All language subtitles for 3g
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,100 --> 00:00:01,666
重生回到92年
2
00:00:01,666 --> 00:00:05,033
我上山抓野鸡野兔给妻儿改善生活
3
00:00:05,533 --> 00:00:07,266
娟我回来了
4
00:00:07,533 --> 00:00:09,466
儿子咱们吃肉肉
5
00:00:09,466 --> 00:00:12,100
吃完去放鞭炮哦
6
00:00:12,366 --> 00:00:14,566
吃肉肉放泡泡
7
00:00:14,766 --> 00:00:16,633
这个哪来的
8
00:00:16,900 --> 00:00:19,633
梅姑家煮的猪尾巴我借了一个
9
00:00:19,666 --> 00:00:21,833
先让你们娘三个吃一顿
10
00:00:22,266 --> 00:00:24,500
明子你也好意思张口
11
00:00:24,500 --> 00:00:26,100
咱拿什么还人家
12
00:00:26,300 --> 00:00:28,566
梅姑说了他家后天杀年猪
13
00:00:28,566 --> 00:00:30,566
会给咱家送一些肉过年
14
00:00:30,566 --> 00:00:31,700
梅姑心好
15
00:00:31,766 --> 00:00:32,966
嘴上这么说
16
00:00:32,966 --> 00:00:34,600
但和您心里清楚
17
00:00:34,600 --> 00:00:35,800
在落魄时
18
00:00:35,800 --> 00:00:38,833
还是帮他的才是真正的亲人
19
00:00:38,933 --> 00:00:40,033
吃完饭
20
00:00:40,366 --> 00:00:42,833
和您带着儿子到院子放鞭炮
21
00:00:43,133 --> 00:00:46,233
准备跑报告会
22
00:00:48,000 --> 00:00:50,800
娟我明天去挣半年后的钱
23
00:00:51,066 --> 00:00:52,866
李军突然咧嘴哭
24
00:00:53,500 --> 00:00:55,633
明子不要打牌了好不好
25
00:00:55,766 --> 00:00:57,200
我求求你了
26
00:00:57,333 --> 00:00:59,000
和您说去挣钱的话
27
00:00:59,000 --> 00:01:00,833
让李娟恐慌万分
28
00:01:00,966 --> 00:01:02,900
以为他是出去玩牌赢钱
29
00:01:03,166 --> 00:01:04,566
和您一阵苦笑
30
00:01:04,566 --> 00:01:06,766
看来想改变妻儿对自己的印象
31
00:01:06,766 --> 00:01:08,466
及不来雯雯
32
00:01:08,466 --> 00:01:09,800
回去睡觉觉了
33
00:01:09,866 --> 00:01:11,466
将儿子哄睡着后
34
00:01:11,466 --> 00:01:14,200
何宁转身对着李娟说道老婆
35
00:01:14,200 --> 00:01:16,000
我现在出去赚钱
36
00:01:16,133 --> 00:01:17,900
李娟心神大乱
37
00:01:18,100 --> 00:01:19,666
一把拽住何宁
38
00:01:20,333 --> 00:01:21,333
你答应我的
39
00:01:21,333 --> 00:01:22,600
你不去玩牌了
40
00:01:22,600 --> 00:01:24,000
你又说话不算数
41
00:01:24,266 --> 00:01:27,466
老婆我是出去抓野鸡野兔啊
42
00:01:27,866 --> 00:01:29,600
抓野鸡野兔
43
00:01:29,733 --> 00:01:31,866
今天晚上抓两只野兔
44
00:01:31,866 --> 00:01:34,333
明天一早我去红会矿区
45
00:01:34,333 --> 00:01:35,600
卖给那些矿工
46
00:01:35,600 --> 00:01:37,466
咱就有钱半年货了
47
00:01:37,466 --> 00:01:40,166
红会矿区的那些下井挖煤工人
48
00:01:40,166 --> 00:01:41,400
身上有钱
49
00:01:41,500 --> 00:01:42,966
过年前的这几天
50
00:01:43,000 --> 00:01:44,133
猪肉兔子肉
51
00:01:44,133 --> 00:01:46,266
鸡肉羊肉拿去那卖
52
00:01:46,266 --> 00:01:47,300
总能脱手
53
00:01:47,666 --> 00:01:49,733
你哄文文安安心心睡觉
54
00:01:49,733 --> 00:01:51,100
我很快回来
55
00:01:51,100 --> 00:01:53,266
前世李娟难产
56
00:01:53,266 --> 00:01:54,666
和您跑去叫人
57
00:01:54,666 --> 00:01:55,866
路过一处荒滩
58
00:01:56,133 --> 00:01:58,000
惊跑了几只野兔野鸡
59
00:01:58,200 --> 00:01:59,300
算算时间
60
00:01:59,300 --> 00:02:01,033
应该差不多是这个时候
61
00:02:05,366 --> 00:02:07,266
老婆儿子的新衣服有了
62
00:02:07,300 --> 00:02:08,600
回家娟
63
00:02:08,600 --> 00:02:09,900
咋还没睡呀
64
00:02:10,266 --> 00:02:12,500
你说你进山我睡不着
65
00:02:12,500 --> 00:02:13,766
我等你回来
66
00:02:14,066 --> 00:02:15,200
你先睡我
67
00:02:15,200 --> 00:02:17,500
把这十几只山鸡收拾清楚
68
00:02:17,500 --> 00:02:19,500
不能让他们这一夜死掉
69
00:02:19,500 --> 00:02:21,866
李娟看着网子里扑棱扑棱的一堆
70
00:02:22,000 --> 00:02:23,366
男人给他的惊喜
71
00:02:23,366 --> 00:02:24,833
有史以来第一次
72
00:02:25,400 --> 00:02:27,666
明子真是你抓的
73
00:02:27,866 --> 00:02:29,600
娟儿靠山吃山
74
00:02:29,600 --> 00:02:33,366
这十几只山鸡明天能卖大概100块吧
75
00:02:33,366 --> 00:02:35,466
明天一早我拿去矿区卖
76
00:02:35,466 --> 00:02:37,000
我在隔壁屋里收拾
77
00:02:37,000 --> 00:02:38,566
别惊着你和儿子
78
00:02:38,566 --> 00:02:39,700
你赶紧睡觉
79
00:02:39,700 --> 00:02:41,800
别等我和您回家
80
00:02:41,800 --> 00:02:43,100
李娟放心了
81
00:02:43,100 --> 00:02:45,266
头一挨枕头睡了过去
82
00:02:45,500 --> 00:02:46,600
恍然想到
83
00:02:46,600 --> 00:02:49,033
先给老婆炖一锅鸡汤补身子
84
00:02:49,133 --> 00:02:50,733
重生回来的第一天
85
00:02:50,733 --> 00:02:52,500
何宁就坐在抗炎边
86
00:02:52,500 --> 00:02:53,566
守着火炉
87
00:02:53,566 --> 00:02:55,233
守着锅里炖着的野鸡
88
00:02:55,600 --> 00:02:57,600
守着睡着在炕上的妻儿
89
00:02:58,366 --> 00:03:00,166
明子嘘
90
00:03:00,300 --> 00:03:01,366
天还没亮
91
00:03:01,766 --> 00:03:03,466
明子你熬着
92
00:03:03,566 --> 00:03:05,000
我炖了一只野鸡
93
00:03:05,000 --> 00:03:07,966
明天一天你们母子有鸡汤喝
94
00:03:08,333 --> 00:03:10,266
明子你哎呀
95
00:03:10,266 --> 00:03:11,933
一只鸡卖5块钱呢
96
00:03:11,933 --> 00:03:13,100
你干嘛给我炖
97
00:03:13,300 --> 00:03:15,900
真浪费他不喝鸡汤
98
00:03:15,900 --> 00:03:17,233
他要5块钱
99
00:03:17,300 --> 00:03:18,800
老婆躺下睡吧
100
00:03:18,800 --> 00:03:21,000
好好睡已经炖锅里了
101
00:03:21,266 --> 00:03:23,766
你明天不是要去红桂矿区吗
102
00:03:23,900 --> 00:03:25,800
赶紧睡对对
103
00:03:25,800 --> 00:03:26,866
我睡一会
104
00:03:26,866 --> 00:03:29,100
我明天要走40里雪路
105
00:03:29,200 --> 00:03:30,300
和您上炕
106
00:03:30,333 --> 00:03:31,600
躺进被子里
107
00:03:31,600 --> 00:03:33,066
紧紧搂住儿子
108
00:03:33,733 --> 00:03:35,566
娘子你这就出门
109
00:03:36,366 --> 00:03:37,466
四十里雪路
110
00:03:37,466 --> 00:03:40,133
我走三个小时能走到都是快的
111
00:03:40,133 --> 00:03:41,600
我现在就出发
112
00:03:41,866 --> 00:03:44,333
明子你你小心雪路
113
00:03:44,333 --> 00:03:45,466
早点回来
114
00:03:45,766 --> 00:03:47,233
出了十里铺山沟
115
00:03:47,300 --> 00:03:49,433
上了去网红会矿区的大陆
116
00:03:49,666 --> 00:03:52,900
这一走河宁便足足走了三个小时
117
00:03:53,100 --> 00:03:56,133
大哥们嫂子们弟妹们快出来看啊
118
00:03:56,133 --> 00:03:58,400
山鸡野兔给你们带来了
119
00:03:58,666 --> 00:04:00,900
哇是野鸡啊
120
00:04:01,000 --> 00:04:02,300
怎么抓的
121
00:04:02,866 --> 00:04:04,433
喂你哪人呀
122
00:04:04,700 --> 00:04:07,600
高崖镇羊烧沟十里铺的大妈们
123
00:04:07,600 --> 00:04:08,400
嫂嫂们
124
00:04:08,400 --> 00:04:11,000
我昨晚熬了一夜在山里抓回来
125
00:04:11,000 --> 00:04:12,633
把我差点冻死
126
00:04:12,700 --> 00:04:14,066
我一大早就出门
127
00:04:14,066 --> 00:04:15,000
走着来的
128
00:04:15,000 --> 00:04:16,700
走了三个多小时呢
129
00:04:16,933 --> 00:04:18,900
多少钱一只书架
130
00:04:19,100 --> 00:04:20,466
一只山鸡10块
131
00:04:20,466 --> 00:04:22,000
两只兔子20
132
00:04:22,500 --> 00:04:23,700
这两只我要了
133
00:04:23,700 --> 00:04:26,400
给20块我也要一只
134
00:04:26,400 --> 00:04:27,600
10块给你
135
00:04:28,100 --> 00:04:30,400
很快 15只野鸡
136
00:04:30,400 --> 00:04:32,466
两只野兔就被抢完了
137
00:04:32,966 --> 00:04:34,366
我以为是鱼呢
138
00:04:34,500 --> 00:04:35,600
这个咋办
139
00:04:35,733 --> 00:04:38,866
今年过年咱连一条鱼都没有
140
00:04:39,466 --> 00:04:40,966
何宁听到这话
141
00:04:40,966 --> 00:04:42,600
脑子里忽一道亮光
142
00:04:42,600 --> 00:04:44,500
把说话的两个妇人叫住
143
00:04:44,666 --> 00:04:47,766
骚骚你们的意思鱼必须要有
144
00:04:48,166 --> 00:04:50,633
小伙子这不明摆着吗
145
00:04:50,700 --> 00:04:52,866
过年了年年有余
146
00:04:52,900 --> 00:04:55,500
可你拿来的是山鸡兔子哎
147
00:04:55,800 --> 00:04:58,666
要不是前天突然下这场大雪断了路
148
00:04:58,666 --> 00:05:00,966
卖鱼的人就已经来这里了
149
00:05:01,133 --> 00:05:02,500
为了多赚点钱
150
00:05:02,500 --> 00:05:04,066
让妻儿过个好年
151
00:05:04,066 --> 00:05:05,300
和您咬咬牙
152
00:05:05,300 --> 00:05:06,966
决定再跑50里雪路
153
00:05:06,966 --> 00:05:08,633
去县城拿鱼过来卖
154
00:05:08,933 --> 00:05:10,866
嫂嫂给我一个馒头
155
00:05:10,866 --> 00:05:13,200
赶下午给你们把鱼背来
8995
