All language subtitles for We.Got.Your.Back.2014.720p.WEB-DL.AAC.H.264-Jongl0

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,380 --> 00:00:09,279 We Got Your Back 2 00:00:14,720 --> 00:00:19,951 Hi, what gives you a guilty conscience at the moment? 3 00:00:22,016 --> 00:00:25,124 Well... I guess it differs. 4 00:00:25,533 --> 00:00:29,688 It might be hard to know what to feel bad about just today. 5 00:00:29,713 --> 00:00:34,112 Take a look at these photos to see if you find something. 6 00:00:34,680 --> 00:00:37,774 Damn... Sick children, you know. 7 00:00:39,040 --> 00:00:42,935 Should've donated for the tsunami... 8 00:00:42,960 --> 00:00:47,240 For fuck's sake! Take it away, for real. 9 00:00:47,407 --> 00:00:50,622 I represent "We Got Your Back." 10 00:00:50,647 --> 00:00:55,815 We want everyone to have a clean conscience without second thoughts. 11 00:00:55,840 --> 00:01:00,268 No one wants to see bald kids with tubes in their faces. 12 00:01:00,320 --> 00:01:03,828 Wouldn't it be nice if you could say you're donating to them? 13 00:01:03,867 --> 00:01:08,975 Of course you want people noticing that you care, sort of... 14 00:01:09,000 --> 00:01:14,760 We have a plan called Conscience Basic for 79 SEK per month. 15 00:01:14,920 --> 00:01:18,384 I also have Conscience Medium at 99 SEK. 16 00:01:18,440 --> 00:01:24,055 And that goes to things considered virtuous donating to. 17 00:01:24,080 --> 00:01:26,151 What about recycling? 18 00:01:26,176 --> 00:01:29,511 My neighbours are sulky as I toss it all in the same bin. 19 00:01:29,536 --> 00:01:31,144 I want to keep doing that. 20 00:01:31,149 --> 00:01:38,280 Then we have Conscience Total, which includes climate corruption. 21 00:01:38,305 --> 00:01:41,948 Climate corruption? What does that mean? 22 00:01:42,000 --> 00:01:49,645 We buy the quota for dangerous waste from countries with low amounts of pollution. 23 00:01:49,874 --> 00:01:54,558 - Does it cover exhaust gas and such? - Absolutely, just keep at it. 24 00:01:54,583 --> 00:01:57,646 Take the car, eat eel and scampi. 25 00:01:57,979 --> 00:01:59,311 I love eel, you know. 26 00:01:59,336 --> 00:02:01,728 - It's like a must for Christmas. - How nice. 27 00:02:01,753 --> 00:02:07,147 With this subscription you don't have to care about the environment at all. 28 00:02:07,172 --> 00:02:08,725 Sounds pretty good, huh? 29 00:02:14,313 --> 00:02:18,491 - What the hell, let's go for it. - You're doing the right thing. 30 00:02:18,558 --> 00:02:22,843 - I'll take Total then. - Sure thing. 31 00:02:23,874 --> 00:02:30,837 - So... when does it start? - Right away, now that you've signed. 32 00:02:30,920 --> 00:02:35,302 We got your back now. Congratulations. 33 00:02:40,025 --> 00:02:42,523 - Throw it there. - There? 34 00:02:46,404 --> 00:02:48,355 - Feeling okay? - Yeah. 35 00:02:50,000 --> 00:02:53,182 - Well then, thank you. - Thank you. Bye! 36 00:02:57,811 --> 00:03:00,971 Script & Direction 37 00:03:01,498 --> 00:03:04,457 Producer 38 00:03:05,150 --> 00:03:08,173 Cast 39 00:03:08,764 --> 00:03:12,866 Cinematography / Sound / Production Assistant Editing / Grading / Graphical Design 40 00:03:13,660 --> 00:03:17,013 Subtitles by Jongl0 3310

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.