Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,560 --> 00:00:19,700
I'm going to Gujarat for some urgent
2
00:00:19,700 --> 00:00:19,900
work for three days.
3
00:00:20,120 --> 00:00:21,160
Gujarat?
4
00:00:21,200 --> 00:00:21,920
All of a sudden?
5
00:00:22,440 --> 00:00:26,120
Because you know how stubborn your mom is.
6
00:00:26,380 --> 00:00:28,020
Oh, I see.
7
00:00:28,180 --> 00:00:29,260
She's not coming alone.
8
00:00:29,680 --> 00:00:30,300
I see.
9
00:00:30,300 --> 00:00:30,840
Right?
10
00:00:31,300 --> 00:00:33,360
So I have to go pick her up, right?
11
00:00:33,360 --> 00:00:34,040
Okay, dad.
12
00:00:34,160 --> 00:00:36,080
If it's about mom, you can go.
13
00:00:36,360 --> 00:00:37,220
Don't worry.
14
00:00:37,220 --> 00:00:39,160
Look, my flight is at 2 o'clock.
15
00:00:39,620 --> 00:00:40,880
It's 1 o'clock and I'm getting late.
16
00:00:41,220 --> 00:00:41,720
Okay.
17
00:00:41,820 --> 00:00:42,560
I'm leaving.
18
00:00:42,880 --> 00:00:43,440
Bye.
19
00:00:43,680 --> 00:00:44,160
Take care.
20
00:00:44,380 --> 00:00:44,780
Take care.
21
00:00:45,220 --> 00:00:45,760
Bye.
22
00:00:45,760 --> 00:00:46,340
Don't worry.
23
00:00:46,920 --> 00:00:49,200
Call me if you need anything.
24
00:00:49,420 --> 00:00:49,640
Okay.
25
00:00:49,940 --> 00:00:50,320
Bye.
26
00:00:50,660 --> 00:00:51,400
Take care.
27
00:00:52,980 --> 00:00:53,420
Bye.
28
00:01:06,410 --> 00:01:06,450
Bye.
29
00:01:15,680 --> 00:01:17,560
Hello, Priyanka,
30
00:01:21,560 --> 00:01:25,780
listen, leave all that and come home soon.
31
00:01:27,980 --> 00:01:28,740
Don't ask questions.
32
00:01:32,120 --> 00:01:35,440
Dad has gone to Gujarat, so I am alone
33
00:01:35,440 --> 00:01:35,900
at home.
34
00:01:36,400 --> 00:01:37,080
Let's have fun.
35
00:01:38,100 --> 00:01:39,100
Let's have fun.
36
00:01:39,100 --> 00:01:39,720
What are you doing?
37
00:01:39,720 --> 00:01:44,820
Do one thing, bring Akshay along with you.
38
00:01:44,820 --> 00:01:46,580
And I will call everyone.
39
00:01:47,680 --> 00:01:48,020
Okay?
40
00:01:48,320 --> 00:01:50,200
There won't be any storm today.
41
00:01:50,520 --> 00:01:50,880
For sure.
42
00:01:51,200 --> 00:01:52,000
Come on.
43
00:01:52,540 --> 00:01:53,040
Bye bye bye.
44
00:01:53,040 --> 00:01:53,600
Come soon.
45
00:01:58,480 --> 00:01:59,420
That's it.
46
00:01:59,520 --> 00:02:05,920
What are you doing?
47
00:02:06,800 --> 00:02:07,940
You crazy girl.
48
00:02:08,140 --> 00:02:09,300
You don't want all this, do you?
49
00:02:09,480 --> 00:02:10,160
Keep it.
50
00:02:10,160 --> 00:02:10,860
Come on.
51
00:02:10,860 --> 00:02:12,180
Don't threat me.
52
00:02:12,880 --> 00:02:14,420
The girl is pure garbage.
53
00:02:15,080 --> 00:02:15,700
Quickly.
54
00:02:15,720 --> 00:02:17,720
Come on sit, when you need it.
55
00:02:17,880 --> 00:02:19,380
I'll call everybody else.
56
00:02:22,200 --> 00:02:25,240
Hello, where are you?
57
00:02:25,560 --> 00:02:26,540
Priyanka is here.
58
00:02:26,620 --> 00:02:28,120
Come on, get in fast.
59
00:02:29,620 --> 00:02:30,540
Where has she gone?
60
00:02:31,160 --> 00:02:31,920
Hello!
61
00:02:33,080 --> 00:02:34,080
Where are you?
62
00:02:34,080 --> 00:02:35,440
Come to Tanya's house.
63
00:02:35,880 --> 00:02:37,600
There is some party going on here.
64
00:02:38,880 --> 00:02:39,800
Hello?
65
00:02:40,720 --> 00:02:40,720
Hello?
66
00:02:43,320 --> 00:02:44,800
Come on, come on, come on.
67
00:02:44,800 --> 00:02:45,600
Hurry up and set it up.
68
00:02:45,600 --> 00:02:47,260
Everyone will be here any minute.
69
00:02:47,500 --> 00:02:48,580
Keep it there.
70
00:02:51,080 --> 00:02:52,200
Hi!
71
00:02:52,660 --> 00:02:53,020
Come on.
72
00:02:53,880 --> 00:02:54,760
How are you?
73
00:02:54,760 --> 00:02:55,280
Absolutely fine.
74
00:02:55,280 --> 00:02:55,840
Come on, sit down.
75
00:02:57,420 --> 00:02:58,820
Come on.
76
00:02:59,340 --> 00:03:00,060
Hi!
77
00:03:00,660 --> 00:03:01,800
Come on, sit down.
78
00:03:02,740 --> 00:03:03,320
Hey!
79
00:03:05,060 --> 00:03:05,560
Hey!
80
00:03:06,280 --> 00:03:07,100
Come on.
81
00:03:12,840 --> 00:03:13,960
Hi.
82
00:03:14,380 --> 00:03:15,600
How are you?
83
00:03:15,680 --> 00:03:16,540
Let's go.
84
00:03:17,260 --> 00:03:18,100
Cheers.
85
00:03:22,440 --> 00:03:23,340
Cheers.
86
00:03:23,340 --> 00:03:23,520
Okay.
87
00:03:23,520 --> 00:03:24,120
Let's go.
88
00:03:24,120 --> 00:03:24,960
What's first?
89
00:03:25,620 --> 00:03:27,680
Music first.
90
00:03:28,440 --> 00:03:28,860
Okay.
91
00:03:29,160 --> 00:03:29,700
Music.
92
00:03:30,380 --> 00:03:31,080
Music.
93
00:03:33,000 --> 00:03:34,920
But first, let's play a game.
94
00:03:35,220 --> 00:03:36,360
Let's play truth and dare.
95
00:03:36,740 --> 00:03:37,080
Okay.
96
00:03:37,240 --> 00:03:41,980
Ha ha ha ha ha Okay, done Okay, what
97
00:03:41,980 --> 00:03:42,200
will you do?
98
00:03:43,900 --> 00:03:44,700
Who will go?
99
00:03:44,700 --> 00:03:49,900
Take this and go Yes, so Shall we do
100
00:03:49,900 --> 00:03:50,520
group sex?
101
00:03:51,220 --> 00:03:52,140
Group sex?
102
00:03:53,360 --> 00:04:45,280
Okay, done Okay, done Yeah Woo-hoo!
103
00:04:45,560 --> 00:04:46,240
Woo-hoo!
104
00:04:46,320 --> 00:04:46,940
Woo-hoo!
105
00:05:29,540 --> 00:07:40,580
Oh Oh I'm Oh Oh Guys, silent!
106
00:07:41,240 --> 00:07:41,760
Ok, ok.
107
00:07:41,880 --> 00:07:42,320
Hello.
108
00:07:43,660 --> 00:07:44,000
Yes.
109
00:07:45,620 --> 00:07:46,900
Your father is calling.
110
00:07:47,780 --> 00:07:48,960
Take this.
111
00:07:49,920 --> 00:07:50,760
Father's call?
112
00:07:53,400 --> 00:07:54,320
Shhh.
113
00:07:55,240 --> 00:07:55,620
Hello.
114
00:07:56,660 --> 00:07:56,840
Hello.
115
00:07:56,840 --> 00:07:57,140
Yes, papa.
116
00:08:00,120 --> 00:08:00,580
Yes.
117
00:08:00,820 --> 00:08:01,420
OK, papa.
118
00:08:01,660 --> 00:08:02,920
OK, OK.
119
00:08:03,360 --> 00:08:03,740
Shit.
120
00:08:04,360 --> 00:08:05,540
Bajaj papa aare.
121
00:08:05,680 --> 00:08:07,040
Bhaag.
122
00:08:07,280 --> 00:08:07,780
Bhaag.
123
00:08:07,900 --> 00:08:08,020
Bhaag.
124
00:08:08,520 --> 00:08:08,960
Aare.
125
00:08:08,960 --> 00:08:09,080
Ite baay.
126
00:08:09,100 --> 00:08:09,400
Aare.
127
00:08:09,400 --> 00:08:09,940
Ite baay.
128
00:08:09,940 --> 00:08:12,740
Aare.
129
00:08:12,740 --> 00:08:13,060
Ite baay.
130
00:08:14,600 --> 00:08:14,960
Aare.
131
00:08:18,040 --> 00:08:19,060
Aare.
132
00:08:19,060 --> 00:08:19,260
Aare.
133
00:08:19,260 --> 00:08:21,720
My papa ne dekha toh jaan sa mahalenge.6584
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.