All language subtitles for [M6 EP05 [WEBDL] [1080p] [Netflix]
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,200 --> 00:00:26,400
（五郎(ごろう)）ここだ
2
00:00:34,666 --> 00:00:36,866
（五郎）
失礼します 私 井之頭(いのがしら)と…
3
00:00:41,700 --> 00:00:42,533
（五郎）失礼しました
4
00:00:46,133 --> 00:00:48,500
（五郎）え～ なになになに…
5
00:00:52,900 --> 00:00:54,866
（ナレーション）
時間や社会にとらわれず
6
00:00:54,966 --> 00:00:57,100
幸福に空腹を満たす時―
7
00:00:57,366 --> 00:01:00,866
つかの間 彼は
自分勝手になり自由になる
8
00:01:01,266 --> 00:01:04,733
誰にも邪魔されず気を遣わず
ものを食べるという―
9
00:01:04,866 --> 00:01:06,466
孤高の行為
10
00:01:06,733 --> 00:01:09,900
この行為こそが現代人に
平等に与えられた―
11
00:01:10,066 --> 00:01:13,000
最高の癒やしと
いえるのである
12
00:01:30,033 --> 00:01:32,666
いや 今日は 突然のお願いで
お伺いして すみませんでした
13
00:01:32,766 --> 00:01:33,633
（彩）あっ いえいえ
14
00:01:33,933 --> 00:01:35,533
でも さっき
本当 驚きましたよ
15
00:01:35,700 --> 00:01:38,733
あっ すみません すっごく
泣けるシーンだったんですよ
16
00:01:38,900 --> 00:01:40,133
映画か何かですか？
17
00:01:40,300 --> 00:01:43,200
はい
「仁義なき戦い 広島死闘篇」
18
00:01:43,400 --> 00:01:44,100
え？
19
00:01:45,000 --> 00:01:46,733
知りませんか？ 仁義なき
20
00:01:47,300 --> 00:01:48,866
いや 知ってますけど…
21
00:01:49,033 --> 00:01:50,000
（彩）アハハ よかった
22
00:01:50,166 --> 00:01:52,033
（五郎）そんなの見てたのか
23
00:01:52,600 --> 00:01:54,600
あっ で…
フロアスタンドでしたよね？
24
00:01:54,833 --> 00:01:58,833
あっ 大阪の分譲住宅の
モデルハウスで
25
00:01:59,000 --> 00:02:01,266
リビングに
アクセントが欲しくてですね
26
00:02:01,433 --> 00:02:03,766
当初 フランス製の物を
予定していたんですけども
27
00:02:03,866 --> 00:02:06,000
先方の予算の都合で ちょっと…
28
00:02:06,466 --> 00:02:07,866
大きさとか 色合いとかは…
29
00:02:08,033 --> 00:02:10,000
大きめのサイズを
考えているんですけど
30
00:02:10,166 --> 00:02:13,466
色は なるべく派手めの物をという
オーダーで
31
00:02:13,633 --> 00:02:14,866
分かりました
32
00:02:15,033 --> 00:02:17,466
ちょっと うちの作品の
資料写真 持ってきますね
33
00:02:17,633 --> 00:02:18,866
よろしくお願いします
34
00:02:29,966 --> 00:02:31,466
（次郎(じろう)）あんた 釣り好き？
35
00:02:32,566 --> 00:02:35,166
あ… 釣りですか？
36
00:02:35,900 --> 00:02:37,666
ああ…
ほとんどやったことないです
37
00:02:37,833 --> 00:02:40,600
釣りはいいよ～
（五郎）はあ…
38
00:02:40,933 --> 00:02:42,666
ちょっと これ
キャスティングやってみて
39
00:02:42,766 --> 00:02:43,566
え？
40
00:02:43,866 --> 00:02:45,133
ほら こうして
41
00:02:48,333 --> 00:02:50,666
って やるじゃない やってみて
（五郎）ああ… ええ
42
00:02:50,833 --> 00:02:51,966
（五郎）え…
（次郎）早く
43
00:02:53,266 --> 00:02:54,866
（五郎）こう？
（次郎）うーん 違う
44
00:02:54,966 --> 00:02:57,366
もっとこの… 腕をビッと伸ばして
45
00:02:58,800 --> 00:02:59,633
やってみて
46
00:03:00,800 --> 00:03:02,633
うわ～ いいな～
47
00:03:02,800 --> 00:03:06,166
その左側のリーチがさ 最高だよ
（五郎）ええっ？
48
00:03:06,333 --> 00:03:08,733
ねえ 日曜空いてる？
49
00:03:08,900 --> 00:03:11,533
金沢八景でさ
船釣りがあるんだけどねえ
50
00:03:11,633 --> 00:03:13,166
いや ちょっと無理ですねえ
51
00:03:13,500 --> 00:03:16,666
おじいちゃん
また釣りに誘ってるんでしょ
52
00:03:16,833 --> 00:03:19,700
（次郎）だって この人
絶対 釣りのほうが合ってるんだって
53
00:03:19,866 --> 00:03:21,000
（彩）何言ってるの
54
00:03:21,266 --> 00:03:22,766
もう困ってらっしゃるでしょ
55
00:03:22,933 --> 00:03:25,600
だって 広い海でだよ？
（彩）フフフ
56
00:03:25,766 --> 00:03:27,900
やるんだよ？ ねえ？
57
00:03:28,066 --> 00:03:30,233
井之頭さん 釣りじゃなくて
58
00:03:30,400 --> 00:03:32,366
ステンドグラス体験教室は
どうですか？
59
00:03:32,533 --> 00:03:33,200
ああ…
60
00:03:33,333 --> 00:03:35,633
いやいや 釣りのほうが絶対…
61
00:03:35,733 --> 00:03:37,866
（彩）なんで？
こっちのほうが楽しい
62
00:03:37,966 --> 00:03:40,000
こないだも 朝 行って
こんな ちっちゃいやつ…
63
00:03:40,166 --> 00:03:41,800
（五郎）何なんだ この人たち…
64
00:03:41,866 --> 00:03:43,866
（次郎）そのあと
大きいのを釣ったよ～
65
00:03:44,966 --> 00:03:46,966
じゃあ よろしくお願いします
66
00:03:52,166 --> 00:03:53,866
（五郎）釣りかあ
67
00:03:54,866 --> 00:03:56,133
あーあ
68
00:03:58,100 --> 00:04:01,233
海に行って ぼけーっとしたいなあ
69
00:04:04,533 --> 00:04:07,500
デッカいの釣って
さばいてもらって…
70
00:04:08,000 --> 00:04:09,700
想像したら
71
00:04:10,033 --> 00:04:11,033
腹が―
72
00:04:11,733 --> 00:04:12,833
減った
73
00:04:18,399 --> 00:04:21,200
よし 店を探そう
74
00:04:22,233 --> 00:04:23,733
うん？ どっちだ
75
00:04:24,266 --> 00:04:25,200
こっちか
76
00:04:29,400 --> 00:04:32,866
おお こりゃすごい
77
00:04:33,666 --> 00:04:35,433
食い物屋の群れだ
78
00:04:35,900 --> 00:04:38,633
これだけあれば
何か かかるだろう
79
00:04:47,466 --> 00:04:49,000
何を狙う？
80
00:04:50,233 --> 00:04:53,833
今 俺が釣り上げるべき
食い物は何だ
81
00:04:58,600 --> 00:04:59,666
そうか！
82
00:05:00,166 --> 00:05:03,233
釣りとくれば これじゃないか
83
00:05:03,966 --> 00:05:08,200
座ってるだけで
回遊してくる魚を釣り放題だ
84
00:05:08,366 --> 00:05:11,666
久しぶりだなあ 回転寿司
85
00:05:11,833 --> 00:05:13,066
よし
86
00:05:14,800 --> 00:05:17,400
（店員たち）いらっしゃいませ
87
00:05:17,566 --> 00:05:18,800
（店員）あちらへ どうぞ
88
00:05:22,433 --> 00:05:24,933
（板前）はい えび２枚です
89
00:05:25,233 --> 00:05:26,766
（板前）炙(あぶ)り穴子の方は？
（客）はい
90
00:05:26,933 --> 00:05:28,533
（店員）はい どうぞ
（五郎）どうも すいません
91
00:05:35,100 --> 00:05:36,500
（板前）はい トロタクでーす
92
00:05:36,666 --> 00:05:38,300
（五郎）えーっと…
93
00:05:40,933 --> 00:05:43,400
おお ずいぶん かわいいな
94
00:05:47,900 --> 00:05:49,333
お茶は…
95
00:05:49,900 --> 00:05:51,266
あっ これか
96
00:06:18,766 --> 00:06:20,433
にがっ 粉入れすぎた
97
00:06:20,600 --> 00:06:21,500
（せき込み）
98
00:06:21,700 --> 00:06:23,266
（客）たことアボカド巻きください
99
00:06:23,433 --> 00:06:24,400
（板前）はい
100
00:06:41,633 --> 00:06:43,200
（五郎）こんなもんか
101
00:06:52,566 --> 00:06:55,966
（板前）
お好きなネタがありましたら
遠慮なく おっしゃってください
102
00:07:06,600 --> 00:07:11,700
（五郎）よーし
今日は何で口火を切るかな
103
00:07:15,866 --> 00:07:19,366
とりあえず順当に
まぐろから いくか
104
00:07:21,500 --> 00:07:23,533
赤身で小手調べだ
105
00:07:27,166 --> 00:07:28,666
いただきます
106
00:07:31,866 --> 00:07:35,733
うん 回転らしい まぐろ色だ
107
00:07:40,700 --> 00:07:43,700
うん うまい 大丈夫
108
00:07:57,633 --> 00:07:59,433
フッ うーん
109
00:08:00,600 --> 00:08:03,100
これで120円は安い
110
00:08:05,833 --> 00:08:07,666
この店 当たりかも
111
00:08:12,100 --> 00:08:13,133
（店員）はい どうぞ
112
00:08:13,300 --> 00:08:15,333
（五郎）次は～っと…
113
00:08:17,900 --> 00:08:19,666
いか いくか～
114
00:08:19,933 --> 00:08:20,633
あっ
115
00:08:23,233 --> 00:08:23,933
あっ
116
00:08:25,366 --> 00:08:28,266
ポジション取り まずったかなあ
117
00:08:29,133 --> 00:08:30,666
遠慮なく
おっしゃってくださいね～
118
00:08:30,966 --> 00:08:32,033
（五郎）よーし
119
00:08:32,200 --> 00:08:34,500
すいません いか ください
（板前）はい いか
120
00:08:34,933 --> 00:08:37,633
大トロと特上ウニ
いただけるかしら
121
00:08:37,799 --> 00:08:38,799
（板前）はい
122
00:08:40,066 --> 00:08:43,100
（五郎）いつも行く寿司屋とは
大違いだが
123
00:08:43,266 --> 00:08:48,000
酒を飲まない俺には
こっちも気楽で居心地いい
124
00:08:51,066 --> 00:08:54,566
へえ 鉄火丼500円
125
00:08:56,966 --> 00:09:01,633
回転寿司で 丼食うかなあ
126
00:09:01,866 --> 00:09:03,433
（板前）はい どうぞ いかです
127
00:09:03,600 --> 00:09:04,966
あっ どうも
128
00:09:15,766 --> 00:09:18,233
（五郎）うん いい いかだ
129
00:09:20,866 --> 00:09:24,133
（客）ごちそうさまでした
（店員たち）ありがとうございます
130
00:09:24,566 --> 00:09:25,500
（店員）お会計は？
131
00:09:25,666 --> 00:09:27,733
（客）別々で
（店員）はい かしこまりました
132
00:09:33,400 --> 00:09:35,000
（店員）お客様 こちらと
（客）あっ はい
133
00:09:37,300 --> 00:09:38,833
（店員）お客様 こちらですね
（客）はい
134
00:09:39,000 --> 00:09:42,500
（店員）はい お待たせしました
ありがとうございまーす
135
00:09:50,866 --> 00:09:53,233
（五郎）結構 入ってるなあ
136
00:09:53,466 --> 00:09:54,900
人気店なんだ
137
00:10:01,066 --> 00:10:03,466
（店員たち）いらっしゃいませ
138
00:10:03,633 --> 00:10:04,933
（店員）こちらへ どうぞ
139
00:10:08,566 --> 00:10:10,300
はい お茶どうぞ
140
00:10:10,666 --> 00:10:11,466
どうぞ
141
00:10:14,900 --> 00:10:16,233
（客）鉄火丼ください
（板前）はい 鉄火丼
142
00:10:16,400 --> 00:10:17,333
（客）僕も鉄火丼ください
143
00:10:17,500 --> 00:10:19,466
（板前）はい 鉄火丼２枚
（店員）はーい
144
00:10:19,633 --> 00:10:22,200
（五郎）丼 需要あるんだ
145
00:10:24,366 --> 00:10:27,833
次はサバか アジか…
146
00:10:28,000 --> 00:10:30,933
おっ 光り物３種類ってことか
147
00:10:31,500 --> 00:10:32,833
これは いい
148
00:10:33,933 --> 00:10:35,600
すいません
ひかり三種ください
149
00:10:35,700 --> 00:10:37,700
（板前）はい ひかり三種
150
00:10:38,833 --> 00:10:40,133
はい ごちそうさま
151
00:10:40,500 --> 00:10:41,266
（板前）どうも
ありがとうございます
152
00:10:41,433 --> 00:10:42,800
（五郎）ファミリー？
153
00:10:43,366 --> 00:10:46,066
どんな家族構成なんだ フッ
154
00:10:46,400 --> 00:10:48,866
（客）冷酒 もう１本
（店員）はい ただいま
155
00:10:53,800 --> 00:10:57,433
（五郎）
のんべえ殿には 昼飲み天国か
156
00:11:01,033 --> 00:11:03,966
フフフ 酔いも回ってないですか？
157
00:11:08,800 --> 00:11:10,633
（板前）はい ひかり三種です
158
00:11:23,166 --> 00:11:26,300
（五郎）うーん サバよし
159
00:11:44,333 --> 00:11:45,866
アジも うまい
160
00:11:46,266 --> 00:11:49,466
光り物好きに
このセットは ありがたい
161
00:12:01,066 --> 00:12:04,433
光り一貫ずつの食べ比べセット
162
00:12:06,533 --> 00:12:10,966
（店員）甘えびのあら汁に
真鯛のうしお汁ありますよ～
163
00:12:11,133 --> 00:12:14,200
（五郎）うーん
汁物もいっとくか
164
00:12:14,533 --> 00:12:17,266
（五郎）すいません
真鯛のうしお汁ください
165
00:12:17,366 --> 00:12:18,833
ありがとうございます
166
00:12:19,100 --> 00:12:21,300
うしお汁 お願いします
（店員）はい
167
00:12:25,800 --> 00:12:28,500
（店員）はい お待たせしました
鉄火丼でーす
168
00:12:35,466 --> 00:12:36,833
はい どうぞ
169
00:12:37,333 --> 00:12:38,033
はい
170
00:12:52,533 --> 00:12:55,200
（五郎）はあ～ しみる
171
00:12:55,800 --> 00:12:57,600
胃が癒やされる
172
00:13:08,666 --> 00:13:11,500
この汁 ちゃんとしてるなあ
173
00:13:12,200 --> 00:13:15,700
この店 混むだけあって
すごく いいかも
174
00:13:28,100 --> 00:13:30,166
ちょっと唐辛子
175
00:13:32,366 --> 00:13:33,066
あっ
176
00:13:33,966 --> 00:13:34,866
ああー！
177
00:13:37,000 --> 00:13:39,000
１周待ちかあ…
178
00:13:40,566 --> 00:13:43,166
（客）納豆巻きください
（板前）はい 納豆巻き
179
00:13:43,366 --> 00:13:45,400
はい 炙り大トロです
180
00:13:45,700 --> 00:13:46,700
ありがとう
181
00:13:47,900 --> 00:13:50,833
（五郎）あの人 高い皿ばっかり
182
00:13:53,266 --> 00:13:55,233
値段に惑わされるな
183
00:13:55,400 --> 00:13:59,100
己の直観を信じて 次の一手は…
184
00:13:59,466 --> 00:14:00,433
よし
185
00:14:00,600 --> 00:14:02,566
すいません 炙り穴子ください
186
00:14:02,733 --> 00:14:05,133
（板前）はい 炙り穴子
187
00:14:07,100 --> 00:14:08,933
（五郎）おっ 戻ってきた
188
00:14:28,666 --> 00:14:32,066
ほーら グイッとうまくなった
189
00:14:47,966 --> 00:14:50,700
おーっと こいつは うまい
190
00:14:50,933 --> 00:14:52,700
炙って正解
191
00:14:53,133 --> 00:14:57,166
しかし お寿司を
炙るようになったのって―
192
00:14:57,333 --> 00:14:58,700
いつからだろう
193
00:15:06,633 --> 00:15:09,566
（客）ごちそうさまです
（店員たち）ありがとうございます
194
00:15:10,033 --> 00:15:11,433
（五郎）嵐が去った
195
00:15:11,500 --> 00:15:13,333
（店員）ご一緒で
１万6800円いただきます
196
00:15:13,500 --> 00:15:14,166
（客）はい
（店員）はい
197
00:15:14,300 --> 00:15:16,066
（五郎）えっ そんなに食ったのか
198
00:15:18,766 --> 00:15:20,966
（店員）２万円お預かりいたします
199
00:15:24,300 --> 00:15:26,566
（店員）はい
どうもありがとうございました
200
00:15:27,466 --> 00:15:29,300
（五郎）すいません
大赤えび ください
201
00:15:29,466 --> 00:15:31,466
（板前）はい 大赤えび
202
00:15:37,200 --> 00:15:40,500
（五郎）
これ… どうやって食えっつんだ
203
00:15:43,300 --> 00:15:44,733
とりあえず…
204
00:15:47,400 --> 00:15:48,300
こうか
205
00:16:13,133 --> 00:16:15,900
おおっと うまい
206
00:16:16,500 --> 00:16:18,666
甘い えびぞりそうだ
207
00:16:23,433 --> 00:16:26,700
うーん この
みそチューチューも たまらん
208
00:16:27,000 --> 00:16:28,266
そして止まらん
209
00:16:48,800 --> 00:16:51,666
これで300円で大丈夫か？
210
00:17:09,099 --> 00:17:12,666
すいません まぐろ三種ください
（板前）はいよ まぐろ三種
211
00:17:18,166 --> 00:17:20,033
（五郎）まずは中トロ
212
00:17:24,433 --> 00:17:28,266
うーん… やっぱり中トロ
普通にうまい
213
00:17:36,233 --> 00:17:37,433
赤身
214
00:17:44,366 --> 00:17:47,100
こいつは何貫 食っても飽きない
215
00:17:51,133 --> 00:17:53,500
トリは大トロ
216
00:18:05,700 --> 00:18:08,700
回転寿司屋のぜいたく食い
217
00:18:08,900 --> 00:18:11,900
まぐろ３貫で580円
218
00:18:12,466 --> 00:18:13,866
いいんじゃないの？
219
00:18:24,233 --> 00:18:25,166
鉄火丼
220
00:18:25,433 --> 00:18:26,833
僕も鉄火丼
221
00:18:27,033 --> 00:18:28,666
（五郎）えっ ウソだろ～
222
00:18:32,300 --> 00:18:33,733
すいません カニサラダください
223
00:18:33,900 --> 00:18:35,733
（板前）はい カニサラダ
かしこまりました
224
00:18:36,466 --> 00:18:40,666
（五郎）
この辺でいったん
脇道に それてみるか
225
00:18:48,166 --> 00:18:50,766
ああ～ こういう感じか
226
00:18:51,133 --> 00:18:52,233
いいね いいね
227
00:18:52,566 --> 00:18:54,466
マヨ風味も よし
228
00:19:01,333 --> 00:19:04,300
こういう子供味 実は好き
229
00:19:04,900 --> 00:19:07,066
脇道に宝あり
230
00:19:15,600 --> 00:19:17,600
えー ９枚
231
00:19:17,766 --> 00:19:19,600
んー まだまだいける
232
00:19:20,433 --> 00:19:22,433
ん～ どうしよう
233
00:19:27,366 --> 00:19:28,333
茶碗蒸し ください
234
00:19:28,500 --> 00:19:29,666
（板前）
はい 茶碗蒸し お願いします
235
00:19:29,766 --> 00:19:30,666
（店員）はい
236
00:19:39,500 --> 00:19:42,533
（五郎）
茶碗蒸しって いつだって優しい
237
00:19:50,333 --> 00:19:53,266
おっ 銀杏も ちゃんと入ってる
238
00:19:53,533 --> 00:19:54,366
偉い
239
00:19:57,933 --> 00:20:01,300
（店員たち）いらっしゃいませ
（店員）こちらどうぞ
240
00:20:02,066 --> 00:20:03,933
（板前）今日のお薦めは
つぶ貝 ホッキ貝―
241
00:20:04,033 --> 00:20:06,000
コリコリ赤貝の軍艦ですよ～
242
00:20:06,100 --> 00:20:08,233
よろしかったらどうぞ～
243
00:20:08,700 --> 00:20:10,766
（五郎）貝か… それもあり
244
00:20:10,933 --> 00:20:12,066
（客）赤貝ください
（板前）はいよ 赤貝
245
00:20:12,233 --> 00:20:13,700
（客）つぶ貝ください
（板前）はい つぶ貝
246
00:20:13,866 --> 00:20:14,766
（客）こっちも つぶ貝
247
00:20:14,866 --> 00:20:16,466
（客）ホッキ貝とまぐろ
（板前）ホッキ貝 まぐろ
248
00:20:16,633 --> 00:20:18,166
（客）赤貝２枚
（板前）はーい 赤貝２
249
00:20:18,333 --> 00:20:20,866
（客）つぶ貝といくら
（板前）はい つぶ貝 いくら
250
00:20:21,033 --> 00:20:23,233
（五郎）すごい争奪戦だ
251
00:20:25,933 --> 00:20:27,000
（店員）毎度 いらっしゃいませ
252
00:20:27,100 --> 00:20:28,966
（店員たち）いらっしゃいませ
253
00:20:29,466 --> 00:20:30,466
（マダム）あっ ここいいかしら？
254
00:20:30,566 --> 00:20:32,200
（板前）はい どうぞ～
いらっしゃいませ
255
00:20:32,566 --> 00:20:33,866
えーっと
（店員）はい お手拭きね
256
00:20:33,966 --> 00:20:36,433
あっ 大トロと
えんがわ ちょうだい
257
00:20:36,600 --> 00:20:38,566
（板前）大トロ えんがわ
はい かしこまりました
258
00:20:48,033 --> 00:20:49,333
（五郎）よーし
259
00:20:49,833 --> 00:20:51,500
俺も本気出すか
260
00:20:52,400 --> 00:20:56,066
すいません 特上ウニください
（板前）はいよ 特上ウニ
261
00:21:12,600 --> 00:21:16,500
（五郎）うーん ウニの大人食い
262
00:21:17,366 --> 00:21:18,533
最強
263
00:21:35,866 --> 00:21:38,833
うーん 醤油(しょうゆ)マジック
264
00:21:39,366 --> 00:21:43,200
特上ウニが極上ウニに昇格
265
00:21:51,366 --> 00:21:54,766
さてと お次は…
266
00:21:55,100 --> 00:21:57,266
（五郎）すいま…
（板前）限定のトロはまち入ります
267
00:21:57,366 --> 00:22:00,166
数に限りがありますので
お早めに おっしゃってくださいね
268
00:22:00,333 --> 00:22:01,233
（五郎）トロはまち…
269
00:22:01,400 --> 00:22:03,700
トロはまち２枚
（客）こっち３枚ください
270
00:22:03,866 --> 00:22:04,866
（客）トロはまち ください
（板前）はいー
271
00:22:05,033 --> 00:22:07,033
（客）こっち２枚
（客）トロはまち ください
272
00:22:07,200 --> 00:22:09,233
トロはまちと いか明太ください
（板前）はい 順番に…
273
00:22:09,300 --> 00:22:12,400
（五郎）まずい
さっきより激しい争奪戦だ
274
00:22:12,566 --> 00:22:13,666
ボヤボヤしてられん
275
00:22:13,833 --> 00:22:14,600
（五郎･マダム）すいません
276
00:22:14,766 --> 00:22:16,400
（五郎）トロはまち…
（マダム）トロはまち ください
277
00:22:19,466 --> 00:22:20,433
（マダム）フッ
（五郎）あ…
278
00:22:20,600 --> 00:22:22,066
（板前）はい トロはまち どうぞ
279
00:22:22,233 --> 00:22:23,600
はい トロはまち
お待たせしました
280
00:22:23,766 --> 00:22:25,800
はい こちら お待たせしました
どうぞ トロはまち
281
00:22:26,033 --> 00:22:27,633
はい お待たせ トロはまち１枚
282
00:22:27,800 --> 00:22:30,100
はい こちら
トロはまち２枚ですね どうぞ
283
00:22:30,266 --> 00:22:32,200
はいー お待たせしました
284
00:22:32,466 --> 00:22:34,066
（五郎）全然来ない
285
00:22:34,200 --> 00:22:35,366
いかんなあ
286
00:22:35,900 --> 00:22:37,333
タイミングが ずれてるのか
287
00:22:37,500 --> 00:22:38,566
（五郎）すいま…
（マダム）すいません
288
00:22:38,733 --> 00:22:40,266
さっきから 注文してんですけど
289
00:22:40,433 --> 00:22:42,466
あっ どうもすいません
トロはまちで よろしいですか？
290
00:22:42,566 --> 00:22:43,233
（マダム）ええ
（板前）はい
291
00:22:43,400 --> 00:22:46,666
あとね こちらの方も
さっきから注文してんだけど
292
00:22:46,833 --> 00:22:49,700
（板前）申し訳ありません
えっと お客さん 何でしたっけ
293
00:22:49,866 --> 00:22:51,066
あっ じゃあ
トロはまち２枚ください
294
00:22:51,233 --> 00:22:52,566
（板前）はい かしこまりました
295
00:22:53,166 --> 00:22:54,466
困った時は お互い様ですから
296
00:22:54,633 --> 00:22:55,466
どうも
297
00:22:55,833 --> 00:22:58,600
（五郎）フウ…
助けられちゃった
298
00:23:05,600 --> 00:23:07,500
おお これか～
299
00:23:12,533 --> 00:23:17,500
ああ～ 確かに
普通のはまちと全然違う
300
00:23:17,700 --> 00:23:18,566
トロだ
301
00:23:18,966 --> 00:23:20,966
看板に偽りなし
302
00:23:33,666 --> 00:23:35,333
いいじゃないかあ
303
00:23:51,633 --> 00:23:54,600
ここで うしお汁を挟んで…
304
00:23:54,800 --> 00:23:57,200
ハア 締めだ
305
00:24:12,500 --> 00:24:14,933
トロはまちにして大正解
306
00:24:15,266 --> 00:24:17,033
すっごく 美味(おい)しい
307
00:24:40,266 --> 00:24:42,700
回転寿司も いいもんだ
308
00:24:43,233 --> 00:24:47,100
思いもよらない いろんなネタが
飛び出してくるし―
309
00:24:47,633 --> 00:24:49,800
楽しい飯が食えた
310
00:25:01,333 --> 00:25:02,033
フッ
311
00:25:02,500 --> 00:25:04,000
楽しみすぎだろ
312
00:25:12,133 --> 00:25:13,866
（五郎）ごちちそうさまでした
313
00:25:14,800 --> 00:25:17,066
じゃあ お先に
（マダム）あっ どうも
314
00:25:22,500 --> 00:25:26,333
（五郎）お会計 お願いします
（店員たち）ありがとうございます
315
00:25:29,366 --> 00:25:31,133
（店員）はい お勘定です
（五郎）はい すいません
316
00:25:31,600 --> 00:25:34,066
（店員たち）いらっしゃいませ
317
00:25:34,233 --> 00:25:36,300
あっ すいません
（伝助(でんすけ)）目… 目が 目が
318
00:25:36,466 --> 00:25:37,666
（伝助）目が痛いなあ
（五郎）角が…
319
00:25:37,833 --> 00:25:40,800
あ… いたたたた…
あっ お薦め 何でした？ ここ
320
00:25:40,966 --> 00:25:41,900
何 美味しかった？
321
00:25:42,066 --> 00:25:43,233
あっ トロはまちですね
322
00:25:43,400 --> 00:25:45,666
（伝助）トロはまちかあ そっか
（店員）そちら どうぞ
323
00:25:45,833 --> 00:25:46,800
あっ はいはい
324
00:25:49,600 --> 00:25:50,600
（店員）大丈夫ですか？
325
00:25:50,800 --> 00:25:52,833
（店員）こちら どうぞ
（伝助）はーい すいません
326
00:25:53,733 --> 00:25:56,666
あっ ごめんなさいね
ヘヘヘ…
327
00:25:57,333 --> 00:25:58,266
よいしょ
328
00:25:59,333 --> 00:26:00,833
何が 美味しかったです？
329
00:26:01,200 --> 00:26:03,200
トロハマヒ…
（伝助）え？
330
00:26:03,733 --> 00:26:07,166
トロはまち
（伝助）トロはまちか そっか～
331
00:26:08,266 --> 00:26:09,700
真鯛じゃないの これ
332
00:26:10,033 --> 00:26:11,466
もう～
333
00:26:11,766 --> 00:26:14,433
真鯛釣りたかったなあ もう…
334
00:26:14,633 --> 00:26:16,900
もう こんなんじゃ
全然足りないよ
335
00:26:17,833 --> 00:26:19,333
（五郎）釣り帰り…
336
00:26:19,766 --> 00:26:21,766
あの人 ボウズだったのかな
337
00:26:22,466 --> 00:26:25,733
（伝助）うーん
釣りたかったな 真鯛ちゃん
338
00:26:26,833 --> 00:26:28,666
よし いただきます
339
00:26:30,900 --> 00:26:33,333
（店員）ありがとうございました
（伝助）う～ん うまい
340
00:26:33,500 --> 00:26:36,866
あっ すいません
トロはまち ください
341
00:26:37,033 --> 00:26:39,366
すいません
今 終わっちゃいまして…
342
00:26:39,533 --> 00:26:40,333
今？
343
00:26:42,300 --> 00:26:44,300
（五郎）ありゃ 申し訳ない
344
00:26:51,566 --> 00:26:56,400
久しぶりの回転寿司に浮かれて
ちょっと食いすぎたか
345
00:26:57,933 --> 00:27:00,300
ラストの２枚が効いたな
346
00:27:00,300 --> 00:27:00,500
ラストの２枚が効いたな
347
00:27:00,300 --> 00:27:00,500
♪～
348
00:27:00,500 --> 00:27:05,300
♪～
349
00:27:25,933 --> 00:27:30,933
～♪
350
00:27:32,666 --> 00:27:34,100
（ナレーター）
原作者 久住(くすみ)昌之(まさゆき)が―
351
00:27:34,266 --> 00:27:35,566
実際にお店 訪問
352
00:27:38,666 --> 00:27:43,033
今回は すずらん通りにあります
回転寿司“台所家(だいどこや)”
353
00:27:47,633 --> 00:27:50,100
久住さん 悩んでますねえ
354
00:27:56,133 --> 00:27:57,700
それでは困ります
355
00:27:57,966 --> 00:28:01,533
…と 頭上の黒板に
気になるメニューを発見
356
00:28:03,233 --> 00:28:05,333
（久住）え～ 生にしんなんて
珍しいですね
357
00:28:05,433 --> 00:28:07,366
（大女将）
珍しいですよ 美味しいですよ
358
00:28:07,533 --> 00:28:08,600
（久住）あっ じゃあ 生にしん
359
00:28:08,966 --> 00:28:11,566
１手目に選んだのは
生にしん
360
00:28:11,833 --> 00:28:13,366
（久住）こうかな？
361
00:28:13,866 --> 00:28:16,533
さて
その お味はいかがでしょうか
362
00:28:17,133 --> 00:28:18,266
（大女将）美味しいでしょ？
（久住）うん
363
00:28:22,533 --> 00:28:25,766
波に乗った久住さんが
次に選んだのは…
364
00:28:34,033 --> 00:28:36,666
続いては
あったか～い のり汁
365
00:28:39,033 --> 00:28:39,700
（久住）すごくいい
366
00:28:45,133 --> 00:28:47,566
最後は
こちらのお皿で締めます
367
00:29:00,466 --> 00:29:01,266
ハア
368
00:29:02,333 --> 00:29:03,400
美味しいな
369
00:29:04,800 --> 00:29:06,600
一番人気のネタは 何ですかね？
370
00:29:06,766 --> 00:29:09,666
私は こちら
〝まぐろ三種〞って
371
00:29:09,766 --> 00:29:11,333
これ非常に
美味しいんですよ
372
00:29:11,500 --> 00:29:13,200
光り物の三種握り
（大女将）はい
373
00:29:13,366 --> 00:29:16,200
えび･かにセット握り？
（大女将）はい
374
00:29:24,600 --> 00:29:26,733
安くて 美味しい
お寿司が食べられる
375
00:29:26,800 --> 00:29:28,233
寿司 台所屋
376
00:29:28,300 --> 00:29:30,433
ぜひ皆さんも
行ってみては？
40966
