as long as you permit it.

I will waste water, water the trees.

As we irrigate the trees,
we are also irrigating our love.

We will face crisis and encounter difficulties...

You will also come here.

If this tree is alive, our love
will also be alive.

We will continue ...

If we are tired, you and me, we
will come here to seek power.

Mother, it's Gwang Cheol.
He sent a text message.

What did you say?
What did he say?

Cheong Nan, let's meet.

From the start, I called to ask you for the time.

I wanted you to know so you won't get surprised.

I first sent you a text message
to ask if you planned to see me.

Just return my call or text.

Very fresh isn't he?

He is.

What will I do?

Give him a call.

Gwang Cheol, this is me.
Although I'm calling you,

I'm not even sure that I want to see you.

What's wrong?
What's wrong?

I understand. Alright, let's meet up.
Let's meet up.

Fine. Let's just meet there.

What's wrong?
What did he say?

This fellow is really evil.

I don't know if I want to see him.

He said for me to prepare
properly then contact him.

Now he is dictating the time.

How is his wife and daughter?

He isn't even curious, I
am going mad with anger!

Let me watch him try.

With his previous criminal records,
he must be living like a beggar...

he dares bother me!!

If he appears and troubles me,
I will be unable to forgive him.

Just the mere thought that because of him
I garnered a criminal record.

I alone raised Na Hui.

If I catch him first catch I will break his face.
and use it to wipe my oil.

Then I want him to eat some hardship.

It's been a while, Cheong Nan.

Please take a seat.

Are you doing well?

Yes. And you, you're also living well?

Seems like your life is not bad.

During the time we
split up, I had big issues.

I needed to hide so
I went to live overseas.

Because I was too young I really
didn't understand much.

I've done a lot of things I regret.

After that I lived a very firm
and substantial lifestyle.

I am doing business. I have
risen and have left you out.

I lived a very complicated existence.

I returned to the country
6 months ago and have frequently
thought of you.

When I returned home, I asked
for news about you...

I heard you are now Hwang U Soy Sauce's
ancestral family's daughter-in-law.

And that you are living very well.

I almost considered not
contacting you anymore.

But there's no need to hide the bloodline.
I really want see my daughter, Na Hui.

So I mustered up my courage.

Because Na Hui is my only family.

I frequently think about you and Na Hui.

Please let me see Na Hui.

Because of me you never married.

Na Hui is my only child.

I'm alone in this world. And there is
no one more precious than my daughter.

Na Hui? Don't mention Na Hui.
You cannot, absolutely cannot see her.

The car is ready, Chairman.

I want to send you back home.

Just forget about it. No mystery
in sending me, what's the big deal?

I hope you won't be disappointed with me.

at how easy can I unravel...

This, of course.

Park Du Sik

This is my real name.

It's not necessary to conceal anymore.
I'm very honest.

I don't need to use a false name.

Of you need anythng just contact me.

and I will help you.

In the company.
Sincere there is also the rumor
that they are a dream couple,

they are also referred to as
Romeo and Juliet or Juliette.

Nit they cannot be together.
and eventually it'll be too late.

Just like the real Romeo
and Juliet or Juliette.

We must protect them at all times.
Confirm if they're safe or not.

Fine.
Lunch time go to see younger sister will be enough.

Lunch time, you go call Ha Na.

I'll go call my brother to come.

What to do, Representative?

The elder people are here again, at your doorstep,

Jang Ra Gong too?

Yes, Representative.

Please, all of you, leave the room.

You, this rude.

I am Hwangso Soy sauce's representative director.

This is my office.

All of you must leave my office.

How can you say this is rude?

Small grandpa, Royal uncle, other Royal Uncle.

Jang Ha Na is just like this.

Di you know where this brat came from?

You got the family business
handed over to your hands.
You should be ashamed!

We have come to correct this.

She's inside now with a lot of guests.

Guests. Who?

Who are they?

Your Jang Clan Ancestors are inside.
Dare you show show your face in public?

You know you're not allowed?

If you know, then I beg you:
give up. Get lost.

You this rotten girl.

What did you say?

What is this unfathomable mystery? Unreasonable,

Jang Ra Gong, just now
I heard you is saying
"rotten girl get lost."

Do Eun, this is a family matter.

Don't meddle.

No am asking you whether
you said "Rotten girl, get lost" or not?

You.. this rude...

Where did you come from, you rotten girl?
Coming here shouting and quarrelling.

Goodness, you are really
making people angry.

Why are you always
saying rotten girl?
Rotten girl?

Groan. Both of you are rotten girls.
So slow to get out!

This rotten girl, absolutely cannot ensure.

Ha Myeong, my sister!

Jang Ra Gong,
you're a scoundrel,
a bad egg!

You are this bad egg! Rotten egg!

Let go.

You are the scoundrel!
Bad egg! Rotten egg!

Let go of me!!

This time Ha Myeong fought me.

She threw a pillow at me.

I really wanted to fight with
Jang Ha Na but Jang Ha Myeong
was waving her fists at me.

But because Seol Do Eun was looking from the side.

I just endured it and
only took the hits.

Our Ra Gong's face is never
ok at a day's end.

Really always a victim of hitting every day.

You went again to the chairman's room in Cheong Eum Building,

I would stop you the same way.

How can I just not care?
What do you want me to do?

The Mun Jung elders say they
won't ignore these matters.

Tomorrow they will call and
have more people come.

They said even if Dong Mu
is chased away by Jang Ha Na.

Then I am with them too on this.

Mun Jung feels like this, too.
So you choose.

You're not planning to get
the company handed over
to that Brat.

Then you should be
favoring us, our side.

If you've figured it out yet,
Give me the Dragon Sauce
Complete Collection already.

As long as the Dragon Sauce
Complete Collection is with me,

I'll be able to establish the Company,
follow internal regulations and
dismiss that Jang Ha Na.

Mother. How is it?

Should we accept Gwang Cheol's
help now, huh?

He said that this matter is
to get close to his daughter.

Will not watch without lifting a finger to help.

Then must beg him to help us.

It's a good idea. But must first
we have to invest by asking for directions.

Gu Gwang Cheol's company,
how did it become a company?

Go tell Ra Gong to ask around about it.

Ra Gong, ask around about this company.

GC Industries Development
Chairman, Park Du Sik.

Who is this person?

He recently contacted me.
He was mother's classmate from way back.

He always has no news.

I want to know if I can deal with him.

You came.

You also came.

The tree is growing very well.

At least for today we have
achieved our intention.

Our romance has increased
and grown for a day.

Contract have all been served.

These are the export items.
They will be shipped the day after tomorrow.

It's all finished. I did it already.

You have worked hard.

Ha Na!

You come back again tomorrow during
pullout of stocks from storage.

Seeing that you manufactured
the soy sauce for export,

you will be very happy.

Mother,

GC Industries Development is a solid
and substantial construction company.

Is that so? How come?

They do property structures. They're very
solid and liquid.

Especially recently, the value of their
industry public shares is increasing.

Representative Director Park Du Sik
started his building investment in Dubai.

So it is an overseas ability faction.

This person's speciality is building infrastructure.

Is that so?

He is a great person.

His individual property worth has
also reach a count of one hundred billion.

Really.

But did you really have a friend
with this kind of ability?

I'm back.

I'm back.

Oh, okay. Okay, Na Hui.

You been very busy just preparing
for the next Directors' Meeting,.

Na Hui. This is good if from the beginning
you properly learn to do business.

and work hard until the end.

A hundred billion?!

Mother, no wonder during our meeting...

I felt like his countenance was unusual.

Still, they also called him Chairman.

Aigoo. Child. Very good. Very good.
Cheong Nan.

Aigoo. Child. Look at our present appearance.

You are fixing up, I clean the house,

What do we look like to him?

And the children, what will he see in them?

Child, let's accept Son-in-law Gu's help.

I always called him "that fellow" and
now he's your son-in-law Gu?

Honestly, I want a to be a 3 year old child
because I want his money.

I will also yell at her. Aigoo! Sister!

He want to meet Na Hui.
He's making Na Hui as an excuse,

Surely he will help us.

I feel that a god descended.

Hey. First of all, let's research.
How will we use Gu Gwang Cheol?

Over this period let's rack our brains.

Today, we're here. This is very good.

Just to see each other at
Hwang U Well,
you got up early.

What's wrong?

Your tie's crooked.

Is that so?

Hwang U Soy Sauce items for export
were picked out.
When will shipment be?

It's tomorrow evening.

Gim Myeong Ho is the subordinate
who will follow your instructions.
He's awaiting your instructions.

Guan Gu is the logistics warehouse.

Tell them they cannot make any mistakes.
They must do it properly.

Yes. Chairman.

Everything is in order. Later we
confirm the pick-out information.

Then everything will be done.

It's hard to believe.
At last we're about to export.

Unbelievable.

I have to go overseas to check
the foodstuff marketplace.
I'll be looking at your soy sauce.

So that I can believe it.

You have worked hard.

Don't praise me first .

Let's wait half a month and
let Hwang U Soy Sauce

be independent from SS Group clutches.

Where did you go?

Every day early morning we
go to see each other, Seol Do Hyeon.

Although our circumstances
are very difficult,

Our relationship needs cultivation,
just as growing trees need nurturing.

It's like this that we're thinking...

Representative Jang Ha Na
is worried about you.

Afraid you will get injured.
She's worried about you.

Have you proposed?
I know she will answer.

Tomorrow is the pull out day for
Hwang U Soy Sauce export items.
This is the day they picked out.

Did you know that they
will do it so quickly?

That's right.

What's wrong?

Chairman Seol is more aloof, so
this gets even more people worried.

That part of Hwang U Soy Sauce Logistics Warehouse.

And SS the staff.

The Security System is our staff.

Take a look.
Make sure nothing's wrong.

If there appears to be an exceptional
situation, get in touch with me.

Yes, Vice Chairman.

What is the time is the meeting with Director Seo?

In half an hour.
He will come to Headquarters.

Director Seo.

Seol Do Hyeon vice chairman is convinced

that he's participating in
the Core Directors' Meeting.

He wants independence for
Hwang U Soy Sauce to come out.

Director Seo, I welcome you.

Let's go outside and talk.

Director Jeong also said he's coming.
Let's go together.

Sir, it's Chairman.

Let's go.

Oppa, hurry come.

Oppa, how was your day?

How was your Hwang U Well appointment today?

I like seeing you happy.

I am just the most fortunate.

Today both of you are this dream couple.

And also safe and sound.

Okay. Very cool.

Call.

Who are you?

Security Unit. Did something happen?

Has anything...

I did not order you to
come into my home.

It's the Chairman's order.

Father.

Groan. Absurd.

Father's afraid that a thief will enter the house?

and let both of you come in to guard?

Our orders are not to let Vice Chairman go out.

Your family house, 2 men.
Courtyard, 4 guards.
Entrance 2, guards.

Security unit. We have all have received orders
prohibiting you from stepping out.

We're really very sorry, Sir.
Please obey.

Security, all at.

How can you monitor if it's about you?

Father, I have do this.

Still your handphone has been snatched away.

Still get inside the house the net thread cut off.

This no that's right.

Older brother.
I need to go to work have gone.

What to do? The entire day also must like this.

Want to go find father theory.

Older brother. You don't be like this.

Director meeting ended later.
Father hit you the rumors all leisurely have.

I have also heard.

Beg you don't be with him have met.

Like that will get in trouble. Older brother.

Will be fine. Do Eun.

Chairman. You walk carefully.

Father.

I am a little child.

Force control I. What is this you are doing?

Want to go see directors.

At my company.
To me appoint and nominate the director.

Did you caused it?

If you stiff came.
Other party also can only to meet force with force.

With me oppose. You unable to win.

Don't let I get even more angry.
Cannot go see director.

As long as you permitted.
I will every day come here.

Very busy.

Yeah. It's me.

Today at last about to export. Pick out the day.

Pick out information have already prepared properly.

Don't know will have something.

I want always go to logistics warehouse.

I will be holding pick out information complete certificate.

Reach on time.

Fine. See you in a moment.

Ha Na is waiting for me.

What to do? You by house arrest.

Want to tell Ha Na sister.

No. Don't tell her.

Don't want to let her worry.

Do Eun.
You went to see Department Chief Gim Myeong Ho.

Must make a matter.

Sit down. Sit down.

Yes. Yes.

In other words, Vice chairman say.

Is it necessary for me?
Monitor chairman room the Secretary Pak.

Is that what you are saying?

That's right. I already said several times.

Your ear long time never fish out.

Why are you angry?

Don't to good people like this.

Say carefully bright will all can have understood.

Why like this?

Is it because situation is very serious?
Very tight impatient.

Sister. What happened to you?

At such grim the circumstances next.

Why unfathomable mystery?
Favor Department Chief Gim Myeong Ho.

It is not towards him?

Is towards him.

No, it's not.

I'm certain you're favoring he.

No. I was very certain. No, it's not.

Confirm isn't it?

No. Absolutely not.

It doesn't seem so.

I'm very convinced.

I understand. Follow vice chairman the order.

I will take note chairman room the Secretary Pak.

All of you just continue to say.

Director. You've come.

Do Hyeon. Next time director meeting.
I have something want to with him discuss.

Yesterday with today.
Do Hyeon why not at the office?

Where is Do Hyeon now?

That. He have gotten off work.

Are you done with work? So early.

Yes.

He early morning also not around.

You pass through Do Eun.
Ask around about Do Hyeon what is the matter?

What is the matter?

Seems like is have something matter.
First ask about.

Give Do Eun call.

Issue instructions.
At export items pick out before.

All let processed properly.

Want let items. Moved to elsewhere?

Burn. Everything.

That. I have came to look for vice chairman.

That's right.

Say have business the meeting.

He at level two. You hurry and go.

Seems like Gim Jin Ho that side the people.

According to your instructed.
I've always been monitor Secretary Pak.

Actually have seen their people.

Although time of the day very dark. But clearly is.
That time confirm before the Gim Jin Ho the person.

Today. Is logistics warehouse pick out the day.

Yes. Vice chairman.

Han Yun Chan.
Now I am also just about to go to logistics warehouse.

Now come out from Cheong Eum Building.

Can within half hour reached.

Okay. Ha Na. I already reached.
You take it slowly.

Okay.

Freight company. When will come out distribution.

Still have one hours.

-=Next Episode Preview=-

Stop being wade my brother.
With Ha Na sister.

They are like Romeo with Juliet the same.

Admire whole-heartedly love each other?

They provocation everyone. Result already died.

Strange the people.

Gim Jin Ho.
Seems like with this person have relationship.

Able to stop the person. Only have me.

I need to go. At Ha Na reached before.

I'll have to first go.

Seol Do Hyeon vice chairman.
Seems like have gone out.

My brother Romeo.

Just to save Juliet. Go to logistics warehouse.

That. Are you okay? Do Hyeon.