All language subtitles for The.Voice.S24E09.WEB.x264-TORRENTGALAXY

♪ Ladies up in here tonight ♪
It's showtime.

No fighting.

Niall was so nervous,
I had to talk to him,

you know, calm him down.

Yeah.
Bless his heart.

That's what she's here for,
to keep me calm.

Okay, here we go.

Give it up for our coaches,

John Legend!
Yeah!

Gwen Stefani!

I think they like her.

I hope they like me.

Niall Horan!

And Reba McEntire!

Queen Reba.

Alright, places, please.
Time to take it down.

♪ You make a woman go mad ♪

♪ So be wise and keep on ♪

I forgot about this song.

Alright, folks, here we go.

This is a mega
day for me. I'm so, so excited.

I'm not going home today.

Look at my cutie little
partner back there.

He's so cute. I'm so excited.

I need to win this
battle for myself.

Battling now from Team Gwen,

Bias!

And honestly,
it's not just for me.

It's for my wife as well.

Okay, Bias.

Versus Jacquie Roar!

I really need to win this battle

because my daughter
is watching me.

She sees me as her role model.

Yeees.

Wow.

Yes, yes, yes. Yes.

Hooray!

What's up? Bias and Jacquie!

Hey.

I paired Bias and Jacquie.

They're both country.

They're completely different,
but they both have this sparkle,

and I thought their
energy would, like,

bounce off each other.

I have to tell you
something. Tell me.

Listening to you blind,
it was one experience.

Now, of course, I'm
comparing it to Blake,

and that song is just such
an iconic moment for him.

Right. And then when I turned
around and I saw your energy

I was just like,"
my gosh, I like this guy."

♪ I saw the light in a sunrise ♪

The blinds was
such a crazy experience.

To see Reba turn around
and Gwen turn around,

it was the breakthrough
that I was hoping for.

I feel amazing after
making "The Voice."

I mean, you got
the approval from

the Queen of Country.

And the Queen of Shelton.

And you're doing alright.

I'm going to have
to go with Gwen.

What?

Being an artist has always
been a dream of mine,

but it's honestly nerve-wracking
to do something different

than what my family has
done for all of these years.

Before I came to "The Voice,"

I was a full-time
worship pastor.

I was gigging at
Champy's Fried Chicken.

Let's go, baby.

But I'm done playing it safe.

I left my job.

I left my newlywed wife at home.

Like, this is what
I'm doing full-time.

Hi.

Karley and I haven't
even been married a year.

I guess I was 15 years old
when I met her for the first time,

and seven years later down
the road, we reconnected.

I didn't think that I'd
be gone for this long

during my first
year of marriage.

But, I mean, there's no
reward if you don't take the risk,

and this is the risk I'm willing
to take for my music career

and for my future family's life.

Well, I'm honored
to be your coach.

I think you both have
that energy and that spirit.

You did it in the blinds.

Everybody knows you
as the girl that comes out

and just slays the stage.

Ayyy. Everybody?

They do, yeah.

♪ You know I'm
here for the party ♪

In the blinds, I felt
super on top of the world.

♪ Heyyy ♪

I think I've auditioned,
like, 9 or 10 times for this,

and I finally got it. Yes!

Whoo! I lost an earring.

So I'll tell you guys, don't
give up on your dreams.

Leilani, are you going
to help Mom decide?

You should pick a girl
that wears a little bow.

I've got my award-winning
belt buckle here.

So you and I are kind of
on the same vein of thinking,

winning, working together,
and win this whole sucker.

Gwen.

I got to be honest with you, my daughter
and I already knew I was going to pick you.

When she came up, she's like, "Gwen,
right? You're still going with Gwen?"

Aw. You're such
an inspiration for me.

"Tragic Kingdom" was everything.

What? Yes.

I'm so excited to
work with Gwen.

She's that grunge rock in
me, and I'm hoping to bring,

like, a grunge-rock-country
type of vibe.

I learned to her
vocals how to belt.

Like, "Sunday Morning" is...

better than cheesecake.

What do you think of the song?

Chef's kiss. Love it.

I gave Bias and Jacquie
"Need a Favor" by Jelly Roll.

♪ I only talk to
God when I need ♪

It's exciting to have a song
that's a current really big hit,

amazing lyrics,
actually on the radio,

and I thought that
Jacquie and Bias

could really nail this song.

♪ I don't know what to say ♪

I love Bias.

He's so unusual
and just weird enough

that you just want to
know more about him.

♪ Whoaaa ♪

What more do you
want from a star, right?

♪ God, I need a favor ♪

Jacquie is an amazing
stage presence.

She has dynamics. She
can belt, she can do runs.

She has everything
you would want

for the show "The Voice."

My God.
That was insane.

That was a battle.

This guy has got something

that I don't even know
how to put into words.

I can't keep my eyes off him.

The...

He's about to die. Hey...

And your singing is perfect,
you know what I'm saying?

As far as singing experience,
how did you get to this point?

I'm kind of like a
city-slash-country girl.

My first taste of loving
music was when I would

go to my grandmother's
house for the summers.

My uncle would play guitar.
That's when I fell in love.

But growing up, I just got
in so many relationships

that were unhealthy,

and I hadn't sang
for a really long time,

and then I had my daughter.

I'm in a very healthy
relationship right now.

All he does is support my
music, and I'm going into it

because I know this
is where I belong.

This is a recovery story
for me, you know? Yeah.

Music is so therapeutic for me.

And to be able to
do that as an artist

and also have that
with my daughter...

You know, she sings
my songs and she's like,

"Mom, I love this
song," you know?

This song is perfect
for you. It is, yeah.

You know, I think you need to
play on that with your own story

even more, because it's
going to be healing for you.

Okay.

When I was in
my darkest relationship,

I really did need a favor.

♪ God, help me ♪

And at this point,
also, let's just say

I need a favor right now,
too, going up against Bias.

I am silenced right now.

I think people are
going to be shocked by it.

It's almost like you're
unaware of your own weirdness

in a good way.

There's something about the way

that you work your
body, it's very you,

and I think you should
just keep going with that.

Okay. But TV's weird.

You don't have to go as
hard as you think you do,

because you might
be doing a karate chop,

and they're on her face,

and then you're screwing
your vocal up, right? Got you.

Map out exactly what
you're going to do

each time you do a lick. Right.

Jacquie, you kind
of have a similar...

I mean, you're a way
better singer than me,

but I'm saying...
my God, stop, Gwen.

You're a similar
tone in the sense

that we're a little bit
nasally, right? Yeah.

I think this is an
opportunity for you

to even warm your voice up more.

But I love all the character
stuff you guys are doing.

I mean, that's what
America wants to see.

Like, wow, I'm gonna
look like a genius.

They'll be like, yeah.

Gwen is accepting of me,

and she's saying,
"Yes, be who Bias is."

It's just an ultimate
confidence booster,

and it's what I need
going into these battles.

This is going
to be really hard for me.

Look, I'm crying. Aww.

Bias, I'm so curious about him.

And then you got Jacquie,
who's just this obvious choice.

I don't know what
I'm going to do.

Aah!

Whoo!

This battle starts now.

♪ I only talk to God
when I need a favor ♪

♪ And I only pray when
I ain't got a prayer ♪

♪ So who the hell am
I, who the hell am I ♪

♪ To expect a Savior ♪

♪ Yeah ♪

♪ If I only talk to God
when I need a favor? ♪

♪ God, I need a favor ♪

♪ I know "Amazing Grace" ♪

♪ But I ain't been
livin' them words ♪

♪ Swear I spend most
Sundays drunk off my ass ♪

♪ Than I have in church ♪

♪ Hard-cover King
James only been ♪

♪ Savin' dust on
the nightstand ♪

♪ I don't know what to say
by the time I fold my hands ♪

♪ I only talk to God
when I need a favor ♪

♪ I only pray when
I ain't got a prayer ♪

Ooh.

♪ So who the hell am
I, who the hell am I ♪

♪ To expect a Savior? ♪

♪ Yeah ♪

♪ If I only talk to God
when I need a favor? ♪

♪ God, I need a favor ♪

♪ Yeah, yeah ♪

♪ I'm hangin' in there ♪

♪ Just barely ♪

♪ Throwin' up prayers ♪

♪ Like Hail Marys ♪

♪ If You're still there ♪

♪ Lord, spare me ♪

♪ My God, my God ♪

♪ Hail Mary ♪

♪ I'm hangin' in there ♪

♪ Just barely ♪

♪ My God, my God ♪

♪ Hail Mary ♪

♪ I only talk to God when I
need a favor ♪ ♪ Yeaaah ♪

♪ I only pray when
I ain't got a prayer ♪

♪ So tell me ♪

♪ Who the hell am I ♪

♪ To expect a Savior?
♪ My God, yes!

♪ If I only talk to God
when I need a favor? ♪

♪ God, I need a favor ♪

♪ Yeaaah ♪

♪ God, I need a favor ♪

Damn it. ♪ Yeah, yeah ♪

♪ God, I need a favor ♪

I love you, girl. I
love you, girl. Yes!

What?

My God.

Alright, alright, alright.

Go, girl. Wow.

What am I gonna do?

My gosh.

My goodness.

Wow-ee.

You two were electric. I
was enjoying every moment.

I loved your
interaction together.

And y'all were singing, too.

Thank you, man. Yes.

Jacquie, your
voice is so powerful

and your range is so wonderful.

Bias, like, I couldn't
take my eyes off of you.

You were so just
enjoying every moment.

I loved the way you
interacted with her

and goaded her on a bit, too.

It was like your energy
was playing off of

each other really well.

If I were to choose my favorite,

I think Bias.

I lean a little toward Bias.

A little bias for Bias?

I'm a little biased for Bias.

I felt the star power
coming from you.

Thank you, John.

Wow.

I was just so entertained.
You both are so full of energy.

Jacquie, your vocal
is very, very strong.

Bias, you're up there just
bouncing around, so excited.

You look like a 12-year-old
out there having fun.

Whatever it takes,
Reba. Whatever it takes.

Reba, come on,
you've got to help me,

'cause this is a hard one.

Wow.

What would you do if you
were Gwen Stefani right now?

I'd take both of them.

We like that answer.

Take us both home.
Man, that's hard.

Jacquie, I love
your outfit, too.

It's just so cool.

Gwen-inspired.

Wonderful. I could
see you in that, Reba.

Could you? Yes.

Bless your heart.

Man. Who to pick?

I'd have to say Jacquie.

Wow, okay. Now I'm confused.

Yes. I got one.

Shoot.

I can't believe
what I just watched.

Jacquie, your
voice is just crazy.

It's so hard to sing a song like
that and have that much control.

Bias, it was so
fun to watch, like...

Thank you, man.

People sometimes will
look at you and forget

how good of a
singer you actually are

just because they're
looking at the stage presence

and you're bouncing
around the place,

and it's very easy to like, "I
can't keep my eyes off him."

Both of you didn't
put a foot wrong,

but, Bias, you were
absolutely brilliant.

I thought you were very good,
both of you. Thank you, man.

Insane. Gwennie, Gwennie.

Help me, please!

Niall, we're best
friends now, please.

I don't even know if your
best friend can help you here.

This is... This is rough.

This is my least
favorite part of the show,

to be honest with you.

I'd lean toward Bias.

Thank you.

Thank you, coaches!

Tough decision.

Alright, Gwen, you've
got the final decision.

Before we find out the winner,

give us your
thoughts on the battle.

Bias, your
unbelievable character

of just who you
are is so strong.

It's really hard,
like John said,

to just keep my eyes off of you.

I'm so curious about you.

You're just so
weird and, like, cool.

And I really didn't
think during blinds

that you had the
vocal that you have.

And even from rehearsals,
you took it to another level.

And, Jacquie, you're everything.

You're beautiful, right?

You have so much confidence.
Your voice can do everything.

You're singing country,
but you could sing anything.

I told all these
coaches, I said,

"You guys got to
help me on this one,

because I'm so confused."

And we're kind of split.

We aresplit. We're split.

You guys are split. We're split.

It's an impossible
decision, Gwen,

but the time has come.

Who is the winner
of this battle?

I'm going to go with
my heart right here

and I'm going to say the winner

of this battle, Carson,

is Bias.

Bias, congratulations!

I love you.

Moving on to the
knockouts for Team Gwen.

You're gonna get stolen.

I had to go with Bias

because he is just so
interesting and artistic.

Thank you so much.

His personality, his
energy, and his voice

is, like, kind of
the whole package.

Wow. Thank you guys.

I think I'm ready to show
Gwen in the knockout round

that I can also put my vocal
with my stage performance,

and once I put
those two together

and she helps me master that,

I think we'll have
something special.

Coaches, let me remind you
that Jacquie is available to steal.

Jacquie, anything you
want to say to Gwen?

Aah! I want to say thank you,

but I also want to say
I'm a very hard worker.

I'm a very hard singer, so
somebody hit that button,

because I'm not
leaving this stage.

We got a steal!

You knew it was gonna be me.

Jacquie asked for it
and Reba delivered.

Ohhhh!

Let's go!

Yes! Reba,

the Queen of Country, steals
Jacquie from Team Gwen.

I wanted you in the first place.

Yay!

I don't think we've had anybody

that's ever asked for the
steal and then it happened.

I'm so excited
that Reba stole me.

You don't usually
see a person that got

a four-chair turn
up for a steal,

so I was really
thrilled about that.

She's like, my spirit animal.

I just... I just want to...

I just want to make
music with her.

I want her to put
me under her wing

and take me
everywhere in the country.

Okay. My God!

Yes, I'm so excited. My God.

I feel, like, jealous
of Reba now.

She just touched me!

I'm taking this jacket home.
I don't care what y'all say.

That was such an amazing battle.

I wanted her really bad.

It was so good, honestly.

And he is, too.

He is so different.

Bias killed it.

It's so easy to forget how
good of a singer he is, though.

It is. That was riveting, guys.

Alright. Good television.

Riveting TV, whoo!

So glad.

Coming up...

some explosive performances...

♪ You say I am loved ♪

Wow. that lead to
impossible decisions.

I love you.

I don't want to
break up the duo.

I don't like this part.

That's so hard.

This is very difficult.

Not so fast!

That's the sound of
not one, but two steals!

Fight, fight, fight, fight!

I hate this show!

♪ This is "The Voice" ♪

Welcome back to the battles.

So what are you thinking?

I thought Angelina and Alison.

That's a great pairing.

Angelina was
more pop than Alison,

but I thought that they
could complement each other.

They're going to hang
with the Queen of Country.

It's unbelievable.

And I get to hang with them.

So we're here
filming our rehearsal.

It's such a good day.

We are ready.

We're ready. We got
this. Yeah, we're ready.

We're so excited.

Ooh, hey, guys.
How you doing? Hello!

Seeing Reba in real life,

it was just such a
amazing moment.

Come on in.

What excites me most is that
she has so much experience.

She probably has a whole
course book on all the lessons

that she could teach me.

To be here right now...
I'm only 17 years old.

Like, it's surreal.

What an experience
for y'all. I know, yeah.

I got my contract, got
married, everything,

the same year, '76.

I was 21 and I... pfft, stupid,

didn't know anything
about the music business.

I thought you got a record
on the radio and you're rich

and you got a tour bus, and...

I didn't have a number-one
record from '76 to '83,

so it was just little,
baby steps all the way up.

Yeah. That's what it is.

It's about chipping
away at that goal.

And I think being
out here, I mean,

this is the ultimate experience.

Having Reba coaching us,

that was one of the
coolest moments of my life.

I moved last August to LA
from Ann Arbor, Michigan,

and I work writing custom
songs for customers

who want a song about
their mom's birthday

or their anniversary.

And it allows me
to hone my craft

songwriting and producing music,

while also making enough
money to live in L.A.,

but I really want to elevate
my career as an artist,

so I auditioned for the show,

and that totally
changed my routine.

♪ It's like rain ♪

Right before I went on, I
said, "I hope Reba turns."

Even if all four had turned,

she, I believe, isthe
right coach for me.

She's done all different
facets of the industry.

That's really inspiring,

and I really see that
for my career, too.

Reba, I just love
your warm presence.

I'm like, I'm so grateful.

You're so amazing.

You're sweet to
say that. Thank you.

Thank you very much. Thank you.

Well, the song you sang,
Lauren Daigle, my buddy.

I love it. I wanted
one of her songs,

and it was hard
to narrow it down.

Love this one.

I'm a huge fan of Lauren Daigle.

We've gotten to
sing together before,

and I like songs
that touch my heart,

and that's definitely
one of them.

♪ You say I am loved ♪

♪ When I can't ♪

Angelina's voice
was soft, pure, sweet,

but powerful all
at the same time.

That's all the components
of a great singer.

♪ And you say I am loved ♪

Alison's voice,
there's strength, range.

When I turned for her,
what I heard was potential.

Now I think the other
coaches are going to go,

"Holy crap, this gal can sing."

♪ You say I am yours ♪

Very good. Very good.

Both of you guys
vocally, wonderful,

but what sells the
song to me is emotion.

If it's just words coming out
of your mouth with a melody,

yeah, yeah.

But if you come in
with this ball of energy

at the pit of your stomach
that you've got to talk about,

it's going to touch everybody
in a 75,000-seat stadium,

because youfeel it.

Now, this is a song, in my mind,

a conversation between
me and the Lord,

and I am in a very
depressed state.

I think I'm worthless.

So when you are
singing this song,

it's very humbling.

It's baring your soul.

So it's not much movement
when you're performing it.

It's... you're broken.

Being a singer
means being an actress,

means being a storyteller,

and to hear Reba's wise words,
it opened up this new alleyway

for me to really represent
the words for once.

♪ That tells me I will
never measure up ♪

A lot in my life,
people have always

called me confident and said,

"Wow, you're so
vibrant and extroverted."

But in my mind, I never
truly felt good enough.

So when I sang this
song, it just feels like

I'm opening up about
that part of myself

that is kind of
scared to be here.

♪ The trouble with love is ♪

I'm only 17 years
old, and this is

my first time being
on a big stage.

My biggest performances
were at home,

when we'd have guests
over, and my dad would be like,

"Perform for us."

But for me, new things

is actually the only
constant in my life.

I've lived in seven
countries already,

so I feel like with
that upbringing,

I have this adaptability

that is only helping me
throughout this process,

and I hope that I can
continue to prove myself

and only get better.

♪ You say I am strong ♪

Angelina got it right away.

I mean, she got into that space,

and then it transformed
Alison, and she lit up,

and by the time we finished
their segment, I was bawling.

♪ I believe ♪

I mean, I threw
both hands in the air,

praising the Lord.

That's the kind of reaction
you want from an audience.

I believe it.

Absolutely, I believe it.

Y'all hit me really hard.

My God. That was great.

Love it, love it, love
it. Thank you so much.

If they do that on
the battle round stage,

I'm up Salt Creek
without a paddle,

'cause they're both so good,

it's going to be even
harder for me to choose.

What we started
with up to right now?

Yeah. It's big.

If you can walk on stage
and touch people's heart

like you just touched mine...

Yeah.

You've done something terrific.

When Reba got emotional,
that blew my mind.

After the rehearsal, I really
have some new perspectives

to think about
when I'm rehearsing.

Behind the scenes with Alison.

I need to make sure
that I'm hitting every note

almost muscle memory

so that the emotion
can really come through.

Whoo! That's the
one. That's the one.

Who would you pick
as the winner of this battle?

Get the "Voice" official
app now and play along.

♪ This is "The Voice" ♪

Welcome back to
night two of the battles.

Come on, girls.

This battle begins right now.

♪ I keep fighting
voices in my mind ♪

♪ That say I'm not enough ♪

♪ Every single
lie that tells me ♪

♪ I will never measure up ♪

♪ Am I more than just the sum ♪

♪ Of every high and every low ♪

♪ Remind me once
again just who I am ♪

♪ Because I need to know ♪

♪ Ooh- ♪

♪ You say I am loved ♪

♪ When I can't feel a thing ♪

♪ You say I am strong ♪

♪ When I think I am weak ♪

♪ And you say I am held ♪

♪ When I am falling short ♪

♪ And when I don't belong ♪

♪ You say I am yours ♪

♪ Taking all I have ♪

♪ And now I'm
laying it at your feet ♪

Whoo! Pretty.

♪ You have every failure, God ♪

♪ You have every victory ♪

♪ Whoa- ♪

♪ You say I am loved ♪

♪ When I can't feel a thing ♪

♪ You say I am strong ♪

♪ When I think I am weak ♪

♪ You say I am held ♪

♪ When I am falling short ♪

♪ When I don't
belong, you say ♪

♪ I am yours ♪

♪ And I believe ♪

♪ And I believe ♪

♪ I believe ♪

♪ I believe ♪

♪ What you say of me ♪

♪ I believe ♪

Beautiful.

Wow.

Alison, Angelina,
that was special.

That song is a beast
of a song to sing.

There were a couple of
pitch issues for both of you,

but they were both
in the lower register.

For those of you who don't sing,

if you are nervous in
any way, shape, or form

and you go to sing down
there, it's a scary place to be.

Sounds so harrowing.

I know.

But it was phenomenal
once you both got into it.

Alison, your ability
to sing up there

for basically the guts of
the song was phenomenal,

and it was really emotional.

I was, like, getting goose
bumps as I was listening to it.

Thank you. It was a
really touching moment.

And, Angelina, you're
not afraid of a big song.

You've done Kelly
Clarkson and this.

It's crazy to think
that a 17-year-old

is able to just conjure up

these performances
time and time again,

and you should be
applauded for that alone.

On emotion alone, I would
lean toward Alison myself.

Thank you.

Angelina, you're 17, you
seem like a fragile girl,

and then this voice comes out,

and it's just so strong
and powerful and...

Alison, the way that you sing
and the choices that you made,

just little runs that you
did, were just so emotional.

Both of you guys
were so, so good.

I think, for me, I'm
leaning toward Alison

just because, again, you're able
to access really into your voice

and that emotion
at the same time.

But both of you were amazing.

Thanks, Gwen. Thank you.

That was so powerful.

It was such a great
song choice by Reba.

The lyric of that song
is just so meaningful,

and I felt like both of you

embodied that through
your performance,

so I thought that was
really beautiful and touching,

so thank you for that, ladies.

Thank you, John. Great job.

Thank you.

Thank you, coaches.

Alright, Reba, you
got the final decision.

Give us some thoughts
on that battle first, please.

Girls, very good job.
I'm very proud of you.

Lauren Daigle is a
good friend of mine.

I know she will be very
proud of your performance.

Emotion, to me, means a lot.

If you can't portray an
emotion to your audience,

it's a song.

Y'all did that in rehearsals.

You were still. You
were meaningful.

You saw what it did
to me. I was crying.

Today, you went back to the way

you did it the first time.

I know you're a little nervous.
I totally understand that.

You're both great vocalists,
and I'm very proud of you.

Reba, tough call, but
the time has come.

Who is the winner
of this battle?

You did a great
job here tonight.

I'd say, because
of the emotion...

the winner of this
battle is Alison.

Congratulations! Alison,
moving on to the knockouts!

I'm so excited.

I'm still just, like,
coming off of it.

Way to go, girl.

Reba gives so much wisdom

and she gave us so many
great points now today

that, those are things
I'm going to work on

and take to the next level.

Angelina Nazarian, everybody!

Alison and Angelina
did a great job.

I was really proud of them,

but Alison is a
wonderful singer.

She was a one-chair
turn. I believed in her then.

I still believe in her now.

Wow, Reba.

The way you explained
it hit the nail on the head.

That is wisdom. Yeah.

I've got a pairing that's a
13-year-old and a 15-year-old.

That's so hard.

I always think of, like, myself

when I see the kids leaving,

because I remember I
was in a show like this,

and if I had gotten
a "no" that day,

it would have broken my
heart for the rest of my life.

♪ This is "The Voice" ♪

Welcome back to the battles.

I'm glad I'm
doing this with you.

I know, right? There's
no one else better than this.

I'm super excited. Yeah.

I'm really excited.
We're about to see Niall

after our blind audition.

I was nervous in the blinds.

♪ Birds singing in
the sycamore tree ♪

♪ Dream a little dream of me ♪

Niall turned around
and it shocked me.

I, like, giggled. I was
like, "My God."

I'm Julia Roome.

I'm 13 years old and I live in
Warwick, New York. She's 13 years old!

What? 13?

My gosh. My little
muffin. Can I have a hug?

I actually love
being the youngest.

Are you a One
Direction fan? Niall fan?

I sure was. Was?

Sorry. Sorry! I'm joking.

Oopsie.

I had goose bumps from the
second you opened your mouth.

I started songwriting
when I was 10 years old.

I would do some open mics.

I've also had the chance to sing
at Amateur Night at The Apollo.

Last year, I started
online school

because I was able to get
more opportunities gigging.

I play all the time.
I love doing gigs.

I love connecting with people.

One, two, three, go. Hey-lo.

Now, I'm super
excited to do battles.

I'm doing it with one
of my best friends here.

We got this. We
got this. We got it.

Ready? Okay, let's go.

And to be coached
by Niall is just amazing.

I can't believe it.

Hi. Hello.

How's it going?
Hi! It's going good.

Julia and Olivia.

I picked Sixpence None
the Richer, "Kiss Me."

I felt like this was the perfect
song for both of their voices.

It fits right in the middle
of Olivia's folky-pop voice

and Julia's kind of
ethereal storyteller.

This is one of my
favorite songs of all time.

Shoot. Now I feel pressure.

I know, right? We
can't mess it up.

No, no pressure.

Okay, no pressure.

When this song was
released, it was in 1997.

I wasn't born. You
were born in 2010, Julia.

I was in there. You
were there somewhere.

I was there somewhere.

Have you become friends?

We were friends before this.

We were friends before we got
paired. We were, like, tight before.

No way. I feel
like her older sister

'cause she has a
sister who's my age,

and then I have a little
sister who's her age,

so it's like... How cute.

So when you paired
us up, I was like, "No!"

Aw, what a treat this is.

Now let's see what
you've been working on.

My gosh. Okay, let's go.

♪ Kiss me, out of
the bearded barley ♪

♪ Nightly ♪

I love Julia.

She's got that kind of
Broadway musical person in her.

She's only 13, but she's
crazy mature for her age.

There's something really
special about this girl.

♪ You wear those shoes,
and I will wear that dress ♪

I love that unique tone
that Olivia's got to her voice.

It's very standout, makes your
ears perk up when you hear it.

That goes a long
way in this competition,

as we've seen
in last year's final.

♪ So kiss me ♪

At the blinds, I sang
"This Town" by Niall.

♪ Waking up to kiss
you and nobody's there ♪

I had two chairs turn around.

It was like, a
whirlwind of emotions.

Great song choice.

Thank you so much.

I know that one well.

Then he's like,
sitting in front of me

and he's like, "I
love your tone,"

and I'm like, "Thank you."

I'm going to have
to go with Niall.

Yeah!

I can't believe I'm
working with Niall.

It doesn't feel real at all.

As a songwriter,
as a storyteller,

I think our styles
are very, very similar.

♪ Out on the moonlit floor ♪

I think that this song
sounds like a fairy tale,

which I think is really
cool, because that's what

high school is all about.

I'm going into my
sophomore year,

and I got into doing
the national anthem

for my high school
varsity games.

I did basketball, I did
wrestling, I did soccer.

I have yet to do football,

because the marching band
has that, but maybe one day.

This song has the
energy of all these, like,

teenage butterflies,

which is something I
really hope I can portray.

♪ Kiss me ♪

♪ Kiss me, kiss me ♪

We'll just clean up that ending.

Yeah. Sorry.

Kiss me, me, me ♪

That was so good.

I like what you did with
the oohs, by the way.

Don't be afraid to sing
those oohs at the end,

sing them just
a little bit softer.

Okay. Softer?

You don't have to, "ooh!"

♪ ♪ Okay.

You know, like you're
playing the organ yourself.

When you're singing
in harmony, go for it.

When you're not.

Yeah. Alright. Keep
it small and tasty.

And even the ends of lines,
where you are harmonizing

in verses and stuff like that,
just keep them nice and tight,

because the big
harmonies are in the chorus,

and that's where you
get to open up a little bit.

I'm so proud of
both of you already.

Thank you.

Even though we're
like, best friends,

we definitely get
nervous sometimes,

especially singing
in front of Niall.

So we just have to
make sure we connect

and show that
connection on stage.

If both of you were to
leave the competition,

you could come back
next year as, like, a duo.

A duo? Yeah, we should.

When you sing individually,

you look like you're
having a lot of fun.

Just let's turn it
into each other

when you're singing
together and enjoy it.

Win the hearts of the nation.

We're America's sweetheart.

Yeah, like, a joint
America's sweetheart.

There we go.

This could be arguably
my favorite battle so far

that I've been
on in "The Voice."

Stop right now.

Their little vibe that they've
got going on is so funny.

It makes me so
excited for this battle.

You know where I am if
you need anything from me.

Take that one. You
take that one. Okay.

I'm going to leave it here...

I want to see who's having
the most fun up there on stage

and who's ready for
the three-way knockouts.

♪ Kiss me ♪

♪ Beneath the milky twilight ♪

That's so fun. That's
what this show's about.

Julie and Olivia, I'm going
to lose sleep over this one.

I don't want to see
anyone go home.

♪ This is "The Voice" ♪

Welcome back to the battles
at Universal Studios Hollywood.

Watch this.

Hello, I'm Gwen Stefani. Boop.

Hello, I'm Niall Horan.

Here we are... we're
on the set of "The Voice,"

and look who I
get to sit next to.

Aah!

Pbht.

Did I not get it?

That woman in the audience.

Okay, wait.

Hello.

Hi.

He's so cute.

Here we go, folks.

These two are hilarious.

They're hilarious
together. They're babies!

This battle begins right now.

♪ Kiss me, out of
the bearded barley ♪

♪ Nightly, beside the
green, green grass ♪

♪ Swing, swing ♪

♪ Swing the spinning step ♪

♪ You wear those shoes
and I will wear that dress ♪

♪ Kiss me, beneath
the milky twilight ♪

♪ Lead me ♪

♪ Out on the moonlit floor ♪

♪ Lift your open hand ♪

♪ Strike up the band and
make the fireflies dance ♪

♪ Silver moon's sparkling ♪

♪ So kiss me ♪

♪ Kiss me ♪

♪ Down by the
broken tree house ♪

♪ Swing me ♪

♪ Upon its hanging tire ♪

♪ Bring, bring ♪

♪ Bring your flowered hat ♪

♪ We'll take the trail marked
on your father's map ♪

♪ Kiss me beneath
the milky twilight ♪

♪ Lead me ♪

♪ Out on the moonlit floor ♪

♪ Lift your open hand ♪

♪ Strike up the band and
make the fireflies dance ♪

♪ Silver moon's sparkling ♪

♪ So kiss me ♪

♪ Kiss me beneath
the milky twilight ♪

♪ Lead me out on
the moonlit floor ♪

♪ Lift your open hand ♪

♪ Strike up the band and
make the fireflies dance ♪

♪ Silver moon's sparkling ♪

♪ So kiss me, ♪

♪ Ooh ♪

♪ So kiss me ♪

That's my girls.

We did it!

Alright, alright.
Beautiful, beautiful stuff.

That was really fun.

So cute. I love these two.

Especially, like, doing this

with my best friend
on the season.

I'm just so happy
to do it with her.

They're the best, these two.

They're so cute.

Music is not about competition.

It's about bridging divides

and making us feel more
connected to each other,

and I love when
you do it together

in the way that you did it.

Julia, your voice isn't
exactly tuned for this song.

You know, you're
more of a belter,

but you sounded so great.

Olivia, your tone is so cool
and so perfect for the song

that the only thing that was holding
me back from enjoying it 100%

was just a little more
accuracy and control

when it came to pitch.

Both of you are so young.

This is the beginning
of your career.

You're going to be
great no matter what,

but if I were to choose,
I would pick Julia.

Thank you so much.

13 and 15, yep.

I'd have been
crawling on the floor.

I mean, the
confidence y'all had,

it's just so inspiring.

You gals really were great.

I'm so proud of you.

If I could give you
a little advice...

Stay in the moment of the song.

When you're not singing,
stay in that moment, smile.

Making contact with the
audience is very important,

because they came to see you.

Of course. Thank you
so much. Thank you.

You both have different tones,

but they're both
really interesting.

Julia, I love your lower tone,
like when you first came in.

That part of your voice is
my favorite part of your voice.

Olivia, you have
a very rare tone.

You're so original
with your sound.

You both have really a lot
of originality in your voice,

and that's something
you can't learn.

Thank you so much.

Thank you, Gwennie.

Thank you, coaches.

Got to break up
the besties here.

All right, Niall.

Besties.

Another unbelievable battle.

And, Julia, to be 13 years old,

like, I learned how
to tie my shoes at 16.

The control, the etherealness,
there's a real drama to it.

Olivia, your tone is
just so captivating,

strange and weird and cool.

Like, it's got a bit of
everything. I love it.

Niall?

I don't want to
break up the duo.

We can see it on your face,

this is going to be
difficult for you, but...

It happens all the time.
The time has come.

Who is the winner
of this battle?

This was the one I was
really struggling with,

and I've been asking backstage,

"Who do you think
is going to do it?"

I'm like, "Help me, please."

Please remember,
you're so young.

There are so many years

to learn what your
voice can and can't do.

The winner of this battle

is Julia.

Julia, congratulations!

You're moving on to the
knockouts with Team Niall!

I love you.

Julia is by far the youngest
in this competition now,

and not for a second
would you think so.

She has this dreaminess
about her when she sings.

She knows exactly
who she is as an artist,

even at this young age.

There's a little spark in
Julia that you don't see a lot.

I was so nervous.

I definitely
was a little nervous.

I lost some breaths
a couple of times.

I was like, "Ooh,
got to fix that."

I'm going to the
three-way knockouts!

Olivia, anything you'd
like to say to your coach?

I just want to say thank
you. It's been really fun.

As a coach, I think you
were definitely the best pick.

We're right here, okay?

Sorry. I'm so sorry.

Give it up one more
time for Olivia Eden!

Thank you.

I'm so sorry. It's okay.

I'm so sorry.

You were so good. It's
so hard to make a decision.

That was so tough
to see Olivia go.

It's going to break my
heart for a long time,

but I know for a fact, with
that tone and that personality,

she's going to have
a very bright future.

So good, Olivia!

She's cute as a button.

All these decisions
have been very difficult.

At this point,
everybody's talented.

I didn't steal, because
I need somebody

that will bring a different
kind of energy to my team.

I hate this part of the show.

♪ This is "The Voice" ♪

Welcome back to the battles.

Niall, you won this
whole thing last year.

How do you feel
about your team so far?

I'm feeling really good, yeah.

I feel that all of my team
have stepped up, you know,

to the battle rounds,
have gotten even better.

Some of the growth I've
seen so far has been insane.

I've done this seven seasons,

and every time,
it blows me away.

Also, just watching
the other teams,

because you don't get that
time with them in between,

and you just see this big jump
from the blinds to the battles.

It's just so inspiring.

I kind of always struggle with

the younger
contestants that leave.

Olivia left, and
she's 15 years old,

and in her head, she
could potentially be thinking,

"This is the end of
it. It's all over for me."

My gosh. Surely not.

But you helped her so much,
because you have the experience.

You were young also
on a show like this.

I think that goes a long way.

Did you guys win?
No, came third.

He didn't win. There you
go. More of an example.

We have two steals
each, no saves.

I love the steals.

My throat doesn't like the
steals, because I have to yell,

"We got a steal!

Like, extra times now.

Our next battle
pairing for Team Legend

is Stee.

You will be battling
Willie Gomez.

I shouldn't be surprised
that he put us together,

but I was surprised.

But as soon as we
started to work together,

it made perfect sense.

Stee's energy
and his presence on stage

is pretty amazing.

We dance a
little bit. He dances a lot.

I got to rise
to the occasion with him.

We both had a four-chair turn,

so I think we're going to
bring the fire to the stage.

Stee, Willie!

What's up? What's up, man?

Welcome to the battles.

John Legend is an incredible
musician, an incredible writer.

This is one of my
favorite times on the show.

I just felt like you
can really open up

and stretch yourself
artistically with him,

and I'm ready to learn.

What have you guys been
up to since I last saw you?

I went to Miami for a
little bit to see my family.

I did some gigs.

Are you dancing
or singing or both?

I was dancing... I
actually did a gig

with Lana Del Rey in
Rhode Island recently.

Cool.

Moving from Miami to
Los Angeles was definitely hard.

I was already
working as a dancer

in the industry in Miami,
so to get to a new city

and start from zero
again was a little scary.

I started doing
food service delivery

just to make some extra
money and pay for bills

and for the music.

That's not cheap.

♪ Te diría que volvieras ♪

You're gorgeous. Blake?

It's crazy to know
that I'm here.

Bienvenido!

John collaborated
with Latin artists before,

so it's really a
dream come true.

So the song we picked,
the song "Tacones Rojos,"

which means "red high heels."

It has special meaning
for me, of course.

It's your song!

I paired Stee and Willie,
two of my four-chair turns.

Willie in the blinds
did Latin pop.

Stee did pop.

♪ Your love is like magic ♪

I feel like, why not
do a duet of a song

that I did with my
friend Sebastián Yatra?

Sebastian actually won

the Best Pop Song
at the Latin Grammys.

The perfect song to
bring their styles together.

♪ I'm in heaven when I ♪

♪ Watch you dance to reggaetón ♪

♪ With your red heels high ♪

John trusted us with his art.

♪ Yeahhh ♪

I mean, it doesn't get
any better than that.

Really? Me? Okay.

I'll make you proud, I think.

♪ Sugar ♪

The blinds were a whirlwind.

All four chairs turned, and
I saw a block on the floor.

To get that validation
is incredible.

Trying to get into
the music industry,

a lot of people can be unkind.

Going through puberty,
I was a little hefty.

People said, "You need
to go to a fat boys' school."

All the awful things
that they said,

it just teaches you so
much about tenacity.

Welcome to Team Legend!

Which is why it's still surreal.

♪ I never
met somebody ♪

I want to do well,

and it's not time
for me to celebrate...

♪ I never met somebody ♪

because I'm still in the game.

♪ Ba-da-da, ba-ba ♪

That's fun. Yeah.

I like the harmony
choices. Thank you.

Willie, when you're
singing those big notes,

don't pull the mic
away too much.

I feel like you're being...
It's almost like an insecurity.

Yeah. Like, you sound great.

Thank you. Thank you, thank you.

It's really good, guys.

The only thing I
don't like is I feel like

there's too much Stee
on that first chorus.

It feels like you guys
should split it more.

Stee, do that first line.

♪ Baby, you're making me dance ♪

Willie, then, "You
hurt me so good."

"Think I'm about to cry."
♪ Think I'm about to cry ♪

And then Stee goes,

♪ I feel so lucky, lovely ♪

And then do both. ♪ I
never met somebody ♪

For me, collaboration
and duet is a new thing.

♪ So high ♪ Yes.

Stee is a strong performer,

and that can be
a little intimidating.

It's definitely pushing
me out of my comfort zone

in this round.

On the part... ♪ I never
met somebody, yeah ♪

In the second time through,

you guys should both
end it off a little sooner.

♪ Ba-da-da, da-da, da-da-la ♪

♪ I never met somebody ♪

♪ El día que te conocí ♪

I got a steep competitor.

No room for error at this point.

♪ I never met somebody ♪

So I honestly have to
impress John and show him,

"You can bet on me, man."

I like the liberties
you took with it.

It was all, like,
well-chosen, smartly done.

Beautiful.

Stee's voice is
rich and powerful.

He's got such charisma,

but Willie was more in tune
with the look and the vibe.

I'm still mad about having
no saves in this round.

You guys sound incredible.

I'm just mad I'm
going to have to

say goodbye to one person
on each of these battles.

This is painful.

♪ This is "The Voice" ♪

Welcome back.

Wow.

Let the battle begin.

♪ There's a light in my
window, a smile on my face ♪

♪ You've given me a
new life, a new day ♪

♪ Your love is like magic ♪

♪ I feel like I can
fly, I'm kissing the sky ♪

♪ Mi pedazo de sol,
la niña de mis ojos ♪

♪ Tiene una colección
de corazones rotos ♪

♪ You're my piece of the
sun, I'm in heaven when I ♪

♪ Watch you dance to reggaetón
with your red heels high ♪

♪ Baby, you're making
me dance, I feel so alive ♪

♪ Then you hurt me so
good, think I'm 'bout to cry ♪

♪ I feel so lucky, lovely ♪

♪ I never met
somebody who could love me ♪

♪ Like you love me
in heels so high ♪

♪ Ba-da-da, da-da, ba-da ♪

♪ I never met somebody ♪

♪ I never met somebody ♪

♪ Ba-da-da, da-da,
ba-da ♪ So cool.

♪ I never met somebody, yeah ♪

♪ El día que te conocí,
lo sentí, me deje llevar ♪

♪ Me morí, reviví en
el mismo bar ♪ Whoo!

♪ You got me so intoxicated ♪

♪ It's the love I've
been waiting for ♪

♪ Me and you, we're so
meant to be ♪ ♪ Yeahhh ♪

♪ Like I told you, baby ♪

♪ You should
leave here with me ♪

♪ I got something good for you ♪

♪ Come home, let me show you ♪

♪ Mi pedazo de sol,
la niña de mis ojos ♪

♪ Tiene una colección
de corazones rotos ♪

♪ You're my piece of the
sun, I'm in heaven when I ♪

♪ Watch you dance to reggaetón
with your red heels high ♪

♪ Baby, you're making
me dance, I feel so alive ♪

♪ Feel so alive ♪

♪ I feel so lucky, lovely ♪

♪ I never met somebody
who could love me ♪

♪ Like you love me
in heels so high ♪

♪ Ba-da-da, da-da, ba-da-da ♪

♪ I never met somebody ♪

♪ I never met somebody ♪

♪ Ba-da-da, da-da, ba-da-da ♪

♪ I never met somebody, yeah ♪

♪ Ba-da-da, ba-ba ♪

Yeah!

Wow.

That was amazing.
That was so good.

Wow-ee.

Dear Lord. Whoo!

Way to go. What a performance.

Now I remember

I turned for both of
y'all during the auditions.

Excellent. Excellent.

Your communication
with each other,

and then while one was
singing, the other one was

cheering them on and
being a part of the moment.

Love that.

Stee, your voice is incredible.

I love your stage presence
and your moves and everything.

And, Willie, you're great.

You sing in both
languages, which is...

I can't do that. I can
barely sing good English.

Bad English and good English.

That's all I can do.

Really good on your performance,

your dancing, stage presence.

Thank you so much.

So good.

I guess if I just
had to help you out

and just pick one, I
guess, Willie, you'd be it.

Thank you, Reba.

It's so tough.

Stee, Willie, wow.

That's what it looks like
when two four-chair turns

go against each
other in a battle.

That's what I was thinking, yep.

And it was a great song
choice, by the way, John.

I do know that it is
one of your songs.

Stee, your voice
is just so cool.

Thank you. It's such a
unique tone. So impressive.

And, Willie, you're just a great
all-round package in my head.

The fact that you can sing
in two languages and dance

says a lot about what
your future could look like.

So I'll tell you what, John.

Like, it's not... it's not
just a straightforward...

I feel like I'm just...

I'm very annoyed
with myself right now.

Yeah.

I just feel like I would...
Just package alone,

I would lean towards Willie.

This is so hard.

This is very difficult.
I don't like it at all.

You guys were so
unbelievably good.

Stee, your voice is
perfect. Thank you.

It's actually perfect.

Like, you have so much control

over everything
that you're doing,

and I couldn't keep
my eyes off you.

And then you get
cutie over here, Willie.

Your voice is
beautiful, as well.

It's airy, it's full
at the same time.

I very rarely have seen
a battle with dancing

and that kind of
singing at the same time.

For me right now,
in this moment,

if I had to choose, I guess
I would lean towards Stee.

Thank you. But
you're both amazing.

- Thank you so much.
- Thank you, coaches.

Nice job! Great job.

It was okay.

Alright, John, great battle.

That makes for a
tough choice coming up,

but give us your thoughts first.

Very rarely am I truly so
stumped and undecided.

I haven't decided yet.

Stee, your vocal
was truly flawless,

like Gwen was talking about.

Like, you nailed every second
of every note that you sang.

You connect with
the entire room.

That's a very, like,
powerful skill to have.

I feel like you
could host a show.

You could perform in the show.

Host the show? Hey, watch it.

Thank you.

Willie, you executed
the song perfectly.

Thank you so much.

I liked Gwen's description

that it's both airy and
powerful at the same time.

And you both were
just so great together.

You arranged it
so well together.

Like, I didn't come up with
any of those arrangement ideas.

Those were all theirs.

Wow, good for you.

That's great.

My man. What are
you going to do?

I've stalled enough.

I have a decision to
make, and I hate this.

Um...

The winner of this battle...

♪ This is "The Voice" ♪

Welcome back to
night two of the battles.

I hate this.

Um...

The winner of this battle...

is Stee. Whoo!

Stee, congratulations! You're
moving on to the knockouts!

Stee vs. Willie...

That was rough.
I did not like that.

How could this have
been any more difficult?

John!

They took some liberties
with the song that I really loved.

I think Stee can go really far.

Give it up for Willie
Gomez one more time,

ladies and gentlemen!

Willie really helped me
make this a great performance,

and thank you so much to
John for just pouring into us.

I'm nervous about
three-way knockouts,

but I'm going to
rise to the occasion,

I'll tell you that much.

That was tough.

That's arguably one
of the toughest calls

anyone's had to make. Yeah.

They were both perfect today.

What was the
thought process, then?

I just feel like Stee is
just such a great vocalist,

and we're "The Voice."

He deserved it for that. Yeah.

I think that John made the
right choice by picking Stee

because I think he's
so incredibly talented.

Ay. He's so good.

I just want to
see more from him.

So here we go.

We're going to do
Juliette against Kristen.

What?

They have completely
different tones of voice,

but similarities in their
energy and their spirit.

What a surprise!

Juliette sang in Spanish,
and Kristen is country.

She sang "Blown Away."

That song is, like,
new country. Exactly.

So it's, like, pop country.

Our biggest challenge is
going to be finding a song

for them to sing.

Drum roll!

You will be singing...

"That's the Way It
Is" by Céline Dion.

Yes! Yes!

Yes! I love Céline!

Do you know it?

Of course I know it!

This song was
one of the first songs,

when I was a kid, that
my mom showed me,

that she really
wanted me to sing.

And so just adds
that little, extra

dash of love for
the song for me.

My mom has Crohn's
disease and Sjogren's disease.

Nothing's going to stop me.

But she's the
strongest person I know,

and she's never once
missed a performance.

That's what mamas do.

She's been like this my
whole life. She's amazing.

She doesn't waver
with her support

in what I want to do.

♪ Shatter every
window till it's all... ♪

I remember when Season One
aired and I watched it with my mom,

and now to be here at
Season 24, it feels like a dream,

and I don't want to wake up.

Reba is the queen, but I'm
going to fight her right now.

I'm a country singer at my core.

I got to go with Gwen. What?

But I felt something in
my gut in that moment

say, "Go with Gwen."

Hello. Hi!

How are you? Good.

How are you? Good, how are you?

Gwen is an icon.
I'm so excited to work with her.

The woman knows
how to command a stage.

You guys, we're on
"The Voice" right now.

I know. That's crazy.

All of America is watching us.

Wow. It's crazy.

You guys were
amazing. Thank you.

I can't believe I
got you on my team.

I'm so lucky.

Well, we're lucky to
be here. My gosh.

What you did at the
blinds was so creative.

Thank you. I felt like it was
the perfect combination of,

like, what I love to do, which
is theater and my culture.

♪ La bella historia que viví ♪

♪ Hoy sigo enamorada de ti ♪

I'm living my dreams right now.

I got three chair
turns, which is crazy.

Hello, Juliette. Hi, Niall.

Nooo!

If you don't pick me, it's
gonna be a huge mistake.

And we're... Whoa,
whoa, whoa, whoa, whoa.

Gwen, she seemed
so passionate and so sure

that she was the right choice.

How could I not go with her?

I feel like you both are
such great dramatic singers,

and this is our moment together.

Anything I can do
to help you guys...

Like, this is my favorite part
about the show right now.

Awesome.

♪ Yeahhh ♪

Céline Dion, that's
huge, gigantic shoes to fill.

♪ I can read your mind ♪

But I feel like this song
is perfect for both of them

because it has this
sort of pop structure to it,

but it also has this
storytelling country lyric,

and it kind of transcends genre.

♪ 'Cause you can win ♪

I really like Juliette's tone.

She has her own signature

kind of style to the
way that she sings.

♪ When you want
it the most, there's no easy... ♪

Kristen has a really cool
country sort of twang...

♪ That's the way it is ♪

and has a lot of stage presence

and really has,
like, a sparkle to her.

♪ And that's the way it is ♪

Yeah!

That was so good! Thank you!

My gosh, I love your,
like, yodels and your twangs,

and then you, your
tone is so pretty.

But do you feel
like, during that take,

that you were a little nervous?

Very.

Whatever that is, like,
get rid of it right away.

A lot of this has to
do with confidence

and believing in yourself.

I just had this happen
to me in Vegas.

All of a sudden, I
just... I got so nervous,

and I was like...

But I just try to,
like, fake myself

into believing I'm the
all-powerful, like, confident,

like, "Are you ready for this?"

And then all of a sudden,
I get up there, and I'm like,

"Yeah, I know this
game. Here we go, guys."

In rehearsal with Gwen,

it was more
nerve-wracking than blinds.

I see all these cameras,
and I'm like, "This is real.

She's really coaching
me right now,"

hence why I was so
in my head about it.

Look at the sign!

I was going to school

at Boston
Conservatory, at Berklee,

auditioning, working,
being a full-time student,

doing this, just
without cameras.

Your voice is gorgeous.

You have so much to offer.

Just, like...

breathe it out.

Okay.

Maybe even running man.

If Gwen believes
in me, I should, too.

For you, your performance style

is quite princess-y.

There could be a
cooler lane for you,

a little more edgy.

Take it back, like,

to a little bit cooler
country place... Yeah.

To kind of balance the
song out a little bit, right?

Sure. Yeah, totally.
It shouldn't be like...

Yeah. ♪
Don't give up on your faith ♪

No, it needs to be...

♪ Don't give up on your faith ♪

♪ You're hopeful ♪

You know what I'm saying? Yeah.

It's facial expressions
that bring people

into what you're
really thinking.

I mean, even if you just filmed
yourself and watched it back,

and you're like, "Okay,
that looks stupid."

Or, "I actually believe
myself right there.

Like, I didn't know I looked
like that when I sang that."

Gwen has been phenomenal.

♪ When you want it the most ♪

It's really fun to be
able to play around

and have that
one-on-one help with her.

♪ Ready to go ♪

Leading into battles,
if you hear this song

somewhere off in the distance,

it's likely me rehearsing
until I go to sleep.

I really want to dive
more into that lyric,

make it as honest and
as personal as possible.

I just... I'm not
ready to go home yet.

Way better. It sounds so good!

My God.

I think it's really,
really come far

in just a short amount of time.

It's so fun. I love
watching it happen.

For Kristen and Juliette,

I think it's going to
come down to confidence

and being able to
take a Céline Dion song

and make it their own.

Thank you. Thank you.

Have fun, you
guys. Alright. Bye!

I'll see you. See you soon.

I'll see you at
the battles. Hello.

It's going to be a
really hard decision.

And don't be mad at me.
I have to pick somebody.

Aww! Okay!

Still to come, more
great performances...

♪ When you're ready to go,
and your heart's left in doubt ♪

And a battle that
knocks Reba off her feet.

♪ For good ♪

My
God. You killed Reba.

♪ I got
a new attitude ♪

Yes! I'm so proud of you!

Not so fast!

Stefani, I'm not scared of you!

I am.

♪ This is "The Voice" ♪

Welcome back.

Next battle, next battle.

Whoo-whoo! This is my
team. I love these girls.

Here we go. Up on
your feet, everyone.

Gwennie, where you going here?

Um, they're both really good.

It's really hard, so
we'll see what happens.

In five, four...

Applause, please.

Two determined artists
enter now from Team Gwen.

It's the 20-year-old from
Florida, Juliette Ojeda.

Versus the 24-year-old
from California, Kristen Brown.

Yeees.

The battle starts now.

♪ I can read your mind,
and I know your story ♪

♪ I see what you're
going through, yeah ♪

♪ It's an uphill climb,
and I'm feeling sorry ♪

♪ But I know it
will come to you, yeah ♪

♪ Don't surrender,
'cause you can win ♪

♪ In this thing called love ♪

♪ When you want it the most ♪

♪ There's no easy way out ♪

♪ When you're ready to go ♪

♪ And your heart's
left in doubt ♪

♪ Don't give up on your faith ♪

♪ Love comes to
those who believe it ♪

Wow. ♪ And
that's the way it is ♪

♪ That's the way it is, yeahhh ♪

♪ When life is empty,
with no tomorrow ♪

♪ Loneliness starts to call ♪

♪ Baby, don't worry,
forget your sorrows ♪

♪ 'Cause love's
gonna conquer it all ♪

♪ It all ♪

♪ When you want it the most ♪

♪ There's no easy way out ♪

♪ When you're ready to go ♪

♪ And your heart's
left in doubt ♪

♪ Don't give up on your faith ♪

Whoo-hoo. ♪ Love comes
to those who believe it ♪

♪ And that's the way it is ♪

♪ That's the way it is, ♪

♪ Whoa- ♪

♪ 'Cause that's the way ♪

♪ Don't give up on
your faith ♪ Whoo!

♪ Love comes to
those who believe it ♪

♪ And that's the way it is ♪

Wow.

Yes! I'm so proud of you!

So good!

Wow.

Wow, that was powerful.

Thank you. Thank you.

Beautiful job.

Like, the hardest
song in the world.

I mean, singing Céline Dion,
Gwen gave you a challenge.

Juliette, your voice
has so much strength,

and it really cuts through.

The performance was
really beautiful and powerful.

And then, Kristen, I found
your tone so interesting.

Those medium-to-quiet moments,

I thought, were really special.

Altogether, it felt like

a really beautifully
put-together performance

with a lot of nuance,

so I felt like Kristen
was my favorite.

Thank you, John.

Girls, that was magic.

That's such a powerful
song to take on.

A lot of people tend to
overdramatize everything

that Céline Dion has ever done.

Everyone becomes... ♪ Haaa ♪

The way you both
sung your verses

was really nice and
beautiful and airy,

and in that lower
part of your register,

and I kept thinking,
"This is going on too long.

Please don't fall off
a note or something."

And the two of
you held on so well.

Juliette, your tone
is just so pure.

You stuck out there
the whole way through.

So impressive. You should
be so proud of yourself.

Thank you.

Kristen, you have so
many sides to your voice.

Dynamics is what
I'm always looking for,

and I thought you did
that, and more, today.

Thank you.

Gwennie. It's rough.

Yeah, I feel for you.

Who are you leaning
towards, though?

Why are you asking
me? I don't know.

I'm glad that you had the
two of them together, in a way,

because we got to
hear two powerful divas,

you know, singing it out.

Good job, ladies. Your
voices blended so well,

and you're singing
harmonies so well,

and then you just went
up to the stratosphere,

Each of you, I thought,
"Well, she probably can't do...

Yes, she did, too. Okay."

So I don't have a favorite.

You both are just
absolutely wonderful,

so congratulations.

Thank you. Thank you.

Thank you, coaches.

Gwen, you've got
the final decision.

Give us some thoughts first.

Juliette, you have
that beautiful tone,

but you also have a little
bit of a quirkiness to you,

and this was very
serious and very vocal.

You know what I
mean? But you did it.

When you hit that
note at the end,

the whole room was like, "What?"

I'm just so proud of you.

Thank you. It was
really, really, really good.

Kristen, you made
the song your own,

and then you showed your skill,

which is off the
charts, you guys.

I mean, this girl
can sing. Crazy.

She takes such good direction.

You both have a future in music,

and thanks for trusting
me in this moment.

Thank you. Thank you so much.

Gwen, the time has come.

Who is the winner
of this battle?

This is the worst
part, you guys.

I just am so unbelievably
proud of both of you.

I loved getting to know you.

I think I just have to go with

who I think is ready
right now, in this moment.

The winner of this battle

is Kristen.

Kristen is moving
on to the knockouts!

Congratulations. For Team Gwen!

I feel like I'm on
the top of the world.

I'm so excited,

and I just really want to make

everybody who
supported me so far proud.

Going to three-way knockouts.
Let's go, Team Gwen!

Coaches, let me remind you
that Juliette is available to steal.

Juliette, anything you
want to say to Gwen?

I'm just grateful,

and this is so awesome, that
I got to meet all of you guys.

My gosh. So thank you
for seeing something in me.

Give it up one more
time for Juliette Ojeda!

Juliette showed
amazing sides to her voice,

but I really had
to go with Kristen

because I feel like
she can sing flawlessly,

and she also is very flexible.

I feel like all the coaches
are going to be like,

"We just had no idea
that she has that in her."

That Kristen, she
kind of surprised me.

She was, like, so
good. Yeah, me too.

In rehearsal, I was like,

"My God, you
could do anything."

So good.

I was really impressed with her.

♪ This is "The Voice" ♪

Welcome back to the battles.

What's going on here, then?

Well, it looks like we
all coordinated our outfits.

Yeah, I mean,
what are you doing?

Who didn't get the
memo? Did you not get...?

Except for Niall. We're
in a band together now.

Some good singers.
I'm your manager.

Yes. You would
be a great manager.

I think you guys
have got something.

I'm a little worried about
this no-save situation, though.

Scary. Yeah.

Do you already know
who you're going to steal?

I have my favorites, for sure.

I do, too. You never know.

You might have
to fight it out again,

both of us.

Two people might try and
steal. Three people might steal.

Absolutely. We could
have a three-chair steal.

It could be back
to the blinds again.

I'm ready to steal
somebody. Let's go.

We are about to go and see Reba!

About to go see
Reba. How you feeling?

I'm feeling good.

Yeah, we're feeling good.

Ready to show Reba how
hard we work for her. Yep.

Here they come.

Come on in. There
she is! Yay. Hi, Reba!

How are you? Good. How
are you? How are you?

Double thumbs.

Looking awesomely lovely.

Reba is awesome. This
is a Renaissance woman.

This woman is legendary.

How are you?

And she's... The
warm and the tingling.

You can't help but
just be drawn into that,

and you want to
be a part of that.

So, how you been?

We are doing really
good, yeah. Doing good.

Taken a little break
since I saw y'all last?

Yes. Yep.

Went home to be a mom.
You know, back to mom mode.

My baby turns two very soon.

Two years old. I remember that.

I don't remember much,
but I do remember that.

Yeah. Do you have children?

No children. No children.

No. That's why she's
beautiful, you know?

Absolutely. As I
say, stress-free.

- I
- willingly sacrificed

pretty much everything
for my career...

Not having the husband,
not having the kids.

And I don't regret it. I
have the little nieces.

I have my godkids, who
give me a taste of what it is...

Birthday parties,
seeing them grow.

But at the same
time it was like,

"Well, okay, you can go
back home to Mom now.

I'm good. I don't need
it. I got my fill of it."

Are y'all familiar
with the song?

Yeah. I was not.

Was not? Nope.

I went right into work
mode, because she knew it,

so I wanted to be
prepared for her, you know?

Well, that is 90% of
being in this business.

You got to be prepared.

The worst nightmares I
have ever had in my life,

I'm in the dressing room,

and they're calling
"Reba McEntire,"

and I'm like, I
don't have pants on.

Yeah. My... I don't
know what the deal is.

I paired CORii and
Ms. Monét together

on "New Attitude"
by Patti LaBelle.

I'm so excited.

Up-tempo.

I thought they
would really rock it.

♪ Brand new ideas,
as a matter of fact ♪

♪ I'm changed for good ♪

CORii was totally
a surprise for me.

I knew she was good
and I knew she had talent,

but not like I saw today.

♪ Or that look in your eyes ♪

♪ I feel like I
should, yeah, yeah ♪

Ms. Monét's got a quality,
a maturity to her voice

that you sit up
and pay attention.

She commandsattention.

♪ I got
a new attitude ♪

My
God. You killed Reba.

My God.

That was...

See, I even lost my pack.

That's how good that was.

I'm sorry to my
husband and my child,

but that was the
best time of my life.

At home, I'm a songwriter.

I just love telling a story.

One of the most special
things is being able

to really connect to a song.

I was on "Songland." It
was such an amazing show.

I was pitching my song
"What If" to Luis Fonsi.

I just learned really
who I was as an artist,

and I haven't done anything
as amazing since that,

so I'm just really fortunate

that I get another opportunity
to do something really special.

Wow, this is not
going to be easy.

You guys rock it.

Thank you. Yes! Wow.

Way to go, CORii.
That was incredible.

Thank you so much.
You've got a huge range.

This song, it's like a
new version of yourself,

which I think is exactly
where I'm at right now.

♪ Scared to be lonely ♪

In blinds, when a chair
turned, I felt relieved.

I didn't do as well as I
thought I was going to do.

I really, really, really
want to prove this time,

like, what I'm capable of doing.

I love the attitude y'all
are throwing out there.

That sassiness, love
that. Keep it up. Yeah.

Thank you. I didn't
hear any traffic jams.

I didn't hear you overlapping
in a bad way at all.

It was like you guys have
been doing this for a while.

Thank you.

I like to see everybody
in the moment.

Even a Broadway
play where you've got

50 people on the stage,

I don't watch the person
that's either singing or talking.

I'm watching this person
over here, sitting in a chair.

Are they in the moment
or are they checked out?

Yeah, yeah. Yeah.

Just, we've got to have
their attention up there.

Perfect. Yes. Thank you.

Reba is awesome.

Team Reba!

She's been there,
she's done that,

and she's able to help us.

Just her way of saying,
you know, "Do it this way,"

or, you know,
"Think of it this way."

- Y'all are the best. Thank you.
- Thank you.

It's going to be tough
making a decision.

I can't steal my own artist,

but can I steal them back?

Yes.

Watch out.

♪ This is "The Voice" ♪

Welcome back.

I've been in the
industry over 30-plus years.

I'm 50 years old.
I've sacrificed a lot.

I'm thankful
Reba heard something,

and I don't feel
amazing about my blind,

so this moment's important
for me to redeem myself.

Whoo!

I'm definitely not
ready to go home.

I need to go out
there and show Reba that

I'm in the moment
and this is my moment.

CORii. Ms. Monét!

Let the battle begin.

Come on, girls. Come on.

Yeah! Whoo!

C'mon!

♪ Running hot, running cold ♪

♪ I was running into
overload that was extreme ♪

♪ Yeahhh ♪

♪ I took it so high,
so low, so long ♪

♪ There was nowhere
to go, like a bad dream ♪

♪ Yeah ♪

♪ Somehow,
the wires uncrossed ♪

♪ The table were turned ♪

♪ Never knew I had
such a lesson to learn ♪

♪ I'm feeling good from
my hat to my shoes ♪

♪ Know where I am going
and I know what to do ♪

♪ I've tidied up
my point of view ♪

♪ I've got a new attitude ♪

♪ I'm in control ♪

♪ My worries are few ♪

♪ 'Cause I got love ♪

♪ Like I never knew ♪

♪ Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh ♪ Yes!

♪ I've got a new attitude ♪

♪ Yeah ♪ ♪ Yeah, yeah ♪

Come on, mama!

♪ I'm wearing a new dress ♪

♪ New hat ♪

♪ Brand new ideas ♪

♪ As a matter of fact ♪

♪ I've changed for good, yeah ♪

♪ It must have been
the cool nights ♪

♪ A new moon ♪

♪ Slight change ♪

♪ Or that look in your eyes ♪

♪ And I feel like I should ♪

♪ Yeah ♪

♪ Somehow, the wires uncrossed ♪

♪ The table were turned ♪

♪ Never knew I had
such a lesson to learn ♪

♪ I'm feeling good ♪

♪ From my hat to my shoes ♪

♪ Know where I am going
and I know what to do ♪

♪ I've tidied up
my point of view ♪

♪ I've got a new attitude ♪

♪ I'm feeling good
♪ ♪ I'm in control ♪

♪ My worries are few ♪

♪ I'm feeling good ♪
♪ 'Cause I got love ♪

♪ Like I never knew ♪

♪ Ooh ♪ ♪ Ooh-ooh,
ooh-ooh, ooh ♪

♪ I've got a new attitude ♪

♪ Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh ♪

♪ I got a new attitude ♪

Yeah!

That was fire.

Way to go, girls!

Ladies, my God.

That looked like a lot
of fun to be involved in,

and I feel like the band
had a good time, too.

That's a good '80s
classic to be playing.

Like, thumbs up.

CORii, why did I not turn?

The minute you opened
your mouth, I was like,

"So why did I face the
wall for two minutes?"

To be honest, I
do remember, like,

pitch issues in
the blind auditions,

but this was night and day.

Different level to where
you were the last time.

And, Ms. Monét, wow.

That could have been your song.

Thank you.

I know how much of a
fan Reba is of both of you.

I just think, if it was me,

just knowing how
this competition goes

and going through the weeks,

the growth between your
blind audition and now

made you stand out to
me in this one, CORii.

Thank you so much.

Ms. Monét, I'm so
literally blown away by you.

You are masterful,

and you're being all,
like, swaggy up there.

I was like, okay, like,
she is just literally slaying.

But then, CORii, you
started to somehow,

like, lock into your voice.

It was like, "Wow, she
has range and power."

It just kept getting better
and better and better.

You both have incredible
stage presence, character.

You are so gifted.
Thank you so much.

Wow. That was so great.

And I can see why Reba
is stressed about this. I am.

CORii, it felt like you were

finding your footing
at the beginning.

That was the only moment
where there was some clarity

about who might be
better than the other person.

But once you kicked it in,

CORii, your voice
was magnificent.

I loved the, like,
power in your voice

and how it kind of
shreds and cuts through.

And then, Ms. Monét,

I just felt like you were
consistently amazing.

Thank you, coaches.

Alright, Reba. You've
got the final decision.

Give us some thoughts
on that battle first.

My gosh. I was
so proud of you both.

You came out with
such confidence.

You were a team.

You could go on the
road as a duet right now.

I loved it. I don't
like this part.

It's the hardest part.

CORii, I have to
respect you totally,

because you really stepped
up with your stage presence

and your vocal range today.

It was amazing.

Kudos to you.

Ms. Monét, I'm just a huge fan.

Thank you. The way you carry
yourself is just so professional.

Golly.

Carson, what do you think?

I think you got it.

Boy. Okay.
Yeah, this is tough.

It's a tough one, Reba.

Who is the winner
of this battle?

I love you both. You know that.

And what you have gotten to
do on this show is incredible.

The winner of
this battle round...

Is Ms. Monét.

Ms. Monét moving
on to the knockouts.

Congratulations, on Team Reba!

I was totally
impressed with CORii,

but I had to go with Ms. Monét.

She's just so much
of a powerhouse.

Great stage presence.

Way to go, girl.

I was just blown away with her,

and I'm so glad
she was on my team.

Coaches, let me
remind you that CORii

is available to steal.

CORii, anything you
want to say to Reba?

You have sparked back why
I was brought to this earth,

and I am so thankful to have met
such an amazing, amazing person,

so thank you.

Give it up for CORii,
ladies and gentlemen.

Thank you, CORii. Thank you.

Hey! Not so fast!

That's the sound of
not one, but two steals!

Niall and Gwen both
use their steal for CORii!

CORii was a foot away
from being off the show.

Whoo! And not
one, but two steals.

Fight, fight, fight,
fight, fight, fight, fight!

Niall, we'll start with you.

I think you hit your
steal button first.

She did take a
little bit longer.

I'd like to say that, yeah.

CORii, the night and day
between the audition thing

is something that
really excites me.

You were up against
an unbelievable singer.

I think you've got more strings
to your bow than we think,

and I'd be very excited
to work with you.

Thank you so much.
Thank you, Niall.

Come on, Stefani! CORii!

I'm not scared of you. I am.

Gwen?

It was a really,
really good battle.

What I think I could help
you with is just, like, a tweak.

It's, like, a little tweak
to show you that...

You've got so much charisma.

It's just like, how do
you tame it just a little bit

so that you can be that much
cooler and that much more you?

I want to work with that,

so I would love to have
you on Team Gwen.

Wow. Thank you
both. - Thank you.

Don't listen. Liar.

CORii, a second ago, your
fate was in the coach's hand,

and now look at you.

You get to choose between
Niall or Gwen as your new coach.

Who's it going to be?

Help me, Reba.

You don't need
any help. Come on.

That's tough, I know.

I'm gonna pick... Gwen.

Aah! Gwen Stefani outbids Niall!

Boop, boop, boop,
boop, boop, boop!

CORii moves on to the
knockouts, now on Team Gwen.

You're gonna love me!

I had to steal CORii.

She just has so much
power and range.

She's a perfect
addition to my team.

You'll regret that.

Niall was my first
choice of coaches.

They look like they could
be in the same band.

That's a good band.

But Gwen just felt so right
and so organic and so amazing.

Don't hate me! Mean person!

Worse.

Gwen Stefani is turning out

to be very, very
hard to pitch against.

CORii's in our band, man.

I hate this show!

You're the only
one not in the band.

Good luck, CORii.
Can't help you now.

I don't know
who I came dressed as.

You look like... I look like
Meg Ryan in "You've Got Mail."

Well, there you go.

That was what I said to
my stylist. My God.

You're like, "My inspo is
Meg Ryan in 'You've Got Mail.'"

Yeah. Or like early Ellen.

Ellen DeGeneres?

Yeah, it's been known that
we're quite similar-looking.

>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org