All language subtitles for 2_07. Node Indicators

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,933 --> 00:00:05,433 в этом уроке мы пройдемся по индикаторам на нодах 2 00:00:05,566 --> 00:00:06,466 и поговорим о том 3 00:00:06,466 --> 00:00:07,266 что они значат 4 00:00:08,100 --> 00:00:10,266 1-ое это вот эти цветные индикаторы 5 00:00:10,800 --> 00:00:12,266 вот тут возле моего курсора 6 00:00:12,433 --> 00:00:13,633 красный зелёный 7 00:00:13,933 --> 00:00:14,933 синий и белый 8 00:00:15,500 --> 00:00:17,266 прямоугольники обозначают каналы 9 00:00:17,333 --> 00:00:18,466 доступные в нодии 10 00:00:25,166 --> 00:00:26,533 если прямоугольник маленький 11 00:00:27,033 --> 00:00:29,866 значит их там нет или они никак не обрабатываются 12 00:00:33,266 --> 00:00:34,966 если я выставлю размытие на 0 13 00:00:36,033 --> 00:00:37,966 то теперь все эти прямоугольники сжались 14 00:00:38,400 --> 00:00:40,000 потому что этот нот ничего не делает 15 00:00:40,433 --> 00:00:43,033 и нюк достаточно умён чтобы никак его не обрабатывать 16 00:00:48,366 --> 00:00:50,066 так что это хороший способ сохранения 17 00:00:50,233 --> 00:00:51,233 компьютерных мощностей 18 00:00:54,600 --> 00:00:56,166 если я увеличу размытие до 5 19 00:00:56,233 --> 00:00:57,466 то в работе каналы ард 20 00:00:57,500 --> 00:00:58,566 Джи Би но не альфа 21 00:01:04,566 --> 00:01:05,700 потому что вот тут указано 22 00:01:05,833 --> 00:01:08,533 что влияет размытие арджеби но не альфа 23 00:01:10,400 --> 00:01:12,900 и если я изменю в этом меню на аджбей 24 00:01:13,533 --> 00:01:14,800 то теперь и Альфа активно 25 00:01:15,233 --> 00:01:17,300 значит идёт обработка 4 каналов 26 00:01:20,833 --> 00:01:21,633 двигаемся дальше 27 00:01:23,700 --> 00:01:25,066 тут у нас иконка с буквой М 28 00:01:27,900 --> 00:01:29,333 значит мод работает по маске 29 00:01:33,233 --> 00:01:34,566 если мы дважды кликнем сюда 30 00:01:34,866 --> 00:01:36,866 то тут выбрана вкладка маски в параметрах 31 00:01:39,633 --> 00:01:41,300 если я уберу её всё исчезнет 32 00:01:43,166 --> 00:01:45,866 это значит что маска идущая от цветного круга 33 00:01:46,266 --> 00:01:47,766 маскирует и наше размытие 34 00:01:50,733 --> 00:01:52,033 если мы выключим маску 35 00:01:52,466 --> 00:01:53,300 то вот что получится 36 00:01:56,600 --> 00:01:57,666 если я посмотрю Альфу 37 00:01:57,666 --> 00:01:58,966 то размыто будет и она 38 00:02:01,700 --> 00:02:02,566 если выберем маску 39 00:02:02,733 --> 00:02:05,033 то теперь он работает только в пределах этой маски 40 00:02:08,666 --> 00:02:10,966 это значит что эффект ограничен маской 41 00:02:16,066 --> 00:02:18,033 далее у нас включены выключенные ноды 42 00:02:20,066 --> 00:02:21,733 когда нод перечеркнут крестом 43 00:02:22,000 --> 00:02:23,233 это значит что он выключен 44 00:02:26,800 --> 00:02:27,933 вот тут есть размытие 45 00:02:28,333 --> 00:02:29,600 и у него какое-то значение 46 00:02:32,700 --> 00:02:33,533 вот на 100 47 00:02:34,600 --> 00:02:35,833 но если мы посмотрим на круг 48 00:02:35,833 --> 00:02:37,033 то он чёткий и ни 49 00:02:37,033 --> 00:02:37,833 капли не размыт 50 00:02:41,033 --> 00:02:42,033 мы нажимаем Д 51 00:02:42,200 --> 00:02:43,966 чтобы включить и выключить их 52 00:02:51,866 --> 00:02:53,733 если нот перечеркнут 1 линией 53 00:02:53,866 --> 00:02:56,033 это значит что нот выключен с помощью выражения 54 00:03:03,800 --> 00:03:05,400 если мы посмотрим на его параметры 55 00:03:05,400 --> 00:03:06,900 то заметим что он выключен 56 00:03:07,400 --> 00:03:08,733 но при этом параметр синий 57 00:03:09,200 --> 00:03:10,900 значит там есть какое-то выражение 58 00:03:12,200 --> 00:03:13,766 выражение заключается в том 59 00:03:13,766 --> 00:03:15,166 что когда фрейм равен 10 60 00:03:15,466 --> 00:03:16,266 но включается 61 00:03:22,366 --> 00:03:24,433 а на других он всегда выключен смотрите 62 00:03:27,533 --> 00:03:28,566 сейчас он выключен 63 00:03:30,566 --> 00:03:31,366 листаем фрейне 64 00:03:33,666 --> 00:03:35,000 и на 10-ом он включен 65 00:03:37,400 --> 00:03:38,966 на 11-ом опять выключается 66 00:03:42,466 --> 00:03:43,433 а вот так оно работает 67 00:03:44,366 --> 00:03:47,166 нот активируется и реактивируется с помощью выражений 68 00:03:48,266 --> 00:03:50,100 так что если вы видите нот с 1 линией 69 00:03:50,500 --> 00:03:51,433 то вот что это значит 70 00:03:53,433 --> 00:03:55,933 значит какое-то выражение управляет его включением 71 00:03:56,700 --> 00:03:58,833 если крест значит он просто выключен 72 00:04:05,966 --> 00:04:09,500 далее у нас планированные ноды обозначаются буквой Ц 73 00:04:13,833 --> 00:04:16,500 индикатор есть как на управляющие многие 74 00:04:16,666 --> 00:04:17,566 так и на управляемых 75 00:04:20,100 --> 00:04:22,100 и ещё тут вот такая оранжевая линия 76 00:04:25,800 --> 00:04:27,100 далее есть буква а 77 00:04:27,533 --> 00:04:30,500 это значит что 1 или несколько параметров анимированы 78 00:04:31,333 --> 00:04:32,533 если мы посмотрим на него 79 00:04:35,733 --> 00:04:37,100 то тут стоит 53 80 00:04:39,133 --> 00:04:41,333 видите на тайланне есть синий значок 81 00:04:42,900 --> 00:04:44,633 это значит что тут есть кейфреймы 82 00:04:47,300 --> 00:04:48,566 если мы посмотрим на 1-ые 83 00:04:48,566 --> 00:04:50,033 то у размытия значение 1 84 00:04:53,300 --> 00:04:55,600 на 20-ом тут 100 видите 85 00:04:55,766 --> 00:04:57,366 увеличивается при перемещении 86 00:05:04,000 --> 00:05:04,800 вот так оно работает 87 00:05:14,400 --> 00:05:15,666 просто анимирован нот 88 00:05:25,233 --> 00:05:27,000 далее у нас индикаторы выражений 89 00:05:28,633 --> 00:05:31,333 вот это зелёное е нам говорит об этом 90 00:05:33,633 --> 00:05:35,133 вот тут у нас тоже размытие 91 00:05:36,500 --> 00:05:37,300 и в нём выражение 92 00:05:40,233 --> 00:05:41,100 вот так оно выглядит 93 00:05:42,866 --> 00:05:44,800 это выражение передает значение фреймов 94 00:05:44,933 --> 00:05:46,333 значение размера размытия 95 00:05:54,566 --> 00:05:55,500 вот так оно изменяется 96 00:06:02,600 --> 00:06:03,400 это тоже самое 97 00:06:03,566 --> 00:06:04,433 как я говорил ранее 98 00:06:05,000 --> 00:06:07,166 значит блю 6 управляется выражением 99 00:06:08,900 --> 00:06:10,366 вот эта линия говорит о том 100 00:06:10,366 --> 00:06:11,400 откуда идёт выражение 101 00:06:11,966 --> 00:06:14,133 в нашем случае блюр управляет им 102 00:06:17,933 --> 00:06:21,200 выражение берёт значение из 7-ого и передаёт его в 6-ой 103 00:06:28,533 --> 00:06:30,333 так что нос слева управляется анодом 104 00:06:30,333 --> 00:06:32,900 справа маленькая стрелка указывает направление 105 00:06:39,700 --> 00:06:41,033 далее мы посмотрим на 106 00:06:46,666 --> 00:06:48,500 а нет это для мультипроектов 107 00:06:50,066 --> 00:06:51,000 их мы трогать не будем 108 00:06:51,066 --> 00:06:52,333 потому что это необходимо 109 00:06:52,466 --> 00:06:54,200 для остереоскопических изображений 110 00:07:02,133 --> 00:07:02,933 идём сюда 111 00:07:03,933 --> 00:07:05,100 тут этот маленький крестик 112 00:07:06,866 --> 00:07:08,733 это значит используется не весь эффект 113 00:07:08,766 --> 00:07:11,333 но да так как ползунок смешивание смещен 114 00:07:13,633 --> 00:07:15,800 вот тут размытие выставлено на 100 115 00:07:17,366 --> 00:07:20,400 вовью или видно это лёгкое свечение вокруг круга 116 00:07:21,633 --> 00:07:24,300 это потому что смешивание выставлено на 0 5 117 00:07:26,400 --> 00:07:27,433 если сделать 1 118 00:07:27,433 --> 00:07:28,600 то эффект теперь полный 119 00:07:30,266 --> 00:07:32,566 если мы будем уменьшать значение смешивания 120 00:07:32,933 --> 00:07:34,266 сразу появится этот крестик 121 00:07:38,333 --> 00:07:40,366 таким образом нюк нам говорит о том 122 00:07:40,366 --> 00:07:41,933 что прозрачность изменена 123 00:07:47,733 --> 00:07:49,733 видите всё это нужно для того 124 00:07:49,733 --> 00:07:51,966 чтобы вы взглянули на нот и поняли 125 00:07:52,100 --> 00:07:52,900 что происходит 126 00:07:53,166 --> 00:07:55,966 потому что иногда вы что-то делаете и меняете 127 00:07:56,533 --> 00:07:57,566 и вдруг где-то забыли 128 00:07:57,966 --> 00:07:58,500 что например 129 00:07:58,500 --> 00:07:59,566 изменили смешивание 130 00:08:03,866 --> 00:08:05,233 и потом будете менять композит 131 00:08:05,300 --> 00:08:07,266 не осознавая что вы меняли что-то другое 132 00:08:11,966 --> 00:08:13,666 это все основные иконки на додах 133 00:08:13,733 --> 00:08:14,866 которые вам понадобятся 134 00:08:15,433 --> 00:08:16,700 это в принципе они все 12346

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.