Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:36,278 --> 00:01:44,278
La vamos.
2
00:02:52,116 --> 00:02:52,996
Control.
3
00:02:53,116 --> 00:02:55,156
Inicio de operación
4
00:02:57,756 --> 00:02:58,133
Cuervo.
5
00:02:58,157 --> 00:02:59,172
Delta. Cuervo.
6
00:02:59,196 --> 00:03:00,372
Delta. Inicio.
7
00:03:00,396 --> 00:03:03,116
Rastreo de frecuencia.
8
00:03:03,796 --> 00:03:05,212
Baja la voz.
9
00:03:05,236 --> 00:03:13,236
La voz no!
10
00:03:46,956 --> 00:03:47,892
Micrófono uno.
11
00:03:47,916 --> 00:03:48,571
Conclusión.
12
00:03:48,595 --> 00:03:49,595
Correcto.
13
00:03:56,395 --> 00:03:57,491
Micrófono dos.
14
00:03:57,515 --> 00:03:58,515
Cuesta
15
00:04:15,155 --> 00:04:18,115
abrir puertas.
16
00:04:22,635 --> 00:04:24,371
Se estaba contando que vamos a
17
00:04:24,395 --> 00:04:27,635
que vamos a conocer
la empresa del que era esta semana.
18
00:04:28,075 --> 00:04:29,891
Es un recorrido de estaciones.
19
00:04:29,915 --> 00:04:31,531
Si es que tiene un poco de agua.
20
00:04:31,555 --> 00:04:32,675
Qué haces
21
00:05:17,314 --> 00:05:20,674
aquí?
22
00:05:21,034 --> 00:05:23,474
La peli
23
00:05:24,034 --> 00:05:27,674
que apunta Terry.
24
00:05:28,714 --> 00:05:33,674
Que los cumplas, Harry.
25
00:05:35,114 --> 00:05:35,971
Que los.
26
00:05:35,995 --> 00:05:40,554
Cumplas feliz.
27
00:05:41,714 --> 00:05:49,714
Cómo lo habla?
28
00:05:52,753 --> 00:06:00,753
No he a Graham
29
00:06:28,593 --> 00:06:30,049
y. Y qué?
30
00:06:30,073 --> 00:06:32,833
Y qué? Y nada más.
31
00:06:33,553 --> 00:06:35,009
Esto no está. Funcionando.
32
00:06:35,033 --> 00:06:38,529
Quién carajos para venir a decir acá
lo que funciona o no funciona?
33
00:06:38,553 --> 00:06:39,833
Perejil.
34
00:06:39,913 --> 00:06:42,048
Lo único que sé que todavía no llegó.
35
00:06:42,072 --> 00:06:44,872
Y te estoy hablando en serio.
36
00:06:48,352 --> 00:06:49,968
No tengo más data.
37
00:06:49,992 --> 00:06:52,128
La piba puso todos los bichitos.
38
00:06:52,152 --> 00:06:54,208
Vamos a ver si sacamos algo de ahí.
39
00:06:54,232 --> 00:06:56,368
Necesitamos otras puntas, nene.
40
00:06:56,392 --> 00:06:58,648
Qué pasa? Te pusiste nervioso?
41
00:06:58,672 --> 00:07:00,352
Por qué no me dejas laburar como elaborar?
42
00:07:01,392 --> 00:07:01,809
Yo te voy a
43
00:07:01,833 --> 00:07:05,072
dejar laburar cuando vuelvas a ser
el ajedrecista que eras.
44
00:07:05,712 --> 00:07:07,288
Porque para eso estás acá.
45
00:07:07,312 --> 00:07:08,528
Acá las órdenes las hay.
46
00:07:08,552 --> 00:07:10,648
Y esto no es nada fácil.
47
00:07:10,672 --> 00:07:12,608
Y cuando hicimos un laburo fácil, vos y
48
00:07:12,632 --> 00:07:13,992
yo tampoco
49
00:07:16,072 --> 00:07:16,769
la pasa conmigo.
50
00:07:16,793 --> 00:07:19,032
Esta noche.
51
00:07:20,872 --> 00:07:23,512
Si no queda otra.
52
00:07:28,152 --> 00:07:30,832
Perdón.
53
00:07:33,032 --> 00:07:36,112
Me decía No cierren los ojos.
54
00:07:36,152 --> 00:07:44,152
Vamos, No pasa los años para vos.
55
00:07:56,431 --> 00:08:04,431
Gracias.
56
00:08:10,951 --> 00:08:13,511
Así que sos el famoso Víctor Angel.
57
00:08:13,911 --> 00:08:16,767
Me imagino. Te imaginás bien.
58
00:08:16,791 --> 00:08:20,871
Que me voy a.
59
00:08:22,431 --> 00:08:24,231
De la sorpresa.
60
00:08:24,671 --> 00:08:26,567
Qué tal la fundación?
61
00:08:26,591 --> 00:08:27,887
Muy bien, muy bien.
62
00:08:27,911 --> 00:08:32,167
Tuvimos algunos problemas este año,
pero estamos contentos.
63
00:08:32,191 --> 00:08:34,566
Estamos creciendo.
64
00:08:34,590 --> 00:08:36,486
Tiene una fundación para gente de bajos.
65
00:08:36,510 --> 00:08:37,950
Recursos.
66
00:08:39,110 --> 00:08:42,390
O monstruosa.
67
00:08:42,830 --> 00:08:45,646
Je suis conta de que tú y.
68
00:08:45,670 --> 00:08:47,870
Yo de esto el primer semestre.
69
00:08:49,150 --> 00:08:50,390
Por qué no vinieron los chicos?
70
00:08:51,550 --> 00:08:53,326
La pasan con la madre.
71
00:08:53,350 --> 00:08:54,630
Víctor.
72
00:08:55,270 --> 00:08:57,526
Y vos a qué te dedicas?
73
00:08:57,550 --> 00:08:59,446
Soy gerente de Recursos Humanos.
74
00:08:59,470 --> 00:09:01,950
Hay que tener mucho talento
para dedicarse a eso
75
00:09:04,110 --> 00:09:06,406
de que te lo digo.
76
00:09:06,430 --> 00:09:08,870
Son tres días que tengo.
77
00:09:09,390 --> 00:09:17,390
No, porque no.
78
00:09:33,909 --> 00:09:36,949
Y quiero también
agradecer la presencia del señor Marcone.
79
00:09:37,309 --> 00:09:41,549
Siempre tratamos de establecer
los mejores lazos con
80
00:09:42,229 --> 00:09:47,109
Con el costado político, porque sentimos
que el acompañamiento de los chicos,
81
00:09:47,429 --> 00:09:51,285
la protección de los chicos,
es también una política de Estado.
82
00:09:51,309 --> 00:09:53,205
Y esto es mucho peor.
83
00:09:53,229 --> 00:09:55,709
Sé qué pasa con lo que
de la mayoría de los de la calle.
84
00:09:57,109 --> 00:09:59,205
Todo lo recogí en algún lado.
85
00:09:59,229 --> 00:10:03,509
Si los pibes le decís que hay una familia
que los quiere, tendrá mejor vida.
86
00:10:04,349 --> 00:10:04,766
Si son.
87
00:10:04,790 --> 00:10:07,485
Lindos, cómo van a cuidar si no mandan a.
88
00:10:07,509 --> 00:10:08,509
Trabajar a la chica?
89
00:10:09,709 --> 00:10:10,845
Y si no vendemos los órganos?
90
00:10:10,869 --> 00:10:12,645
Porque no se descarta nada?
91
00:10:12,669 --> 00:10:13,606
Saca, por favor.
92
00:10:13,630 --> 00:10:15,909
Acá en la tele, en la Fundación.
93
00:10:16,229 --> 00:10:20,005
Hay que chequear que esto no sea trucho,
porque la piba está con tal de cobrar.
94
00:10:20,029 --> 00:10:22,669
Es capaz de hacer cualquier cosa.
95
00:10:40,228 --> 00:10:48,228
Y a ver si podemos volver a entrar,
96
00:10:55,108 --> 00:10:57,708
que se saca afuera.
97
00:10:59,228 --> 00:11:00,644
Bueno, vamos a hacer algo,
nos vamos a casa.
98
00:11:00,668 --> 00:11:02,444
Pero eso es el colmo,
estar siempre llamando la atención.
99
00:11:02,468 --> 00:11:04,508
Abril, te estoy hablando.
100
00:11:04,588 --> 00:11:10,308
No, Abril.
101
00:11:11,468 --> 00:11:12,204
Qué le pasa?
102
00:11:12,228 --> 00:11:13,045
No sé.
103
00:11:13,069 --> 00:11:15,908
La veo muy triste y no me gusta verla así.
104
00:11:17,708 --> 00:11:19,828
Entremos.
105
00:11:20,348 --> 00:11:22,908
Ya van a volver.
106
00:11:28,107 --> 00:11:30,283
Nosotros no vamos a bajar los brazos.
107
00:11:30,307 --> 00:11:31,963
En esta situación, seguimos con el paro.
108
00:11:31,987 --> 00:11:33,523
Pero.
Por qué no te deja de romper las pelotas?
109
00:11:33,547 --> 00:11:34,963
El mes pasado tenemos 5%.
110
00:11:34,987 --> 00:11:35,604
Qué más querer?
111
00:11:35,628 --> 00:11:36,843
Decime que 5%.
112
00:11:36,867 --> 00:11:38,883
Qué más que 5%? Moroso.
113
00:11:38,907 --> 00:11:40,603
Por qué no viven ustedes con esa guita?
114
00:11:40,627 --> 00:11:42,603
Muchachos, bajemos un poco los decibeles.
115
00:11:42,627 --> 00:11:43,627
Puede ser.
116
00:11:43,987 --> 00:11:47,027
Para empezar, en mi palacio no se edita.
117
00:11:47,267 --> 00:11:48,267
Estamos?
118
00:11:49,027 --> 00:11:49,644
Hagamos lo siguiente.
119
00:11:49,668 --> 00:11:51,963
Hagamos un escalonado
120
00:11:51,987 --> 00:11:53,843
este mes, el 3%.
121
00:11:53,867 --> 00:11:55,723
El mes próximo el 1%, de manera
122
00:11:55,747 --> 00:11:59,467
tal de llegar al 10% para el próximo mes,
sumándole a un 1% más.
123
00:11:59,787 --> 00:12:04,627
No, no, no puedo acceder al.
124
00:12:05,107 --> 00:12:06,883
Me dejas hablar con él, por favor?
125
00:12:06,907 --> 00:12:09,283
Solo si yo después te llamo.
126
00:12:09,307 --> 00:12:10,883
Te prometo que esto lo resolveremos.
127
00:12:10,907 --> 00:12:13,203
Dale así me la gauchada.
128
00:12:13,227 --> 00:12:13,604
Por favor.
129
00:12:13,628 --> 00:12:16,907
Dale, dale.
130
00:12:18,747 --> 00:12:24,426
Gracias, Tata.
131
00:12:25,626 --> 00:12:27,546
A ver si entendemos.
132
00:12:27,866 --> 00:12:29,522
No, es sólo dame esto, por favor.
133
00:12:29,546 --> 00:12:30,243
Te lo pido.
134
00:12:30,267 --> 00:12:32,202
Necesito que quieten las aguas.
135
00:12:32,226 --> 00:12:35,042
Este tipo tan loco está loco.
136
00:12:35,066 --> 00:12:37,562
Sabe que mata al loco. Bueno,
137
00:12:37,586 --> 00:12:42,466
tenemos muy, muy claro
que lo que reclama es justo.
138
00:12:42,866 --> 00:12:45,426
Porque no me dejas hablar a mi
con el día después lo resolvemos y
139
00:12:45,906 --> 00:12:48,186
bueno, dale, escuchame una cosa.
140
00:12:48,426 --> 00:12:50,626
Que sabes de Brad
y lo viste últimamente? Vos o no?
141
00:12:50,946 --> 00:12:52,706
Sí, está muy bien. Qué pasa?
142
00:12:53,986 --> 00:12:55,042
Necesito que me averigüe.
143
00:12:55,066 --> 00:12:58,026
Data de este perejil.
144
00:12:58,346 --> 00:12:59,123
Te paso el teléfono?
145
00:12:59,147 --> 00:13:01,122
No, no, no, llamalo vos. Llamalo.
146
00:13:01,146 --> 00:13:02,722
Bien.
147
00:13:02,746 --> 00:13:05,242
Hay 1004 horas como mucho.
148
00:13:05,266 --> 00:13:07,682
Necesito toda la tarde.
El rancho. Puede ser.
149
00:13:07,706 --> 00:13:12,162
Ah, dale, boluda, dale.
150
00:13:12,186 --> 00:13:20,186
Yo. Dale.
151
00:14:32,144 --> 00:14:35,344
Oh, escuchame.
152
00:14:35,824 --> 00:14:36,920
Son todas fundaciones, posta?
153
00:14:36,944 --> 00:14:40,024
Ayudan a viejos, niños, jóvenes, adultos,
todos en situación de calle.
154
00:14:40,504 --> 00:14:41,321
Y además venden productos.
155
00:14:41,345 --> 00:14:43,800
Venden tazas de remerita,
postales, adornos.
156
00:14:43,824 --> 00:14:44,840
Son esas boludeces que venden.
157
00:14:44,864 --> 00:14:47,200
Pero el tipo está limpio, re limpio.
158
00:14:47,224 --> 00:14:48,960
Está seguro que está limpio?
159
00:14:48,984 --> 00:14:51,400
La cooperativa no habla con Gatti.
160
00:14:51,424 --> 00:14:53,424
Y de dónde consigue tanta guita?
161
00:14:54,424 --> 00:14:56,240
No sé. Por ahí colaboran, lo ayudan.
162
00:14:56,264 --> 00:14:56,761
Pide plata?
163
00:14:56,785 --> 00:14:58,480
No sé, no sé, no tengo caso.
164
00:14:58,504 --> 00:15:01,280
Una de la compra te debes una vos.
165
00:15:01,304 --> 00:15:03,120
Me debe 30. Y tu vida, Gil.
166
00:15:03,144 --> 00:15:04,984
29. Ahora, boludo,
167
00:15:06,304 --> 00:15:07,760
gestiona me lo de gratis puede ser.
168
00:15:07,784 --> 00:15:10,840
Será posible
que todo te lo tenga que estar suplicando?
169
00:15:10,864 --> 00:15:11,920
Por favor, me alcanza.
170
00:15:11,944 --> 00:15:14,703
Listo, me forro de eso.
171
00:15:14,823 --> 00:15:22,823
La ley.
172
00:15:30,863 --> 00:15:38,863
Abril, podemos hablar por favor?
173
00:15:42,063 --> 00:15:50,063
Feliz Navidad.
174
00:15:50,703 --> 00:15:52,823
No hay nada que lo involucra
a Marconi directamente?
175
00:15:53,423 --> 00:15:54,999
Nada. Eso es imposible.
176
00:15:55,023 --> 00:15:57,063
No, no es imposible.
177
00:15:57,703 --> 00:16:00,239
Vos me estás tomando
definitivamente por idiota.
178
00:16:00,263 --> 00:16:02,943
Es obvio que no vamos a encontrar
absolutamente nada.
179
00:16:03,463 --> 00:16:05,039
Qué pasa? Perdéis el training.
180
00:16:05,063 --> 00:16:05,960
El estado te atrofia.
181
00:16:05,984 --> 00:16:07,679
Te lo dije durante toda la vida.
182
00:16:07,703 --> 00:16:09,279
Tranquilízate.
183
00:16:09,303 --> 00:16:11,383
Yo soy la que está poniendo
los ovarios al frente.
184
00:16:11,742 --> 00:16:14,238
Así que se casan y escuchan.
185
00:16:14,262 --> 00:16:16,438
La verdad que están trabajando pésimo.
186
00:16:16,462 --> 00:16:20,158
No hay nada escrito en relación
al cuerpo del niño desaparecido en 2016.
187
00:16:20,182 --> 00:16:22,262
Y ustedes tenían que escribir esos
informes.
188
00:16:22,542 --> 00:16:24,278
Necesito que sigan los pasos
que yo les pido
189
00:16:24,302 --> 00:16:26,198
que sigan, no lo que
a ustedes se les canta.
190
00:16:26,222 --> 00:16:28,862
Yo no voy a bajar documentación
si desconfío de las pruebas,
191
00:16:29,222 --> 00:16:31,438
ese perito cambió
el resultado de la autopsia.
192
00:16:31,462 --> 00:16:33,878
En tres oportunidades
el cuerpo del pibe desapareció.
193
00:16:33,902 --> 00:16:35,118
El perito también.
194
00:16:35,142 --> 00:16:36,198
La prueba no sirve.
195
00:16:36,222 --> 00:16:38,502
Tenés
la constancia de un cuerpo desaparecido?
196
00:16:38,982 --> 00:16:42,102
No necesito que cambies el mundo
y yo necesito tener precedentes.
197
00:16:42,262 --> 00:16:43,878
La fundación gestada en la Argentina
198
00:16:43,902 --> 00:16:46,462
estuvo durante mucho tiempo
en el barrio de Parque Patricios.
199
00:16:47,022 --> 00:16:48,798
Cómo? No estaba en Avellaneda?
200
00:16:48,822 --> 00:16:51,262
No, en Avellaneda
se hacían los traslados. Qué más?
201
00:16:51,302 --> 00:16:52,478
La Fundación, que figura.
202
00:16:52,502 --> 00:16:55,902
Con sede en Avellaneda, tiene los papeles
al día y dos libros editados.
203
00:16:56,942 --> 00:16:58,958
Marconi siempre hizo campaña desde ahí,
204
00:16:58,982 --> 00:17:01,622
montando escenas en todos los congresos
de derechos humanos.
205
00:17:02,222 --> 00:17:04,158
Por más trucho que sea, Ángel no figura.
206
00:17:04,182 --> 00:17:05,502
No te cuento.
207
00:17:05,622 --> 00:17:07,518
Pero algo tenés que tener que tenés.
208
00:17:07,542 --> 00:17:10,541
Pasado, tenés.
209
00:17:13,101 --> 00:17:14,357
La próxima es en mi estudio.
210
00:17:14,381 --> 00:17:15,198
Estamos.
211
00:17:15,222 --> 00:17:17,501
Estamos.
212
00:17:19,061 --> 00:17:20,357
Odio el verano.
213
00:17:20,381 --> 00:17:21,381
Chau.
214
00:17:21,581 --> 00:17:29,581
Chau. Eh.
215
00:17:31,701 --> 00:17:33,077
Qué pasa con la minita?
216
00:17:33,101 --> 00:17:35,101
Me aburre. Profunda mente hablar con vos.
217
00:17:35,781 --> 00:17:36,917
Pudiste avanzar?
218
00:17:36,941 --> 00:17:38,597
Es un poco lento últimamente.
219
00:17:38,621 --> 00:17:40,661
Que metiche que sos.
220
00:17:40,701 --> 00:17:42,781
Que secreto te guarda Guille?
221
00:17:42,981 --> 00:17:44,661
Decime.
222
00:17:46,781 --> 00:17:48,877
El marido no me deja laburar.
223
00:17:48,901 --> 00:17:49,901
Abre el
224
00:17:52,901 --> 00:17:55,277
de Guillermo.
225
00:17:55,301 --> 00:17:57,421
No le suspendiste tu amigo?
226
00:17:57,461 --> 00:18:00,101
Tu responsabilidad.
227
00:18:03,941 --> 00:18:04,941
Hola.
228
00:18:05,501 --> 00:18:06,501
Hola.
229
00:18:07,420 --> 00:18:09,620
Bueno, acá trae un montón de comida.
230
00:18:10,380 --> 00:18:11,380
Esto.
231
00:18:11,740 --> 00:18:13,756
Esto lo hizo mi prima Carlita.
232
00:18:13,780 --> 00:18:16,316
Cocina como los dioses y lechuga.
233
00:18:16,340 --> 00:18:18,116
Está ya lavado y centrifugado.
234
00:18:18,140 --> 00:18:20,276
No hace falta pasarlo por agua.
235
00:18:20,300 --> 00:18:23,380
La espectacular El Bite
El Tone que se mandó
236
00:18:23,980 --> 00:18:26,260
está tremendo, Súper tierno.
237
00:18:26,900 --> 00:18:28,036
No sé cuántas horas de cocción.
238
00:18:28,060 --> 00:18:30,156
Me dijo que la hizo, pero bueno.
239
00:18:30,180 --> 00:18:31,236
La ensalada rusa.
240
00:18:31,260 --> 00:18:32,956
Esto es todo. En nada de lata.
241
00:18:32,980 --> 00:18:34,036
Todo natural.
242
00:18:34,060 --> 00:18:38,356
Natural, cortadito a la perfección,
el mismo tamaño del cubo de la zanahoria,
243
00:18:38,380 --> 00:18:40,156
el mismo tamaño, el huevo, la papa.
244
00:18:40,180 --> 00:18:43,140
Y no te digo lo que es esto,
este arrollado
245
00:18:43,260 --> 00:18:47,180
está tremendo, está hecho con jamoncito,
huevo, arveja, mayonesa.
246
00:18:47,580 --> 00:18:51,476
El huevo es espectacular porque cortar
ya parece que te queda el osito largo,
247
00:18:51,500 --> 00:18:52,500
nada más.
248
00:18:52,620 --> 00:18:55,396
Bueno. Qué pasa, momias?
249
00:18:55,420 --> 00:18:57,220
Vamos poniendo la mesa, no? Si
250
00:18:58,340 --> 00:18:59,340
sale,
251
00:18:59,820 --> 00:19:00,397
llevate esto.
252
00:19:00,421 --> 00:19:01,476
Esto te sirve para el súper.
253
00:19:01,500 --> 00:19:06,075
Después.
254
00:19:06,099 --> 00:19:08,475
Este tipo es un desubicado.
255
00:19:08,499 --> 00:19:10,219
Barrabrava.
256
00:19:10,259 --> 00:19:14,059
Ese barrabrava es el hombre que más
sabe de historia Argentina. Vos.
257
00:19:15,019 --> 00:19:17,115
Vos tenés algo con él?
258
00:19:17,139 --> 00:19:17,916
Qué hace acá?
259
00:19:17,940 --> 00:19:20,035
Porque aparece de golpe. Que quiere.
260
00:19:20,059 --> 00:19:21,315
No tengo nada con él.
261
00:19:21,339 --> 00:19:29,339
No sé porque reapareció. No?
262
00:19:29,579 --> 00:19:32,699
Resulta que la primera vez que le pongo
todos los puntitos sobre las íes
263
00:19:33,219 --> 00:19:36,075
había que parar el carro.
264
00:19:36,099 --> 00:19:37,259
Entonces le digo
265
00:19:38,339 --> 00:19:42,435
o me mandas urgente
el camión para los pibes o los demando.
266
00:19:42,459 --> 00:19:47,419
Toda la gente cansada no para a un poco.
267
00:19:51,099 --> 00:19:53,099
Pasa, estamos remudas y
268
00:19:54,579 --> 00:19:55,715
es ilógico.
269
00:19:55,739 --> 00:19:57,939
Se entienden las fiestas pedorras.
270
00:19:59,539 --> 00:20:00,218
Verdad?
271
00:20:00,538 --> 00:20:04,498
Uno tiene que bancarse todos los muertos
de la familia que no durante todo un año
272
00:20:04,858 --> 00:20:07,258
todos juntos de
golpe. Que garrón de barrio.
273
00:20:10,778 --> 00:20:15,218
Y Guillermo, por qué
274
00:20:16,338 --> 00:20:19,298
tenés este interés tan repentino
de venir a vernos tan seguido?
275
00:20:19,418 --> 00:20:21,498
De golpe, todo el tiempo, todo el día acá.
276
00:20:22,218 --> 00:20:22,755
A donde vas?
277
00:20:22,779 --> 00:20:25,058
De la capucha?
278
00:20:25,418 --> 00:20:26,978
Abriles Mi amiga
279
00:20:27,338 --> 00:20:31,938
que por más que esté casada con vos,
sigue teniendo una vida.
280
00:20:33,898 --> 00:20:41,898
Hola hermosa,
281
00:20:42,498 --> 00:20:45,418
explicar que carajo está pasando?
282
00:20:47,138 --> 00:20:51,674
Abril eso es lo que está pasando.
283
00:20:51,698 --> 00:20:54,258
Este tipo está
todo el tiempo de culo con vos.
284
00:20:55,778 --> 00:20:58,017
Qué pasa?
285
00:20:58,297 --> 00:21:02,633
Nada pasa.
286
00:21:02,657 --> 00:21:03,514
Puedes hablar conmigo.
287
00:21:03,538 --> 00:21:11,538
Sabes que.
288
00:21:18,457 --> 00:21:22,057
Es verdad que pareces barrabrava.
289
00:21:22,537 --> 00:21:25,297
Luego de ser pateada.
290
00:21:28,577 --> 00:21:30,337
Para qué apareciste?
291
00:21:33,817 --> 00:21:41,817
Se puede explicar eso?
292
00:21:44,257 --> 00:21:46,993
Qué pasa, Guille?
293
00:21:47,017 --> 00:21:49,617
Necesitas un novio?
294
00:21:51,177 --> 00:21:52,713
Necesito salir de cacería.
295
00:21:52,737 --> 00:21:53,554
Bruto.
296
00:21:53,578 --> 00:21:56,192
En esta cosa confío en unos pocos.
297
00:21:56,216 --> 00:21:57,712
Y uno de esos huevos.
298
00:21:57,736 --> 00:21:59,816
Tigre, Mira que soy tranquilo.
299
00:22:00,216 --> 00:22:02,376
Lo de siempre, Bruto.
Que te hacés el boludo.
300
00:22:04,056 --> 00:22:04,512
Paraguay.
301
00:22:04,536 --> 00:22:05,193
Bolivia.
302
00:22:05,217 --> 00:22:08,312
De Chicago me ocupo yo.
303
00:22:08,336 --> 00:22:10,176
No dejaba mis
304
00:22:10,776 --> 00:22:11,312
son re largo.
305
00:22:11,336 --> 00:22:12,336
En todo caso,
306
00:22:13,056 --> 00:22:14,832
siempre que los agarro
nunca tengo vacaciones.
307
00:22:14,856 --> 00:22:16,992
Esto viene de arriba, amigo.
308
00:22:17,016 --> 00:22:21,656
Algo de guita ahí. 70.
309
00:22:22,496 --> 00:22:23,552
Te averiguo si está sucia.
310
00:22:23,576 --> 00:22:29,032
La cloaca está. 50.
311
00:22:29,056 --> 00:22:31,352
Creo que seguí laburando con bebés.
312
00:22:31,376 --> 00:22:32,952
Este.
313
00:22:32,976 --> 00:22:40,976
Hablamos?
314
00:22:41,976 --> 00:22:42,793
Sí, está bien.
315
00:22:42,817 --> 00:22:48,832
Esperaba un cachito
que te voy a poner en el altavoz.
316
00:22:48,856 --> 00:22:49,912
Estuvimos por el barrio
317
00:22:49,936 --> 00:22:53,135
donde nació la fundación, la verdadera,
la de Parque Patricios.
318
00:22:54,255 --> 00:22:57,151
La mayoría de vecinos cercanos
están muertos.
319
00:22:57,175 --> 00:23:00,111
Logré hablar con la señora Suárez.
320
00:23:00,135 --> 00:23:02,895
Ella recuerda a Angel
como alguien muy presente en su casa.
321
00:23:04,455 --> 00:23:08,591
Con respecto a Marconi, además de robar
con el fútbol, pertenecía a la masonería
322
00:23:08,615 --> 00:23:12,095
en la década del 90, una corriente
bastante tranca, aparentemente.
323
00:23:12,895 --> 00:23:17,031
Ángel, por otro lado, tuvo una empresa de
neumáticos con exportación internacional.
324
00:23:17,055 --> 00:23:19,215
A la par fundó esta fundación Solidaria.
325
00:23:20,135 --> 00:23:24,975
Además de ser psicólogo, escribió un libro
en Chicago acerca del abuso infantil.
326
00:23:25,055 --> 00:23:26,271
Sabían eso?
327
00:23:26,295 --> 00:23:32,015
Y yo sabía que estaba por sacar un libro
que había salido ya este de primero.
328
00:23:32,095 --> 00:23:34,335
No conseguiste
nada dulce en las relaciones?
329
00:23:35,415 --> 00:23:38,511
Yo en
realidad pienso que Ángel vino por la cama
330
00:23:38,535 --> 00:23:41,615
que le hicimos en noviembre
con el pibito uruguayo, te acordás?
331
00:23:43,175 --> 00:23:45,791
Tipo olfateó que algo no andaba bien. No?
332
00:23:45,815 --> 00:23:49,134
Me resulta que me parece que sea alguien
un poco precavido, no?
333
00:23:50,814 --> 00:23:53,054
Bueno, puedo cortar,
ya me echaron las pelotas.
334
00:23:53,694 --> 00:23:54,950
Chau, chau Uribe.
335
00:23:54,974 --> 00:23:58,294
O ansiedad, chao.
336
00:24:00,214 --> 00:24:03,270
A ver con las
escucha que hizo la piba, la verdad
337
00:24:03,294 --> 00:24:07,310
que no pude conseguir nada.
338
00:24:07,334 --> 00:24:10,030
Sí, averigüé todo a la vieja usanza, no?
339
00:24:10,054 --> 00:24:11,190
Porque no vas a descansar.
340
00:24:11,214 --> 00:24:12,071
Dale esto.
341
00:24:12,095 --> 00:24:14,950
Sigo y tené cuidado.
342
00:24:14,974 --> 00:24:15,974
Segura?
343
00:24:16,174 --> 00:24:17,910
Segura.
344
00:24:17,934 --> 00:24:18,934
Bueno,
345
00:24:19,294 --> 00:24:20,510
yo vengo en cualquier momento.
346
00:24:20,534 --> 00:24:21,391
Te doy vuelta.
347
00:24:21,415 --> 00:24:24,134
Dale vuelta y chao.
348
00:24:25,414 --> 00:24:33,414
Chao.
349
00:25:12,573 --> 00:25:14,373
Oficial Peralta.
350
00:25:15,093 --> 00:25:16,893
Mara Solar. Sí.
351
00:25:17,693 --> 00:25:20,733
Me ofreció tantas veces su ayuda
que esta vez creo que la voy a aceptar.
352
00:25:21,653 --> 00:25:24,693
Le parece que nos encontremos?
353
00:25:25,053 --> 00:25:26,093
Dígame usted el lugar
354
00:25:29,893 --> 00:25:31,293
perfecto.
355
00:25:32,213 --> 00:25:40,213
Gracias, Peralta.
356
00:25:53,892 --> 00:26:00,492
Entonces, en Santa
357
00:26:01,812 --> 00:26:05,572
nada. Y
358
00:26:05,612 --> 00:26:07,012
entonces
359
00:26:08,132 --> 00:26:10,532
la voz es.
360
00:26:11,292 --> 00:26:13,388
La musa.
361
00:26:13,412 --> 00:26:14,412
Nena.
362
00:26:17,292 --> 00:26:19,692
Hasta que la voz
363
00:26:23,132 --> 00:26:23,549
esté conmigo.
364
00:26:23,573 --> 00:26:25,612
Dale el sol, Sol.
365
00:26:26,932 --> 00:26:30,332
Pelea conmigo, que yo te quiero, mía
366
00:26:33,372 --> 00:26:38,148
y nada más.
367
00:26:38,172 --> 00:26:43,411
La mañana como tarde para.
368
00:26:50,491 --> 00:26:52,211
Disculparme.
369
00:26:54,491 --> 00:27:00,731
Por la ola.
370
00:27:15,891 --> 00:27:18,251
Tengo que ir y me quiero matar
371
00:27:19,811 --> 00:27:27,811
en Buenos Aires.
372
00:27:35,691 --> 00:27:39,106
Loco dejame laburar.
373
00:27:39,130 --> 00:27:41,170
Año 2000
374
00:27:41,450 --> 00:27:43,426
Quién sabe con quién trabajaba este ángel?
375
00:27:43,450 --> 00:27:48,786
No sé sorprenderme, Marconi
Juro que eran buenos amigos.
376
00:27:48,810 --> 00:27:51,610
Sí, bastante. Tiene fotos.
377
00:27:52,410 --> 00:27:56,450
Viajes, reuniones
y tres eventos solidarios juntos.
378
00:27:56,970 --> 00:27:58,610
Era un.
379
00:27:59,370 --> 00:27:59,587
Este.
380
00:27:59,611 --> 00:28:03,090
Marconi se robó todo
y no tiene ninguna casa abierta.
381
00:28:03,970 --> 00:28:08,146
Paraísos fiscales, muerte de trabajadores
en Arrecifes, La desaparición
382
00:28:08,170 --> 00:28:11,890
de un periodista y la muerte de una piba
en un puticlub que dice que estaba con él.
383
00:28:12,410 --> 00:28:15,730
Tiene todo en contra, pero resulta ser el
candidato mejor posicionado del momento.
384
00:28:16,890 --> 00:28:18,106
Y qué país desmemoriado.
385
00:28:18,130 --> 00:28:20,946
Dios.
386
00:28:20,970 --> 00:28:22,106
Qué más tenés?
387
00:28:22,130 --> 00:28:25,266
No me tires fruta, por favor,
y dame algo bueno.
388
00:28:25,290 --> 00:28:29,826
Ya. Bueno, me olvidé
de los anteojos de la última prueba.
389
00:28:29,850 --> 00:28:32,026
Con esto.
390
00:28:32,050 --> 00:28:34,449
Ah, no es una mierda. Un actor.
391
00:28:35,009 --> 00:28:36,065
Qué opina de la investigación?
392
00:28:36,089 --> 00:28:39,129
Relaciona con la red de tráfico de drogas
más importante de Latinoamérica.
393
00:28:39,169 --> 00:28:41,545
Eso son todas Fábula.
394
00:28:41,569 --> 00:28:43,945
No? No,
pero hay pruebas contundentes, señora.
395
00:28:43,969 --> 00:28:45,905
Pero me podría decir de qué medio es?
396
00:28:45,929 --> 00:28:47,225
No, esto no estaba preparado.
397
00:28:47,249 --> 00:28:49,425
No, no, no, no, de acá
no se va a ir hasta que no me responda.
398
00:28:49,449 --> 00:28:50,865
Él sabe que no me va a dar órdenes.
399
00:28:50,889 --> 00:28:52,185
Señor, Señora.
400
00:28:52,209 --> 00:28:56,505
Apague esa caja.
401
00:28:56,529 --> 00:28:59,729
Y cuando existe vida, el dormir.
402
00:28:59,769 --> 00:29:00,466
Pero este tipo.
403
00:29:00,490 --> 00:29:02,569
Este tipo no está muerto.
404
00:29:02,889 --> 00:29:04,929
Yo jamás había visto esta
entrevista donde La Gaceta
405
00:29:06,169 --> 00:29:07,305
inédito de la
406
00:29:07,329 --> 00:29:10,585
oficina de Vitale,
un pibe que trabaja para el canal 14.
407
00:29:10,609 --> 00:29:12,265
Ahora preparate,
porque si saben que lo tenemos.
408
00:29:12,289 --> 00:29:13,785
No vienen encima.
409
00:29:13,809 --> 00:29:17,329
Te pido por favor,
no hagas provocaciones inútiles.
410
00:29:18,129 --> 00:29:22,929
Este tipo está muerto y yo no
voy a salvar al país de la quiebra moral.
411
00:29:23,609 --> 00:29:26,865
Él está en esta república
ignorante y facha.
412
00:29:26,889 --> 00:29:28,705
A mí no me interesa ser un héroe.
413
00:29:28,729 --> 00:29:31,544
Movés
una pieza mal y arriesgas a mi gente.
414
00:29:31,568 --> 00:29:33,184
Y eso me enoja. Y mucho.
415
00:29:33,208 --> 00:29:34,544
Y sabes cuánto me enoja? Y además.
416
00:29:34,568 --> 00:29:36,544
Sabes lo que soy capaz de hacer
cuando te enojado?
417
00:29:36,568 --> 00:29:37,784
Pará, pará, pará, loco!
418
00:29:37,808 --> 00:29:39,704
Estamos buscando pruebas o no
estamos buscando
419
00:29:39,728 --> 00:29:42,744
Ese video relaciona a Marconi
con la desaparición de un periodista.
420
00:29:42,768 --> 00:29:44,184
Lo vincula con el narcotráfico.
421
00:29:44,208 --> 00:29:46,528
Y yo en ese terreno no me meto. Estamos?
422
00:29:47,608 --> 00:29:47,985
No voy a
423
00:29:48,009 --> 00:29:51,088
desencadenar una guerra
en todas las fronteras, viejo.
424
00:29:51,168 --> 00:29:52,904
Eso lo haría un superhéroe pajero.
425
00:29:52,928 --> 00:29:55,544
Y vos no sos Rambo, pelotudo.
426
00:29:55,568 --> 00:29:57,304
Una batalla a la vez, Uribe.
427
00:29:57,328 --> 00:29:59,464
Una batalla a la vez.
428
00:29:59,488 --> 00:30:00,944
Métetela bien en la cabeza, viejo.
429
00:30:00,968 --> 00:30:02,424
Acá estamos hablando de niños.
430
00:30:02,448 --> 00:30:05,384
Así que ocupate de investigar
sobre niños a los carteles.
431
00:30:05,408 --> 00:30:06,345
Lo dejas laburar.
432
00:30:06,369 --> 00:30:09,128
Porque si no saltan y con tiros
no podemos, viejo.
433
00:30:10,088 --> 00:30:11,624
Y que te quede bien en claro, Uribe.
434
00:30:11,648 --> 00:30:14,888
Vos no sos aquel que mueve las piezas y
mucho menos el que va acomodar el tablero.
435
00:30:15,008 --> 00:30:17,248
Así que hace desaparecer ese video
de todos los registros
436
00:30:17,288 --> 00:30:18,584
y ocupate de lo que tenés que ocupar.
437
00:30:18,608 --> 00:30:26,608
Y así es lo que tenés que hacer, viejo.
438
00:30:34,327 --> 00:30:37,047
Cómo te lo tomas a
439
00:30:53,087 --> 00:30:53,727
esto?
440
00:30:53,967 --> 00:31:01,967
Hay reglas.
441
00:31:05,247 --> 00:31:06,743
Ya estaban avisados.
442
00:31:06,767 --> 00:31:07,903
Tenemos otras instrucciones.
443
00:31:07,927 --> 00:31:10,543
Kruger, no te rasques,
dale que vengo. Bien, llega la hora.
444
00:31:10,567 --> 00:31:13,807
Te digo. Aquí no, para. Bájala.
445
00:31:13,927 --> 00:31:17,447
Pará, pará. Cruz, Cara. Dale, dale otra
446
00:31:33,166 --> 00:31:41,166
para.
447
00:31:59,966 --> 00:32:00,726
Hola.
448
00:32:00,846 --> 00:32:03,822
Recién veo los mensajes.
449
00:32:03,846 --> 00:32:05,822
Sí, Bueno, tranquilo, tranquilo.
450
00:32:05,846 --> 00:32:06,503
Yo voy para allá.
451
00:32:06,527 --> 00:32:14,527
Tranquilo. Para
452
00:32:22,086 --> 00:32:22,543
atender.
453
00:32:22,567 --> 00:32:24,661
Me saltó la ficha.
454
00:32:24,685 --> 00:32:32,685
No te hagas la misteriosa.
455
00:32:55,125 --> 00:33:03,125
Seguí.
456
00:33:15,805 --> 00:33:16,102
Abril.
457
00:33:16,126 --> 00:33:24,126
Llegaste prácticamente desnuda,
en estado de shock.
458
00:33:24,524 --> 00:33:30,100
Quiénes fueron?
459
00:33:30,124 --> 00:33:31,660
Tres hombres.
460
00:33:31,684 --> 00:33:32,924
En un auto.
461
00:33:34,444 --> 00:33:39,300
Y me salvó otro auto.
462
00:33:39,324 --> 00:33:41,804
Ángel. Dónde está?
463
00:33:42,404 --> 00:33:43,700
Se acaba de ir, mi amor.
464
00:33:43,724 --> 00:33:44,924
No te acordás.
465
00:33:45,764 --> 00:33:48,820
Que quería hablar con él?
466
00:33:48,844 --> 00:33:50,020
Pero vos estabas sedada.
467
00:33:50,044 --> 00:33:52,284
Él trató de hablarte igual.
468
00:33:52,324 --> 00:33:57,580
Dijo que iba a venir más tarde.
469
00:33:57,604 --> 00:34:00,124
Abril, yo puedo ayudarte,
470
00:34:01,164 --> 00:34:04,324
pero necesito que me cuentes qué pasó.
471
00:34:04,404 --> 00:34:07,180
Es imprescindible
que hagas la denuncia también,
472
00:34:07,204 --> 00:34:09,460
pero necesito saber detalles.
473
00:34:09,484 --> 00:34:11,620
Yo o a quien corresponda.
474
00:34:11,644 --> 00:34:12,964
Le puedo decir.
475
00:34:13,484 --> 00:34:15,780
Si dice si puedo hablar con vos
476
00:34:15,804 --> 00:34:23,804
un minuto?
477
00:34:25,843 --> 00:34:28,563
Mira, yo no te conozco, no sé quién sos
478
00:34:29,963 --> 00:34:30,340
y tampoco
479
00:34:30,364 --> 00:34:33,579
entiendo porque hace meses que estás
hasta en la sopa.
480
00:34:33,603 --> 00:34:36,243
Nosotros nunca vivimos
ese tipo de situaciones,
481
00:34:37,203 --> 00:34:40,563
así que te pido
por favor que te alejes de mi mujer.
482
00:34:41,643 --> 00:34:44,779
Voy a decir una cosa
483
00:34:44,803 --> 00:34:47,699
Abril es mi amiga
484
00:34:47,723 --> 00:34:51,483
y es mi amiga quien decide
acerca de mi presencia en su casa.
485
00:34:52,363 --> 00:34:54,763
Cazas payaso?
486
00:34:55,083 --> 00:34:56,539
Vos sos un desubicado.
487
00:34:56,563 --> 00:34:59,979
Mirá si querés hacerte el corajudo,
agradece la denuncia en la
488
00:35:00,003 --> 00:35:02,163
comisaría
porque es tu mujer la que llegó desnuda.
489
00:35:03,003 --> 00:35:05,163
Gilman, soy Mara Solar.
490
00:35:05,243 --> 00:35:08,563
Deje su mensaje. Mara para atender.
491
00:35:08,683 --> 00:35:16,683
Hubo filtro en casa para atender.
492
00:35:28,482 --> 00:35:30,562
Anda directo al recinto. Espera. Cerraste?
493
00:35:30,962 --> 00:35:32,338
Cierro el pasillo. Cinco minutos.
494
00:35:32,362 --> 00:35:35,082
Tiempo límite. Vamos.
495
00:35:35,202 --> 00:35:43,202
Qué haces, Baba?
496
00:36:09,282 --> 00:36:10,922
La plantaron.
497
00:36:11,362 --> 00:36:13,297
El cuerpo tiene menos de 24 horas.
498
00:36:13,321 --> 00:36:15,497
Y si la plantaron?
499
00:36:15,521 --> 00:36:19,241
Pero no encontré rastros de sangre
ni huellas dactilares en el recinto.
500
00:36:19,881 --> 00:36:22,441
Así que si necesitan detalles,
necesito más tiempo.
501
00:36:23,001 --> 00:36:24,481
Siempre nos matan. Una mina
502
00:36:25,681 --> 00:36:28,097
presenta signos de asfixia, variedad,
503
00:36:28,121 --> 00:36:31,721
cortadura y heridas
corto punzantes en los brazos.
504
00:36:32,881 --> 00:36:34,841
Hay que denunciar.
505
00:36:35,521 --> 00:36:38,057
Es el pedo.
506
00:36:38,081 --> 00:36:41,177
Salta tu desprolijidad, Uribe.
507
00:36:41,201 --> 00:36:43,417
Pero la mara no estaba en mis planes.
508
00:36:43,441 --> 00:36:46,281
La última llamada que hizo
fue un oficial Peralta.
509
00:36:48,481 --> 00:36:49,657
No nos va a vender.
510
00:36:49,681 --> 00:36:53,801
Nos acaban de vender
y adivina quién tiene la culpa.
511
00:36:58,041 --> 00:37:00,137
No puedo retener más la zona.
512
00:37:00,161 --> 00:37:01,937
Llama a la prensa. Que se enteren todos.
513
00:37:01,961 --> 00:37:05,721
Volviste locos y crees esconder
un femicidio en la cámara Uribe
514
00:37:07,081 --> 00:37:08,760
Llámalos a todos,
515
00:37:09,040 --> 00:37:11,160
Llama a la prensa y que se entere todo.
516
00:37:12,640 --> 00:37:15,560
Y si caes, te jodes.
517
00:38:16,119 --> 00:38:24,119
A alguien, a
518
00:38:28,559 --> 00:38:30,759
a a a
519
00:38:36,279 --> 00:38:41,159
a a a a a
520
00:38:42,479 --> 00:38:47,519
a a a a.
521
00:38:49,359 --> 00:38:52,495
No logro encontrarme con él.
522
00:38:52,519 --> 00:38:56,799
Me manda un tipo distinto
después de cada mensaje.
523
00:38:57,999 --> 00:39:00,599
Tampoco encuentro el dinero
que maneja la Fundación,
524
00:39:00,879 --> 00:39:02,399
aunque tienen sus aportes al día,
525
00:39:03,358 --> 00:39:05,358
reciben un subsidio de Paraguay
526
00:39:06,358 --> 00:39:09,854
y aportes de publicidad en Chicago.
527
00:39:09,878 --> 00:39:11,054
Acá hay una interna.
528
00:39:11,078 --> 00:39:14,558
El problema de que con tus métodos
truchos y pedorros
529
00:39:14,638 --> 00:39:17,678
nos van a exterminar
parece radical, viejo.
530
00:39:18,718 --> 00:39:21,958
No voy a discutir de política
con vos a tránsito de rancho.
531
00:39:22,718 --> 00:39:26,774
Se te ocurre alguna cosa mejor
averigua quién es nuestro nueva fiscal.
532
00:39:26,798 --> 00:39:28,214
Lo necesitamos rápido.
533
00:39:28,238 --> 00:39:31,558
En la Fundación
tienen actividades en el día y merenderos.
534
00:39:32,878 --> 00:39:36,758
Hay 160 chicos permanentes, 300
pasan la tarde y van a comer.
535
00:39:37,238 --> 00:39:38,654
Esto es en Paraguay.
536
00:39:38,678 --> 00:39:43,934
En Chicago hay 50 permanentes que van a
pasar el día desde las 08:00 en adelante.
537
00:39:43,958 --> 00:39:45,558
Ellos se quedan ahí
538
00:39:46,118 --> 00:39:48,374
y bueno, son hijos de familias humildes.
539
00:39:48,398 --> 00:39:49,774
Viven en hogares. Asesinados.
540
00:39:49,798 --> 00:39:51,974
Bueno, lo de siempre, lo que ya sabemos
541
00:39:51,998 --> 00:39:55,358
y lo de siempre contaba boludo,
lo de siempre, eso lo de siempre.
542
00:39:55,958 --> 00:39:58,318
Vomité todo.
543
00:40:02,037 --> 00:40:02,534
Lo agarraron de
544
00:40:02,558 --> 00:40:05,037
perejil, lo pedían los medios y ahí está.
545
00:40:06,757 --> 00:40:09,653
Nos tienen Uribe.
546
00:40:09,677 --> 00:40:12,293
Estuve con él la semana pasada.
547
00:40:12,317 --> 00:40:13,477
Nos tienen,
548
00:40:14,037 --> 00:40:14,534
me entendés?
549
00:40:14,558 --> 00:40:16,213
Ahora, cuando te digo que no sos vos
el que mueve
550
00:40:16,237 --> 00:40:20,397
las piezas del tablero,
Armaron una novela y muy rápido.
551
00:40:20,917 --> 00:40:22,093
Que Marconi no es.
552
00:40:22,117 --> 00:40:24,117
Lo suficientemente pesado
como para hacer eso.
553
00:40:24,157 --> 00:40:27,373
Es lo que está tan seguro.
554
00:40:27,397 --> 00:40:31,397
Dejá de dormir ya te voy a decir
lo que vos no averiguaste.
555
00:40:31,717 --> 00:40:35,773
Hay dos pibes que fueron trasladados
a Nueva Luz, una fundación que está
556
00:40:35,797 --> 00:40:39,933
en Paraguay
y aunque el logo del blog, como vos más
557
00:40:39,957 --> 00:40:43,477
te guste, lo declaro como desaparecido,
entendés?
558
00:40:44,077 --> 00:40:47,477
Ángel tiene facturado
700 millones a nombre de la Fundación.
559
00:40:47,797 --> 00:40:49,933
Date cuenta que los números no dan, no
cierran.
560
00:40:49,957 --> 00:40:53,533
Ángel está protegido por todos lados,
Querido, es imposible, pero más vale
561
00:40:53,557 --> 00:40:54,174
que lo encuentre,
562
00:40:54,198 --> 00:40:56,053
porque si no voy a desarmar el equipo,
porque vos
563
00:40:56,077 --> 00:40:58,852
te mandaste un montón de cagadas y acá
nosotros estamos pagando y muy caro.
564
00:40:58,876 --> 00:41:00,452
Así la salvé.
565
00:41:00,476 --> 00:41:03,596
También la embarraste muy bien
y querías a tu amiguita muerta.
566
00:41:03,716 --> 00:41:05,052
Eso querías.
567
00:41:05,076 --> 00:41:13,076
Me parece que el que no sabe de qué lado
estar sos vos.
568
00:41:22,116 --> 00:41:23,556
Guille. Qué haces?
569
00:41:25,356 --> 00:41:26,333
Necesito data
570
00:41:26,357 --> 00:41:29,412
de Marconi desde el año 99
hasta la actualidad.
571
00:41:29,436 --> 00:41:30,293
Hasta el día de hoy.
572
00:41:30,317 --> 00:41:34,556
No me pedís nada.
573
00:41:36,556 --> 00:41:38,116
Y si te
574
00:41:38,636 --> 00:41:40,612
están vigilando? Sí, lo sé, lo sé.
575
00:41:40,636 --> 00:41:41,716
No te duermas.
576
00:41:42,316 --> 00:41:43,316
Cuídate.
577
00:41:47,316 --> 00:41:50,036
Viciada por su propia omnipotencia,
578
00:41:50,196 --> 00:41:53,556
por su propia capacidad
de relacionar todo con todo.
579
00:41:53,916 --> 00:41:55,395
La mente.
580
00:41:55,635 --> 00:41:58,795
Quizá un obstáculo del tamaño
no menor al mundo.
581
00:41:59,195 --> 00:42:00,395
No deseó
582
00:42:01,355 --> 00:42:04,355
acusarlo, penetrarlo.
583
00:42:05,835 --> 00:42:09,395
Ese podía ser el desafío más exaltante
584
00:42:09,835 --> 00:42:17,795
y ambiguo.
585
00:42:19,955 --> 00:42:21,595
Tenemos que hablar.
586
00:42:21,755 --> 00:42:26,131
Diga?
587
00:42:26,155 --> 00:42:29,955
No sabes por qué te pasó todo esto.
588
00:42:32,115 --> 00:42:34,835
No, no sé.
589
00:42:36,355 --> 00:42:38,451
Pero no me hicieron nada. No te preocupes.
590
00:42:38,475 --> 00:42:40,091
Te atacaron unos hombres.
591
00:42:40,115 --> 00:42:43,315
Me pedís que me quede tranquilo?
592
00:42:43,835 --> 00:42:46,931
Ese tipo que apareció el otro día.
593
00:42:46,955 --> 00:42:48,371
Guillermo Walsh. Se llama.
594
00:42:48,395 --> 00:42:52,290
No sé.
595
00:42:52,314 --> 00:42:55,650
Somos amigos. Estudiamos juntos
596
00:42:55,674 --> 00:42:58,810
y nos volvimos a encontrar
ahora en una fiesta.
597
00:42:58,834 --> 00:42:59,834
Egresados.
598
00:43:01,274 --> 00:43:05,194
Eres el jefe de cobranza del Estado.
599
00:43:06,274 --> 00:43:09,714
Sabes lo que son las cobranzas?
600
00:43:10,714 --> 00:43:11,011
No sé.
601
00:43:11,035 --> 00:43:15,594
Trabaja en el Congreso,
en la parte de logística de no sé qué y.
602
00:43:16,674 --> 00:43:19,210
Y es asesor de no sé quién
603
00:43:19,234 --> 00:43:22,610
investiga a gente.
604
00:43:22,634 --> 00:43:25,434
Gente que tiene mucha deuda con el Estado.
605
00:43:26,954 --> 00:43:28,634
Los investiga,
606
00:43:28,954 --> 00:43:30,514
los aprieta
607
00:43:30,834 --> 00:43:33,994
y si es necesario, los mata.
608
00:43:37,834 --> 00:43:40,010
No, no, no, no, no.
609
00:43:40,034 --> 00:43:41,554
No puede ser.
610
00:43:41,674 --> 00:43:44,450
Aparecer y ser siempre me protegió.
611
00:43:44,474 --> 00:43:45,810
Es una persona de valores.
612
00:43:45,834 --> 00:43:47,274
De valores
613
00:43:48,633 --> 00:43:51,969
artesanos, muchos valores para matar,
614
00:43:51,993 --> 00:43:55,473
muchos más valores
de los que tiene la gente común.
615
00:43:56,793 --> 00:43:59,633
No te estás equivocando, Diego.
616
00:43:59,913 --> 00:44:02,809
Sabes que tengo información.
617
00:44:02,833 --> 00:44:04,369
Muy buena información.
618
00:44:04,393 --> 00:44:06,129
Me empecé a preocupar
cuando Víctor me contó
619
00:44:06,153 --> 00:44:12,089
que ese hombre
aparece a cada rato en casa.
620
00:44:12,113 --> 00:44:16,729
Quiero que veas algo.
621
00:44:16,753 --> 00:44:24,753
Esta es una lista de gente, de gente
que él mató o mandó matar
622
00:44:26,433 --> 00:44:28,233
en dos años.
623
00:44:28,713 --> 00:44:31,993
Si ese hombre está libre
porque tiene protección del estado,
624
00:44:32,553 --> 00:44:35,649
es un tipo muy peligroso.
625
00:44:35,673 --> 00:44:38,969
Trabaja en el Congreso. No es un asesino.
626
00:44:38,993 --> 00:44:42,089
Jaime,
627
00:44:42,113 --> 00:44:47,008
sos tan inocente.
628
00:44:47,032 --> 00:44:50,232
No quiero que te vuelvan a tocar.
629
00:44:50,512 --> 00:44:53,952
Quizá
fue una venganza hacia él de otra gente.
630
00:44:55,672 --> 00:44:57,352
Pero este es el tema.
631
00:44:57,792 --> 00:44:58,792
No te falta
632
00:45:00,832 --> 00:45:01,369
o te matan
633
00:45:01,393 --> 00:45:09,393
sus enemigos.
634
00:45:30,752 --> 00:45:33,808
Hay siete personas relacionadas
con Marconi que están comprometidas
635
00:45:33,832 --> 00:45:36,648
con la pedofilia. Si están en tu lado.
636
00:45:36,672 --> 00:45:39,272
Por eso fue muy difícil
desenterrar la data de la di pueblo.
637
00:45:40,392 --> 00:45:43,751
Pero bueno, a partir de eso otro encontró
material pornográfico infantil.
638
00:45:43,951 --> 00:45:46,007
Podemos presentártelo si quieres verlo.
639
00:45:46,031 --> 00:45:49,327
No, no, no, que eso pase.
640
00:45:49,351 --> 00:45:50,487
Apareció algún.
641
00:45:50,511 --> 00:45:52,751
Alguna figurita importante
ahí en ese material?
642
00:45:54,191 --> 00:45:56,527
No? Bueno, tampoco es que no había nadie.
643
00:45:56,551 --> 00:45:57,448
Hay tres de las siete.
644
00:45:57,472 --> 00:46:00,047
Personas que le comentábamos. Bueno.
645
00:46:00,071 --> 00:46:01,071
Estamos bárbaro,
646
00:46:01,791 --> 00:46:03,311
fantástico,
647
00:46:04,031 --> 00:46:04,568
estamos muy bien.
648
00:46:04,592 --> 00:46:07,047
O sea que tenemos al amigo del amigo.
649
00:46:07,071 --> 00:46:08,527
Del amigo de lo que conseguimos.
650
00:46:08,551 --> 00:46:10,527
No, Guille, soy la mejor en esto.
651
00:46:10,551 --> 00:46:11,711
No me jodas.
652
00:46:11,951 --> 00:46:13,391
A ver, heroína.
653
00:46:13,431 --> 00:46:14,631
Qué tenemos?
654
00:46:15,391 --> 00:46:17,887
Tenemos fiscal y
655
00:46:17,911 --> 00:46:20,807
eso que tiene que ver?
656
00:46:20,831 --> 00:46:28,831
Tenía mucho que ver.
657
00:46:31,511 --> 00:46:33,911
Le presento a María Luisa Cabezas.
658
00:46:34,831 --> 00:46:36,791
Ella es la fiscal.
659
00:46:36,871 --> 00:46:37,967
Otra mujer.
660
00:46:37,991 --> 00:46:38,888
Uribe.
661
00:46:38,912 --> 00:46:46,912
Ningún varón quiso agarrar el caso.
662
00:47:00,230 --> 00:47:03,286
Pero aquí se saca. Andáte.
663
00:47:03,310 --> 00:47:05,470
No, no, pará, pará. Andate!
Voy a llamar a la policía.
664
00:47:05,590 --> 00:47:07,166
Ay, déjame pasar!
665
00:47:07,190 --> 00:47:08,087
No nos tomátelas! Tener.
666
00:47:08,111 --> 00:47:10,006
No te quiero ver más en esta casa.
667
00:47:10,030 --> 00:47:13,326
Yo no tuve absolutamente nada que ver
en esto.
668
00:47:13,350 --> 00:47:14,926
Abril. Me dejas pasar?
669
00:47:14,950 --> 00:47:16,326
Ándate, Yo no tengo nada que ver.
670
00:47:16,350 --> 00:47:17,806
Abril, andate! Tomátelas.
671
00:47:17,830 --> 00:47:19,966
Estás equivocando, fulero.
672
00:47:19,990 --> 00:47:20,487
Te mutilada.
673
00:47:20,511 --> 00:47:27,326
Matón de 4.ª.
674
00:47:27,350 --> 00:47:28,350
Que dijiste?
675
00:47:29,230 --> 00:47:29,647
Lázaro?
676
00:47:29,671 --> 00:47:32,206
Guillermo, andate!
677
00:47:32,230 --> 00:47:32,927
Andate, loco!
678
00:47:32,951 --> 00:47:40,951
Dale!
679
00:47:50,669 --> 00:47:54,565
No, no, no, no, por favor!
680
00:47:54,589 --> 00:47:58,269
No, no! No!
681
00:47:58,949 --> 00:48:05,469
Son a
682
00:48:09,989 --> 00:48:15,349
No esto, esto
683
00:48:17,869 --> 00:48:21,109
a vos
684
00:48:29,429 --> 00:48:37,429
te. Víctor, Víctor,
685
00:48:44,108 --> 00:48:48,388
Víctor, Hugo, Víctor!
686
00:48:49,348 --> 00:48:52,628
Nada. Los
687
00:49:10,988 --> 00:49:12,708
hay me Kruger,
688
00:49:13,468 --> 00:49:16,124
tu compañera está molestando a mi sobrino,
que es lo más valioso
689
00:49:16,148 --> 00:49:22,124
que tengo.
690
00:49:22,148 --> 00:49:24,524
Así nos encontramos. No?
691
00:49:24,548 --> 00:49:26,444
Y este sabe cómo es nuestro trabajo.
692
00:49:26,468 --> 00:49:29,284
No lo podemos evitar.
693
00:49:29,308 --> 00:49:33,323
Entrégame a ese hijo de puta.
694
00:49:33,347 --> 00:49:37,483
No es tan fácil.
695
00:49:37,507 --> 00:49:39,907
No quiero que nadie más
se acerque a mi sobrina.
696
00:49:40,467 --> 00:49:42,427
Abril está a mi cargo.
697
00:49:43,027 --> 00:49:45,003
Nadie va a lastimarla.
698
00:49:45,027 --> 00:49:46,683
Entendiste? Kruger?
699
00:49:46,707 --> 00:49:49,643
Nadie existe.
700
00:49:49,667 --> 00:49:50,763
La mantiene viva.
701
00:49:50,787 --> 00:49:53,227
Genial.
702
00:49:54,747 --> 00:50:02,747
Baja el arma.
703
00:51:29,225 --> 00:51:30,761
No te me vengas abajo ahora.
704
00:51:30,785 --> 00:51:33,225
Dame la
705
00:51:37,585 --> 00:51:37,842
mano.
706
00:51:37,866 --> 00:51:39,041
Tenés un pedo?
707
00:51:39,065 --> 00:51:40,201
Pareces un adolescente.
708
00:51:40,225 --> 00:51:42,721
No se te puede dejar solo.
709
00:51:42,745 --> 00:51:43,801
Un país de mierda.
710
00:51:43,825 --> 00:51:47,505
Que son? Somos un fracaso.
711
00:51:48,545 --> 00:51:50,441
Bueno, eso ya lo sabe.
712
00:51:50,465 --> 00:51:52,945
Hoy dejame
713
00:51:54,345 --> 00:51:58,305
esa vieja.
714
00:52:02,385 --> 00:52:03,385
Bueno,
715
00:52:03,745 --> 00:52:11,041
me quedo con vos entonces.
716
00:52:11,065 --> 00:52:12,185
Que mierda
717
00:52:14,585 --> 00:52:17,521
Somos un país de mierda.
718
00:52:17,545 --> 00:52:20,801
Nos matan nuestros pibes,
719
00:52:20,825 --> 00:52:21,202
los más.
720
00:52:21,226 --> 00:52:24,000
Tal vez la mujer.
721
00:52:24,024 --> 00:52:32,024
Decir cualquier cosa a.
722
00:52:47,264 --> 00:52:47,921
Que eres un té?
723
00:52:47,945 --> 00:52:49,240
Pongo la pava?
724
00:52:49,264 --> 00:52:51,584
Gracias por haber.
725
00:52:53,584 --> 00:52:56,880
Puta! Wow!
726
00:52:56,904 --> 00:53:04,080
No es peligroso
727
00:53:04,104 --> 00:53:07,320
que se queden viviendo acá?
728
00:53:07,344 --> 00:53:11,824
Más allá de contratar seguridad,
creo que hay que
729
00:53:13,424 --> 00:53:17,000
tomar una medida más extrema.
730
00:53:17,024 --> 00:53:18,184
Si es
731
00:53:19,504 --> 00:53:21,583
es peligroso, no
732
00:53:21,983 --> 00:53:23,079
aquí pagar esta locura.
733
00:53:23,103 --> 00:53:31,103
Injection No entiendo
como llegamos a esta situación.
734
00:54:56,262 --> 00:54:58,238
Le hice algunos arreglos
735
00:54:58,262 --> 00:55:01,302
para que esté más cómoda.
736
00:55:01,742 --> 00:55:05,478
Te gusta?
737
00:55:05,502 --> 00:55:08,878
Podés quedarte el tiempo que quieras
738
00:55:08,902 --> 00:55:16,902
de tu casa.
739
00:55:38,701 --> 00:55:42,157
Hola Carmen.
740
00:55:42,181 --> 00:55:45,237
Bien, está bien.
741
00:55:45,261 --> 00:55:47,421
No, no es conveniente que hables con ese
ahora.
742
00:55:47,581 --> 00:55:48,837
Acaba de llegar.
743
00:55:48,861 --> 00:55:52,037
Está descansando.
744
00:55:52,061 --> 00:55:53,061
Yo me la Mariana.
745
00:55:54,621 --> 00:55:56,717
Pero si querida, claro.
746
00:55:56,741 --> 00:55:57,318
Va a estar bien.
747
00:55:57,342 --> 00:56:00,277
No te preocupes.
748
00:56:00,301 --> 00:56:02,917
Podéis venir a verme el fin de semana.
749
00:56:02,941 --> 00:56:05,237
Así se instalan en estos días.
750
00:56:05,261 --> 00:56:08,477
Si te parece adecuado.
751
00:56:08,501 --> 00:56:15,700
No me asusta tanta solemnidad.
752
00:56:17,020 --> 00:56:23,236
Quiero dejar instalada
la fundación en Argentina.
753
00:56:23,260 --> 00:56:26,460
Quiero que vengas a vivir conmigo
754
00:56:26,620 --> 00:56:33,716
a Chicago.
755
00:56:33,740 --> 00:56:41,740
Déjame pensarlo.
756
00:56:50,900 --> 00:56:53,620
Uh, a
757
00:56:54,580 --> 00:57:02,580
Está bien,
758
00:57:02,860 --> 00:57:10,860
Linda.
759
00:59:30,577 --> 00:59:38,577
Hola, Guille.
760
00:59:41,337 --> 00:59:44,433
Para, para, para,
761
00:59:44,457 --> 00:59:44,834
para!
762
00:59:44,858 --> 00:59:47,313
No, no, para.
763
00:59:47,337 --> 00:59:55,337
Ya, ya, ya, ya.
764
01:00:02,696 --> 01:00:10,696
Ya, Ya está, Ya está, ya.
765
01:00:13,296 --> 01:00:21,296
Bruto, Bruto!
766
01:00:22,536 --> 01:00:30,536
Vamos a visualizar.
767
01:00:32,176 --> 01:00:32,793
Dije.
768
01:00:32,817 --> 01:00:34,256
Estamos yendo
769
01:00:36,816 --> 01:00:37,832
y no sé, fijate vos.
770
01:00:37,856 --> 01:00:38,856
Después
771
01:01:13,855 --> 01:01:17,055
Abril, abrime, Abril
772
01:01:18,215 --> 01:01:19,152
la sé que estás ahí.
773
01:01:19,176 --> 01:01:22,215
Dale abril, abrigo,
774
01:01:22,295 --> 01:01:30,295
me pego un tiro acá amigo,
de verdad necesito saber que pasó.
775
01:01:36,175 --> 01:01:38,351
No sé, es muy confuso.
776
01:01:38,375 --> 01:01:41,471
Cuando eras chico ibas permanentemente
de la fundación de tu tío.
777
01:01:41,495 --> 01:01:43,775
Colaboraba con todas las tareas,
eras un ejemplo.
778
01:01:44,375 --> 01:01:46,815
Paradójicamente,
cada día te volvías más chiflada.
779
01:01:47,695 --> 01:01:52,271
Necesito saber qué pasó entre una cosa
y otra.
780
01:01:52,295 --> 01:01:55,270
Ayudé a mi tío.
781
01:01:55,294 --> 01:01:59,710
Es la persona que más amo en el mundo.
782
01:01:59,734 --> 01:02:02,094
No sé
como decírtelo. Bueno, más a tu familia.
783
01:02:03,334 --> 01:02:04,271
Francamente, creo
784
01:02:04,295 --> 01:02:06,734
que la familia es un fracaso.
785
01:02:07,294 --> 01:02:10,750
Te resulta extraño que no puedas recordar
absolutamente nada de todo?
786
01:02:10,774 --> 01:02:12,014
La esencia,
787
01:02:12,574 --> 01:02:14,734
nada que esté
todo borrado, que nada exista.
788
01:02:16,054 --> 01:02:18,134
Ni siquiera el recuerdo del noviazgo
que tuvimos
789
01:02:19,374 --> 01:02:21,550
cuando me partiste el corazón.
790
01:02:21,574 --> 01:02:23,014
Ni siquiera eso.
791
01:02:27,974 --> 01:02:29,870
Marcó ni puso a Angel y a Rodrigo
792
01:02:29,894 --> 01:02:33,950
como testaferros y estos a su vez
a otro testaferro y después a otros.
793
01:02:33,974 --> 01:02:35,510
Toda la familia de Marconi está.
794
01:02:35,534 --> 01:02:37,094
Metida en la trata,
795
01:02:37,374 --> 01:02:39,614
o sea que van a cobrar de nuevo
coima millonaria
796
01:02:40,654 --> 01:02:43,734
y efectivamente, en tres semanas
van a abrir una fundación de asistencia
797
01:02:43,934 --> 01:02:45,870
a niños en situación de calle.
798
01:02:45,894 --> 01:02:48,174
Cómo se llama la Fundación
799
01:02:49,174 --> 01:02:52,549
Paraíso Angelical?
800
01:02:52,573 --> 01:02:57,429
Otro nombre de mierda.
801
01:02:57,453 --> 01:03:05,453
Yo al piso, a
802
01:03:09,253 --> 01:03:10,030
si con un paro.
803
01:03:10,054 --> 01:03:13,989
Cardíaco, boludo.
804
01:03:14,013 --> 01:03:22,013
Abril Hola Guille, no entres a tu casa.
805
01:03:33,173 --> 01:03:36,069
La gente de Marconi.
806
01:03:36,093 --> 01:03:38,413
Así que la venís recorriendo
con el cambio de teléfono.
807
01:03:38,453 --> 01:03:46,453
Y de seguridad.
808
01:03:53,612 --> 01:03:54,612
Abril
809
01:03:55,372 --> 01:03:59,508
es fija que Ángel, tu tío, te tuvo sedada
810
01:03:59,532 --> 01:04:03,692
durante todas estas semanas en su casa
y evidentemente algo pasó con él.
811
01:04:03,892 --> 01:04:06,292
Algo de lo que vos
no querés hablar porque te da vergüenza.
812
01:04:08,052 --> 01:04:10,012
La gente la
813
01:04:10,892 --> 01:04:13,508
no es anormal como vos.
814
01:04:13,532 --> 01:04:15,988
Patio huele a mierda abril.
815
01:04:16,012 --> 01:04:18,468
Y si vos no declaras
816
01:04:18,492 --> 01:04:20,948
sos cómplice.
817
01:04:20,972 --> 01:04:24,108
Yo no voy a empujarte para que hables.
818
01:04:24,132 --> 01:04:26,732
A ver si vos
no declaras lo que sea que sepas.
819
01:04:27,852 --> 01:04:29,892
Te pido por favor.
820
01:04:30,572 --> 01:04:32,508
Que nos dejes trabajar.
821
01:04:32,532 --> 01:04:37,092
No recuerdo nada de
cuando era adolescente, la verdad.
822
01:04:38,092 --> 01:04:39,029
No soy estúpida.
823
01:04:39,053 --> 01:04:44,028
Si pudiera ayudarte, lo haría.
824
01:04:44,052 --> 01:04:46,611
Quién es Pablo Becerra?
825
01:04:46,851 --> 01:04:50,411
Es alguien que el Estado
quería del muerto.
826
01:04:50,531 --> 01:04:52,731
Sos asesino?
827
01:04:53,091 --> 01:04:54,427
Quién te dijo que yo lo maté?
828
01:04:54,451 --> 01:04:55,891
Lo mataste?
829
01:04:56,171 --> 01:04:58,627
No soy el autor de Zabala.
830
01:04:58,651 --> 01:05:00,707
Y tampoco soy el responsable
de la existencia
831
01:05:00,731 --> 01:05:04,011
o no existencia de gente como él.
832
01:05:08,691 --> 01:05:10,347
Y de qué sos responsable?
833
01:05:10,371 --> 01:05:12,667
Te voy a decir de lo que
no soy responsable.
834
01:05:12,691 --> 01:05:14,851
No soy responsable
del ataque que sufriste.
835
01:05:14,891 --> 01:05:19,331
De eso se encarga tu tío
para que no hables.
836
01:05:20,651 --> 01:05:21,971
Quieres jugar?
837
01:05:22,291 --> 01:05:23,467
Jugamos así. Sobre.
838
01:05:23,491 --> 01:05:24,627
Dale jugábamos.
839
01:05:24,651 --> 01:05:25,747
Y por. Favor, Dale.
840
01:05:25,771 --> 01:05:29,027
Juan Gabriel.
841
01:05:29,051 --> 01:05:29,828
No lo puedes levantar.
842
01:05:29,852 --> 01:05:37,547
Yo me levanto.
843
01:05:37,571 --> 01:05:45,571
Judith.
844
01:06:16,130 --> 01:06:18,946
A que se debe esta cita tan exótica?
845
01:06:18,970 --> 01:06:21,170
Parece que siempre te
tengo que salvar, Guillermo.
846
01:06:21,730 --> 01:06:23,546
Digamos que es una cita informativa.
847
01:06:23,570 --> 01:06:24,570
A ver,
848
01:06:24,970 --> 01:06:27,010
estamos trabajando muy bien.
849
01:06:28,570 --> 01:06:30,730
No me ensucies el terreno, por favor.
850
01:06:31,770 --> 01:06:34,146
No podés ir contra Marconi.
851
01:06:34,170 --> 01:06:37,186
Porque no tenemos fotos.
852
01:06:37,210 --> 01:06:39,370
Tenemos pases de frontera con
pibes engañados.
853
01:06:39,810 --> 01:06:43,009
Tenemos fotos de la última campaña con
pibes que desaparecieron.
854
01:06:44,209 --> 01:06:46,505
A ver, yo sé que, falta laburo, pero
855
01:06:46,529 --> 01:06:48,929
creo que estamos trabajando muy bien
con todo lo que tenemos.
856
01:06:49,089 --> 01:06:50,089
Tenemos
857
01:06:51,129 --> 01:06:52,665
un fiscal renunció ayer.
858
01:06:52,689 --> 01:06:54,025
No, posible que me hubiera avisado.
859
01:06:54,049 --> 01:06:56,985
No hablé con el juez Ferrari.
860
01:06:57,009 --> 01:06:59,249
Licencia, renuncia.
861
01:06:59,609 --> 01:07:00,809
Te suena?
862
01:07:01,609 --> 01:07:03,225
Ay, Dios.
863
01:07:03,249 --> 01:07:05,369
Te puedo creer.
864
01:07:05,849 --> 01:07:10,249
No, no, entregué
seis años de mi vida a esta investigación.
865
01:07:10,489 --> 01:07:12,865
Vos crees que podés ir contra Marconi?
866
01:07:12,889 --> 01:07:13,786
En serio?
867
01:07:13,810 --> 01:07:17,889
Crees que es posible que en este país
un tipo como él puede ir preso?
868
01:07:18,609 --> 01:07:20,689
Sorprende tu inocencia.
869
01:07:21,289 --> 01:07:24,105
Inocencia? Cero Romero.
870
01:07:24,129 --> 01:07:25,209
Qué sabes?
871
01:07:25,529 --> 01:07:28,105
Hay una fisura entre Ángel y Marconi.
872
01:07:28,129 --> 01:07:28,746
Marconi?
873
01:07:28,770 --> 01:07:32,249
Después que se sintió
apretado por tu pésima investigación,
874
01:07:32,729 --> 01:07:34,465
quiere eliminar todos los cabos sueltos.
875
01:07:34,489 --> 01:07:36,369
Incluso tu amiga
876
01:07:36,729 --> 01:07:38,704
Ángel estuvo protegiendo.
877
01:07:38,728 --> 01:07:41,168
Si Ángel nos entrega ese tipo, lo mato.
878
01:07:41,288 --> 01:07:43,288
Entendés? No me importa tres carajos.
879
01:07:43,408 --> 01:07:47,368
Por eso yo a ese tipo lo quiero
con cadena perpetua y en cárcel común.
880
01:07:48,128 --> 01:07:50,448
Las pericias de esta chica dieron pésimas.
881
01:07:51,088 --> 01:07:57,688
Tiene graves trastornos, características
psicopáticas, falta de empatía.
882
01:07:57,968 --> 01:07:59,864
Yo no sé si esta chica no es cómplice.
883
01:07:59,888 --> 01:08:06,104
De ninguna manera es cómplice.
884
01:08:06,128 --> 01:08:10,648
Voy a presentar la casa que vos
preparaste, pero vamos a usar mi estrategia
885
01:08:12,008 --> 01:08:13,904
y te lo digo por las buenas.
886
01:08:13,928 --> 01:08:16,248
No me metas más matones en este asunto
887
01:08:16,688 --> 01:08:20,184
porque se nos va a caer la tribuna encima.
888
01:08:20,208 --> 01:08:28,208
Es como estás
889
01:08:47,047 --> 01:08:49,183
bien?
890
01:08:49,207 --> 01:08:51,103
No sabes que te quería preguntar sobre tu
mamá?
891
01:08:51,127 --> 01:08:53,367
Si tenía algo que ver con la fundación
que. Que.
892
01:08:53,487 --> 01:08:55,783
Participación
tenía. Era una de la que dirigía.
893
01:08:55,807 --> 01:08:58,503
La Fundación hace trabajo de caridad.
894
01:08:58,527 --> 01:08:59,607
Carmen Sí.
895
01:09:01,207 --> 01:09:03,263
Y vos te acordás si ella.
896
01:09:03,287 --> 01:09:07,543
Transportaba chicos
o si estaba en algunas entrevistas?
897
01:09:07,567 --> 01:09:10,247
Algo de eso?
898
01:09:10,407 --> 01:09:13,087
No, no me acuerdo de nada
de cuando era chica. Ah,
899
01:09:14,247 --> 01:09:17,847
y con Ángel se querían mucho. No
900
01:09:19,047 --> 01:09:19,544
lo crees?
901
01:09:19,568 --> 01:09:20,983
Mucho. Lo quería mucho.
902
01:09:21,007 --> 01:09:22,703
Cómo es esa relación?
903
01:09:22,727 --> 01:09:24,183
Por ejemplo, cuando merendaba en.
904
01:09:24,207 --> 01:09:27,103
Eso no te acordás Nada, Nada.
905
01:09:27,127 --> 01:09:28,543
Nada, no?
906
01:09:28,567 --> 01:09:31,207
Como va a ser esta condenada?
907
01:09:31,486 --> 01:09:36,006
No, no, no, no sé que me querés decir.
908
01:09:36,526 --> 01:09:37,622
Que no te creo.
909
01:09:37,646 --> 01:09:40,302
De sonido, de decir creo absolutamente.
910
01:09:40,326 --> 01:09:41,326
Nada.
911
01:09:41,886 --> 01:09:44,342
Decime la verdad,
912
01:09:44,366 --> 01:09:47,246
contame todo lo que sabes,
porque si no te tengo la cabeza.
913
01:09:48,126 --> 01:09:56,126
Habla, habla.
914
01:09:57,526 --> 01:09:58,726
Qué hacés
915
01:09:59,886 --> 01:10:00,663
si te calienta?
916
01:10:00,687 --> 01:10:08,687
Cómo está el riesgo? No?
917
01:10:20,046 --> 01:10:20,503
Este tipo
918
01:10:20,527 --> 01:10:28,527
está loco.
919
01:10:32,925 --> 01:10:33,862
Contame. Qué tal. Mierda.
920
01:10:33,886 --> 01:10:36,341
Sos hijo de puta Para bajar.
921
01:10:36,365 --> 01:10:38,605
El arma, te digo,
siempre se pone en pelotas.
922
01:10:38,645 --> 01:10:40,661
La vez pasada
lo hizo y yo no le toqué un pelo.
923
01:10:40,685 --> 01:10:41,502
Baja el arma.
924
01:10:41,526 --> 01:10:43,965
Me entero que la llegaste a tocar.
925
01:10:44,005 --> 01:10:46,085
Te arranco los huevos
y no salga a la parrilla.
926
01:10:46,285 --> 01:10:47,022
Causas perejil.
927
01:10:47,046 --> 01:10:49,605
Yo soy tu amigo. Te olvidás
928
01:10:49,965 --> 01:10:52,061
de hacer una pregunta sugestiva?
929
01:10:52,085 --> 01:10:53,741
Qué pasa? Tenés delirios de capo Uribe?
930
01:10:53,765 --> 01:10:55,301
Sé muy bien como manejar estas cosas.
931
01:10:55,325 --> 01:10:57,181
Guille, no la presiones de más.
932
01:10:57,205 --> 01:10:59,805
Me imagino que pasa
que te hacés el gallito con ella.
933
01:11:02,005 --> 01:11:03,941
Y ya está viejo.
934
01:11:03,965 --> 01:11:05,525
Esto es serio que preguntás.
935
01:11:07,045 --> 01:11:09,605
Una más y apareces en una zanja.
936
01:11:11,125 --> 01:11:19,125
Estás avisado.
937
01:11:27,404 --> 01:11:28,484
Escuchame,
938
01:11:29,764 --> 01:11:34,420
chequeado, no se acuerda de nada.
939
01:11:34,444 --> 01:11:42,444
Chau.
940
01:11:57,404 --> 01:11:58,404
Pero vos.
941
01:12:00,644 --> 01:12:02,164
La encontraste.
942
01:12:02,564 --> 01:12:04,140
Necesita estar sola.
943
01:12:04,164 --> 01:12:05,964
Yo Increíble,
944
01:12:06,084 --> 01:12:09,084
esta chica que no termina de decir
absolutamente nada.
945
01:12:09,364 --> 01:12:12,484
Nosotros con prueba de cartón
es un delirio.
946
01:12:13,204 --> 01:12:16,180
Decime en que te puedo
porque esto me aburre soberanamente.
947
01:12:16,204 --> 01:12:17,204
Eso es.
948
01:12:17,644 --> 01:12:19,684
Necesito que declare,
949
01:12:19,844 --> 01:12:22,204
que venga a tribunales.
950
01:12:22,764 --> 01:12:30,764
Convéncela.
951
01:13:13,883 --> 01:13:16,819
No puede dormir.
952
01:13:16,843 --> 01:13:20,458
Vos tampoco.
953
01:13:20,482 --> 01:13:21,259
Si esto sale bien.
954
01:13:21,283 --> 01:13:24,202
No puedes quedarte en el país
porque tarde o temprano vas a ser boleta.
955
01:13:26,002 --> 01:13:27,282
Y si sale mal.
956
01:13:28,402 --> 01:13:30,402
Imagino que tampoco.
957
01:13:30,722 --> 01:13:33,978
Siempre y cuando declares.
958
01:13:34,002 --> 01:13:36,522
Y vos me silo con vos.
959
01:13:37,522 --> 01:13:41,738
Si no apareces muerta en la frontera.
960
01:13:41,762 --> 01:13:44,202
Me vas a cuidar.
961
01:13:46,722 --> 01:13:48,458
Abril Caryl Flaubert presenta una
962
01:13:48,482 --> 01:13:51,042
disociación profunda entre sexo y placer.
963
01:13:51,522 --> 01:13:55,002
Dicha disociación es habitual
en personas que, producto de un trauma,
964
01:13:55,362 --> 01:13:59,322
se protegen de modo inconsciente
a través de un mecanismo disociativo.
965
01:13:59,882 --> 01:14:03,618
Se puede considerar
abusiva la dinámica familiar de la señora.
966
01:14:03,642 --> 01:14:06,442
Esto sumado
a la agravante violencia de género.
967
01:14:06,762 --> 01:14:10,402
Ya que esta mujer ha sido sometida
a la fuerza por sus genes.
968
01:14:10,442 --> 01:14:12,922
Objeción Denegada.
969
01:14:13,562 --> 01:14:17,177
Prosiga desestimando
así la pericia anterior en la
970
01:14:17,201 --> 01:14:20,721
que se aseguraba fehacientemente
que la señora carece de empatía,
971
01:14:21,241 --> 01:14:25,457
expresión y conexión con demás
y se presenta como posible
972
01:14:25,481 --> 01:14:28,817
el diagnóstico de conductas psicopáticas
973
01:14:28,841 --> 01:14:32,817
con delirio paranoide
y persecutorio de la señora Abril.
974
01:14:32,841 --> 01:14:34,337
Karen Flaubert.
975
01:14:34,361 --> 01:14:37,457
Según las segundas pericias
que hemos requerido
976
01:14:37,481 --> 01:14:40,601
y que fueron presentadas recientemente.
977
01:14:41,201 --> 01:14:45,401
Señalo y sostengo que el cruel femicidio
de la fiscal Mara Solar
978
01:14:45,641 --> 01:14:49,697
no parece aislado de este caso,
ya que fue ella quien posibilitó
979
01:14:49,721 --> 01:14:53,521
que las cruciales evidencias
no se perdieran con su muerte.
980
01:14:54,081 --> 01:14:56,681
Le diría que ella
sabía que iban a matarla.
981
01:14:57,721 --> 01:15:00,281
Las mujeres estamos preparadas para morir.
982
01:15:01,041 --> 01:15:03,201
Crecemos preparadas para ese destino.
983
01:15:03,841 --> 01:15:06,201
Y la señora Maura, Mi colega, lo sabía.
984
01:15:07,641 --> 01:15:09,617
Lo que me resta agregar en este día
985
01:15:09,641 --> 01:15:13,841
es que la pedofilia se origina
en el seno de la familia.
986
01:15:14,081 --> 01:15:17,616
Es una larga cadena de abusos
heredadas de algún
987
01:15:17,640 --> 01:15:19,960
secreto familiar y,
por supuesto, político.
988
01:15:20,920 --> 01:15:23,560
El señor Ángel Flaubert Brito
989
01:15:24,040 --> 01:15:29,120
es quien coordina de manera internacional
el traslado de estos niños indocumentados
990
01:15:29,440 --> 01:15:32,800
que son engañados con el cuento
de que una familia los quiere.
991
01:15:33,320 --> 01:15:35,920
Hemos presentado múltiples pruebas
992
01:15:36,400 --> 01:15:39,256
de este mecanismo de secuestro y engaño.
993
01:15:39,280 --> 01:15:41,920
El símbolo de la mariposa
que llevan estos camiones
994
01:15:42,680 --> 01:15:45,336
es el mismo símbolo
que utilizan los pedófilos
995
01:15:45,360 --> 01:15:48,400
para identificarse.
996
01:15:48,920 --> 01:15:52,640
El acusado, Ángel Flaubert, también
997
01:15:53,440 --> 01:15:57,256
declara que de pequeña
la señora Abril tenía
998
01:15:57,280 --> 01:16:01,800
algunos trastornos sexuales ya descriptos
la semana pasada.
999
01:16:02,200 --> 01:16:06,480
Los desgraciados y perversos eventos.
1000
01:16:07,720 --> 01:16:08,137
El señor
1001
01:16:08,161 --> 01:16:11,399
Ángel ha permanecido con ella
con el objetivo
1002
01:16:12,239 --> 01:16:14,439
de que la niña se sintiera
1003
01:16:15,279 --> 01:16:18,535
más contenida y fuera de peligro,
1004
01:16:18,559 --> 01:16:21,199
pero con extrema tristeza.
1005
01:16:22,159 --> 01:16:24,695
Ángel Flaubert
1006
01:16:24,719 --> 01:16:28,759
confiesa que Avril, Carel, Flaubert
lo ha provocado
1007
01:16:29,919 --> 01:16:31,599
desde pequeña
1008
01:16:31,839 --> 01:16:34,239
y él ha intervenido
1009
01:16:34,479 --> 01:16:36,255
para detenerla
1010
01:16:36,279 --> 01:16:38,639
sometiéndose a situaciones muy peligrosas,
1011
01:16:38,919 --> 01:16:43,095
tanto para la pequeña
como para los otros niños de la Fundación.
1012
01:16:43,119 --> 01:16:44,359
Objeción.
1013
01:16:44,559 --> 01:16:47,415
Se está dando por sentado que supuesta
1014
01:16:47,439 --> 01:16:49,719
provocación de un niño incita al abuso
1015
01:16:50,559 --> 01:16:53,999
cuando es el adulto que debe guiar
su moral
1016
01:16:54,159 --> 01:16:57,415
a no destruir la sexualidad
de un niño de un zarpazo
1017
01:16:57,439 --> 01:16:59,799
depredador.
1018
01:17:01,559 --> 01:17:03,359
Este señor
1019
01:17:03,559 --> 01:17:06,119
se enamoró perversamente de su sobrina
1020
01:17:07,239 --> 01:17:09,494
y la sometió a un negocio
1021
01:17:09,518 --> 01:17:11,638
que desde ya no era la caridad.
1022
01:17:11,838 --> 01:17:13,294
Objeción.
1023
01:17:13,318 --> 01:17:21,318
Prosiga, fiscal Romero.
1024
01:17:23,758 --> 01:17:27,398
Tranquila, Solo vamos a jugar.
1025
01:17:28,398 --> 01:17:33,014
Quieres jugar?
1026
01:17:33,038 --> 01:17:41,038
Yo te enseño.
1027
01:17:42,078 --> 01:17:44,758
Con todo el conflicto moral que conlleva
1028
01:17:45,758 --> 01:17:49,478
la señora Abril, Karen Flaubert declara
1029
01:17:50,318 --> 01:17:55,518
haber tenido encuentros sexuales múltiples
con su tío desde los diez años de edad.
1030
01:17:55,918 --> 01:17:59,198
Aunque también declara
haber tenido encuentros
1031
01:17:59,798 --> 01:18:02,294
siendo mayor de edad.
1032
01:18:02,318 --> 01:18:06,517
También manifiesta perder voluntad
frente a su tío,
1033
01:18:07,997 --> 01:18:09,293
el señor Ángel.
1034
01:18:09,317 --> 01:18:11,573
Flaubert Brito
1035
01:18:11,597 --> 01:18:14,293
relaciones de si usted no,
1036
01:18:14,317 --> 01:18:16,853
o sea que por lo tanto hubo un acuerdo.
1037
01:18:16,877 --> 01:18:19,973
Si hay una relación no,
sino de qué relaciones
1038
01:18:19,997 --> 01:18:23,197
estamos hablando. Su.
1039
01:18:23,717 --> 01:18:27,717
Cómo los padres no van a ver el abuso
en los ojos de su hija?
1040
01:18:28,557 --> 01:18:30,797
Cómo no señalarían su malestar
1041
01:18:33,037 --> 01:18:36,077
Esta señora a los 40 y pico, recuerda
1042
01:18:36,637 --> 01:18:41,053
Esta es la fábula.
1043
01:18:41,077 --> 01:18:43,637
Está más tranquila, mi amor.
1044
01:18:43,717 --> 01:18:46,557
Todo lo que me contaste no pasó, chiquita.
1045
01:18:47,237 --> 01:18:49,397
Te lo habrás imaginado
1046
01:18:49,717 --> 01:18:52,293
por tu bien y el de todos.
1047
01:18:52,317 --> 01:18:53,677
Te olvidas.
1048
01:18:54,117 --> 01:18:56,797
Me escuchaste?
1049
01:18:56,997 --> 01:19:00,653
Lo dejamos acá.
1050
01:19:00,677 --> 01:19:01,677
Sí, pero
1051
01:19:02,397 --> 01:19:04,052
te lo olvidas.
1052
01:19:04,076 --> 01:19:06,372
Esas cosas no se dicen.
1053
01:19:06,396 --> 01:19:07,476
Entendiste?
1054
01:19:07,716 --> 01:19:10,636
Se callan de la guarda vos solita.
1055
01:19:11,916 --> 01:19:15,436
A los 26 días del mes de
junio del corriente año,
1056
01:19:16,236 --> 01:19:21,252
se rechazan las pruebas presentadas
acerca de la posible asociación ilícita
1057
01:19:21,276 --> 01:19:25,716
con el señor Adolfo Marconi
por resultar inconsistentes
1058
01:19:26,676 --> 01:19:29,436
luego de las pericias psicológicas
establecidas.
1059
01:19:30,156 --> 01:19:33,836
Las pruebas presentadas
y los testimonios establecidos.
1060
01:19:34,556 --> 01:19:37,196
Se declara a Ángel Flaubert Brito,
1061
01:19:37,636 --> 01:19:41,356
culpable de los cargos de asociación
ilícita,
1062
01:19:42,036 --> 01:19:47,356
explotación infantil,
abuso infantil y delitos tecnológicos.
1063
01:19:47,996 --> 01:19:51,116
Teniendo así que cumplir
pena de 30 años de prisión.
1064
01:19:52,396 --> 01:19:56,476
Se declara a la señora Carmen Flaubert,
culpable
1065
01:19:57,076 --> 01:19:59,692
de los cargos de asociación ilícita,
1066
01:19:59,716 --> 01:20:02,635
explotación infantil y encubrimiento,
1067
01:20:03,275 --> 01:20:05,915
por lo cual se la condena
a 15 años de prisión
1068
01:20:07,355 --> 01:20:09,371
en Buenos Aires, Argentina.
1069
01:20:09,395 --> 01:20:12,435
Se cierra la sesión.
1070
01:20:16,875 --> 01:20:17,971
Voy a extrañar las ganas
1071
01:20:17,995 --> 01:20:21,115
de cagar a trompadas.
1072
01:20:23,675 --> 01:20:27,115
El precio de la justicia, viejo.
1073
01:20:27,395 --> 01:20:28,891
Bueno, vayan antes que te cuento.
1074
01:20:28,915 --> 01:20:31,315
Termine mal.
1075
01:20:31,555 --> 01:20:34,315
Está todo arreglado.
1076
01:20:34,715 --> 01:20:39,171
Me imagino.
1077
01:20:39,195 --> 01:20:40,835
Estate atenta.
1078
01:20:40,915 --> 01:20:42,731
Vas a tener que confiar en mí.
1079
01:20:42,755 --> 01:20:44,555
Nos acaban de entregar.
1080
01:20:56,355 --> 01:21:04,355
Un frame
1081
01:21:07,714 --> 01:21:09,994
a la mitad
1082
01:21:14,514 --> 01:21:15,514
de la
1083
01:21:16,874 --> 01:21:18,594
armada
1084
01:21:19,914 --> 01:21:21,874
española
1085
01:21:36,474 --> 01:21:42,890
llamada María.
1086
01:21:42,914 --> 01:21:45,970
Cuando tenga un
1087
01:21:45,994 --> 01:21:48,754
arma para, baje
1088
01:21:50,714 --> 01:21:54,409
el arma.
1089
01:21:54,433 --> 01:21:56,913
Cuando la tenga.
1090
01:21:59,833 --> 01:22:07,833
No hay que ver que vamos a.
1091
01:22:34,553 --> 01:22:35,553
Trabajar
1092
01:22:40,873 --> 01:22:48,873
como trabajamos.
76732
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
