Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,645 --> 00:00:11,383
I don't want to see you and your family hurt.
2
00:00:12,851 --> 00:00:16,155
I'll stand between you and my father.
3
00:00:16,288 --> 00:00:18,924
The only method that you can choose.
4
00:00:19,491 --> 00:00:22,695
Even if you're unwilling,
just pretend to be my woman.
5
00:00:24,496 --> 00:00:26,732
No, I want to go to see Chairman Seol Jin Mok.
6
00:00:27,266 --> 00:00:28,334
What?
7
00:00:28,500 --> 00:00:31,437
Chairman Seol had frame many people.
8
00:00:31,570 --> 00:00:33,238
They have been scared.
9
00:00:33,405 --> 00:00:35,574
They've admitted defeat,
and remain hidden in fear.
10
00:00:35,741 --> 00:00:38,344
Chairman Seol is satisfied with that arrangement.
11
00:00:38,477 --> 00:00:40,279
I want to fight him.
12
00:00:40,412 --> 00:00:43,148
The issue with my mother,
what I've experienced,
13
00:00:43,315 --> 00:00:46,618
I want to go see to your father
and protest.
14
00:00:46,785 --> 00:00:48,153
Do you have any evidence?
15
00:00:48,320 --> 00:00:49,989
Even if these things occurred,
16
00:00:50,155 --> 00:00:52,057
It might not be valid.
17
00:00:52,224 --> 00:00:54,393
I don't think so.
18
00:01:03,469 --> 00:01:05,471
Seol Do Hyeon also guess this.
19
00:01:05,604 --> 00:01:08,207
His father orders is what matters to him.
20
00:01:08,607 --> 00:01:11,243
It should be. Of course he knows that.
21
00:01:11,443 --> 00:01:13,245
That's right. Of course he knows about it.
22
00:01:13,379 --> 00:01:15,114
About Chairman Seol recently,
did you find out something?
23
00:01:15,280 --> 00:01:16,849
What's it?
24
00:01:17,016 --> 00:01:18,884
Chairman Seol instigated it.
25
00:01:19,018 --> 00:01:20,252
His son is Seol Do Hyeon.
26
00:01:20,419 --> 00:01:22,788
How can you be so calm facing me?
27
00:01:23,055 --> 00:01:26,558
I've thought of another solution.
28
00:01:28,160 --> 00:01:33,465
But to prove it's Chairman Seol
You have to hire a thug.
29
00:01:33,732 --> 00:01:36,702
You'll be able to do something.
30
00:01:37,636 --> 00:01:39,972
In fact, it should be very easy.
31
00:01:40,139 --> 00:01:42,041
Even if he murdered someone, you can find out.
32
00:01:42,207 --> 00:01:45,177
They themselves, will protect Chairman Seol.
33
00:01:45,377 --> 00:01:48,314
Even if they've been punished,
they still have others.
34
00:01:48,480 --> 00:01:49,982
He imitates his life just for earning money.
35
00:01:50,616 --> 00:01:52,251
For him, money is strength.
36
00:01:52,384 --> 00:01:54,953
Having money can even make a ghost chased away.
37
00:01:55,087 --> 00:01:59,258
I believe that Chairman Seol uses money
to pay for hiring thugs.
38
00:01:59,525 --> 00:02:03,195
This is bartering.
It's miserable, but that's the reality of it.
39
00:02:14,973 --> 00:02:18,911
Younger sister. Mother just fell asleep.
40
00:02:19,078 --> 00:02:21,480
She just had a shot of B.
She still needs to undergo a CT.
41
00:02:21,647 --> 00:02:23,916
Fortunately there is only a slight scratch.
42
00:02:24,116 --> 00:02:26,752
She should rest in hospital for a day
and will be up soon.
43
00:02:30,856 --> 00:02:33,258
What are you thinking about?
44
00:02:33,392 --> 00:02:35,794
It is just like the eve of the rainstorm.
45
00:02:36,061 --> 00:02:39,665
Chairman Seol Jin Mok. I must see him personally.
46
00:02:39,798 --> 00:02:41,400
Will have to meet "the face".
47
00:02:42,968 --> 00:02:44,703
Younger sister.
48
00:02:55,180 --> 00:02:57,483
Ha Na's going to see my father.
49
00:02:57,650 --> 00:02:59,718
Security unit have sent the report.
50
00:02:59,885 --> 00:03:01,353
Also don't have in advance made advance reservation?
51
00:03:01,520 --> 00:03:03,555
Just straightly go to the Chairman's room.
52
00:03:09,061 --> 00:03:10,496
What are you doing here?
53
00:03:10,696 --> 00:03:11,997
I've something to tell you, Chairman.
54
00:03:12,164 --> 00:03:13,065
Please make an appointment and come back again.
55
00:03:13,232 --> 00:03:13,832
Move aside.
56
00:03:13,966 --> 00:03:14,633
Can't.
57
00:03:14,833 --> 00:03:17,970
Secretary Park,
I'm SS Representative Director's assistant.
58
00:03:18,137 --> 00:03:19,705
I ask you to get out of the way.
59
00:03:32,384 --> 00:03:34,787
I've become contract company Representative Director.
60
00:03:34,920 --> 00:03:38,057
One take office then have encountered such a thing.
Very regretful.
61
00:03:38,223 --> 00:03:39,491
Anything happen.
62
00:03:39,625 --> 00:03:41,760
You are saying don't you know?
63
00:03:42,294 --> 00:03:46,131
Yes. Fine. I'll tell you.
64
00:03:46,598 --> 00:03:49,535
My mother has been injured.
65
00:03:49,702 --> 00:03:55,307
Is that so? But, why are you telling me this??
66
00:03:55,474 --> 00:03:57,843
Did you towards me send someone?
67
00:03:58,010 --> 00:03:59,778
Because me with Han Yun Chan be together.
68
00:03:59,944 --> 00:04:01,714
Then go and find my mother.
69
00:04:01,847 --> 00:04:07,353
You're really, still very tender.
70
00:04:07,920 --> 00:04:11,090
As a woman has become the head of skilled person.
71
00:04:11,223 --> 00:04:14,693
Always very tip Bi Ro.
72
00:04:14,893 --> 00:04:17,896
One more time hold the position SS soy sauce the representative director.
73
00:04:18,030 --> 00:04:21,800
Fine. I acknowledge your ability.
74
00:04:21,967 --> 00:04:24,536
You became a Yun Chan the successor.
75
00:04:24,703 --> 00:04:28,707
Becomes second big shareholder.
This is also really great.
76
00:04:28,874 --> 00:04:32,878
Is from later possibly regarding I exert influence the position.
77
00:04:33,045 --> 00:04:37,950
Think of you one and only 25 years old.
Worthy of sigh.
78
00:04:38,117 --> 00:04:40,285
Because you are woman.
79
00:04:41,520 --> 00:04:46,125
But, you're still an inexperience brat.
80
00:04:46,291 --> 00:04:48,327
You are limited.
81
00:04:48,494 --> 00:04:51,530
Doing business,
based on ability is already enough.
82
00:04:54,266 --> 00:04:59,872
Need main aspects, the decision-making ability.
83
00:05:00,105 --> 00:05:01,907
There is no evidence.
84
00:05:02,074 --> 00:05:05,077
Just like this, coming inside hastily then questioned me.
85
00:05:05,244 --> 00:05:08,180
Actions like this is callow.
86
00:05:08,347 --> 00:05:10,983
Like this possibly will fall from power.
87
00:05:11,116 --> 00:05:13,652
Like this magnanimously joined director meeting.
88
00:05:13,819 --> 00:05:17,990
Can only take the lid off show?
Your mother currently is yours weakness.
89
00:05:18,157 --> 00:05:20,526
Isn't it, right?
90
00:05:24,830 --> 00:05:30,102
Jang Ha Na. You and me oppose.
91
00:05:31,603 --> 00:05:34,740
Don't have any benefit.
92
00:05:41,180 --> 00:05:47,519
Ha Na, don't go meet my father.
93
00:05:47,686 --> 00:05:49,021
Seeing him also don't have any benefit.
94
00:05:49,154 --> 00:05:51,523
That's right, don't have any benefit.
95
00:05:51,657 --> 00:05:54,960
But,
even if have seen him also won't be beneficial,
96
00:05:55,194 --> 00:05:57,029
But I understand two things.
97
00:05:57,429 --> 00:06:00,132
One is confirmed that it was done by your father.
98
00:06:00,299 --> 00:06:06,105
The other is, I'll
absolutely won't just just sit and watch.
99
00:06:25,958 --> 00:06:27,593
Representative, you have come.
100
00:06:28,694 --> 00:06:30,562
Thanks for the hard work.
101
00:06:36,235 --> 00:06:38,237
Company in charge of power curtail have reached one month.
102
00:06:38,404 --> 00:06:39,571
Currently facing problems.
103
00:06:39,705 --> 00:06:40,973
But at a month within.
104
00:06:41,140 --> 00:06:43,475
Must certainly from SS group
within break away from come out.
105
00:06:43,609 --> 00:06:46,245
Just for raising sales volume.
Please help to solve the matter regarding firewood house.
106
00:06:46,412 --> 00:06:47,913
Yes, Representative.
107
00:06:48,480 --> 00:06:50,783
But, Representative.
108
00:06:51,116 --> 00:06:53,852
Firewood house need the exactly
business instructions.
109
00:06:54,086 --> 00:06:55,854
Due to work warning.
110
00:06:56,021 --> 00:07:00,693
Have someone who is working,
and have someone leisure.
111
00:07:01,760 --> 00:07:03,062
Section Chief Pak.
112
00:07:03,195 --> 00:07:05,397
Are you talking about us?
113
00:07:05,564 --> 00:07:07,533
Firewood house protest still unceasing.
114
00:07:07,700 --> 00:07:09,468
Never say wrong.
115
00:07:09,635 --> 00:07:11,670
All of you,
either working properly.
116
00:07:11,837 --> 00:07:14,640
Either get to work,
let give have done even better the person.
117
00:07:14,773 --> 00:07:15,541
Hey!
118
00:07:15,674 --> 00:07:16,875
Careful with what you're saying.
119
00:07:17,042 --> 00:07:18,477
She is the representative of our company.
120
00:07:18,977 --> 00:07:20,045
What?
121
00:07:25,484 --> 00:07:29,722
Omo..omo..my my head hurts.
122
00:07:29,888 --> 00:07:33,525
My back of the head.
Back of the head is buzzing.
123
00:07:33,692 --> 00:07:37,329
I whether will die or not, Ra Gong.
124
00:07:37,496 --> 00:07:40,032
Both of you, go and pick up bean.
125
00:07:40,199 --> 00:07:41,867
Pick up bean.
126
00:07:42,034 --> 00:07:46,338
Only with going and pick up bean,
will not disturbing other staff.
127
00:07:52,978 --> 00:07:59,785
Omo.. Pick up bean. Mother.
Mother.Pick up bean.
128
00:08:04,056 --> 00:08:05,257
Didn't you feel cold?
129
00:08:05,424 --> 00:08:06,759
It's okay.
130
00:08:06,992 --> 00:08:07,793
Let's go out.
131
00:08:07,926 --> 00:08:08,861
Fine.
132
00:08:09,728 --> 00:08:12,331
Mother, where are you going?
I also want to go together.
133
00:08:12,498 --> 00:08:15,034
Ha Na. You at the company how come came?
134
00:08:15,334 --> 00:08:17,469
Auntie, I'll support you.
135
00:08:17,835 --> 00:08:19,938
No need. You and Ha Na have a chat.
136
00:08:20,104 --> 00:08:22,041
I'll go for a scroll with Ha Myeong.
137
00:08:22,207 --> 00:08:24,142
Yes, both of you have a chat.
138
00:08:24,276 --> 00:08:26,011
You have company the matter.
139
00:08:26,178 --> 00:08:28,881
Still Jung Rae mother patient room.
140
00:08:29,048 --> 00:08:30,783
My younger sister body.
141
00:08:30,949 --> 00:08:33,886
Shoulder Hwangso Soy Sauce.
Several thousand staff the livelihood.
142
00:08:34,086 --> 00:08:37,523
Attach most importance to Jin Hwangso Soy Sauce.
You cheer on.
143
00:08:40,492 --> 00:08:41,894
Let's go.
144
00:08:48,133 --> 00:08:50,769
Company the matter.
I urgently sorted out properly.
145
00:08:50,936 --> 00:08:53,205
Just for safe. Have to send someone protect.
146
00:08:53,372 --> 00:08:55,407
Mother and Ha Myeong sister also.
147
00:08:55,541 --> 00:08:57,109
Can you help me?
148
00:08:57,343 --> 00:09:01,547
Any time also can. I also can send someone anytime,
Ha Na.
149
00:09:01,714 --> 00:09:04,516
But the question is, the war time.
150
00:09:04,683 --> 00:09:08,187
What is the meaning? With time the struggle.
151
00:09:08,454 --> 00:09:10,923
Melee attack can't be escaped.
152
00:09:11,223 --> 00:09:13,525
Let us be regarded as faction again more the person.
153
00:09:13,726 --> 00:09:16,996
Chairman Seol if employ terrible injure people.
154
00:09:17,162 --> 00:09:20,132
It is impossible for us to stop it.
155
00:09:21,533 --> 00:09:25,437
Compared with other people.
I regarding this close have experienced.
156
00:09:25,604 --> 00:09:26,772
My mood very heavy heavy.
157
00:09:26,905 --> 00:09:30,275
Chairman Seol have instigated these things.
I already pass through one's hands before.
158
00:09:31,744 --> 00:09:33,512
Slow one step.
159
00:09:34,046 --> 00:09:35,414
Why slow?
160
00:09:35,581 --> 00:09:37,549
Is want to be change tactics.
161
00:09:37,750 --> 00:09:41,220
Our first decapitate then present your trophy ; act first, report later. Proposed front declare war.
162
00:09:41,387 --> 00:09:43,822
Chairman Seol also to meet force with force.
163
00:09:43,956 --> 00:09:45,324
Let's retreat.
164
00:09:45,457 --> 00:09:47,793
Cannot. We have to continue.
165
00:09:47,960 --> 00:09:49,528
If only is my problem.
166
00:09:49,695 --> 00:09:51,430
I'm also with you the thinking is the same.
167
00:09:51,597 --> 00:09:53,999
But Chairman Seol. It is not to me?
168
00:09:54,166 --> 00:09:55,367
And is to you start with.
169
00:09:55,501 --> 00:09:59,271
You suffer have attacked.
Cannot just like this carry forward.
170
00:09:59,705 --> 00:10:04,276
I understand. So. I think about it again.
171
00:10:04,443 --> 00:10:06,245
At mother stay in hospital that time.
172
00:10:06,412 --> 00:10:08,347
Chairman Seol also will not to I start with.
173
00:10:08,547 --> 00:10:11,383
I will consider.
174
00:10:19,792 --> 00:10:23,896
What is this? Let me pick up.
Does that make any sense.
175
00:10:25,564 --> 00:10:27,433
Bean enter coffee inside. Mother.
176
00:10:27,599 --> 00:10:29,401
Is coffee the problem.
177
00:10:29,535 --> 00:10:31,637
You and me this is what appearance?
178
00:10:31,804 --> 00:10:33,872
Be harmful image.
179
00:10:35,140 --> 00:10:37,109
My back of the head.
180
00:10:37,876 --> 00:10:40,846
Pick up bean the time.
This type of problem is even more severe.
181
00:10:41,914 --> 00:10:43,949
Thought I am willing.
182
00:10:44,116 --> 00:10:45,651
One open one's eyes.
Will get angry the cause death.
183
00:10:45,818 --> 00:10:49,254
Don't always aggravate the situation like this.
184
00:10:57,997 --> 00:11:01,667
Aigoo. My God. Aigoo aigoo.
185
00:11:03,369 --> 00:11:06,305
Aigoo. Damn it.
186
00:11:06,805 --> 00:11:08,574
What damn it wipe rub?
187
00:11:08,741 --> 00:11:11,410
Have worked the entire day also never finish.
188
00:11:11,577 --> 00:11:13,379
Aigoo. If not for Do Eun must come.
189
00:11:13,579 --> 00:11:16,382
Like this viscera. I'm not doing.
190
00:11:16,548 --> 00:11:18,784
Aigoo. About to die. Aigoo. My waist.
191
00:11:18,951 --> 00:11:22,654
Aigoo. Goodness. Aigoo.
My waist must have broken.
192
00:11:22,888 --> 00:11:23,989
Aigoo.
193
00:11:28,394 --> 00:11:31,530
Aigoo. And whose phone call?
194
00:11:36,135 --> 00:11:39,638
Seol Do Eun. That's right. Do Eun.
195
00:11:39,805 --> 00:11:43,275
You are we finally the one thread of hope.
196
00:11:45,544 --> 00:11:46,812
Yeah.
197
00:11:47,012 --> 00:11:52,084
Yeah. Granny.
Today is my with Ra Gong appointment the day.
198
00:11:52,284 --> 00:11:56,655
My good excited. Of course happy.
199
00:11:57,456 --> 00:12:00,192
Yeah. Understand. Granny. Yeah.
200
00:12:01,927 --> 00:12:03,796
Happy die you.
201
00:12:06,765 --> 00:12:09,568
Today the SS director meeting.
Ra Hui have appeared.
202
00:12:09,735 --> 00:12:12,538
Yes. Chairman Seol with former lady at Dong Bae.
203
00:12:19,845 --> 00:12:23,248
Director meeting the person.
Is expectation you can towards Jang Ha Na.
204
00:12:23,415 --> 00:12:26,452
Have some accomplishment the expression.
205
00:12:27,252 --> 00:12:29,388
Even if Jang Ha Na entered into SS director meeting.
206
00:12:29,555 --> 00:12:31,090
Also only a nail in one's eye.
207
00:12:31,223 --> 00:12:33,525
Yes. Father. I will work hard.
208
00:12:34,126 --> 00:12:36,995
You like this have brains. Is assured.
209
00:12:37,129 --> 00:12:40,132
Because have you at? I then even more practical.
210
00:13:01,387 --> 00:13:03,622
Director meeting. How can you go?
211
00:13:03,822 --> 00:13:06,425
Why must you participate in? SS director meeting.
212
00:13:06,892 --> 00:13:10,529
From the beginning. Is just to do benevolent.
Then entered into SS hope Foundation.
213
00:13:10,696 --> 00:13:14,566
This matter. Give rise to for Hwangso Soy Sauce.
City resident group director.
214
00:13:14,900 --> 00:13:19,204
Looks like. I'm very naturally.
Is helping father to do work.
215
00:13:19,505 --> 00:13:24,610
Also. Today the director meeting.
Father even more mention one propose.
216
00:13:25,110 --> 00:13:26,245
Propose.
217
00:13:26,445 --> 00:13:30,549
Hello father like.
To me divorced with deep regrets.
218
00:13:30,883 --> 00:13:35,054
This with SS soy sauce.
Jang Ha Na representative related to.
219
00:13:53,339 --> 00:13:58,544
Ha Na. SS headquarters.
Even more have changed responsibility management director.
220
00:13:58,677 --> 00:14:00,479
Responsibility management director.
221
00:14:00,646 --> 00:14:03,015
Just as have said. She is SS the person.
222
00:14:03,148 --> 00:14:05,217
Is working at thwart our the person.
223
00:14:05,384 --> 00:14:08,220
Seemingly. Seems like and us do towards people.
224
00:14:08,387 --> 00:14:10,155
Who is it? That person.
225
00:14:10,322 --> 00:14:14,660
I don't know.
Seems like Chairman Seol that side the person.
226
00:14:16,095 --> 00:14:21,100
You just stay at the hospital.
I first postpone meeting time.
227
00:14:21,967 --> 00:14:25,170
No. I want to immediately meet.
228
00:14:25,371 --> 00:14:26,438
To Chairman Seol to say,
229
00:14:26,572 --> 00:14:30,342
I left at the hospital. Also but ride the machine.
230
00:14:34,513 --> 00:14:37,950
Representative. Responsibility management director.
Now, should almost be arriving.
231
00:14:38,117 --> 00:14:40,386
SS Group the Secretary Pak.
Also one have woken up.
232
00:14:40,519 --> 00:14:42,087
Fine. Let's meet.
233
00:14:42,454 --> 00:14:43,322
Yes.
234
00:14:48,794 --> 00:14:52,164
SS entrust sent.
Responsibility director have reach.
235
00:15:01,840 --> 00:15:05,077
SS entrust sent responsibility management director.
236
00:15:05,277 --> 00:15:07,312
Get company the operational rights curtail for one month.
237
00:15:07,479 --> 00:15:09,314
Is also you.
238
00:15:09,481 --> 00:15:13,786
That's right. Give you time only have one month.
239
00:15:13,952 --> 00:15:16,221
If during this time.
Cannot let Hwangso Soy Sauce independent,
240
00:15:16,388 --> 00:15:18,657
All will collapse.
241
00:15:18,891 --> 00:15:22,061
I and Chairman Seol. Will win.
242
00:15:23,796 --> 00:15:27,266
Really. One month. Is already 4 days.
243
00:15:27,666 --> 00:15:30,135
Do you understand?
244
00:15:32,838 --> 00:15:36,742
You stop there. Did you evidently hinder me?
245
00:15:36,909 --> 00:15:38,977
You and Chairman Seol is one gang.
246
00:15:39,778 --> 00:15:42,147
Don't forget you yourself.
Is Jang Family the granddaughter.
247
00:15:42,314 --> 00:15:44,216
You always eat well. Living well.
248
00:15:44,383 --> 00:15:49,221
But. You unexpectedly like this being framed.
249
00:15:49,655 --> 00:15:54,126
I maternal grandmother. Look at television drama.
Say often like this one sentence.
250
00:15:54,593 --> 00:15:58,897
Woman if won fierce.
Is most poison woman people's feeling.
251
00:15:59,064 --> 00:16:00,366
Tell you Jang Ha Na.
252
00:16:00,532 --> 00:16:04,770
Even if, I have regrets.
My life again perish again fall.
253
00:16:04,903 --> 00:16:07,206
Also want to bite die you.
Even if chase to the Earth end.
254
00:16:07,406 --> 00:16:10,709
Also must get you pulled down.
255
00:16:10,876 --> 00:16:13,912
Just to with your war. I will betting everything.
256
00:16:14,079 --> 00:16:19,351
Tell you. I absolutely won't lose to you.
257
00:16:40,105 --> 00:16:44,209
It's been a while. See you seems to be very surprised.
Congratulations to you get married.
258
00:16:44,376 --> 00:16:46,345
You are just to snatched away my husband.
Then appear.
259
00:16:46,512 --> 00:16:50,014
Afraid been snatched away husband.
You're afraid of is this.
260
00:16:50,148 --> 00:16:53,351
Jang Ra Hui.
You use not be trick acquire the marriage.
261
00:16:53,485 --> 00:16:55,119
Have to return back.
262
00:16:56,754 --> 00:17:00,591
Jang Ha Na. I with you such cruel the fate.
263
00:17:00,759 --> 00:17:02,661
I also don't know.
264
00:17:04,996 --> 00:17:06,465
Wait and see.
265
00:17:07,299 --> 00:17:11,370
Must certainly piece together to.
Not you die is me die.
266
00:17:18,610 --> 00:17:20,546
Because now. Our is in extremely condition.
267
00:17:20,746 --> 00:17:22,614
Have to make a supreme effort cut classics have spent.
268
00:17:22,781 --> 00:17:26,385
Find reduce costs.
Increasing sales volume the satisfy both sides the policy.
269
00:17:26,719 --> 00:17:27,986
Yes.
270
00:17:42,134 --> 00:17:45,904
Don't know you will come.
Thank you.
271
00:17:47,005 --> 00:17:49,775
This is not worthy of thanks the matter.
272
00:17:50,776 --> 00:17:53,779
I have already heard. Company the managing time.
273
00:17:53,979 --> 00:17:56,315
From 3 months reduce for 1 month.
274
00:17:56,482 --> 00:18:00,853
Is very serious.
You by Chairman Seol being watched.
275
00:18:02,121 --> 00:18:04,757
Other party is Chairman Seol Jin Mok.
276
00:18:04,957 --> 00:18:08,494
I and Ra Gong also enemy but Chairman Seol.
277
00:18:08,660 --> 00:18:10,996
But. Even you are a woman.
278
00:18:11,163 --> 00:18:15,234
As woman identity.
Moreover is at career with Chairman Seol oppose.
279
00:18:15,434 --> 00:18:17,169
This is is very risky.
280
00:18:17,770 --> 00:18:22,374
Cannot because of your take risks.
Then may end family.
281
00:18:22,541 --> 00:18:25,044
Let Representative Chul director the position.
282
00:18:25,210 --> 00:18:27,880
Be handed over to expert take over.
283
00:18:28,013 --> 00:18:29,815
I will ask around about. Who is suitable?
284
00:18:29,982 --> 00:18:32,317
With Chairman Seol contend against the candidate?
285
00:18:34,319 --> 00:18:35,854
Grandpa.
286
00:18:37,756 --> 00:18:41,760
In case I am a son.
287
00:18:42,094 --> 00:18:46,899
If I am son.
You also would be so won't believe me.
288
00:18:47,066 --> 00:18:48,834
One year ago. I am a son the time.
289
00:18:49,034 --> 00:18:51,370
You believe me.
290
00:18:51,570 --> 00:18:53,605
I am the same person.
291
00:18:53,806 --> 00:18:55,441
That time I'm also woman.
292
00:18:55,574 --> 00:18:59,478
Now only openly announce. I'm a woman the fact.
293
00:18:59,645 --> 00:19:01,914
I able to do. I can do to.
294
00:19:02,081 --> 00:19:06,018
I will use my strength. Proof show you?
295
00:19:43,722 --> 00:19:46,291
I have already heard this many matter.
296
00:19:46,959 --> 00:19:50,129
Father men. At the hospital enter and exit.
297
00:19:50,295 --> 00:19:53,866
Still have Ra Hui.
Became responsibility management director the matter.
298
00:19:54,500 --> 00:19:56,535
Only have one month time.
299
00:19:57,002 --> 00:19:58,971
You hold a step preserve difficult. Ha Na.
300
00:20:00,606 --> 00:20:04,043
10,000 the matter feeling thwart.
One year ago you just fall issued.
301
00:20:04,209 --> 00:20:06,311
I will support cannot hold on.
302
00:20:06,612 --> 00:20:12,384
Do according to what I have said?
You become my woman,
303
00:20:12,551 --> 00:20:15,287
You just safety.
304
00:20:17,589 --> 00:20:20,826
Give me one day time.
305
00:20:22,461 --> 00:20:24,930
Now situation really very serious.
306
00:20:25,097 --> 00:20:27,132
I hold a step preserve difficult.
307
00:20:27,299 --> 00:20:33,706
But. Because to involve family problem.
Have to be cautious.
308
00:20:35,174 --> 00:20:41,380
Because with your relationship.
I'm also even more worried.
309
00:20:43,482 --> 00:20:47,953
Give me one day time. Let me have hold situation.
310
00:21:04,503 --> 00:21:06,905
Why do you let Jang Ha Na pick up bean?
311
00:21:07,106 --> 00:21:10,342
This brat to our at to our take revenge.
312
00:21:10,542 --> 00:21:13,579
Wearing this kind of beggar clothes pick up bean.
What is this?
313
00:21:13,746 --> 00:21:17,449
Ra Gong. Mustn't like this say.
314
00:21:17,616 --> 00:21:19,318
Let Jang Ha Na pick up bean.
315
00:21:19,518 --> 00:21:23,355
Is just to let you winning over.
Royal Banquet Chef competition.
316
00:21:23,522 --> 00:21:26,725
Don't care what you do?
Eventually will be I suffer damage.
317
00:21:26,925 --> 00:21:28,494
I almost going insane.
318
00:21:28,660 --> 00:21:30,496
Really impossible to stop halfway.
319
00:21:30,629 --> 00:21:33,332
Really is don't know.
Matters how can change in such a way?
320
00:21:34,299 --> 00:21:37,069
Can't be.
All of you when came back.
321
00:21:37,202 --> 00:21:38,604
Already quarrel open mouth.
322
00:21:38,771 --> 00:21:40,706
Hey.
Now no, not like that the time.
323
00:21:40,839 --> 00:21:42,374
Cannot like this staying there.
324
00:21:42,541 --> 00:21:43,942
What's wrong? Mother.
325
00:21:44,109 --> 00:21:46,712
Seol Do Eun say she come back.
326
00:21:46,912 --> 00:21:48,213
Think of Do Eun must come.
327
00:21:48,347 --> 00:21:51,216
Now, is not should be occupied with do cleaning room.
328
00:21:51,383 --> 00:21:54,386
Do Eun. That's right. Do Eun.
329
00:21:54,553 --> 00:21:55,120
Do Eun.
330
00:21:55,254 --> 00:21:56,455
That's right. Do Eun.
331
00:21:56,622 --> 00:21:58,891
Hey. All of you now cannot like this stay there.
332
00:21:59,058 --> 00:22:02,661
Hurry return to your room between.
Change one nice clothes.
333
00:22:02,828 --> 00:22:07,032
No matter how about that?
All want let Do Eun fish with a hook and bait in the hand.
334
00:22:07,800 --> 00:22:10,035
Ra Gong. You hurry remove this clothes.
Change one.
335
00:22:10,169 --> 00:22:11,870
That's right that's right. Hurry remove.
Hurry remove.
336
00:22:12,004 --> 00:22:14,540
Wait a moment. Wait a moment.
This is what are you saying?
337
00:22:14,740 --> 00:22:17,342
What entice? Who entice who?
338
00:22:17,509 --> 00:22:19,845
Really. Don't have much time?
339
00:22:20,012 --> 00:22:21,980
Ra Gong. Appear at our almost become.
340
00:22:22,147 --> 00:22:23,916
Wander destitute street the beggar.
341
00:22:24,083 --> 00:22:25,617
Can save our people. Is Do Eun.
342
00:22:25,751 --> 00:22:26,618
That's right.
343
00:22:26,752 --> 00:22:28,954
Do Eun brains very stupid.
Very easily take the bait.
344
00:22:29,121 --> 00:22:31,156
You this profile can do.
345
00:22:31,323 --> 00:22:32,958
Coerce Do Eun get married.
346
00:22:33,125 --> 00:22:34,626
You become Chairman Seol son-in-law,
347
00:22:34,793 --> 00:22:36,562
We and able to eat good live well.
348
00:22:36,729 --> 00:22:38,931
No need pick up that damn bean.
349
00:22:39,098 --> 00:22:41,734
Seol Do Eun is insanity the madman.
350
00:22:41,900 --> 00:22:43,502
Whole SS Group also know?
351
00:22:43,669 --> 00:22:46,372
Hey. Have money won't that be enough.
352
00:22:46,572 --> 00:22:48,273
As long as Chairman Seol the daughter.
353
00:22:48,440 --> 00:22:51,910
Even if have 3 nostril.
Also must coerce she get married.
354
00:22:52,077 --> 00:22:53,712
Open one look close one look. Ra Gong.
355
00:22:53,846 --> 00:22:57,716
Endure. First get married.
356
00:23:05,657 --> 00:23:08,327
Madam. Why did you come?
357
00:23:08,494 --> 00:23:11,096
I came to see father. Is him call I came to.
358
00:23:11,363 --> 00:23:12,598
Yes.
359
00:23:15,200 --> 00:23:16,869
I'm back.
360
00:23:23,642 --> 00:23:25,010
Do Hyeon.
361
00:23:41,593 --> 00:23:43,095
As responsibility management director.
362
00:23:43,262 --> 00:23:45,431
I have sorted out business course.
363
00:23:45,798 --> 00:23:49,702
First of all, I want to concentrate on.
SS soy sauce area business.
364
00:23:49,902 --> 00:23:51,837
You are Hwangso Soy Sauce the granddaughter.
365
00:23:52,037 --> 00:23:54,139
Also understand Jang Ha Na.
366
00:23:55,374 --> 00:23:57,409
I'm very be at ease.
367
00:23:57,710 --> 00:23:59,478
I still have a lot of inadequacies.
368
00:23:59,645 --> 00:24:01,447
I will frequently with you discuss.
369
00:24:01,714 --> 00:24:02,815
Okay.
370
00:24:26,605 --> 00:24:28,874
I don't know what is this situation?
371
00:24:29,007 --> 00:24:30,509
I'm very inconvenient. Ra Hui.
372
00:24:30,976 --> 00:24:33,011
Don't like this think.
373
00:24:33,312 --> 00:24:37,049
Our have divorced. Legally.
Was already outsider.
374
00:24:37,249 --> 00:24:39,318
Like this at my house meet regular.
375
00:24:39,485 --> 00:24:41,620
Of course very inconvenient.
Very cannot understand.
376
00:24:41,820 --> 00:24:43,455
Father need me.
377
00:24:43,622 --> 00:24:45,491
You should also know. Father now.
378
00:24:45,657 --> 00:24:47,960
Because SS soy sauce very work hard.
379
00:24:48,127 --> 00:24:50,662
Although I'm very inadequate.
But want the greatest extent some scanty the strength.
380
00:24:50,829 --> 00:24:52,131
Just like this thought about.
381
00:24:52,297 --> 00:24:54,299
My intent not bad at all. Do Hyeon.
382
00:24:54,466 --> 00:24:56,468
He is your father.
383
00:24:56,668 --> 00:24:58,070
Also have a lot people. Although have divorced.
384
00:24:58,237 --> 00:24:59,838
But be in contact with have to like friend is the same.
385
00:25:00,005 --> 00:25:02,041
Our and not malicious split up.
386
00:25:02,207 --> 00:25:04,643
I want to free and at ease some.
387
00:25:05,644 --> 00:25:07,813
I although with you have divorced.
388
00:25:07,946 --> 00:25:10,416
But also don't have to meticulous shun?
389
00:25:23,796 --> 00:25:26,665
Do Eun. Ra Gong very sympathetic.
390
00:25:26,865 --> 00:25:28,200
Have seen on the road the drift about dog.
391
00:25:28,367 --> 00:25:30,135
Will take care of they.
392
00:25:30,335 --> 00:25:33,305
His heart just like satin the same. Soft and kind.
393
00:25:33,839 --> 00:25:37,609
Really. Is like this.
394
00:25:38,944 --> 00:25:43,348
Not just such.
Our Ra Gong hold the position representative director the time.
395
00:25:43,515 --> 00:25:47,386
For live alone old people providing free food.
396
00:25:47,553 --> 00:25:52,424
With other people the parents also with all of one's heart do one's filial duty.
397
00:25:52,658 --> 00:25:55,327
Wow. Jang Ra Gong. Never see come out.
398
00:25:55,527 --> 00:25:58,297
Still have this one side.
399
00:26:00,466 --> 00:26:04,036
Have money will be enough.
As long as Chairman Seol the daughter.
400
00:26:04,203 --> 00:26:08,240
Even if she has 3 nostril.
Also must entice she get married.
401
00:26:09,908 --> 00:26:14,446
This idiot. You. Want get live I.
402
00:26:14,646 --> 00:26:17,216
You're dead. Kid.
403
00:26:29,928 --> 00:26:32,297
Ra Gong like me.
404
00:26:32,698 --> 00:26:35,834
I also feel Ra Gong very adorable.
405
00:26:36,001 --> 00:26:38,270
Yeah. I will frequently go to playing. Granny.
406
00:26:38,404 --> 00:26:40,005
Understand.
407
00:26:44,743 --> 00:26:49,648
What is this? What the situation? Who are you?
408
00:26:49,815 --> 00:26:51,116
It's been a while. Do Eun.
409
00:26:51,283 --> 00:26:52,785
Why did you come?
410
00:26:52,951 --> 00:26:56,288
No. It is not sister-in-law?
Is x sister-in-law.
411
00:26:56,455 --> 00:26:58,424
Only with you live before 6 months.
Previously sister-in-law.
412
00:26:58,724 --> 00:27:01,760
Presently Jang Ra Hui come here for what?
413
00:27:01,927 --> 00:27:04,296
You have any matters come to my house.
414
00:27:04,463 --> 00:27:07,366
You.
415
00:27:08,400 --> 00:27:12,037
Yes. You. You said is correct.
416
00:27:12,204 --> 00:27:14,707
I am now. Not around is yours sister-in-law.
417
00:27:14,840 --> 00:27:18,444
You are not my youngest sister.
Don't make irresponsible remarks.
418
00:27:19,478 --> 00:27:20,913
I and uncle have something to say.
419
00:27:21,080 --> 00:27:22,347
Then come here.
420
00:27:22,481 --> 00:27:25,284
Later. Be in contact with take note a bit.
421
00:27:32,958 --> 00:27:34,893
Why Ra Hui will roll up come in?
422
00:27:35,027 --> 00:27:37,362
Ra Hui to work be helpful.
423
00:27:37,529 --> 00:27:40,165
I for SS soy sauce the Jang Ha Na headache.
424
00:27:40,332 --> 00:27:42,434
You know that too.
425
00:27:42,634 --> 00:27:45,471
Ra Hui to Jang Ha Na have hostile feel.
426
00:27:45,637 --> 00:27:48,240
Again is the Jang Clan the granddaughter.
427
00:27:48,374 --> 00:27:50,642
Very suitable this particular work.
428
00:27:50,809 --> 00:27:52,644
She with you contacted inseparably close.
429
00:27:52,811 --> 00:27:54,480
Able to shake hands words with.
430
00:27:54,646 --> 00:27:55,414
Father.
431
00:27:55,614 --> 00:28:00,352
Be honest. I hope you heavy belong to okay.
432
00:28:00,519 --> 00:28:03,655
Think about at Italy the time.
433
00:28:03,822 --> 00:28:06,625
You and Ra Hui was together the time wait most steady.
434
00:28:06,792 --> 00:28:10,696
You unexpectedly can promotion for vice chairman.
She is a a good wife.
435
00:28:10,863 --> 00:28:12,564
Industrialist the wife. Like that then fine.
436
00:28:12,731 --> 00:28:14,967
Like that fine. Is your way of thinking.
437
00:28:15,134 --> 00:28:17,136
Why your thought? Eager to excel add give to me.
438
00:28:17,269 --> 00:28:19,571
I'm also have previously experienced.
439
00:28:19,772 --> 00:28:21,607
Feelings is career the stumbling block.
440
00:28:21,874 --> 00:28:24,076
This is my direct experience.
Have to come out experienced.
441
00:28:24,276 --> 00:28:26,478
Appear is telling you.
442
00:28:26,645 --> 00:28:31,250
So father. You and not love. My late mother.
443
00:28:31,417 --> 00:28:33,752
Is with no each other love the woman. Give birth to me.
Is that so?
444
00:28:34,019 --> 00:28:40,392
Not all the a couple. Must have romance.
445
00:28:40,559 --> 00:28:43,962
Result. Or is not love she.
446
00:28:44,129 --> 00:28:48,133
At career.
Wife do properly better half will be enough.
447
00:28:58,310 --> 00:29:00,779
Older brother. Jang Ra Hui x sister-in-law.
448
00:29:00,946 --> 00:29:03,615
She whether or not will a lifetime cling you.
449
00:29:03,782 --> 00:29:05,350
Jang Ra Hui ? sister-in-law like this.
450
00:29:05,517 --> 00:29:08,087
Is want to again times get hold of you.
451
00:29:08,253 --> 00:29:11,924
That one family. If let watch attentively.
Is in no way loosen the mouth.
452
00:29:12,091 --> 00:29:14,760
I heard Ha Myeong sister have said.
Surely is.
453
00:29:15,994 --> 00:29:18,397
Older brother.
Must think of stop Jang Ra Hui x sister-in-law.
454
00:29:18,564 --> 00:29:20,666
You have to hurry again find a woman.
455
00:29:20,833 --> 00:29:22,434
Otherwise will be in big trouble.
456
00:29:22,601 --> 00:29:26,105
Again be making the same mistakes will be finished.
Older brother.
457
00:29:52,164 --> 00:29:53,766
Sister.
458
00:29:54,066 --> 00:29:57,836
Younger sister.
Have someone to be afraid off following me.
459
00:29:58,003 --> 00:30:00,205
Just now go out the time also.
I trembling with fear.
460
00:30:00,372 --> 00:30:02,808
They always following me.
461
00:30:02,941 --> 00:30:04,410
It's alright. Sister.
462
00:30:04,576 --> 00:30:07,746
Han Yun Chan sent the person. Is protecting us.
463
00:30:33,439 --> 00:30:37,142
Auntie must leave hospital.
They then to appear again.
464
00:30:37,309 --> 00:30:40,779
They also not planning to withdraw.
465
00:30:40,946 --> 00:30:43,449
Our time only have one month.
466
00:30:43,615 --> 00:30:46,552
Chairman Seol within this month.
Won't just watch and don't care.
467
00:30:46,852 --> 00:30:48,020
Absolutely.
468
00:30:55,294 --> 00:30:59,765
Ha Na.
Doctor say me will be able to leave the hospital.
469
00:30:59,932 --> 00:31:02,601
Say me situation not bad.
Tomorrow will be discharged from the hospital.
470
00:31:02,768 --> 00:31:05,170
Can relax.
471
00:31:08,974 --> 00:31:11,677
Mother. Again live one or two days.
472
00:31:11,844 --> 00:31:14,480
After you leave the hospital.
It is not will go immediately restaurant?
473
00:31:14,646 --> 00:31:17,349
Don't be like this. Reluctantly to rest.
474
00:31:39,838 --> 00:31:41,707
Don't have any basis with evidence?
475
00:31:41,874 --> 00:31:44,676
Just like this rashly come with me theory.
476
00:31:44,843 --> 00:31:47,146
Like this the actions. Is newborn ox calf.
477
00:31:47,279 --> 00:31:49,081
Even if chase to the Earth the end.
478
00:31:49,248 --> 00:31:50,349
I also want get your pulled down.
479
00:31:50,516 --> 00:31:53,285
Just to with your war. I will betting everything.
480
00:31:53,419 --> 00:31:55,954
As woman identity. Moreover is want to at career.
481
00:31:56,121 --> 00:31:58,624
With Chairman Seol have a contest with.
Is very risky.
482
00:31:58,757 --> 00:32:01,760
Let Representative Chul director the position.
483
00:32:11,003 --> 00:32:12,104
It's me.
484
00:32:12,271 --> 00:32:15,274
Okay Ha Na. Have.
485
00:32:16,909 --> 00:32:21,547
Don't tell me, You have thought about it.
I have said before.
486
00:32:23,782 --> 00:32:27,419
Become SS Group openly announce the lover.
487
00:32:28,087 --> 00:32:32,124
Fine. I accept your propose.
488
00:32:33,959 --> 00:32:36,929
But. I have something to ask you.
489
00:32:37,196 --> 00:32:40,332
We became openly announce the lover later.
490
00:32:40,499 --> 00:32:42,968
Chairman Seol will cannot forgive you.
491
00:32:43,168 --> 00:32:47,039
All of you the relationship. Will possibly worsen.
492
00:32:47,206 --> 00:32:49,975
This type of situation. You be mentally prepared.
493
00:32:50,142 --> 00:32:51,844
Consider before.
494
00:32:52,611 --> 00:32:54,947
Consider also no use.
495
00:32:55,114 --> 00:32:59,218
Amongst all of you any one.
I will not be able to choose.
496
00:32:59,418 --> 00:33:02,988
All of you to I. Always valuable.
497
00:33:03,188 --> 00:33:07,826
But i am sure. This proposal is optimum.
498
00:33:08,694 --> 00:33:11,430
What is it that you want most?
499
00:33:11,597 --> 00:33:14,933
Although I am now will by hook or by crook.
500
00:33:15,100 --> 00:33:18,670
But don't want. Any a party make some sacrifice.
501
00:33:18,837 --> 00:33:22,374
I want. Relax the feeling.
502
00:33:22,541 --> 00:33:24,543
Relax the feeling.
503
00:33:24,977 --> 00:33:28,614
As long as you with father.
Always have contradictory.
504
00:33:28,747 --> 00:33:31,316
I will absolutely. Cannot be quiet.
505
00:33:31,483 --> 00:33:34,353
My father. Even Ra Hui Ra have come in.
506
00:33:34,520 --> 00:33:37,189
Getting more and more complicated.
507
00:33:37,356 --> 00:33:39,024
I hope you find back Hwangso Soy Sauce.
508
00:33:39,191 --> 00:33:46,732
Settle everything contradictory.
I want to become relax.
509
00:33:47,099 --> 00:33:49,935
So. Our each takes what he needs?
510
00:33:50,102 --> 00:33:52,604
Marry for alliance also can.
511
00:33:59,010 --> 00:34:02,481
Fine. So. Let us become lover.
512
00:34:02,613 --> 00:34:04,349
Openly announce the lover.
513
00:34:11,222 --> 00:34:12,191
Fine.
514
00:34:32,577 --> 00:34:34,979
-=Next Episode Preview=-
515
00:34:35,147 --> 00:34:36,448
Want find back the company.
516
00:34:36,615 --> 00:34:38,383
You believe can you always being representative director.
517
00:34:38,584 --> 00:34:40,886
Why you want attack Jang Ha Na?
518
00:34:41,019 --> 00:34:42,488
As long as Jang Ha Na have disappeared.
519
00:34:42,654 --> 00:34:45,891
You will. Return to my side.
520
00:34:46,058 --> 00:34:48,527
Chairman Seol. Is me unable to imagine the person.
521
00:34:48,694 --> 00:34:50,863
According to opponent. I also want to change.
522
00:34:51,029 --> 00:34:52,097
Just for score a victory.
523
00:34:52,264 --> 00:34:53,465
I have companion.
524
00:34:53,632 --> 00:34:55,667
She is with me engaged the person.
41141
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.