All language subtitles for One well raised daughter E081

-=Episode 81=-

So, mother had no way out.

She cut her fourth daughter's hair,

She disguised her as a boy then
moved back to the family home

So Ha Na then became Eun Seong brother?

She's done almost twenty years as a man.

Yes. That's correct.

So now then we're with the Hwang U Soy Sauce witch.

Living together.

She is such a witch.

They were wearing nice clothes and living comfortably every day.

But every day they were mean to me and my younger sister.

We had to eat our meals away from the rest of the family.

They made us to wipe the fermented soya bean jars
and do household chores.

We were never given pocket money.
They waited to catch us out when we made a mistake to use it against us.

That's what she has been doing all the time.

Until one day,

My younger sister stopped wearing school uniform and gave up going to school.

Because of that "rotten egg", Jang Ra Gong.

What did Jang Ra Gong do?

Jang Ra Gong ganged up with
Gu Na Hui against my sister.

Gu Ra Hui.

Why with Gu Ra Hui?

Jang Ra Gong's sister is Gu Na Hui.

But there is a secret about her birth.

This is a fact that my grandpa
and my mom both know.

But don't mention that to anyone, ok?

Just say it. Come on, tell me!

After 3 minutes you can eat it.

Eat what? The ramen?

Cheong Nan, is this how we will live forever?

It can't be like this.
I won't be able to live like this.

Then what can we do?
Do you think I want to live like this?

Oh, Ra Gong. Shall I give you
a puffed bowl of ramen?

I don't want to eat now.

I'll go find the lawyer to discuss the issue of the inheritance

That's right. Good thinking, Ra Gong.
Go and discuss it.

Now that our situation is urgent.
Discussing this will be good.
Doing anything is good. We have to give it a try.

As for the inheritance and
any other related matter.

We must certainly consult with another party
why we are not entitled to any money.

So. Jang Na Ri's father is the other party.

So Ha Na sister and you are no related in any way?

That's correct. We don't have any blood
relationship with them at all.

They're complete strangers.

I heard that Ra Hui's father
is extremely bad person.

Cheong Un Dong, Na Hui's grandma
said to my mother that Na Hui's father
was the problem.

He is a liar who has committed big crime.

So she is the daughter of that kind of person.

Na Hui is really scary.

She has been hiding her true bloodline for so long.

if she does bad things what should we do?

They've divorced. She won't stay with you, right?

That's right. She takes after her father.

We can guess what she's like because
she looks like him and will act like him.

Na Hui has divorced. But she still
won't stop bothering my younger sister.

Na Hui, you look so preoccupied with something.
Where are you coming from?

We almost died of worry.

what is it? Do you want me to act depressed?

Okay, I get it. You choose whether you want
to tell me.

You must be very tired.

Only the dead are resting.
If you want to continue living you need to find a solution.

Don't think about relying on me...

Is it possible for Chairman Seol,

to start a lawsuit to
remove the partnership?

Is it Chief Yun?

The whole company is in chaos.

My father was also affected.

Your recent work project.

is considered to be is successful.

What is it that you want to say?

Even if I stopped you from
becoming representative director,

Both of you would still attack my father.

In case Ha Na never have such a thing.
I also don't want to intervene like this .

I am still the enemy to both of you.

But actually my worry is Ha Na's safety.

Because I know my father.

It's just a matter the time
something might happen.

It is I who can protect Ha Na.

I'm aware of your bad feelings towards me.

But things are serious this time.

Tell me.

so I can stop the crisis.

This is only thing I am asking.

What is it meaning of this?
Looks to me like the next war challenge.

Both of them joined together like this.

I've found one a mate or
whom I'll marry. My successor.

Hello.

Jang Ha Na will rock the boat.

If you don't have Jang Ha Na

Yun Chan, you will...

run out of ammunition and
left with no food; in desperate
situation like before.

We must get a hold of some money.

Things with Na Hui and Ra Gong are not yet settled.
This is very annoying.

It's really too fretful.

Do Eun that ghost Ryeong Jeong.

Let her sister-in-law get divorced.

Our Ra Gong.
Also not representative director.

Who will be interested in our Ra Gong?

Exactly. I agree.

What to do? Really too anxious.

Simply too anxious.

Let's make a call.

Byeon Jeong Sun. It's the Witch Granny.

Yes Granny? Did something happen?

Do Eun. It's me.

It's not something serious.
I want you to come to my house and play.

The last time you came over
Ra Gong did not show his good self.

I've always remember that.

Let's do lunch this time. Let's eat rice together.

Jang Ra Gong? Yech! Absolutely N0.

Absolutely N0, Granny.

Is that so, Do Eun? Fine, I understand.

She doesn't want to?

No she doesn't.

Ugh. Bad Granny, why is she calling so suddenly?

She wants me to eat with Jang Ra Gong.

Jang Ra Gong is so mean.

Why would I want to eat with him?

After hearing what you've said?
Eating with a dog is more appealing.

Groan groan.

It's the witch woman, I'm sure
she wants you to go out.

White hair she devil?

Playing "matchmaker".
Na Hui with Seol Do Hyeon
Now want to involve you too.

It's a bad idea to eat with them.

They invited Seol Do Hyeon eat.

They made a plan and she seduced my father and
Jang Ra Gong was born after that.

That was also this white haired she devil's idea.

Really, Do Eun?

Okay, okay. Then let's do it like this.

Okay.

Hey, Do Eun said she'll come over to the house.

She'll meet with Ra Gong.

Really? Really?

Really.

Let's deal with that rotten witch.

And with Jang Ra Gong. They will be all dealt with.

You promised to come
to keep them happy.

Now, after the end of the call
you are saying they are all going to die.

What do you mean?

This is all pretense.

It's a lie. i am making it all up.

What?

I'm just setting the bait to get Jang Ra Gong.

And teach him a lesson in one go.

I want him to tremble in fear, get scared.

I'm going to bully sister Ha Na's family
just to get revenge.

Jang Ra Gong i am going to be watching you
very closely.

Yes, Mr. Han Yun Chan.

Yes, Auntie.

Ha Na is on the sofa and
seems to have fallen asleep.

Ah Right, our meeting got extended.
She must have gotten tired.

I'm waiting for her to wake up then
I will send her home.

Fine. Yes. I understand.
Then I will let you do that.

Mother, I will be a bit late.

when I go home.

I called you so you won't worry.

Auntie, I am Do Eun.

Don't worry.We'll finish working later. Then
we'll go home together.

Yeah.

Dear, Ha Myeong has become a designer.

In the United States
Ha Seon is now a nurse.

Ha Jin became a Hu Gong

Our great youngest daughter.

Has become Hwang U Soy Sauce Representative Director.

Great. If I knew earlier that thing were going to be like this

I would've given birth to a
few more daughters.

Seol Do Hyeon,
You stop placed in the heart.

He is Chairman Seol Jin Mok's son.

Our something happened the time tell him.
This unreasonable.

But I. To Ha Na very take the initiative.

One year ago. I exhaust my full strength.

But what have you done?

You still haven't can protect her.

I admit. At least Do Hyeon you.

To romance is very active take the initiative.

I one time also don't have?
To Ha Na explain oneself before my wishes.

Must explain oneself.
To Jang Ha Na representative.

Yeah. Have to have muster my courage.

Courage. You also have. Need courage the time.

You are DY the representative director.

Fighting never lost before.

Go back and forth to Hong Kong. Macao. China.

Prevailed against countless difficulty the person.

Yeah. At this area. Will need courage.

Want achieve Ha Na the entire cherished desire.

Waiting for her relax bit the time.
Then must muster your courage.

This how is it? Customer.

If lady the skin compare white,

Just for you recommend diamond.
With platinum gold series.

Never counter plan. Lawyer have said.

Hwangso Soy Sauce been sold come out.
Then have to organize property.

Reach there the time still not entitled,

Able to inherit the property.
Will all all is invalid.

Must want to get money,

Must working at Hwangso Soy Sauce one year.

Then able to get property.

That's right.

Cannot Ra Gong. But cannot be like this.

Work. At least you continue working.

Mother.

First have to guarantee property isn't it?

Mother.
How can I just at Jang Ha Na men work?

In this world most let people's feeling feel vexed.
Also compared to no go this.

Never consider self-respect. My self-esteem.

Self-respect able to become food to eat.

Our deserve the property will fly leave.

Everything.

Said is correct. Don't have one cent?

You want to how take a wife?

At least have to be have one piece deed.

Cheong Nan you also work.

Yeah.

All of you work.

Hey.
Anyway I also have to not until one cent property.

All of you are entitled to.

Now, is not self-respect the question.

Have to think about it property. Property.

Must find to work.

Yes.
Give the two of us find a poor.

Have not regular the position.

Submit volunteer form.
Formally participate in Vice President face test.

Must have passed. Then able to get work.

You.

All of you go. Let's go.
We are holding a meeting.

Mother. Is it okay?

Ra Gong. I get angry.
Get angry have to cannot tolerate anymore.

I head burning hot. About to explode.

Cannot. You are here fainted,

Will be very be ashamed. Please endure.

Understand. Understand.

Have seen it.
Jang Ra Gong with lady come to look for work.

I choke ten years the energy.
A moment then unimpeded.

Like this to the satisfaction of everyone.

Not ordinarily pain quickly.

Like this long period of time.
He more hate Jang Ha Na representative.

To her more too much.

Result. Up to here a step field.

To act for oneself and suffer the consequence.
Is him eat some hardship.

This lady the size. Because is guess.
It is also possible is improper.

So what to do?

Next time all of you together to come.

When the time comes. For her re-adjust size.

Next time must be together.

Fine. I'm also hope can with like this.

Give all of you introduce two of you.
Newcomer staff.

Is odd jobs personnel.

Please come in.

This is not Jang Ra Gong president.

That is not lady.

That's right.

Introduce to all of you.

Member Sin Jin Jang Ra Gong. With Im Cheong Nan.

Hello everyone.

All of you to workflow.
With system not understand.

What should we do matter?
Lee agent detailed explain.

Yes.

Have good thing.

Yeah. A bit.

What is it?

Is really good thing.

Trouble.

Is extremely condition.

What is the matter?

Jang Ha Na representative's managing time limit.

By reduce for 3 months.

Why?

Being buy family city resident group.

Even more have changed management person.

This director. Issued this kind of order.

Like is premeditated.

New management director. Seems to be in oppose.
Jang Ha Na representative.

Chairman. Managing management time limit.

Reduce for 3 months.

New management director.
Seems to be in will opposed.

Very difficult do.

Jang Ha Na representative.
For find back Hwangso Soy Sauce putting in effort.

Appearance difficulty condition.

SS soy sauce.
Managing time limit have been reduced.

What happened? Who make decision?

City resident group.
Have come one newly-appointed director.

This person.
Seems like oppose Jang Ha Na the person.

Father. It's me. Ra Hui. Can meet.
Now also can.

Did you get four month?
Have brought forward one month.

What is all this about?

SS soy sauce the customer. City resident group.

Among one management director have resigned.

I apply for this position.

You don't have qualification to?

Must want to become management director.

Must born with to SS Group.

Or Hwangso Soy Sauce the director then correct.

With Do Hyeon divorced later.
SS hope Foundation the director position.

Hand over to me.

Thanks to Do Hyeon the take care of.

I'm also have obtained must the shares.

Is a the good opportunity.

You and Do Hyeon divorced say.

Said is don't need other.

Just like this thought about.

Also. City resident group.
Management director resign the matter.

He is civil servant.

I have asked about.

He originally then fund inadequate.

I a little bit hint he a moment.

Say I want to enter this position.

Teach my work. Father.

I want to start all over again.

Still have me. Will not lose to Jang Ha Na.

Absolutely.

Ra Hui you. Not so simple.

I don't have a mistake you? Very promising.
I'm very satisfied.

To DY.
Still have Jang Ha Na send someone the matter how is it?

Now currently is hesitating.

Operation.

Chairman. His side the law affair apply for result.
Still have not come out.

Cannot remove post.

Be ignored. Eradicate it.

Contact Team Leader Min.
Just say have matters need to deal with.

Yes. Chairman.

Team Leader Min. Come a moment company.

I will send spy.

Yes.

Chairman Seol now. Seems like seems very unusual.

Post be forcefully remove.

Is Chairman Seol the decision.

Han Yun Chan with Jang Ha Na understand.

Will not sit and just watch.

Following sentence it is said that.
Is storm wind the eve.

Not sure anytime will outbreak. I restless.

These two persons is last time you let I've asked about the person.

Like is Gim Jin U the subordinate.

Could it be.

Ha Na. You've dropped this.

Stop operations.

With Chairman Seol unable to talk the time.

He will will use violence.

Although very ashamed.
I've done before this kind of matter.

Utilize hired thug,

Put in place horror event the person.

Will quickly operation.

Seems like want to to you like this.

Now you not around.

Is who have instigated?

Bandit have a lots.

Threaten family member,
How strong heroic the person also will collapse?

From this area say.
Chairman Seol really cruel the person.

Family member. Family member.

My mother haven't come back. Sister also.

Mother. It's me. Ha Na.

Here is hospital.

You look for me. Vice chairman.

Daytime. I've seen Gim Jin U the subordinate.

Is with one year ago.
With SS Group the person involved.

That person.
Today come to the company do something.

I ask you have any matters.

Is Jang Ha Na representative director the matter.

What? My mother. My mother.

Cannot. Mother.

What's wrong? Sister.

My mother. My mother. My mother.

Sister. Sister.

Mother. What is going on?

Are you okay? Hurt have to heavy.

Auntie. Are you okay?

Yes.

Mother. Mother. My mother is all right.

Hurt have to heavy. What is going on?

All of you come to.

Is traffic incident.

Patient don't have seen in front car?

Hit the pillar got on.

Forehead sew 5 needle.

Fortunately.
Head also don't have suffer serious injury?

Chest have bruise.

Because is traffic incident.

Need again observe the period of time.

This injury condition degree.
Really very fortunate.

Do Hyeon do you understand?

Yes.
He already have guessed that and ask me.

I making excuse also no use.

Don't bother about it Do Hyeon.

Hurry close shop the time.

Unfathomable mystery the man rushed inside.

Seems like therefore deliberately find fault the person.

Use stick.
Start smash in the shop the things.

I too be surprised.

Don't dare cry out then ran out.

Don't know suddenly rash out a car.

Ri Han Gang Buk direction is very near.

Vehicle just for reduce speed.
Then hurt have became like this.

Really think about all scary.

Ju Hyo Seon lady.

Also need to do several investigation.

Do wheelchair.

There's no need. I can go.

-=The number you dialed is temporarily unable to connect. =-

Do Eun. I am older brother.

Can check. All of you office.
Jang Ha Myeong the contact details.

Older brother. I and Ha Myeong sister be together.

Ha Myeong sister the mother have been injured.
At the hospital.

Ha Na sister also came. Everyone also have come.

Involved in traffic accident.

Is Chairman Seol.

I won't spare him.

Will not spare him.

You don't want to want.
Ha Na with me father declare war.

Is how dangerous the matter?

Ha Na. Sorry.

Why do you apology?

Is Chairman Seol do the things.

I wasn't able to protect you.

Also. Let you with Chairman Seol declare war.

Get your push towards dangerous the circumstances.

Ha Na.

How could you do this?

My mother have what power?

Must fight just came to hit me.
Might as well like this.

Why can towards my mother like this?

I want to kill all of you.

Your father. You. SS everything.

Have wanted kill all of you.

Seol Do Hyeon. Go and find Ha Na.

Yes. Representative.

You what do you want to say?
What did you say?

Loathe my father you.
I to feel as if it had happened to oneself.

And towards to my father.
Now, I'm also understand.

I understand. Thanks to you.

But. Reality is reality.

Even if my father no matter how bad?
He's also my father.

I carry one unable to reject the propose.

Can completely guarantee.
You and your family safely road.

Although I am SS Group vice chairman.

But this type of time.
I the position a bit usefulness.

Have solution. Can protect you with your family.

You become.
My woman will be enough.

Openly announce become my woman.

I don't want to be anyone the woman.

But Chairman Seol Jin Mok the son. Seol Do Hyeon.

No understand my presently condition.

Don't know my mother. Have become like what?

I absolutely-less this intention.
Absolutely.

It is not true must like that?
Pretending to will be enough.

Like that you just safety.

Your mother have been injured.

If later.
Have occurred dangerous the matter what to do?

If this is only started.
What to do?

KP head of department.
Make a leap foodstuff the person.

One year ago didn't you have seen?

So you.
Isn't not very understand my father's work style.

I don't want to see.

You and your family hurt.

This is my can at you and father between.

The only thing that can choose the method.

Even if reluctantly.
Also pretending to as my woman.

-=Next Episode Preview=-

Chairman Seol Jin Mok. I must personally see him.

You really are. You still tender very.

Chairman Seol using extreme,

Cannot 100% authenticated security all.

Our somewhat using some force?

Warning.

SS Group. Financial management director.

Just to with your war. I will betting everything.

Representative director the position.
You let go out.

Be handed over to specialist be in charge.

One year ago.
If you have collapsed.

I will bear unable to take it.

According to what I've said go and do?

You became a my woman. You just safety.

Give me one day time.