Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,220 --> 00:00:37,880
Паша, я не знаю, где ты, поэтому я
2
00:00:37,880 --> 00:00:39,040
решила записать это видео.
3
00:00:41,450 --> 00:00:43,790
После всего, что мы пережили в
4
00:00:43,790 --> 00:00:46,070
Чернобыле, ты просто исчез.
5
00:00:46,070 --> 00:00:48,790
Паша, ты нас бросил.
6
00:00:49,350 --> 00:00:53,790
Настю, Лёшу, Гошу, меня.
7
00:00:56,800 --> 00:01:01,200
Мы вернулись в Москву, но этот
8
00:01:01,200 --> 00:01:02,640
мир, он для нас чужой.
9
00:01:05,660 --> 00:01:08,460
Если ты вдруг это увидишь, я хочу,
10
00:01:08,640 --> 00:01:09,200
чтобы ты знал.
11
00:01:10,540 --> 00:01:11,500
Я люблю тебя.
12
00:01:13,580 --> 00:01:14,620
Вернись, пожалуйста.
13
00:01:20,150 --> 00:01:20,950
Паша, привет.
14
00:01:21,870 --> 00:01:25,370
Не знаю, зачем я это делаю, но я
15
00:01:25,370 --> 00:01:26,250
всё-таки попытаюсь.
16
00:01:26,350 --> 00:01:27,830
Мне кажется, что ты это не увидишь.
17
00:01:28,690 --> 00:01:31,210
Прошло два года, два года как-то
18
00:01:31,210 --> 00:01:33,310
исчез, и мы потихоньку стали к
19
00:01:33,310 --> 00:01:34,050
этому привыкать.
20
00:01:34,970 --> 00:01:38,250
Костенко нам помог с жильём, с работой.
21
00:01:38,810 --> 00:01:40,490
Он теперь генерал ФСБ, и он
22
00:01:40,490 --> 00:01:42,510
единственный, кто про нас всё знает.
23
00:01:43,190 --> 00:01:45,390
Я устроила журналистка в одно издание.
24
00:01:46,610 --> 00:01:48,190
Паша пошёл в полицию.
25
00:01:48,970 --> 00:01:50,670
Представляешь, Лёха полицейский.
26
00:01:51,110 --> 00:01:52,610
Они теперь с Настей, кажется,
27
00:01:52,650 --> 00:01:55,550
живут вместе, а Гоша занимается компьютерами.
28
00:01:56,530 --> 00:01:58,690
На самом деле, Паш, я давно из них
29
00:01:58,690 --> 00:02:01,070
никого не видела и не хочу видеть.
30
00:02:01,710 --> 00:02:03,930
Я просто пытаюсь жить дальше.
31
00:02:05,170 --> 00:02:07,390
Я одна в этом мире, Паш, понимаешь?
32
00:02:08,710 --> 00:02:10,550
И мне тебя очень не хватает.
33
00:02:12,300 --> 00:02:13,100
Вернись, пожалуйста.
34
00:02:18,490 --> 00:02:20,310
Паш, я вчера вернулась из Припяти.
35
00:02:20,790 --> 00:02:22,690
Я ездила туда журналистским
36
00:02:22,690 --> 00:02:24,490
расследованием о «Глобал Кентэк».
37
00:02:24,490 --> 00:02:27,350
Кеняева больше нет, но Кентэк
38
00:02:27,350 --> 00:02:28,730
продолжает что-то строить на
39
00:02:28,730 --> 00:02:30,050
территории Чернобыля.
40
00:02:31,590 --> 00:02:33,950
Вся информация закрыта, кругом
41
00:02:33,950 --> 00:02:35,050
вооруженная охрана.
42
00:02:35,510 --> 00:02:37,390
Ну, и мне тоже ничего не удалось узнать.
43
00:02:38,710 --> 00:02:39,950
Не знаю, мне кажется, что
44
00:02:39,950 --> 00:02:41,230
готовится что-то плохое.
45
00:02:50,800 --> 00:02:53,760
Паш, ты нам...
46
00:02:55,300 --> 00:02:56,520
Ты мне нужен.
47
00:02:56,800 --> 00:02:59,100
Я просто хочу, чтобы ты об этом знал.
48
00:03:24,240 --> 00:03:26,320
Паш, я даже не знаю, что сказать.
49
00:03:27,020 --> 00:03:31,380
Прошло шесть лет, и я устала.
50
00:03:32,320 --> 00:03:34,860
Я устала ждать, искать тебя.
51
00:03:34,860 --> 00:03:37,980
Да, я больше так не могу, прости.
52
00:03:39,480 --> 00:03:40,960
Завтракать идем?
53
00:03:42,080 --> 00:03:43,260
Прости, прости.
54
00:03:43,420 --> 00:03:44,500
Подожди, подожди, подожди.
55
00:03:47,600 --> 00:03:51,500
Слушаю.
56
00:05:48,830 --> 00:05:51,130
Конференция начнется через десять минут.
57
00:05:51,670 --> 00:05:52,690
Глава комиссии по атомной
58
00:05:52,690 --> 00:05:53,950
энергетике должна озвучить свое
59
00:05:53,950 --> 00:05:54,930
решение по Чернобылю.
60
00:05:56,190 --> 00:05:57,370
Какое будет решение?
61
00:05:57,470 --> 00:05:58,130
Удалось узнать?
62
00:05:58,410 --> 00:05:58,830
Да.
63
00:05:59,050 --> 00:06:01,100
Он хочет закрыть глобалкинтек и
64
00:06:01,100 --> 00:06:02,490
свернуть все строительные работы
65
00:06:02,490 --> 00:06:04,090
на четвертом энергоблоке.
66
00:06:05,310 --> 00:06:09,400
На конференцию.
67
00:06:25,280 --> 00:06:26,580
Что касается ситуации с
68
00:06:26,580 --> 00:06:27,920
Чернобыльской атомной станцией,
69
00:06:28,180 --> 00:06:29,280
комиссии стало известно, что
70
00:06:29,280 --> 00:06:30,800
компания «Глобалкинтек» ведет
71
00:06:30,800 --> 00:06:32,320
несанкционированное строительство
72
00:06:32,320 --> 00:06:34,700
под защитным саркофагом четвертого энергоблока.
73
00:06:35,340 --> 00:06:37,060
Цели «Глобалкинтек» нам неизвестны.
74
00:06:37,300 --> 00:06:38,680
В связи с этим эксперты считают
75
00:06:38,680 --> 00:06:40,140
недопустимым оставлять под ее
76
00:06:40,140 --> 00:06:41,620
контролем такой важный объект.
77
00:06:42,020 --> 00:06:42,600
Можно вопрос?
78
00:06:43,140 --> 00:06:43,720
Да, пожалуйста.
79
00:06:44,020 --> 00:06:45,720
Виталий Селянский, информационный
80
00:06:45,720 --> 00:06:46,640
портал Росинформ.
81
00:06:46,760 --> 00:06:48,660
Скажите, каково будущее Глобалкинтек?
82
00:06:48,780 --> 00:06:49,080
Спасибо.
83
00:06:50,380 --> 00:06:51,340
По поводу деятельности
84
00:06:51,340 --> 00:06:53,020
Глобалкинтек, через 10 минут
85
00:06:53,020 --> 00:06:54,760
выступит Павел Андреевич Голухов,
86
00:06:55,140 --> 00:06:56,560
глава Межгосударственной комиссии
87
00:06:56,560 --> 00:06:58,120
по урегулированию этой проблемы.
88
00:06:58,780 --> 00:07:01,240
Он сообщит о своем видении и плане действий.
89
00:07:01,920 --> 00:07:03,240
Коллеге, объявляется 10-минутный
90
00:07:03,240 --> 00:07:04,840
перерыв, после него основная часть
91
00:07:04,840 --> 00:07:05,620
нашей конференции.
92
00:07:19,370 --> 00:07:21,090
У нас мало времени.
93
00:07:22,210 --> 00:07:22,950
Объявлен перерыв.
94
00:07:23,210 --> 00:07:23,910
Голубов вышел.
95
00:08:01,260 --> 00:08:02,280
Вот он.
96
00:08:26,560 --> 00:08:28,340
Что здесь происходит?
97
00:08:29,500 --> 00:08:31,680
Объект укрытия 2.0 нельзя ликвидировать.
98
00:08:31,940 --> 00:08:33,340
Глобал кинетек, хоть и умирающий,
99
00:08:33,380 --> 00:08:34,780
должен поработать там еще немного.
100
00:08:34,840 --> 00:08:35,600
Это невозможно.
101
00:08:35,680 --> 00:08:36,700
Я уже принял решение.
102
00:08:37,020 --> 00:08:38,760
Если я его изменю, это будет конец
103
00:08:38,760 --> 00:08:39,620
моей карьере.
104
00:08:40,000 --> 00:08:42,020
Комиссар, что вы делаете?
105
00:08:42,160 --> 00:08:43,640
Снимай пиджак, закатывай рукав.
106
00:08:43,940 --> 00:08:44,460
А это зачем?
107
00:08:45,540 --> 00:08:46,540
Не надо.
108
00:08:47,220 --> 00:08:48,300
Давайте договоримся.
109
00:08:48,780 --> 00:08:50,640
Я сделаю, что вы хотите.
110
00:08:50,760 --> 00:08:51,600
Я сделаю заявление.
111
00:08:51,680 --> 00:08:52,200
Ты обманешь.
112
00:08:52,820 --> 00:08:53,940
Это свойство на людях.
113
00:08:54,600 --> 00:08:55,820
К тому же, заявления у меня мало.
114
00:08:55,960 --> 00:08:57,260
Мне нужно, чтобы ты не отказался
115
00:08:57,260 --> 00:08:58,200
от него в дальнейшем.
116
00:08:58,560 --> 00:09:01,000
Откройте, охрана.
117
00:09:01,420 --> 00:09:03,420
Простите, про прорыв канализации.
118
00:09:07,660 --> 00:09:09,100
Воспользуйтесь другим туалетом.
119
00:09:26,280 --> 00:09:28,440
С ним уже не получится устранять.
120
00:09:28,600 --> 00:09:29,320
Помогите!
121
00:10:01,280 --> 00:10:02,160
Поехали.
122
00:10:04,000 --> 00:10:04,640
Стоять, полиция!
123
00:10:04,720 --> 00:10:05,240
Выйти из машины!
124
00:10:07,460 --> 00:10:08,540
Всем выйти из машины!
125
00:10:52,290 --> 00:10:53,570
Открываем обои!
126
00:10:57,030 --> 00:10:58,190
Стой, стой, стой!
127
00:11:11,730 --> 00:11:14,210
Что бы ни случилось, сохрани кейс.
128
00:11:27,070 --> 00:11:27,890
Откроем огонь!
129
00:11:28,430 --> 00:11:29,030
Не двигаться!
130
00:11:29,750 --> 00:11:30,930
Руки подними медленно!
131
00:12:09,690 --> 00:12:10,550
Стоять!
132
00:12:11,530 --> 00:12:13,150
Паша?
133
00:12:18,960 --> 00:12:19,760
Лёха?
134
00:12:20,260 --> 00:12:20,960
Ты живой?
135
00:12:45,540 --> 00:12:47,000
Раснаказали меня?
136
00:12:47,200 --> 00:12:47,420
Да.
137
00:12:50,860 --> 00:12:51,460
Не понял.
138
00:13:04,800 --> 00:13:05,360
Подожди.
139
00:13:07,150 --> 00:13:08,690
Помоги.
140
00:13:14,800 --> 00:13:15,180
Тихо, тихо.
141
00:13:17,200 --> 00:13:18,060
Не звони никому.
142
00:13:19,120 --> 00:13:21,480
Эй.
143
00:14:43,360 --> 00:14:44,600
Аня, что случилось?
144
00:14:44,680 --> 00:14:45,180
Не объяснишь?
145
00:14:45,960 --> 00:14:47,540
Забыла сказать тебе.
146
00:14:47,660 --> 00:14:49,160
Сейчас приедет подруга с своим женихом.
147
00:14:49,260 --> 00:14:52,020
У них там неприятности, в общем.
148
00:14:52,140 --> 00:14:52,680
Помочь надо.
149
00:14:52,920 --> 00:14:53,720
Ну, что за подруга?
150
00:14:54,040 --> 00:14:56,660
Дима, ты не знаешь её.
151
00:14:57,820 --> 00:14:59,340
Она из прошлой жизни.
152
00:15:00,880 --> 00:15:02,440
Если ты мне объяснишь, что
153
00:15:02,440 --> 00:15:03,940
случилось, я могу помочь.
154
00:15:04,060 --> 00:15:05,100
Все в порядке, правда.
155
00:15:05,180 --> 00:15:06,340
Не хочу тебя тревожить.
156
00:15:08,380 --> 00:15:09,880
Точно все в порядке?
157
00:15:10,580 --> 00:15:10,880
Да.
158
00:15:11,200 --> 00:15:11,720
Оденься.
159
00:15:20,900 --> 00:15:22,140
Привет, Ань.
160
00:15:22,800 --> 00:15:23,640
Давно не виделись.
161
00:15:27,070 --> 00:15:27,610
Да, давно.
162
00:15:42,420 --> 00:15:43,420
Как служба?
163
00:15:44,180 --> 00:15:44,680
Нормально.
164
00:15:46,020 --> 00:15:46,720
Здорово.
165
00:15:47,360 --> 00:15:48,160
Иди, послушай.
166
00:15:48,160 --> 00:15:48,920
Да-да-да.
167
00:15:49,020 --> 00:15:51,520
Я пойду по работе.
168
00:15:52,300 --> 00:15:52,820
Дела есть.
169
00:15:55,820 --> 00:15:58,760
Приятно было пообщаться.
170
00:16:07,000 --> 00:16:08,720
Ты уверен, что это был он?
171
00:16:09,040 --> 00:16:10,780
Если бы это был не он, я думаю, мы
172
00:16:10,780 --> 00:16:11,720
бы с тобой вряд ли вели этот
173
00:16:11,720 --> 00:16:12,520
прекрасный разговор.
174
00:16:12,620 --> 00:16:12,940
В смысле?
175
00:16:13,440 --> 00:16:15,100
Думаю, человек, после которого
176
00:16:15,100 --> 00:16:16,380
столько трупов осталось, он бы не
177
00:16:16,380 --> 00:16:17,240
стал со мной церемониться.
178
00:16:17,520 --> 00:16:17,840
Что?
179
00:16:18,200 --> 00:16:19,200
Можно без жести, Леша?
180
00:16:20,120 --> 00:16:21,020
В смысле, Паша?
181
00:16:21,280 --> 00:16:24,680
Он что, он убил кого-то?
182
00:16:29,940 --> 00:16:31,000
И все погибли.
183
00:16:31,500 --> 00:16:32,820
По базам никого не удалось пробить.
184
00:16:32,980 --> 00:16:34,100
Вы сообщили кому-нибудь?
185
00:16:34,120 --> 00:16:35,140
Вы позвонили Гоше?
186
00:16:35,300 --> 00:16:36,220
Ты же знаешь, что он сейчас
187
00:16:36,220 --> 00:16:37,140
работает в ФСБ.
188
00:16:37,300 --> 00:16:38,380
Костенко его туда устроил.
189
00:16:38,440 --> 00:16:39,100
Да, я знаю.
190
00:16:39,200 --> 00:16:40,160
Еще тогда, шесть лет назад.
191
00:16:40,280 --> 00:16:42,320
Именно поэтому мы решились не связываться.
192
00:16:42,500 --> 00:16:42,740
Что?
193
00:16:42,900 --> 00:16:43,200
Почему?
194
00:16:43,380 --> 00:16:44,440
Надо позвонить Костенко.
195
00:16:44,900 --> 00:16:46,200
У нас через несколько дней
196
00:16:46,200 --> 00:16:46,980
свадьба, Ань.
197
00:16:47,080 --> 00:16:48,440
Я не хочу, чтобы наша ставшая,
198
00:16:48,540 --> 00:16:49,520
почти нормальная жизнь
199
00:16:49,520 --> 00:16:50,520
превратилась в ад.
200
00:16:50,520 --> 00:16:52,480
Настя, Паша нас всех спас.
201
00:16:52,680 --> 00:16:53,700
Того, во что сам трогал.
202
00:16:53,980 --> 00:16:55,000
Настюх, подожди.
203
00:16:55,000 --> 00:16:55,500
Ребята, я не хочу, чтобы вы меня трогали.
204
00:16:55,860 --> 00:16:56,900
Надо позвонить Костенко.
205
00:16:57,260 --> 00:16:57,760
Без меня.
206
00:16:59,760 --> 00:17:00,760
И без него.
207
00:17:05,400 --> 00:17:07,780
Все эти шесть лет я искала Пашу.
208
00:17:07,920 --> 00:17:09,540
Я перевела все, что только можно.
209
00:17:09,920 --> 00:17:11,260
Я проверила все контакты.
210
00:17:11,360 --> 00:17:12,780
Я ждала, что он хоть как-то будет
211
00:17:12,780 --> 00:17:13,220
на связи.
212
00:17:13,280 --> 00:17:13,500
Что?
213
00:17:14,160 --> 00:17:16,340
Я только недавно решила все отпустить.
214
00:17:16,500 --> 00:17:17,460
Я встретила Диму.
215
00:17:17,580 --> 00:17:19,540
Попыталась начать хоть какие-то отношения.
216
00:17:19,680 --> 00:17:20,880
Что мне теперь делать?
217
00:17:21,040 --> 00:17:24,460
Я скинул тебе новый номер, Гоша.
218
00:17:25,420 --> 00:17:26,980
Я на улице.
219
00:17:27,920 --> 00:17:30,480
Если все же решишь ему звонить,
220
00:17:30,600 --> 00:17:31,500
про нас не упоминай.
221
00:17:33,240 --> 00:17:34,620
Но мой тебе совет, подруга.
222
00:17:35,340 --> 00:17:36,920
Сделай выбор в пользу нормальной жизни.
223
00:17:37,440 --> 00:17:39,060
А не этого безумия.
224
00:17:41,730 --> 00:17:44,250
Слушаю.
225
00:17:51,200 --> 00:17:52,440
Гош, привет.
226
00:17:52,500 --> 00:17:52,960
Это Аня.
227
00:17:54,220 --> 00:17:54,940
Какая Аня?
228
00:17:55,860 --> 00:17:56,540
Та самая.
229
00:17:58,590 --> 00:18:00,270
Я думал, ты не хочешь общаться.
230
00:18:01,530 --> 00:18:02,250
Что-то случилось?
231
00:18:03,190 --> 00:18:04,650
Ты знаешь, что случилось.
232
00:18:04,650 --> 00:18:05,850
Это был Паша?
233
00:18:07,550 --> 00:18:08,990
Я не могу тебе сказать.
234
00:18:09,330 --> 00:18:11,030
Пока идут следственные действия, я...
235
00:18:11,030 --> 00:18:12,390
Гош, мне просто нужна твоя помощь.
236
00:18:12,710 --> 00:18:13,890
Я хочу знать, что произошло.
237
00:18:16,970 --> 00:18:17,350
Хорошо.
238
00:18:18,030 --> 00:18:19,410
Приезжай, я пришлю адрес.
239
00:18:37,820 --> 00:18:39,000
Она со мной.
240
00:18:39,940 --> 00:18:40,320
Привет.
241
00:18:41,120 --> 00:18:41,380
Привет.
242
00:18:41,640 --> 00:18:42,540
Отлично выглядишь.
243
00:18:43,820 --> 00:18:44,540
Пистолет есть?
244
00:18:45,380 --> 00:18:46,720
Нет, я же в информационной
245
00:18:46,720 --> 00:18:47,540
безопасности работаю.
246
00:18:50,060 --> 00:18:50,700
Пойдем.
247
00:18:54,250 --> 00:18:55,110
Она со мной.
248
00:18:56,650 --> 00:18:58,130
Где-то посторонних отгоните.
249
00:18:58,750 --> 00:18:59,990
Есть убитые и раненые.
250
00:19:00,270 --> 00:19:01,530
На месте уже работает группа
251
00:19:01,530 --> 00:19:02,450
следственного комитета.
252
00:19:05,110 --> 00:19:08,970
У нас пять двухсотых только здесь
253
00:19:08,970 --> 00:19:09,430
в здании.
254
00:19:09,810 --> 00:19:10,390
И приятных.
255
00:19:18,410 --> 00:19:20,990
И что, обязательно было ее сюда притаскивать?
256
00:19:20,990 --> 00:19:21,770
Сергей Александрович, вы зачем?
257
00:19:21,770 --> 00:19:22,810
А я вас рада видеть.
258
00:19:23,270 --> 00:19:24,270
Практически скучала.
259
00:19:25,430 --> 00:19:26,310
Позже подойди.
260
00:19:30,120 --> 00:19:31,080
Ну ладно, иди сюда.
261
00:19:33,840 --> 00:19:36,100
Ну, вы же для меня все четверо,
262
00:19:36,280 --> 00:19:37,200
как дети.
263
00:19:38,440 --> 00:19:39,840
Здесь крови много.
264
00:19:39,920 --> 00:19:40,400
Ты в порядке?
265
00:19:40,760 --> 00:19:41,820
Я была военкором.
266
00:19:42,100 --> 00:19:43,300
Два года в горячих точках.
267
00:19:43,620 --> 00:19:43,960
Угу.
268
00:19:44,380 --> 00:19:45,740
Ну, не делайте вид, что вы не знали.
269
00:19:48,490 --> 00:19:50,170
Так, Паша, был здесь?
270
00:19:51,250 --> 00:19:51,690
Пойдем.
271
00:19:52,990 --> 00:19:53,970
Некто Голохов.
272
00:19:54,310 --> 00:19:55,910
Глава межгосударственной комиссии.
273
00:19:55,970 --> 00:19:56,870
Вот, знакомься.
274
00:19:57,730 --> 00:19:59,430
Комиссия была создана России,
275
00:19:59,570 --> 00:20:01,310
Украины и Белоруссии для того,
276
00:20:01,410 --> 00:20:02,490
чтобы разобраться со всем, что
277
00:20:02,490 --> 00:20:03,110
происходит здесь.
278
00:20:10,690 --> 00:20:12,170
Они строят защитный купол над
279
00:20:12,170 --> 00:20:13,190
саркофагом четвертого блока.
280
00:20:13,290 --> 00:20:14,630
Саркофаг рушится, и они… На самом
281
00:20:14,630 --> 00:20:16,330
деле, никто не знает, что они там строят.
282
00:20:16,470 --> 00:20:18,310
Слав, покажи записи с коридора.
283
00:20:18,810 --> 00:20:20,370
Так вот, Голухов должен был
284
00:20:20,370 --> 00:20:21,830
выступить на конференции, и тут
285
00:20:21,830 --> 00:20:23,650
появился наш общий знакомый.
286
00:20:24,410 --> 00:20:25,750
Паше каким-то образом удалось,
287
00:20:25,890 --> 00:20:27,850
видимо, отключить все камеры, но
288
00:20:27,850 --> 00:20:29,170
одна все-таки его поймала.
289
00:20:31,290 --> 00:20:32,070
Увеличьте.
290
00:20:55,700 --> 00:20:56,340
Иди.
291
00:20:56,340 --> 00:20:56,980
Очнулся?
292
00:20:58,160 --> 00:21:00,500
А то я уже думал ночью прикопать
293
00:21:00,500 --> 00:21:01,620
тебя на старом участке.
294
00:21:02,200 --> 00:21:02,780
Ты кто такой?
295
00:21:03,780 --> 00:21:04,780
Кто, кто?
296
00:21:05,100 --> 00:21:05,720
Василий.
297
00:21:05,940 --> 00:21:06,780
Сторож, я местный.
298
00:21:07,340 --> 00:21:08,300
Не помнишь, что ли?
299
00:21:08,700 --> 00:21:09,860
Я тебя знаю?
300
00:21:10,200 --> 00:21:10,920
Конечно, знаешь.
301
00:21:11,420 --> 00:21:12,580
Ты шесть лет подряд сюда
302
00:21:12,580 --> 00:21:14,480
приезжаешь, могилку старую навещать.
303
00:21:15,380 --> 00:21:16,200
Я могилку?
304
00:21:17,580 --> 00:21:19,500
А что ещё на кладбище делать?
305
00:21:21,280 --> 00:21:22,800
Как я здесь оказался?
306
00:21:23,400 --> 00:21:24,440
Как-как?
307
00:21:24,860 --> 00:21:25,660
Припал вчера.
308
00:21:26,260 --> 00:21:27,520
Перемазал мне здесь всю кровью.
309
00:21:28,280 --> 00:21:31,360
Хорошо, что я в морге 20 лет проработал.
310
00:21:31,500 --> 00:21:32,180
Опыт имеется.
311
00:21:32,420 --> 00:21:33,700
Заштопал тебя, как положено.
312
00:21:34,200 --> 00:21:34,620
Год какой?
313
00:21:35,580 --> 00:21:36,180
Страна какая?
314
00:21:36,300 --> 00:21:37,120
Что со мной произошло?
315
00:21:38,380 --> 00:21:40,700
Страна Россия, вроде как.
316
00:21:41,340 --> 00:21:42,680
Год 19-й, ноябрь.
317
00:21:43,760 --> 00:21:47,080
Ты меня что, выбросил?
318
00:21:47,980 --> 00:21:48,600
Или что?
319
00:21:48,700 --> 00:21:49,020
Как так?
320
00:21:50,100 --> 00:21:50,880
Мне шесть лет!
321
00:21:50,920 --> 00:21:51,440
Что со мной?
322
00:21:51,440 --> 00:21:51,960
Что с тобой произошло?
323
00:21:52,880 --> 00:21:53,060
Да!
324
00:21:53,060 --> 00:21:55,740
Послушай, парень, я не знаю, что с
325
00:21:55,740 --> 00:21:56,480
тобой произошло.
326
00:21:56,940 --> 00:21:57,700
Да и знать не хочу.
327
00:21:58,640 --> 00:22:00,020
Вот только сказать тебе хочу одно.
328
00:22:00,940 --> 00:22:02,840
Ты на протяжении шести лет как
329
00:22:02,840 --> 00:22:03,720
будто мёртвый ходил.
330
00:22:04,420 --> 00:22:05,840
Холодом от тебя веяло.
331
00:22:06,680 --> 00:22:08,660
Пострашнее, чем от местных квартирантов.
332
00:22:09,540 --> 00:22:11,500
А вчера я впервые увидел, что ты человек.
333
00:22:12,940 --> 00:22:14,120
В крови все весь.
334
00:22:15,000 --> 00:22:17,140
Еле на ногах стоишь, но живой, понимаешь?
335
00:22:17,580 --> 00:22:18,980
И знаешь, почему ты жив до тех пор?
336
00:22:18,980 --> 00:22:21,300
Потому что обратился ко мне по-человечески.
337
00:22:21,920 --> 00:22:24,140
Помощи попросил, а не денег сунул,
338
00:22:24,260 --> 00:22:24,840
как собаке.
339
00:22:28,200 --> 00:22:31,400
Спасибо тебе.
340
00:22:34,490 --> 00:22:36,470
Ладно, нормально все.
341
00:22:38,900 --> 00:22:40,940
Одежду твою с дырками от пули я сжег.
342
00:22:42,020 --> 00:22:42,960
На, вот мою надень.
343
00:22:43,600 --> 00:22:45,000
Ходить будешь, дверь не закрывай.
344
00:22:45,080 --> 00:22:45,340
Стой.
345
00:22:45,940 --> 00:22:47,500
Компьютер есть у тебя?
346
00:22:58,860 --> 00:23:00,500
Твоими пожертвованиями.
347
00:23:00,700 --> 00:23:01,360
Ни хрена себе.
348
00:23:02,640 --> 00:23:04,080
Люблю зомбаков пострелять.
349
00:23:04,280 --> 00:23:04,740
Вечерком.
350
00:23:56,260 --> 00:23:58,360
Уходя от погони, преступники на
351
00:23:58,360 --> 00:23:59,860
черном Мерседесе спровоцировали
352
00:23:59,860 --> 00:24:01,360
аварию, которая привела к смерти
353
00:24:01,360 --> 00:24:02,500
двух сотрудников полиции.
354
00:24:03,020 --> 00:24:04,080
При попытке содержания
355
00:24:04,080 --> 00:24:05,540
злоумышленники привели в действие
356
00:24:05,540 --> 00:24:07,460
неизвестное взрывное устройство, в
357
00:24:07,460 --> 00:24:08,800
результате чего были ранены еще
358
00:24:08,800 --> 00:24:09,920
четверо стражей порядка.
359
00:24:10,600 --> 00:24:12,120
Напоминаю, что сегодня в Москве на
360
00:24:12,120 --> 00:24:13,500
конференции по атомной энергетике
361
00:24:13,500 --> 00:24:14,380
случилась трагедия.
362
00:24:14,860 --> 00:24:16,380
Группа неизвестных открыла огонь
363
00:24:16,380 --> 00:24:18,640
сначала в здании, А потом и на парковке.
364
00:24:18,760 --> 00:24:19,720
Есть убитые и раненые.
365
00:24:20,340 --> 00:24:21,600
На месте уже работает группа
366
00:24:21,600 --> 00:24:22,520
следственного комитета.
367
00:24:22,980 --> 00:24:24,860
В городе объявлен план «Перехват».
368
00:24:24,860 --> 00:24:25,880
Если вы обладаете… Чего?
369
00:24:26,040 --> 00:24:27,880
…информацией о месте нахождения и
370
00:24:27,880 --> 00:24:29,520
личности преступников, просьба
371
00:24:29,520 --> 00:24:31,340
сообщить об этом на горячую линию МВД.
372
00:24:31,680 --> 00:24:34,940
8 800 222 7447.
373
00:24:34,980 --> 00:24:35,260
Сейчас.
374
00:24:39,510 --> 00:24:42,470
Залежи, пожалуйста.
375
00:24:43,710 --> 00:24:47,190
Я хочу еще раз посмотреть, чтобы…
376
00:24:47,190 --> 00:24:48,290
Ну, ты чего?
377
00:24:55,910 --> 00:25:01,080
Лёша, родиться в Советском Союзе и
378
00:25:01,080 --> 00:25:02,940
жить в нём до 2013-го, а после
379
00:25:02,940 --> 00:25:05,120
этого потерять всё, что имел, и
380
00:25:05,120 --> 00:25:06,180
жить в параллельной реальности,
381
00:25:06,260 --> 00:25:07,560
где твои родители воспитывают
382
00:25:07,560 --> 00:25:09,300
чужих детей, потому что твоих
383
00:25:09,300 --> 00:25:13,020
двойников убили младенцами, вот
384
00:25:13,020 --> 00:25:13,940
это плохая примета.
385
00:25:14,400 --> 00:25:17,740
А всё остальное так, фигня.
386
00:25:24,670 --> 00:25:27,110
Я просто пытаюсь вспомнить, было
387
00:25:27,110 --> 00:25:30,690
ли что-то в предметах про секс в
388
00:25:30,690 --> 00:25:32,990
свадебном платье?
389
00:25:33,030 --> 00:25:33,790
До свадьбы.
390
00:25:34,490 --> 00:25:35,630
По-моему, нет.
391
00:25:41,350 --> 00:25:43,230
Слушай, если она что-то узнала про
392
00:25:43,230 --> 00:25:44,230
Пашу, я должен быть в курсе.
393
00:25:44,430 --> 00:25:44,930
В курсе чего?
394
00:25:45,350 --> 00:25:46,590
Что нужно опять куда-то бежать,
395
00:25:46,690 --> 00:25:47,870
кого-то спасать, бросаться под
396
00:25:47,870 --> 00:25:49,210
пули, Леш, я так больше не хочу!
397
00:25:49,350 --> 00:25:50,510
Может, им помощь нужна, Настя?
398
00:25:50,730 --> 00:25:51,990
Я думала, что мы сможем начать
399
00:25:51,990 --> 00:25:53,630
нормальную жизнь, но походу я ошиблась.
400
00:25:53,990 --> 00:25:55,450
Не подошел по размеру.
401
00:25:55,550 --> 00:25:56,050
Завтра сдам.
402
00:25:56,090 --> 00:25:56,410
Настя!
403
00:25:56,490 --> 00:25:57,630
Да послушай ты!
404
00:26:02,460 --> 00:26:04,140
Я тоже хочу нормальную жизнь.
405
00:26:05,280 --> 00:26:07,900
Чтобы у нас семья была, чтобы
406
00:26:07,900 --> 00:26:11,460
телек могли по вечерам смотреть.
407
00:26:11,760 --> 00:26:13,440
Ну, с мелкими няньчицами.
408
00:26:16,740 --> 00:26:17,680
Просто пока мы с этим не
409
00:26:17,680 --> 00:26:18,660
разберемся, ну, не будет у нас
410
00:26:18,660 --> 00:26:19,280
нормальной жизни.
411
00:26:20,480 --> 00:26:21,820
Но свадьба будет.
412
00:26:22,320 --> 00:26:23,120
По-любому.
413
00:26:25,460 --> 00:26:26,600
Честное Комсомольское.
414
00:26:33,940 --> 00:26:34,340
Аня?
415
00:26:34,640 --> 00:26:35,480
Леш, привет.
416
00:26:36,120 --> 00:26:37,120
Надо встретиться.
417
00:26:37,160 --> 00:26:37,300
Да.
418
00:26:45,270 --> 00:26:46,950
Сергей Александрович, к вам
419
00:26:46,950 --> 00:26:47,690
полковник Рябов.
420
00:26:48,450 --> 00:26:49,950
Полковник Крябов.
421
00:26:50,210 --> 00:26:51,370
Да, пускай в отдел.
422
00:26:52,150 --> 00:26:53,730
Сергей Александрович, день добрый.
423
00:26:53,790 --> 00:26:54,370
Сейчас, минуту.
424
00:26:54,710 --> 00:26:55,090
Простите.
425
00:26:55,290 --> 00:26:55,510
Есть.
426
00:27:02,670 --> 00:27:03,950
Да, слушаю.
427
00:27:05,310 --> 00:27:07,970
Ради бога, простите, что отнимаю у
428
00:27:07,970 --> 00:27:08,290
вас время.
429
00:27:09,290 --> 00:27:11,310
Вот, полковник Крябов, третий
430
00:27:11,310 --> 00:27:13,570
отдел научно-технической службы ФСБ.
431
00:27:14,150 --> 00:27:14,710
Здравия желаю.
432
00:27:15,390 --> 00:27:16,250
Можно просто Сергей.
433
00:27:16,630 --> 00:27:17,190
А, Виктор.
434
00:27:17,630 --> 00:27:18,730
У вас, кстати, секретарь на мою
435
00:27:18,730 --> 00:27:19,810
жену похож ужасно.
436
00:27:20,510 --> 00:27:21,570
Ну, это, наверное, хорошо.
437
00:27:22,090 --> 00:27:22,590
Или плохо.
438
00:27:22,590 --> 00:27:23,090
Да.
439
00:27:23,410 --> 00:27:26,310
Так и что научно-технической
440
00:27:26,310 --> 00:27:27,110
службе нужно от меня?
441
00:27:28,750 --> 00:27:30,990
Мне крайне неудобно, что
442
00:27:30,990 --> 00:27:32,850
приходится вас об этом… Ой!
443
00:27:34,010 --> 00:27:34,730
Простите.
444
00:27:36,210 --> 00:27:38,050
Мне нужен от вас допуск.
445
00:27:39,250 --> 00:27:39,970
Допуск?
446
00:27:40,650 --> 00:27:41,650
Да вы присаживайтесь.
447
00:27:42,270 --> 00:27:42,710
Спасибо.
448
00:27:43,690 --> 00:27:45,130
Вчера произошло убийство.
449
00:27:49,350 --> 00:27:50,530
Павел Голухов.
450
00:27:50,730 --> 00:27:53,450
Тело в служебном морге, мне нужен
451
00:27:53,450 --> 00:27:56,450
доступ к телу и к результату вскрытия.
452
00:27:57,530 --> 00:27:59,470
Я правильно понимаю, вам нужен
453
00:27:59,470 --> 00:28:01,870
доступ к телу Голухова?
454
00:28:02,410 --> 00:28:03,090
Нет.
455
00:28:03,750 --> 00:28:05,090
Не Голухова, его убийца.
456
00:28:06,230 --> 00:28:07,790
Дело в том, что вот уже много лет,
457
00:28:07,890 --> 00:28:09,570
почти всю свою жизнь я занимаюсь
458
00:28:09,570 --> 00:28:12,150
исследованиями, оставлял запросы в
459
00:28:12,150 --> 00:28:13,970
нашем морге и лабораториях, что
460
00:28:13,970 --> 00:28:15,110
если вдруг попадутся опознания,
461
00:28:15,130 --> 00:28:16,590
Определённого типа характеристики
462
00:28:16,590 --> 00:28:18,050
крови в любых заборах и
463
00:28:18,050 --> 00:28:20,890
исследованиях, чтобы меня оповестили.
464
00:28:20,970 --> 00:28:21,130
Вот.
465
00:28:21,850 --> 00:28:22,890
Меня оповестили.
466
00:28:25,420 --> 00:28:26,220
Ага.
467
00:28:26,420 --> 00:28:29,060
И, стало быть, то, что нашли в его
468
00:28:29,060 --> 00:28:31,280
крови, это как раз то, что вы ищете?
469
00:28:31,540 --> 00:28:31,780
Да.
470
00:28:32,420 --> 00:28:33,640
Впервые за двадцать лет.
471
00:28:34,660 --> 00:28:36,800
Это называется золотая кровь.
472
00:28:37,000 --> 00:28:38,860
В ней отсутствует резус-фактор, понимаете?
473
00:28:39,420 --> 00:28:40,860
Так называемый резус-ноль.
474
00:28:40,900 --> 00:28:42,120
Резус-ноль.
475
00:28:42,160 --> 00:28:43,320
Я впервые слышу об этом.
476
00:28:44,340 --> 00:28:45,200
Мне неудивительно.
477
00:28:45,640 --> 00:28:47,080
Таких людей в мире очень немного.
478
00:28:47,640 --> 00:28:48,240
Ну, как немного?
479
00:28:48,380 --> 00:28:49,240
Процентов в отношении.
480
00:28:49,320 --> 00:28:49,580
Что это?
481
00:28:49,920 --> 00:28:50,260
Пять?
482
00:28:50,580 --> 00:28:50,840
Три?
483
00:28:51,020 --> 00:28:51,280
Один?
484
00:28:51,480 --> 00:28:52,240
Около сорока.
485
00:28:53,120 --> 00:28:54,640
Человек.
486
00:28:56,760 --> 00:28:58,980
Примерно один на двести миллионов.
487
00:28:59,600 --> 00:29:00,960
Я заметил у людей с этой редкой
488
00:29:00,960 --> 00:29:02,920
аномалией ещё одно отличие от прочих.
489
00:29:03,500 --> 00:29:04,680
Это своего рода маркер.
490
00:29:05,040 --> 00:29:06,960
Маркер неких способностей.
491
00:29:06,960 --> 00:29:08,680
Столь же редких, как и их кровь.
492
00:29:08,880 --> 00:29:10,020
И что это за способности?
493
00:29:11,100 --> 00:29:11,880
Ну, это сложно.
494
00:29:12,320 --> 00:29:14,060
Но определить можно одним словом.
495
00:29:19,730 --> 00:29:20,490
Экстрасенсы.
496
00:29:20,490 --> 00:29:22,250
Пойдемте, пойдемте, пойдемте.
497
00:29:23,890 --> 00:29:24,590
Вон она.
498
00:29:25,310 --> 00:29:25,550
Ань!
499
00:29:25,990 --> 00:29:27,030
Ну, что там?
500
00:29:27,990 --> 00:29:28,590
Где он?
501
00:29:30,650 --> 00:29:31,650
Он здесь.
502
00:29:32,570 --> 00:29:33,050
В смысле?
503
00:29:35,870 --> 00:29:36,530
Здорово, Леха.
504
00:29:37,170 --> 00:29:37,850
Привет, Настюха.
505
00:29:39,910 --> 00:29:40,510
А, Пашка.
506
00:29:41,310 --> 00:29:41,670
Друг.
507
00:29:43,830 --> 00:29:45,090
Ань, не лезь!
508
00:29:45,390 --> 00:29:46,030
Оружие!
509
00:29:46,270 --> 00:29:47,450
Какое оружие?
510
00:29:47,710 --> 00:29:48,190
Леш!
511
00:29:49,170 --> 00:29:49,850
Мало ли.
512
00:29:58,080 --> 00:30:01,180
Лёха, я помню только какую-то секунду.
513
00:30:01,660 --> 00:30:03,960
Момент, когда ты передо мной оказался.
514
00:30:04,700 --> 00:30:06,100
Я поэтому и понял, что вы живы.
515
00:30:06,660 --> 00:30:08,500
Я нашёл Аню в контакте, связался с ней.
516
00:30:08,560 --> 00:30:10,220
Где ты был всё это время?
517
00:30:10,640 --> 00:30:11,820
Шесть лет как бы.
518
00:30:12,780 --> 00:30:13,800
Я не знаю, правда.
519
00:30:18,380 --> 00:30:19,500
И что тебе надо от нас?
520
00:30:21,180 --> 00:30:23,120
У меня больше некому идти за помощью.
521
00:30:24,120 --> 00:30:25,840
Я не понимаю, что происходит.
522
00:30:26,800 --> 00:30:28,600
Но происходит что-то очень плохое.
523
00:30:31,600 --> 00:30:33,360
Вы извините, что я вас отрываю.
524
00:30:33,680 --> 00:30:36,320
Виктор, скажите, а как давно вы
525
00:30:36,320 --> 00:30:37,720
сталкивались с подобной аномалией?
526
00:30:37,840 --> 00:30:38,480
Сколько лет назад?
527
00:30:38,640 --> 00:30:39,120
Двадцать.
528
00:30:39,600 --> 00:30:41,660
Так, чтобы человек был, с которым
529
00:30:41,660 --> 00:30:43,240
можно поговорить и провести
530
00:30:43,240 --> 00:30:44,040
какие-то тесты.
531
00:30:44,880 --> 00:30:45,940
И кто это был?
532
00:30:46,100 --> 00:30:46,700
Как его звали?
533
00:30:47,240 --> 00:30:48,420
Вангелия Гушторова.
534
00:30:49,460 --> 00:30:50,660
Ванга?
535
00:30:50,860 --> 00:30:51,040
Да.
536
00:30:51,600 --> 00:30:52,920
Очень милая была женщина.
537
00:30:54,140 --> 00:30:54,760
С ума сойти.
538
00:30:55,280 --> 00:30:56,680
Ну, и кто еще?
539
00:30:57,160 --> 00:30:57,800
Еще двое.
540
00:30:58,200 --> 00:30:59,740
Пациент психиатрической клиники в
541
00:30:59,740 --> 00:31:01,860
Ленинграде и маленькая девочка с Алтая.
542
00:31:01,980 --> 00:31:03,500
Вот и все, что было в моей жизни.
543
00:31:04,460 --> 00:31:05,960
Ну и что, они умели?
544
00:31:06,320 --> 00:31:07,540
Тоже предсказывали будущее?
545
00:31:08,160 --> 00:31:09,780
Ну, девочка была не моя от
546
00:31:09,780 --> 00:31:11,860
рождения, но с ней можно было
547
00:31:11,860 --> 00:31:13,580
разговаривать, ее голос звучал у
548
00:31:13,580 --> 00:31:15,460
тебя в голове, и отвечать ты мог
549
00:31:15,460 --> 00:31:15,860
так же.
550
00:31:16,380 --> 00:31:19,500
А пациент, ну, люди думали, что в
551
00:31:19,500 --> 00:31:21,280
том крыле клиники, где он
552
00:31:21,280 --> 00:31:23,780
находился, призраки или что-то в
553
00:31:23,780 --> 00:31:24,260
этом роде.
554
00:31:24,580 --> 00:31:25,200
Вот.
555
00:31:25,480 --> 00:31:27,060
Слышали разговоры, видели людей.
556
00:31:27,740 --> 00:31:30,000
Но, когда его забрали, все это
557
00:31:30,000 --> 00:31:31,080
прекратилось, как не было.
558
00:31:31,440 --> 00:31:32,980
Я не могу доказать, но практически
559
00:31:32,980 --> 00:31:34,980
уверен, что он непроизвольно
560
00:31:34,980 --> 00:31:35,780
создавал МПГ.
561
00:31:36,520 --> 00:31:37,060
МПГ?
562
00:31:37,860 --> 00:31:39,120
Это мой авторский термин.
563
00:31:39,680 --> 00:31:41,340
Массовая постоянная галлюцинация.
564
00:31:41,640 --> 00:31:43,040
Некий образ из его памяти.
565
00:31:43,180 --> 00:31:45,040
Подробнее изучить, увы, не удалось.
566
00:31:45,440 --> 00:31:47,240
Его держали на тяжелых препаратах.
567
00:31:57,760 --> 00:31:58,440
Да.
568
00:31:58,440 --> 00:32:00,480
Свинцом его набили до отказа.
569
00:32:01,700 --> 00:32:02,840
Странности есть какие-нибудь?
570
00:32:03,080 --> 00:32:05,240
Физиологически, быт того нет.
571
00:32:05,980 --> 00:32:07,900
Я посмотрел запись с Караганом.
572
00:32:09,140 --> 00:32:10,720
Он понимал, что совершив убийство,
573
00:32:10,820 --> 00:32:11,700
будет застрелен на месте.
574
00:32:12,200 --> 00:32:14,380
Ну да, это торпеда, как говорят в
575
00:32:14,380 --> 00:32:15,180
криминальных кругах.
576
00:32:15,720 --> 00:32:16,160
Именно.
577
00:32:16,600 --> 00:32:18,360
Поэтому и решил проверить его на
578
00:32:18,360 --> 00:32:20,660
психотропное средство наркотики.
579
00:32:21,120 --> 00:32:22,260
Чистый?
580
00:32:22,440 --> 00:32:23,140
Абсолютно чистый.
581
00:32:23,140 --> 00:32:24,060
И это странно.
582
00:32:25,260 --> 00:32:26,820
Что это?
583
00:32:28,600 --> 00:32:30,820
Один прибор моего изобретения.
584
00:32:31,160 --> 00:32:33,020
Так, тестовая варианта.
585
00:32:34,080 --> 00:32:34,960
Дозиметр какой-то?
586
00:32:37,540 --> 00:32:39,300
Да глупость, судя по всему.
587
00:32:41,300 --> 00:32:42,620
Юрий, скажи, а ты слышал
588
00:32:42,620 --> 00:32:44,300
что-нибудь о золотой крови?
589
00:32:45,040 --> 00:32:46,960
Группа крови без резус-фактора.
590
00:32:47,340 --> 00:32:49,340
Вот ферритовой середки экземпляр.
591
00:32:49,640 --> 00:32:51,540
Обладатель этой золотой крови.
592
00:32:51,540 --> 00:32:53,980
Вы что, мне не верите, товарищ генерал-лейтенант?
593
00:32:54,060 --> 00:32:54,880
Виктор Безобид.
594
00:32:55,220 --> 00:32:57,260
Это вы делали за Фросса?
595
00:32:57,260 --> 00:32:57,680
Да, я.
596
00:32:58,300 --> 00:32:59,020
Я извиняюсь.
597
00:32:59,400 --> 00:33:00,460
По поводу резуса ноль.
598
00:33:00,620 --> 00:33:01,920
У нас еще несколько случаев.
599
00:33:02,320 --> 00:33:02,900
Как несколько?
600
00:33:03,660 --> 00:33:06,900
Если я правильно понял, шанс найти
601
00:33:06,900 --> 00:33:09,060
такую кровь один к двухста миллионам.
602
00:33:09,440 --> 00:33:11,080
Да, но сейчас пришли данные по
603
00:33:11,080 --> 00:33:12,220
остальным неизвестным, которые
604
00:33:12,220 --> 00:33:13,460
погибли в ходе перестрелки.
605
00:33:14,080 --> 00:33:16,060
В их крови тоже отсутствует резус-фактор.
606
00:33:17,140 --> 00:33:20,020
Тоже золотая кровь?
607
00:33:27,240 --> 00:33:27,720
Алло.
608
00:33:28,040 --> 00:33:29,760
Сергей Александрович, по напавшим
609
00:33:29,760 --> 00:33:30,640
есть одна зацепка.
610
00:33:31,280 --> 00:33:32,700
Кто-то из сотрудников пресс-центра
611
00:33:32,700 --> 00:33:34,900
сделал им электронные пропуски с
612
00:33:34,900 --> 00:33:37,240
фото и штрих-кодом, а потом удалил
613
00:33:37,240 --> 00:33:37,980
все данные из базы.
614
00:33:38,860 --> 00:33:39,960
У них был сообщник.
615
00:33:40,240 --> 00:33:40,440
Кто?
616
00:33:40,580 --> 00:33:40,980
Нашли его?
617
00:33:41,220 --> 00:33:41,600
Пока нет.
618
00:33:41,680 --> 00:33:43,020
Мы проверяем только тех, кто
619
00:33:43,020 --> 00:33:45,180
работал в тот день и мог иметь
620
00:33:45,180 --> 00:33:45,840
доступ в базе.
621
00:33:46,260 --> 00:33:47,720
Но пока никого подозрительно найти
622
00:33:47,720 --> 00:33:48,200
не удалось.
623
00:33:49,240 --> 00:33:50,480
Все работают давно, новичков нет.
624
00:33:50,480 --> 00:33:51,800
Сколько их всего?
625
00:33:53,100 --> 00:33:53,800
Шесть человек.
626
00:33:54,820 --> 00:33:55,640
Значит так.
627
00:33:56,000 --> 00:33:57,300
Скажи этим шестерым, что им
628
00:33:57,300 --> 00:33:58,300
придется задержаться.
629
00:33:58,700 --> 00:33:59,640
Сдать кровь на анализ.
630
00:34:00,360 --> 00:34:00,800
Кровь?
631
00:34:01,080 --> 00:34:01,660
Да, кровь.
632
00:34:01,700 --> 00:34:03,220
И вызови передвижную лабораторию.
633
00:34:04,100 --> 00:34:04,480
Всё, давай.
634
00:34:04,540 --> 00:34:04,940
Я скоро буду.
635
00:34:05,860 --> 00:34:07,180
Поедете со мной.
636
00:34:07,780 --> 00:34:08,220
До свидания.
637
00:34:08,600 --> 00:34:09,060
До свидания.
638
00:34:09,140 --> 00:34:09,520
До свидания.
639
00:34:20,750 --> 00:34:22,810
А парень твой не придет?
640
00:34:22,950 --> 00:34:24,970
А то мы тут...
641
00:34:24,970 --> 00:34:25,730
Простите.
642
00:34:27,050 --> 00:34:28,710
Да че, нам же не по пятнадцать лет.
643
00:34:29,150 --> 00:34:29,770
Все нормально.
644
00:34:30,890 --> 00:34:31,390
Он?
645
00:34:34,140 --> 00:34:35,420
И давно вы вместе?
646
00:34:37,260 --> 00:34:39,520
Ну, какое сейчас это имеет значение?
647
00:34:40,720 --> 00:34:41,980
Пару месяцев.
648
00:34:44,100 --> 00:34:45,960
Расскажи ему лучше про то, что
649
00:34:45,960 --> 00:34:46,760
видел в Припяти.
650
00:34:47,160 --> 00:34:48,180
Тогда, шесть лет назад.
651
00:34:52,730 --> 00:34:57,530
Я помню заброшенный бассейн Кеняева.
652
00:35:01,080 --> 00:35:02,860
Я помню, как мы пытались его остановить.
653
00:35:04,460 --> 00:35:05,760
Я помню, как вы все погибли.
654
00:35:16,750 --> 00:35:17,390
В смысле?
655
00:35:17,670 --> 00:35:18,850
Он убил вас.
656
00:35:18,910 --> 00:35:19,450
Я видел это.
657
00:35:19,610 --> 00:35:19,850
Ты что?
658
00:35:19,890 --> 00:35:20,550
Как убил, да?
659
00:35:20,850 --> 00:35:22,090
Вот я сейчас, вот сижу здесь.
660
00:35:22,750 --> 00:35:24,410
Лёха, я тебе говорю, видел это так
661
00:35:24,410 --> 00:35:25,890
же ясно, как вижу тебя сейчас.
662
00:35:26,090 --> 00:35:26,810
Подожди, Лёша.
663
00:35:27,970 --> 00:35:29,570
Помнишь тогда в Америке, когда ты
664
00:35:29,570 --> 00:35:30,210
ушёл от нас.
665
00:35:30,310 --> 00:35:32,730
Ты сказал, что увидел другое.
666
00:35:33,190 --> 00:35:33,730
Ну да, да.
667
00:35:33,970 --> 00:35:35,330
Ты же там типо нас не видел, хотя
668
00:35:35,330 --> 00:35:36,830
мы в метре от тебя стояли, у тебя
669
00:35:36,830 --> 00:35:37,790
ещё глаза закрыты были.
670
00:35:38,190 --> 00:35:39,030
Я не знаю.
671
00:35:39,030 --> 00:35:39,190
Я не знаю.
672
00:35:39,330 --> 00:35:40,610
Может быть, это то же самое или
673
00:35:40,610 --> 00:35:41,370
что-то подобное.
674
00:35:41,510 --> 00:35:41,830
А потом?
675
00:35:42,070 --> 00:35:42,710
Что было потом?
676
00:35:43,270 --> 00:35:44,750
Потом я помню Леху.
677
00:35:44,830 --> 00:35:45,990
Он в ментовской форме.
678
00:35:46,050 --> 00:35:47,030
В меня стреляют.
679
00:35:47,910 --> 00:35:49,670
Я помню, я очнулся в сторожке у
680
00:35:49,670 --> 00:35:51,510
какого-то… Да между этим шесть лет прошло!
681
00:35:51,550 --> 00:35:52,190
Да я знаю!
682
00:35:53,170 --> 00:35:53,990
Тише!
683
00:35:54,770 --> 00:35:56,490
Давайте без резких движений.
684
00:35:56,630 --> 00:35:57,210
Что это было?
685
00:35:57,470 --> 00:35:57,950
Простите.
686
00:35:58,830 --> 00:36:00,250
Ребята, вы видите?
687
00:36:00,330 --> 00:36:00,850
Он опасен.
688
00:36:01,150 --> 00:36:01,590
Настя!
689
00:36:04,480 --> 00:36:05,340
Это Дима.
690
00:36:05,400 --> 00:36:05,860
Я открою.
691
00:36:13,540 --> 00:36:14,840
Дим, ты чего?
692
00:36:18,700 --> 00:36:20,520
Уйди!
693
00:36:28,690 --> 00:36:30,310
Мужики, вы кто такие-то?
694
00:36:30,730 --> 00:36:31,290
Леша!
695
00:36:32,110 --> 00:36:33,470
Пойдешь с нами.
696
00:37:04,700 --> 00:37:06,420
Настя, посмотрели меня?
697
00:37:07,380 --> 00:37:08,120
Я убила его.
698
00:37:08,920 --> 00:37:10,380
Слышишь, ты не сбросишь меня.
699
00:37:10,960 --> 00:37:12,440
Тогда нужно уходить.
700
00:37:12,600 --> 00:37:12,900
Слышишь?
701
00:37:13,040 --> 00:37:13,560
Давай, давай, давай.
702
00:37:13,560 --> 00:37:13,940
Валить надо!
703
00:37:14,120 --> 00:37:14,520
Давай!
704
00:37:15,560 --> 00:37:20,200
Прости.
705
00:37:41,790 --> 00:37:43,550
Тише, Настя, тише, тише, тише.
706
00:37:43,570 --> 00:37:43,910
Не могу.
707
00:37:44,790 --> 00:37:46,090
Все, позади.
708
00:37:46,230 --> 00:37:46,850
Успокойся.
709
00:37:46,890 --> 00:37:47,550
Аня, я не могу.
710
00:37:47,990 --> 00:37:48,790
Это не наши были.
711
00:37:49,010 --> 00:37:49,550
Не из органов.
712
00:37:49,750 --> 00:37:51,050
Там вообще без опознавательных знаков.
713
00:37:51,370 --> 00:37:53,330
Да надо понять, как они его нашли, Паш.
714
00:37:53,530 --> 00:37:54,850
Я вообще не знаю, кто это такие.
715
00:37:55,190 --> 00:37:56,690
Компьютер, телефон.
716
00:37:56,850 --> 00:37:57,770
Что-то электронное есть, почему
717
00:37:57,770 --> 00:37:58,350
отследить можно?
718
00:37:58,630 --> 00:37:59,490
Даже часов нет.
719
00:38:04,950 --> 00:38:05,990
Настюх.
720
00:38:06,290 --> 00:38:08,310
Да чего, Настюха, Леша, я только
721
00:38:08,310 --> 00:38:09,910
что из-за тебя человека убила!
722
00:38:12,700 --> 00:38:14,800
С утра я мерила свадебное платье,
723
00:38:14,900 --> 00:38:15,960
я о будущем думала.
724
00:38:16,160 --> 00:38:17,120
Куда мы едем, Паш?
725
00:38:17,580 --> 00:38:18,620
На кладбище.
726
00:38:19,200 --> 00:38:19,700
Куда?
727
00:38:20,360 --> 00:38:21,240
На кладбище.
728
00:38:21,260 --> 00:38:21,720
Я покажу.
729
00:38:22,240 --> 00:38:23,620
Ошибись, блядь.
730
00:38:29,030 --> 00:38:31,410
Вот к этой могиле ты приходил всегда.
731
00:38:33,090 --> 00:38:35,690
Стоял сначала немного, потом
732
00:38:35,690 --> 00:38:37,430
раскладывал четыре цветка по порядку.
733
00:38:37,810 --> 00:38:38,650
И уходил.
734
00:38:39,170 --> 00:38:39,890
Как часто?
735
00:38:40,990 --> 00:38:42,010
Каждое воскресенье.
736
00:38:43,410 --> 00:38:44,090
Чья это могила?
737
00:38:44,710 --> 00:38:46,250
Я понятия не имею, чья.
738
00:38:47,470 --> 00:38:48,550
У меня башка сейчас взорвется.
739
00:38:48,650 --> 00:38:49,670
Что здесь происходит-то, а?
740
00:38:49,850 --> 00:38:50,490
Подожди.
741
00:38:51,330 --> 00:38:53,970
Ты сказал, что видел, как мы умерли.
742
00:38:54,630 --> 00:38:56,410
И если предположить, что все эти
743
00:38:56,410 --> 00:38:59,450
шесть лет ты жил и что-то делал в
744
00:38:59,450 --> 00:39:01,290
этом своем состоянии, может быть,
745
00:39:01,290 --> 00:39:02,410
ты думал, что это мы?
746
00:39:03,390 --> 00:39:05,590
Что это наша могила?
747
00:39:19,210 --> 00:39:24,750
Я, кажется, вспоминаю какие-то
748
00:39:24,750 --> 00:39:27,850
обрывки, я был один?
749
00:39:28,110 --> 00:39:29,530
Какой там один, с тобой всегда
750
00:39:29,530 --> 00:39:31,670
кодла была, здоровые бугаи.
751
00:39:32,130 --> 00:39:33,550
Охрана твоя, что ли?
752
00:39:33,750 --> 00:39:34,770
Я так сразу не понял.
753
00:39:36,130 --> 00:39:38,790
Вы говорили, Гоша работает с
754
00:39:38,790 --> 00:39:40,910
Костенко, нам надо связаться с ним.
755
00:39:46,040 --> 00:39:48,060
Да, я понял, но ждать не могу.
756
00:39:48,700 --> 00:39:50,220
До тринадцати тридцати сделай.
757
00:39:51,560 --> 00:39:52,840
Важно, я жду.
758
00:39:58,550 --> 00:39:59,750
Что он измеряет?
759
00:40:00,490 --> 00:40:01,290
Похоже на чего.
760
00:40:01,810 --> 00:40:04,170
Я говорил Сергею Александровичу,
761
00:40:04,430 --> 00:40:05,650
экспериментальный образец.
762
00:40:06,990 --> 00:40:08,630
А может, моя теория влюблена не до конца.
763
00:40:12,660 --> 00:40:14,340
Простите, пожалуйста, а может
764
00:40:14,340 --> 00:40:16,660
быть, вы объясните вообще, что происходит?
765
00:40:17,300 --> 00:40:18,360
Мы здесь сидим уже несколько
766
00:40:18,360 --> 00:40:20,120
часов, а у меня ведь еще сегодня
767
00:40:20,120 --> 00:40:20,860
много важных дел.
768
00:40:20,880 --> 00:40:21,740
Понимаю, молодой человек, не волнуйтесь.
769
00:40:21,740 --> 00:40:22,400
Не волнуйтесь, вы просто
770
00:40:22,400 --> 00:40:23,740
присядьте, сейчас все проверят и
771
00:40:23,740 --> 00:40:24,380
вас отпустят.
772
00:40:24,580 --> 00:40:25,920
Нет, я понимаю, а кровь-то здесь
773
00:40:25,920 --> 00:40:26,240
при чем?
774
00:40:26,540 --> 00:40:27,580
Что вы вообще там ищете?
775
00:40:27,860 --> 00:40:28,860
Да уберите вы это.
776
00:40:28,880 --> 00:40:30,860
Сядьте, не волнуйтесь.
777
00:40:31,240 --> 00:40:31,940
Осталось десять минут.
778
00:40:31,960 --> 00:40:32,520
Сергей Александрович!
779
00:40:32,660 --> 00:40:33,180
Сергей Александрович!
780
00:40:33,740 --> 00:40:34,260
Сейчас, погоди.
781
00:40:34,320 --> 00:40:34,800
Есть результат.
782
00:40:36,280 --> 00:40:38,120
Простите, пожалуйста, а можно меня
783
00:40:38,120 --> 00:40:38,480
в туалет?
784
00:40:38,540 --> 00:40:39,000
Я давно уже здесь.
785
00:40:39,000 --> 00:40:39,460
Кровь сдали?
786
00:40:39,660 --> 00:40:39,840
Да.
787
00:40:40,360 --> 00:40:41,040
Пойдем справа.
788
00:40:41,040 --> 00:40:43,420
Значит, образец номер три, и у
789
00:40:43,420 --> 00:40:44,480
него нулевой резус.
790
00:40:45,000 --> 00:40:45,300
Кто это?
791
00:40:46,280 --> 00:40:46,520
Ну?
792
00:40:46,720 --> 00:40:47,160
Не знаю.
793
00:40:47,740 --> 00:40:48,380
Там он сидел.
794
00:40:48,560 --> 00:40:50,240
Где человек, который сидел на этом стуле?
795
00:40:56,280 --> 00:40:57,040
Твою мать!
796
00:40:57,320 --> 00:40:58,120
Он фигурок!
797
00:41:15,740 --> 00:41:18,040
Всё, тихо, тихо, тихо.
798
00:41:18,320 --> 00:41:20,900
Опускай, опускай, опускай.
799
00:41:26,030 --> 00:41:27,510
Нет, нет, нет, нет.
800
00:41:43,990 --> 00:41:46,150
Он что не понимал, что вы его застрелите?
801
00:41:46,850 --> 00:41:47,970
Да боюсь, что понимал.
802
00:41:48,030 --> 00:41:48,830
Нет, нет, нет, нет.
803
00:41:50,880 --> 00:41:54,480
Вы ведь тоже видели у него черные глаза?
804
00:41:55,360 --> 00:41:56,280
Или мне показалось?
805
00:41:57,780 --> 00:41:59,600
Нет, тебе не показалось.
806
00:42:00,580 --> 00:42:01,380
Еще.
807
00:42:02,260 --> 00:42:02,860
Это от Ани.
808
00:42:04,240 --> 00:42:05,220
Паша с ребятами.
809
00:42:13,970 --> 00:42:16,250
Последнего не оберегли?
810
00:42:17,130 --> 00:42:18,630
Думаю, не последнего.
811
00:42:19,430 --> 00:42:20,250
С нами поедете?
812
00:42:21,230 --> 00:42:22,750
Да.
813
00:42:47,990 --> 00:42:48,390
Настюх.
814
00:42:48,390 --> 00:42:48,790
Хэндшоу!
815
00:42:49,130 --> 00:42:50,030
Леш, ты что, дебил?
816
00:42:50,930 --> 00:42:52,150
Я хотел сказать спасибо.
817
00:42:52,230 --> 00:42:53,290
Вот сейчас даже не пытайся.
818
00:42:53,490 --> 00:42:54,670
Я вообще-то хотел сказать спасибо,
819
00:42:54,830 --> 00:42:55,450
что спасла меня.
820
00:42:59,170 --> 00:43:00,710
Вперед, не суетесь.
821
00:43:01,090 --> 00:43:02,450
Мы не знаем, с чем мы имеем дело.
822
00:43:05,960 --> 00:43:07,020
Сергей?
823
00:43:09,650 --> 00:43:10,310
Привет, Гаша.
824
00:43:10,710 --> 00:43:11,770
Мы должны тебя бояться?
825
00:43:13,230 --> 00:43:13,850
Я не знаю.
826
00:43:13,970 --> 00:43:15,250
Он ничего не помнит с того дня,
827
00:43:15,370 --> 00:43:16,330
как пропал в Припяти.
828
00:43:16,330 --> 00:43:18,750
Вы понимаете, мы должны ему помочь.
829
00:43:19,870 --> 00:43:20,890
А что, если он врёт?
830
00:43:21,970 --> 00:43:23,750
Если бы это было так, мы бы вряд
831
00:43:23,750 --> 00:43:25,210
ли вели этот прекрасный разговор.
832
00:43:26,890 --> 00:43:29,590
Я как будто включился, ко мне
833
00:43:29,590 --> 00:43:31,110
вернулось сознание, а до этого я
834
00:43:31,110 --> 00:43:32,990
что-то делал, как-то действовал,
835
00:43:33,810 --> 00:43:35,190
но ничего из этого не помню.
836
00:43:35,670 --> 00:43:36,510
А почему сейчас?
837
00:43:36,650 --> 00:43:37,210
Что произошло?
838
00:43:37,650 --> 00:43:38,650
Я не знаю.
839
00:43:39,210 --> 00:43:40,130
Я увидел Лёху.
840
00:43:40,690 --> 00:43:41,970
Меня ранили, я чуть не умер.
841
00:43:42,110 --> 00:43:43,170
Это логично.
842
00:43:43,930 --> 00:43:45,890
Вы потеряли очень много крови,
843
00:43:45,990 --> 00:43:46,510
молодой человек.
844
00:43:46,650 --> 00:43:47,530
Посмотрите, какой он бледный.
845
00:43:47,990 --> 00:43:49,150
Слишком много крови.
846
00:43:49,990 --> 00:43:52,190
Поэтому к вам и вернулось обычное сознание.
847
00:43:52,490 --> 00:43:53,770
Но это только на время.
848
00:43:54,050 --> 00:43:55,790
А это что за электроник?
849
00:43:56,030 --> 00:43:56,790
Все в порядке.
850
00:43:56,890 --> 00:43:57,410
Это коллега.
851
00:43:58,130 --> 00:43:58,750
Это что такое?
852
00:43:59,550 --> 00:44:00,510
Не обращайте внимания.
853
00:44:01,750 --> 00:44:03,010
Действие крови ослабло.
854
00:44:04,390 --> 00:44:06,650
Это он организовал покушение на Голухова.
855
00:44:07,330 --> 00:44:07,570
Да.
856
00:44:07,610 --> 00:44:08,130
Вероятно, да.
857
00:44:08,290 --> 00:44:10,210
И теперь говорит, что ничего не помнит.
858
00:44:12,430 --> 00:44:13,770
Любопытно, очень любопытно.
859
00:44:13,790 --> 00:44:15,710
Мне необходимо узнать, что там произошло.
860
00:44:15,830 --> 00:44:16,950
Как думаете, можно сделать так,
861
00:44:17,010 --> 00:44:17,590
чтобы он вспомнил?
862
00:44:18,570 --> 00:44:22,190
Ну, не помнить того, что делал, невозможно.
863
00:44:23,010 --> 00:44:24,270
Можно лишь не осознавать.
864
00:44:25,050 --> 00:44:26,190
Мозг фиксирует всё.
865
00:44:26,710 --> 00:44:30,810
Другое дело, если информация заблокирована.
866
00:44:31,290 --> 00:44:32,210
Но есть пути.
867
00:44:33,130 --> 00:44:33,430
Например?
868
00:44:34,870 --> 00:44:35,590
Гимназия.
869
00:44:38,160 --> 00:44:38,780
Здесь?
870
00:44:39,880 --> 00:44:41,400
Смотрите на ручку.
871
00:44:42,920 --> 00:44:45,100
Не отрывайте от нее глаз.
872
00:44:46,180 --> 00:44:48,380
Вы ощущаете изнеможение.
873
00:44:49,760 --> 00:44:52,500
Вас клонит ко сну.
874
00:44:54,060 --> 00:44:56,420
Не противьтесь этому желанию.
875
00:44:58,180 --> 00:44:59,300
Закройте глаза.
876
00:45:03,060 --> 00:45:04,020
Получилось?
877
00:45:05,180 --> 00:45:06,200
Спрашивайте.
878
00:45:08,720 --> 00:45:10,540
Это ты напал на Голохова?
879
00:45:10,800 --> 00:45:12,820
Обращайтесь к нему по имени.
880
00:45:14,040 --> 00:45:17,020
Паша, это ты напал на Голухова?
881
00:45:18,620 --> 00:45:19,000
Да.
882
00:45:20,160 --> 00:45:20,840
Зачем?
883
00:45:22,060 --> 00:45:24,380
Нужно было перелить ему мою кровь,
884
00:45:24,440 --> 00:45:25,540
чтобы он подчинялся.
885
00:45:26,300 --> 00:45:27,520
Так вот в чем дело.
886
00:45:28,220 --> 00:45:29,580
Подчинение через кровь.
887
00:45:32,920 --> 00:45:36,460
Паша, почему твоя кровь заставила
888
00:45:36,460 --> 00:45:37,300
его подчиниться?
889
00:45:38,320 --> 00:45:40,340
Она связывает нас единой силой.
890
00:45:41,380 --> 00:45:42,600
Разум, улья.
891
00:45:42,680 --> 00:45:45,200
Сколько еще людей тебе подчиняются?
892
00:45:45,760 --> 00:45:46,900
Осталось двенадцать.
893
00:45:47,540 --> 00:45:50,720
Паша, что ты делал последние шесть лет?
894
00:45:52,420 --> 00:45:54,300
Я устроил машину на четвертом
895
00:45:54,300 --> 00:45:57,120
блоке Чернобыльской атомной станции.
896
00:45:57,780 --> 00:45:59,580
Машину, которая вернет его обратно.
897
00:46:00,020 --> 00:46:01,580
Она почти готова к запуску.
898
00:46:02,700 --> 00:46:04,200
Паша, кого вернет обратно?
899
00:46:04,760 --> 00:46:07,840
Павел, кого она вернет обратно?
900
00:46:08,320 --> 00:46:09,160
Вы меня слышите?
901
00:46:10,020 --> 00:46:10,300
Нет.
902
00:46:11,120 --> 00:46:12,300
Он тебя не слышит.
903
00:46:14,580 --> 00:46:15,360
Разбудите его!
904
00:46:15,920 --> 00:46:16,720
Разбудите его!
905
00:46:16,740 --> 00:46:20,380
Ашмар, на счет три вы проснетесь.
906
00:46:21,560 --> 00:46:24,160
На счет три один из вас умер.
907
00:46:25,320 --> 00:46:26,880
Мой прибор работает!
908
00:46:27,160 --> 00:46:28,100
Что происходит?
909
00:46:28,580 --> 00:46:29,420
Он что-то делает!
910
00:46:29,580 --> 00:46:31,000
Он что-то делает, что мы не видим!
911
00:46:50,520 --> 00:46:50,940
Настя!
912
00:46:51,160 --> 00:46:51,900
Настя, стой!
913
00:46:51,960 --> 00:46:52,140
Нет!
914
00:47:06,640 --> 00:47:08,580
Пытается мне помешать.
915
00:47:17,820 --> 00:47:18,980
Он что, мертв?
916
00:47:20,750 --> 00:47:22,630
Нет, пульс вроде бы есть.
917
00:47:24,610 --> 00:47:29,790
Сергей Александрович, вы как?
918
00:47:31,420 --> 00:47:32,980
Должен подохнуть.
919
00:47:35,600 --> 00:47:36,980
Нет, вы не нашим, да?
920
00:47:37,100 --> 00:47:37,600
Нет, нет.
921
00:47:38,180 --> 00:47:39,620
Я сейчас отключусь.
922
00:47:39,780 --> 00:47:42,940
Вам еще объяснять, как такое
923
00:47:42,940 --> 00:47:44,700
случилось с генералом ФСБ.
924
00:47:45,400 --> 00:47:47,780
Просто скорую вызывай.
925
00:47:47,900 --> 00:47:48,340
Хорошо.
926
00:47:50,620 --> 00:47:52,180
Виктор.
927
00:47:52,680 --> 00:47:53,600
Да-да-да.
928
00:47:53,900 --> 00:47:54,760
Помогите им.
929
00:47:56,120 --> 00:47:58,900
Им все равно, кроме вас, никто не поверит.
930
00:48:00,540 --> 00:48:01,340
Все.
931
00:48:01,740 --> 00:48:01,880
Да.
932
00:48:02,660 --> 00:48:04,000
Уходите.
933
00:48:04,700 --> 00:48:04,900
Да.
934
00:48:07,320 --> 00:48:08,100
Идите, идите.
935
00:48:08,140 --> 00:48:09,860
Пока что-то молчим.
936
00:48:40,840 --> 00:48:42,900
Машина не глуши на всякий случай.
937
00:48:48,960 --> 00:48:49,880
Датчик движения.
938
00:48:50,620 --> 00:48:51,600
Барахлит, зараза.
939
00:48:52,300 --> 00:48:53,600
Вот мое скромное жилище.
940
00:48:54,180 --> 00:48:55,620
Ламартика своей, своей.
941
00:48:56,300 --> 00:48:57,340
Вы здесь живете?
942
00:48:58,000 --> 00:48:58,220
Да.
943
00:48:58,660 --> 00:48:59,420
Постоянно?
944
00:48:59,580 --> 00:48:59,780
Да.
945
00:49:12,100 --> 00:49:13,660
Твою лохматую мать!
946
00:49:16,320 --> 00:49:18,200
Молодой человек, по пистолету
947
00:49:18,200 --> 00:49:19,480
берите, он не кусается.
948
00:49:19,840 --> 00:49:20,640
Ага.
949
00:49:22,000 --> 00:49:23,080
Сейчас бы я тебя отсыпал.
950
00:49:27,680 --> 00:49:34,840
Прошу.
951
00:49:37,440 --> 00:49:38,800
Располагайся.
952
00:49:49,950 --> 00:49:50,670
Ой, нифига себе.
953
00:49:51,170 --> 00:49:51,990
Что, раритет, что ли?
954
00:49:52,210 --> 00:49:54,170
Так, это моей жены.
955
00:49:54,290 --> 00:49:54,990
Не надо, не трогай.
956
00:49:55,430 --> 00:49:55,990
Прошу вас.
957
00:49:56,230 --> 00:49:57,550
А это ваша жена?
958
00:49:58,070 --> 00:49:59,050
Да, это моя Марина.
959
00:49:59,750 --> 00:50:00,630
Она умерла.
960
00:50:02,410 --> 00:50:03,790
Может быть, чего-нибудь перекусим?
961
00:50:03,850 --> 00:50:04,530
Так, хватит.
962
00:50:05,210 --> 00:50:06,530
Мы ничего перекусывать не будем.
963
00:50:06,910 --> 00:50:08,110
Вы обещали нам помочь.
964
00:50:09,130 --> 00:50:10,450
Да, да, конечно, конечно.
965
00:50:11,230 --> 00:50:12,310
Так, с чего же начать?
966
00:50:12,670 --> 00:50:15,550
Вот, у меня есть с собой одно из
967
00:50:15,550 --> 00:50:16,450
моих изобретений.
968
00:50:17,510 --> 00:50:18,990
Электронный измерительный прибор
969
00:50:21,050 --> 00:50:21,390
фиксирует возмущение
970
00:50:21,390 --> 00:50:23,270
электромагнитного поля, вызванное
971
00:50:23,270 --> 00:50:25,170
активностью РС-частиц в крови.
972
00:50:25,930 --> 00:50:26,710
РС-частиц?
973
00:50:26,890 --> 00:50:28,410
Рябова-Северова.
974
00:50:28,470 --> 00:50:29,810
Это девичья фамилия моей жены.
975
00:50:30,330 --> 00:50:32,210
Мы открыли эти частицы вместе.
976
00:50:32,390 --> 00:50:33,250
Точнее, как открыли.
977
00:50:33,450 --> 00:50:36,190
Мы предположили возможность их существования.
978
00:50:37,230 --> 00:50:38,530
Эти частицы наделяют своего
979
00:50:38,530 --> 00:50:40,370
носителя уникальными способностями.
980
00:50:40,970 --> 00:50:42,410
Судя по тому, что я видел, ваш
981
00:50:42,410 --> 00:50:43,810
друг Паша может управлять
982
00:50:43,810 --> 00:50:46,310
электромагнитным полем вокруг себя.
983
00:50:47,490 --> 00:50:48,450
Я продемонстрирую.
984
00:50:51,440 --> 00:50:53,000
Кто может сдвинуть, не касаясь?
985
00:50:53,200 --> 00:50:54,660
Да вы что, прикалываетесь, что ли?
986
00:50:54,880 --> 00:50:55,560
Ну, что за глупости?
987
00:50:55,660 --> 00:50:57,320
Вы хотите очевидных ответов?
988
00:50:57,480 --> 00:50:58,660
Нет, никто не может.
989
00:50:59,000 --> 00:50:59,460
Ну, почему?
990
00:50:59,640 --> 00:51:01,240
Может, кто-то всё-таки может?
991
00:51:02,640 --> 00:51:03,300
Браво!
992
00:51:04,300 --> 00:51:07,540
Простейший способ сдвинуть что-то незримо.
993
00:51:07,820 --> 00:51:08,800
С помощью воздуха.
994
00:51:09,620 --> 00:51:11,040
Это бумажка.
995
00:51:11,380 --> 00:51:13,100
И она на неё просто дунула.
996
00:51:13,240 --> 00:51:15,760
Причём здесь электромагнитное поле.
997
00:51:15,800 --> 00:51:16,700
Объясните мне, а?
998
00:51:24,200 --> 00:51:26,860
Это воздух, но информацию ему
999
00:51:26,860 --> 00:51:28,320
сообщило электромагнитное поле,
1000
00:51:28,460 --> 00:51:29,220
которое повсюду.
1001
00:51:29,860 --> 00:51:31,480
Для тех, у кого в крови есть РС
1002
00:51:31,480 --> 00:51:32,840
частицы, как у вашего друга,
1003
00:51:33,220 --> 00:51:34,700
управлять электромагнитным полем
1004
00:51:34,700 --> 00:51:35,920
так же просто, как для нас
1005
00:51:35,920 --> 00:51:37,180
подвинуть что-то рукой.
1006
00:51:37,520 --> 00:51:39,560
Это удивительная сила, которую
1007
00:51:39,560 --> 00:51:40,840
можно использовать не только во
1008
00:51:40,840 --> 00:51:41,720
вред, но и во благо.
1009
00:51:41,980 --> 00:51:42,920
Ну и что нам это все дает?
1010
00:51:45,500 --> 00:51:46,680
Я изобрёл вот это.
1011
00:51:46,680 --> 00:51:50,140
которое гасит активность РС-частиц
1012
00:51:50,140 --> 00:51:50,840
в крови.
1013
00:51:52,640 --> 00:51:55,200
Ну, и где ваше устройство?
1014
00:51:57,480 --> 00:51:59,800
Алексей, будьте так любезны!
1015
00:52:00,500 --> 00:52:01,920
Помогите, пожалуйста!
1016
00:52:08,590 --> 00:52:11,810
Этот прибор я разрабатывал для военных.
1017
00:52:12,730 --> 00:52:17,030
Вот он, генератор электромагнитной защиты.
1018
00:52:17,390 --> 00:52:20,510
Он создает защитный купол, который
1019
00:52:20,510 --> 00:52:22,150
препятствует проникновению любых
1020
00:52:22,150 --> 00:52:23,490
предметов извне.
1021
00:52:23,890 --> 00:52:24,910
Вот так.
1022
00:52:26,610 --> 00:52:28,310
Надо погреть, давно не включал.
1023
00:52:44,520 --> 00:52:45,440
Работает.
1024
00:52:47,120 --> 00:52:48,180
Внутри этого купола
1025
00:52:48,180 --> 00:52:50,260
электромагнитное поле меняет свойства.
1026
00:52:50,560 --> 00:52:51,880
Иеросетицы не действуют.
1027
00:52:53,260 --> 00:52:57,500
Моя машина!
1028
00:52:57,740 --> 00:52:58,500
Это что такое?
1029
00:52:58,940 --> 00:52:59,560
Ты что творишь?
1030
00:53:09,080 --> 00:53:11,180
Но у меня, если что, есть
1031
00:53:11,180 --> 00:53:12,380
автомобиль на ходу.
1032
00:53:12,540 --> 00:53:12,920
Хорошо.
1033
00:53:13,100 --> 00:53:15,040
Допустим, этот прибор работает.
1034
00:53:15,380 --> 00:53:16,560
Он что, сможет вернуть Пашу в
1035
00:53:16,560 --> 00:53:17,320
прежнее состояние?
1036
00:53:17,460 --> 00:53:17,900
Нет.
1037
00:53:18,080 --> 00:53:20,020
Он только временно лишит его силы.
1038
00:53:20,720 --> 00:53:21,860
Но у вас будет возможность
1039
00:53:21,860 --> 00:53:22,960
перелить ему плазму.
1040
00:53:23,560 --> 00:53:24,560
Чё ещё за плазма?
1041
00:53:25,060 --> 00:53:27,680
Плазма крови с сильнейшим антигеном.
1042
00:53:28,020 --> 00:53:29,540
Вот она позволит ему вернуться в
1043
00:53:29,540 --> 00:53:29,540
нормальное состояние.
1044
00:53:29,580 --> 00:53:30,700
в нормальное состояние.
1045
00:53:30,960 --> 00:53:33,460
Я проводил исследование, работал с плазмой.
1046
00:53:34,060 --> 00:53:36,380
Осталось несколько порций, но нам
1047
00:53:36,380 --> 00:53:37,480
должно хватить.
1048
00:53:37,600 --> 00:53:37,780
Нам?
1049
00:53:38,400 --> 00:53:39,200
Ну да.
1050
00:53:40,340 --> 00:53:42,560
Я рассчитывал, что мы вместе
1051
00:53:42,560 --> 00:53:44,120
поедем спасать вашего друга.
1052
00:53:44,520 --> 00:53:46,040
Чтобы закончить исследование, мне
1053
00:53:46,040 --> 00:53:48,720
нужно найти носителя расчастиц живого.
1054
00:53:48,720 --> 00:53:50,600
Ребята, все это бред какой-то.
1055
00:53:51,340 --> 00:53:52,880
Вы что, правда во все это верите?
1056
00:53:52,880 --> 00:53:55,120
Посмотрите на него, он же сумасшедший.
1057
00:53:55,280 --> 00:53:56,400
Нет, вы извините, конечно.
1058
00:53:56,860 --> 00:53:58,640
Просто, просто по вам видно.
1059
00:53:58,980 --> 00:53:59,540
Нет-нет.
1060
00:53:59,620 --> 00:54:00,300
Ничего-ничего.
1061
00:54:00,360 --> 00:54:00,900
Я привык.
1062
00:54:00,960 --> 00:54:02,620
Я ненадолго.
1063
00:54:03,680 --> 00:54:04,840
Не, Настюха реально права.
1064
00:54:04,980 --> 00:54:06,120
Дед какой-то вообще крейзер.
1065
00:54:06,180 --> 00:54:06,480
Хорошо.
1066
00:54:06,660 --> 00:54:07,660
Да, он сумасшедший.
1067
00:54:08,060 --> 00:54:08,940
Но у нас нет выбора.
1068
00:54:09,000 --> 00:54:09,960
Нам нужно попробовать.
1069
00:54:09,980 --> 00:54:10,560
Попробовать что?
1070
00:54:10,620 --> 00:54:11,520
Спасти Пашу.
1071
00:54:11,580 --> 00:54:12,680
Да что значит, спасти Пашу?
1072
00:54:12,680 --> 00:54:13,820
Мы даже не знаем, где он.
1073
00:54:14,000 --> 00:54:14,760
Как мы его спасем?
1074
00:54:14,820 --> 00:54:16,260
Не, мы как раз-таки знаем, где он.
1075
00:54:16,960 --> 00:54:17,700
Помните, он нам сказал?
1076
00:54:18,380 --> 00:54:19,840
У меня все готово к запуску.
1077
00:54:21,680 --> 00:54:22,480
Нет.
1078
00:54:22,640 --> 00:54:22,940
Нет.
1079
00:54:23,000 --> 00:54:23,700
Только не это.
1080
00:54:24,280 --> 00:54:25,180
Вы серьезно?
1081
00:54:25,480 --> 00:54:27,580
Нет, Настюх, ну, блин, так
1082
00:54:27,580 --> 00:54:28,940
Таня-то, в принципе, права.
1083
00:54:29,080 --> 00:54:30,940
Пашка бы на нашем месте, он сейчас
1084
00:54:30,940 --> 00:54:32,380
бы по-любому нас всех спасать пошел.
1085
00:54:32,380 --> 00:54:33,880
Так что надо его вытаскивать.
1086
00:54:34,880 --> 00:54:37,520
Слышь, Крейзер, ты говорил, у тебя
1087
00:54:37,520 --> 00:54:38,180
тачка есть?
1088
00:54:39,200 --> 00:54:39,540
Да.
1089
00:54:56,140 --> 00:54:58,100
Да ладно, вы серьезно?
1090
00:54:59,220 --> 00:54:59,960
Да ладно, нормально.
1091
00:55:01,320 --> 00:55:02,820
Твой дед на ней воевал, да, Крейзер?
1092
00:55:04,140 --> 00:55:06,640
У меня такое чувство, что с нами
1093
00:55:06,640 --> 00:55:07,400
это уже было.
1094
00:55:07,740 --> 00:55:10,260
Ну, я не знаю, я на такой колымаге
1095
00:55:10,260 --> 00:55:11,120
никогда не ездил.
1096
00:55:11,480 --> 00:55:12,800
Тут же нет даже никаких удобств.
1097
00:55:12,820 --> 00:55:14,480
Слушай, а тот, кто много
1098
00:55:14,480 --> 00:55:16,040
возмущается, будет, знаешь, где ехать?
1099
00:55:16,300 --> 00:55:16,780
В багажнике.
1100
00:55:17,140 --> 00:55:17,960
Там суперудобно.
1101
00:55:20,200 --> 00:55:21,740
Пакуй суммадонны, крэзи.
1102
00:55:23,440 --> 00:55:25,120
Мы едем в Чернобыль.
1103
00:55:50,420 --> 00:55:52,240
Так вы уже бывали там, в Припяти?
1104
00:55:53,120 --> 00:55:53,840
Бывали.
1105
00:55:54,880 --> 00:55:56,340
Ну и что, как там?
1106
00:55:57,040 --> 00:55:57,740
Да офигенно, что.
1107
00:55:58,220 --> 00:55:59,880
Собаки мертвые бегают, мутанты
1108
00:55:59,880 --> 00:56:00,600
разные, фантомы.
1109
00:56:00,600 --> 00:56:02,140
Короче, есть на что посмотреть.
1110
00:56:03,160 --> 00:56:05,020
Вы сказали фантомы.
1111
00:56:05,380 --> 00:56:06,620
Что вы имеете ввиду?
1112
00:56:06,980 --> 00:56:09,060
Зона создаёт войняков, чтобы
1113
00:56:09,060 --> 00:56:10,860
заманивать в ловушку.
1114
00:56:11,940 --> 00:56:13,960
В общем, это долго объяснять, и
1115
00:56:13,960 --> 00:56:16,020
вряд ли вы поверите, пока сами не увидите.
1116
00:56:16,700 --> 00:56:18,040
Лучше не видеть.
1117
00:56:18,160 --> 00:56:18,820
Просто поверь.
1118
00:56:22,060 --> 00:56:23,120
Ты же Крейзер.
1119
00:56:23,800 --> 00:56:24,900
А у тебя кассеты есть для этой штуки?
1120
00:56:25,480 --> 00:56:26,800
В бардачке посмотрю.
1121
00:56:27,860 --> 00:56:30,780
М-м-м, ну нифига, как же,
1122
00:56:33,600 --> 00:56:36,000
Валерий Леонтьев, Кошан, слышишь,
1123
00:56:36,500 --> 00:56:37,500
это твоя любимая походу.
1124
00:57:28,600 --> 00:57:31,880
Друзья, генератор очень прост в использовании.
1125
00:57:32,160 --> 00:57:33,600
Запускается он таким образом.
1126
00:57:33,680 --> 00:57:35,440
Сначала вот эти три тумблера по
1127
00:57:35,440 --> 00:57:38,540
очереди, и вот этот вот основной.
1128
00:57:38,640 --> 00:57:40,660
Только перегревается, зараза, и
1129
00:57:40,660 --> 00:57:42,600
предохранители горят.
1130
00:57:42,720 --> 00:57:43,120
Вы понимаете?
1131
00:57:43,180 --> 00:57:43,780
Это что такое?
1132
00:57:44,100 --> 00:57:45,700
Крейзер, ты что, свой анализ само таскаешь?
1133
00:57:45,780 --> 00:57:46,560
Гошачки будешь?
1134
00:57:46,760 --> 00:57:47,100
Ну что?
1135
00:57:47,100 --> 00:57:49,380
Алексей, молодой человек, дай сюда.
1136
00:57:49,640 --> 00:57:51,320
Это та самая плазма.
1137
00:57:52,000 --> 00:57:53,460
А как она ее называли?
1138
00:57:53,540 --> 00:57:53,860
Лего.
1139
00:57:54,300 --> 00:57:57,360
Память и туман, ты как во сне.
1140
00:57:58,360 --> 00:58:01,240
Ты как во сне.
1141
00:58:03,780 --> 00:58:07,160
Я верю, только этот план поможет мне.
1142
00:58:08,240 --> 00:58:11,160
Поможет мне.
1143
00:58:13,380 --> 00:58:16,400
Наивно это и смешно, но так легко.
1144
00:58:18,420 --> 00:59:20,940
С моим плечам Да уж, не думал, что
1145
00:59:20,940 --> 00:59:21,820
снова увижу ее.
1146
00:59:27,920 --> 00:59:32,260
Друзья, вы мне так и не рассказали
1147
00:59:32,260 --> 00:59:33,520
все, сколько я не просил.
1148
00:59:34,860 --> 00:59:36,840
Я знаю, что может ваш друг Паша,
1149
00:59:38,200 --> 00:59:40,100
понимаю, какими силами он обладает
1150
00:59:40,100 --> 00:59:40,660
и прочее.
1151
00:59:41,080 --> 00:59:41,760
Но я не могу сказать вам, что я не
1152
00:59:41,760 --> 00:59:41,760
знаю, что вы не знаете.
1153
00:59:41,760 --> 00:59:43,260
Но вы мне не объяснили, как с ним
1154
00:59:43,260 --> 00:59:43,960
это случилось.
1155
00:59:45,680 --> 00:59:46,680
Уже можно.
1156
00:59:47,760 --> 00:59:48,680
Куда он тертетится?
1157
00:59:50,810 --> 00:59:53,650
Во время взрыва в реакторе погиб человек.
1158
00:59:54,070 --> 00:59:55,210
Виталий Сорокин.
1159
00:59:56,210 --> 00:59:58,790
Его душа, ну или что-то подобное,
1160
00:59:59,390 --> 01:00:01,370
дала разум зоне.
1161
01:00:02,450 --> 01:00:04,290
При перемещении Паши обратного
1162
01:00:04,290 --> 01:00:07,570
времени, это что-то в него проникло.
1163
01:00:07,830 --> 01:00:09,390
А почему в вас не проникло?
1164
01:00:09,510 --> 01:00:10,290
Это другие мы.
1165
01:00:11,490 --> 01:00:14,470
Мы из первой реальности погибли, а
1166
01:00:14,470 --> 01:00:17,910
из второй нас убили младенцами.
1167
01:00:23,680 --> 01:00:26,740
Вот теперь все понятно.
1168
01:00:27,020 --> 01:00:27,520
Поехали.
1169
01:00:30,300 --> 01:00:31,300
Это же легко.
1170
01:00:31,500 --> 01:00:32,120
Сумасшедшина.
1171
01:00:55,310 --> 01:00:57,490
Мурашки?
1172
01:00:59,780 --> 01:01:00,020
Есть.
1173
01:01:00,220 --> 01:01:00,720
Скукушились.
1174
01:01:02,940 --> 01:01:05,640
Как вы думаете, он знает, что мы здесь?
1175
01:01:08,430 --> 01:01:09,870
Что-то он чувствует, я уверен.
1176
01:01:19,970 --> 01:01:21,690
Предлагаю вот это.
1177
01:01:24,050 --> 01:01:26,430
Кинотеатр «Прометей».
1178
01:01:26,430 --> 01:01:28,030
В отдалении от жилых кварталов.
1179
01:01:28,290 --> 01:01:29,930
И здание административное, поэтому
1180
01:01:29,930 --> 01:01:30,610
много выходов.
1181
01:01:31,810 --> 01:01:34,510
Если придется бежать, там.
1182
01:02:13,460 --> 01:02:15,420
Есть один серьезный вопрос.
1183
01:02:18,530 --> 01:02:23,520
Вот если взять, например, человека
1184
01:02:23,520 --> 01:02:26,040
пятьдесят, ну, может, сто.
1185
01:02:27,100 --> 01:02:29,640
И вот всех собрать их вместе,
1186
01:02:32,380 --> 01:02:36,400
смогут ли они отжарить носорога?
1187
01:02:38,860 --> 01:02:40,760
Друзья, мне кажется, это очень
1188
01:02:40,760 --> 01:02:41,620
интересный вопрос.
1189
01:02:42,080 --> 01:02:44,280
И мы зададим его Павлу, когда его встретим.
1190
01:02:44,680 --> 01:02:46,440
Но мне кажется, что он и в
1191
01:02:46,440 --> 01:02:49,340
одиночку сможет пожарить носорога.
1192
01:02:51,240 --> 01:02:52,660
Крейзер, я вообще-то просто хотел
1193
01:02:52,660 --> 01:02:53,620
обстановку разрядить.
1194
01:02:54,500 --> 01:02:57,080
Алексей, а вам обязательно меня
1195
01:02:57,080 --> 01:02:58,000
так называть?
1196
01:02:58,540 --> 01:02:59,640
Я вам в отцы горжусь.
1197
01:02:59,860 --> 01:03:00,320
Да, да.
1198
01:03:00,860 --> 01:03:02,060
В долбанутые такие отцы.
1199
01:03:02,620 --> 01:03:04,220
Ладно, ладно.
1200
01:03:04,760 --> 01:03:05,900
Слушай, а что спросить хотел?
1201
01:03:06,260 --> 01:03:08,200
Ты что же, да, ФСБшник какой-то, Гошан?
1202
01:03:08,980 --> 01:03:10,020
А ты в каком звании хоть?
1203
01:03:10,700 --> 01:03:11,460
Полковник.
1204
01:03:12,100 --> 01:03:13,680
Полковник Рябов.
1205
01:03:14,460 --> 01:03:16,840
Но я, к сожалению, давно уже на пенсии.
1206
01:03:17,500 --> 01:03:19,260
Подождите, как на пенсии?
1207
01:03:19,720 --> 01:03:21,820
А как же ваши запросы на кровь?
1208
01:03:21,940 --> 01:03:22,580
Как вы их делали?
1209
01:03:23,100 --> 01:03:24,660
Мне пришлось выправить документы,
1210
01:03:25,260 --> 01:03:27,740
иначе бы я никогда не смог найти
1211
01:03:27,740 --> 01:03:29,480
носителя нулевого резуса.
1212
01:03:30,160 --> 01:03:31,600
А он мне крайне необходим, чтобы
1213
01:03:31,600 --> 01:03:32,700
закончить исследование.
1214
01:03:33,300 --> 01:03:34,660
Подождите, то есть у вас было
1215
01:03:34,660 --> 01:03:35,700
поддельное удостоверение?
1216
01:03:37,020 --> 01:03:38,400
Но это же преступление.
1217
01:03:38,800 --> 01:03:40,680
Вы не имели никакого права?
1218
01:03:41,220 --> 01:03:41,820
Не имел.
1219
01:03:42,960 --> 01:03:43,780
Арестуйте меня.
1220
01:03:51,580 --> 01:03:52,200
Волк?
1221
01:03:52,840 --> 01:03:53,600
Если бы.
1222
01:03:53,880 --> 01:03:55,320
Ну, та собака умерла.
1223
01:03:56,140 --> 01:03:58,120
И здесь ничего не умирает, Леша.
1224
01:03:58,500 --> 01:03:59,660
Значит, другая собака.
1225
01:03:59,980 --> 01:04:01,240
Че, дворняк мало, что ли?
1226
01:04:01,860 --> 01:04:02,800
Все, короче, давайте спать.
1227
01:04:02,880 --> 01:04:03,820
Через пару часов рассвет.
1228
01:04:04,220 --> 01:04:05,520
Я пойду первую караулить.
1229
01:04:05,540 --> 01:04:07,340
Если вырубать начнет он, Гоша
1230
01:04:07,340 --> 01:04:07,940
смеет меня.
1231
01:04:25,000 --> 01:04:26,620
Леша, я хотел спросить.
1232
01:04:29,520 --> 01:04:31,500
Если не получится уже Паше помочь?
1233
01:04:32,600 --> 01:04:33,500
В смысле?
1234
01:04:34,520 --> 01:04:36,660
Ну, если его уже не вытянуть.
1235
01:04:37,020 --> 01:04:38,860
Если он не откроет уже глаза.
1236
01:04:40,480 --> 01:04:41,740
Просто пойми, выхода не будет.
1237
01:04:42,900 --> 01:04:46,460
Так что, если хочешь, отдай мне пистолет.
1238
01:04:49,640 --> 01:04:50,920
Так в себе уверен?
1239
01:04:53,370 --> 01:04:54,170
Нет.
1240
01:04:54,370 --> 01:04:57,960
Но вы были с ним большими друзьями.
1241
01:04:58,460 --> 01:05:01,340
И я думаю, ему не будет проще.
1242
01:05:03,260 --> 01:05:05,120
Так проблема-то не в том, что он
1243
01:05:05,120 --> 01:05:05,640
друг Гаши.
1244
01:05:06,820 --> 01:05:10,900
А в том, что он человек.
1245
01:05:14,840 --> 01:05:16,100
В отличие от тебя.
1246
01:05:19,120 --> 01:05:19,940
Короче, иди спи.
1247
01:05:20,720 --> 01:05:21,460
Я справлюсь.
1248
01:06:33,500 --> 01:06:36,000
Реактор первого энергоблока вышел
1249
01:06:36,000 --> 01:06:37,000
на заявленную мощность.
1250
01:06:37,700 --> 01:06:39,460
Мы готовы к запуску второго энергоблока.
1251
01:07:52,870 --> 01:07:53,790
Витя!
1252
01:07:58,820 --> 01:08:00,120
Марина!
1253
01:08:02,060 --> 01:08:03,920
Как ты здесь оказалась?
1254
01:08:05,160 --> 01:08:07,760
Я просто очень захотела тебя увидеть.
1255
01:08:10,400 --> 01:08:12,140
А я как рад тебя видеть.
1256
01:08:13,400 --> 01:08:15,180
Я так давно тебя не видел.
1257
01:08:29,500 --> 01:08:31,180
Мне так много надо тебе рассказать.
1258
01:08:32,540 --> 01:08:34,440
У меня появилась уникальная
1259
01:08:34,440 --> 01:08:37,060
возможность проследить воздействие
1260
01:08:37,060 --> 01:08:40,080
РС частиц на электромагнитное поле
1261
01:08:40,080 --> 01:08:40,360
в условиях дыхания.
1262
01:08:40,660 --> 01:08:43,780
в повышенной радиации, а завтра я
1263
01:08:43,780 --> 01:08:45,520
встречусь с живым носителем.
1264
01:08:46,080 --> 01:08:47,200
Ты представляешь?
1265
01:08:47,940 --> 01:08:49,860
Вот видишь, какой ты у меня умный, Витя.
1266
01:08:50,980 --> 01:08:52,640
Я всем всегда говорила, что мой
1267
01:08:52,640 --> 01:08:53,620
Витя гейник.
1268
01:08:55,530 --> 01:08:58,050
Хоть и шнурки постоянно забывай завязывать.
1269
01:08:59,410 --> 01:09:03,170
У меня ботинки вот без шнурков теперь.
1270
01:09:13,530 --> 01:09:14,810
О, прямо тут приходит!
1271
01:09:17,690 --> 01:09:18,290
Марина!
1272
01:09:18,350 --> 01:09:18,750
Марина!
1273
01:09:19,030 --> 01:09:19,510
Где она?
1274
01:09:19,990 --> 01:09:20,850
Она исчезла.
1275
01:09:20,910 --> 01:09:21,270
Марина!
1276
01:09:21,690 --> 01:09:22,770
Не резко!
1277
01:09:22,850 --> 01:09:23,470
Ты что, спятил, что ли?
1278
01:09:23,850 --> 01:09:24,490
А моя бабушка?
1279
01:09:24,890 --> 01:09:25,090
Кто?
1280
01:09:25,250 --> 01:09:26,150
Это была моя жена.
1281
01:09:26,950 --> 01:09:27,350
Марина!
1282
01:09:27,610 --> 01:09:27,910
Что?
1283
01:09:29,290 --> 01:09:29,590
Ма!
1284
01:09:29,750 --> 01:09:30,430
Твою мать!
1285
01:09:31,030 --> 01:09:31,630
Фантомы!
1286
01:09:31,930 --> 01:09:32,390
Народ!
1287
01:09:33,250 --> 01:09:34,090
Здесь фантомы!
1288
01:09:34,210 --> 01:09:35,210
Народ, выскорейте отсюда!
1289
01:09:38,720 --> 01:09:39,220
Гоша!
1290
01:09:40,080 --> 01:09:40,180
А?
1291
01:09:40,400 --> 01:09:40,860
Настя!
1292
01:09:41,600 --> 01:09:43,160
Что случилось?
1293
01:09:45,080 --> 01:09:46,940
Да здесь был фантом, Крызин!
1294
01:09:47,240 --> 01:09:49,100
Не могло быть здесь твоей жены, а?
1295
01:09:49,640 --> 01:09:50,940
Он что, видел свою жену?
1296
01:09:51,180 --> 01:09:51,420
Да.
1297
01:09:51,520 --> 01:09:52,900
Я вышел, он стоял, говорил с ней.
1298
01:09:53,280 --> 01:09:53,980
Да всё, началось.
1299
01:09:54,520 --> 01:09:55,980
Да вы что, издеваетесь над нами?
1300
01:09:56,060 --> 01:09:57,080
Ваша жена умерла, а вы
1301
01:09:57,080 --> 01:09:57,980
разговаривали с ней.
1302
01:09:58,540 --> 01:10:00,780
И даже нас не разбудили.
1303
01:10:00,880 --> 01:10:02,680
Слушайте, вы же знаете, что зона
1304
01:10:02,680 --> 01:10:03,520
создаёт фантомы.
1305
01:10:03,540 --> 01:10:04,240
И что они опасны.
1306
01:10:04,340 --> 01:10:05,300
Она не фантом.
1307
01:10:05,520 --> 01:10:06,540
Ну, конечно, не фантом.
1308
01:10:06,580 --> 01:10:07,140
Она зомби.
1309
01:10:07,460 --> 01:10:08,680
Из могилы откопалась, пришла
1310
01:10:08,680 --> 01:10:09,400
сжахнуться с тобой.
1311
01:10:21,160 --> 01:10:22,000
Извините.
1312
01:10:23,420 --> 01:10:24,060
Или что?
1313
01:10:25,240 --> 01:10:26,780
Или тебе придётся выстрелить.
1314
01:10:36,500 --> 01:10:40,700
Я там, слушай, ну, ничего плохого
1315
01:10:40,700 --> 01:10:43,360
про жену не имел в виду, я извини,
1316
01:10:43,480 --> 01:10:44,060
ради Бога.
1317
01:10:48,230 --> 01:10:49,270
Она не фантом.
1318
01:10:50,370 --> 01:10:54,870
Это все мое у меня в голове.
1319
01:10:55,950 --> 01:10:57,370
Я вижу ее иногда.
1320
01:10:59,290 --> 01:11:05,450
Врачи сказали принимать, Таблетки,
1321
01:11:05,550 --> 01:11:08,490
но я их не пью, потому что, если я
1322
01:11:08,490 --> 01:11:09,970
пью, я ее не вижу.
1323
01:11:11,450 --> 01:11:12,970
А я не могу без нее.
1324
01:11:14,010 --> 01:11:15,130
Я хочу ее видеть.
1325
01:11:15,610 --> 01:11:16,290
Хотя бы так.
1326
01:11:22,340 --> 01:11:23,320
Ладно, давайте собираться.
1327
01:11:24,220 --> 01:11:26,560
Светает, а мы все равно уж не уйдем.
1328
01:11:33,890 --> 01:11:34,750
Тише.
1329
01:13:34,410 --> 01:13:36,330
Не повреди защитный костюм.
1330
01:13:36,630 --> 01:13:37,270
Кто ты такой?
1331
01:13:39,710 --> 01:13:41,950
Ты делил со мной моё воспоминание,
1332
01:13:42,070 --> 01:13:43,130
а теперь не можешь узнать?
1333
01:13:48,350 --> 01:13:50,670
Ты Сорокин, инженер, который погиб
1334
01:13:50,670 --> 01:13:51,210
на станции?
1335
01:13:51,710 --> 01:13:52,250
Где мы, а?
1336
01:13:53,330 --> 01:13:56,460
Мы дома.
1337
01:13:58,410 --> 01:13:58,690
Что?
1338
01:14:00,050 --> 01:14:01,770
Мы что, под саркофагом?
1339
01:14:02,590 --> 01:14:03,590
Ты что тут построил?
1340
01:14:03,930 --> 01:14:04,390
Я?
1341
01:14:06,450 --> 01:14:07,430
Нет, мой друг.
1342
01:14:08,210 --> 01:14:10,230
Это всё построил ты, я просто помогал.
1343
01:14:10,230 --> 01:14:13,690
Но теперь хочу, чтобы ты понял и
1344
01:14:13,690 --> 01:14:17,770
оценил все, что я, что мы сделали.
1345
01:14:19,390 --> 01:14:22,140
Ты фантом?
1346
01:14:23,260 --> 01:14:24,740
Не совсем.
1347
01:14:26,100 --> 01:14:26,640
Здесь.
1348
01:14:28,360 --> 01:14:30,140
Все произошло здесь.
1349
01:14:30,980 --> 01:14:33,980
Это расплавленная топливная масса.
1350
01:14:34,760 --> 01:14:35,560
Там был реактор.
1351
01:14:36,400 --> 01:14:37,800
Я стоял примерно там, где ты
1352
01:14:37,800 --> 01:14:38,540
стоишь сейчас.
1353
01:14:40,280 --> 01:14:44,180
Здесь погибло мое тело, и здесь же
1354
01:14:44,180 --> 01:14:45,960
моя душа обрела эту чудовищную
1355
01:14:45,960 --> 01:14:48,560
форму, распространившись по всей
1356
01:14:48,560 --> 01:14:49,860
зоне, словно болезнь.
1357
01:14:50,820 --> 01:14:53,940
Ты внутри моего разума, Паша, в
1358
01:14:53,940 --> 01:14:54,540
моей душе.
1359
01:14:56,400 --> 01:14:58,280
Здесь, в саркофаге, ядро машины.
1360
01:14:59,660 --> 01:15:02,000
Машины, которую построил ты, по
1361
01:15:02,000 --> 01:15:03,520
чертежам той, которая была у вас.
1362
01:15:16,720 --> 01:15:18,080
Ты возглавил «Глобалкентек».
1363
01:15:18,080 --> 01:15:19,720
Построил ее, чтобы вернуть их.
1364
01:15:20,880 --> 01:15:22,440
Здесь два атомных реактора.
1365
01:15:23,180 --> 01:15:26,800
Через четыре с половиной часа они
1366
01:15:26,800 --> 01:15:29,140
наберут мощность, и машина сработает.
1367
01:15:29,700 --> 01:15:31,860
Сработает и заберет меня отсюда.
1368
01:15:32,560 --> 01:15:33,040
Но как?
1369
01:15:34,160 --> 01:15:35,660
Как ты переместишься во времени?
1370
01:15:35,820 --> 01:15:36,280
Ты же мертв!
1371
01:15:37,400 --> 01:15:42,020
Это машина не для тела, а для разума.
1372
01:15:42,020 --> 01:15:44,220
Надо просто знать, где ты хочешь оказаться.
1373
01:15:44,660 --> 01:15:45,260
А я знаю.
1374
01:15:46,260 --> 01:15:49,160
26 апреля 86-го года.
1375
01:15:50,060 --> 01:15:51,240
День аварии на станции.
1376
01:15:52,240 --> 01:15:54,660
Я помню этот день во всех подробностях.
1377
01:15:55,360 --> 01:15:57,280
Ты хочешь переместить свой разум в
1378
01:15:57,280 --> 01:15:59,240
тот день, когда он был еще в теле человека?
1379
01:16:00,640 --> 01:16:02,900
Ну, выходит, ты ничего не будешь помнить?
1380
01:16:03,520 --> 01:16:03,880
Да.
1381
01:16:06,110 --> 01:16:08,290
Но тогда всё это повторится снова.
1382
01:16:08,910 --> 01:16:10,370
Когда раз за разом ты проживал
1383
01:16:10,370 --> 01:16:13,010
разные жизни, ты испытывал дежавю,
1384
01:16:13,110 --> 01:16:15,030
предчувствия, необъяснимые желания.
1385
01:16:15,690 --> 01:16:17,250
Это и есть память души, раз за
1386
01:16:17,250 --> 01:16:18,510
разом проживающей что-то.
1387
01:16:19,450 --> 01:16:21,070
И она хочет повернуть тебя с того
1388
01:16:21,070 --> 01:16:21,910
пути, где боль.
1389
01:16:22,590 --> 01:16:25,350
Я уверен, если боль будет
1390
01:16:25,350 --> 01:16:28,630
достаточно сильной, ты послушаешь её.
1391
01:16:30,170 --> 01:16:32,570
Что будет с нами, с нами, со всем?
1392
01:16:34,050 --> 01:16:38,410
Я не бог, хоть так и можно показаться.
1393
01:16:39,210 --> 01:16:41,210
Эта машина настолько мощная, что,
1394
01:16:41,370 --> 01:16:43,770
скорее всего, весь мир схлопнется
1395
01:16:43,770 --> 01:16:45,910
и перестанет существовать.
1396
01:16:47,750 --> 01:16:48,130
Нет.
1397
01:16:48,850 --> 01:16:51,510
Нет, хватит с нас этого дерьма.
1398
01:16:51,950 --> 01:16:53,530
Я уничтожил ту машину!
1399
01:16:54,110 --> 01:16:55,090
И эту уничтожу!
1400
01:16:56,810 --> 01:16:58,330
Ну, нет, брат.
1401
01:16:58,430 --> 01:16:59,370
Только не здесь.
1402
01:17:02,730 --> 01:17:03,910
Здесь я.
1403
01:17:04,730 --> 01:17:05,290
Все.
1404
01:17:07,960 --> 01:17:10,220
Ты пытаешься пользоваться моей же силой.
1405
01:17:11,660 --> 01:17:13,580
Это даже приятно, хотя и смешно.
1406
01:17:14,160 --> 01:17:16,020
Я мог бы убить тебя прямо здесь.
1407
01:17:17,280 --> 01:17:18,880
Но от колоски чужого сознания
1408
01:17:18,880 --> 01:17:20,500
могут создать помехи для машины.
1409
01:17:25,690 --> 01:17:26,190
Уходи.
1410
01:17:27,410 --> 01:17:28,850
И не приходи больше.
1411
01:17:34,720 --> 01:17:36,860
Закрой глаза.
1412
01:18:15,240 --> 01:18:17,000
Да что, человек десять, все с
1413
01:18:17,000 --> 01:18:19,740
автоматами, плюс чё-то машина наверняка.
1414
01:18:20,700 --> 01:18:23,060
Не-не-не, я на такое не подписывался.
1415
01:18:23,680 --> 01:18:24,500
Да не ссы, Гошан.
1416
01:18:24,700 --> 01:18:25,840
По СБС-ксиве, Светанёв, они
1417
01:18:25,840 --> 01:18:26,700
по-любому разбегутся.
1418
01:18:27,160 --> 01:18:28,100
А, очень смешно.
1419
01:18:28,920 --> 01:18:29,940
Думаешь, Паша там?
1420
01:18:30,780 --> 01:18:32,520
Ну, все машины возле того здания стоят.
1421
01:18:32,600 --> 01:18:33,380
Похоже, у них там штаб.
1422
01:18:34,620 --> 01:18:36,140
Значит, и Паша там.
1423
01:18:37,200 --> 01:18:38,960
Как мы на территорию попадем?
1424
01:18:39,120 --> 01:18:40,440
Там вдоль всего забора камеры.
1425
01:18:40,640 --> 01:18:42,580
Да у нас в УВД такие же висят, там
1426
01:18:42,580 --> 01:18:43,340
слепые зоны есть.
1427
01:18:43,880 --> 01:18:45,080
Так что через забор перелезть
1428
01:18:45,080 --> 01:18:45,680
вообще не проблема.
1429
01:18:46,160 --> 01:18:46,960
А дальше что?
1430
01:18:47,420 --> 01:18:48,620
А дальше по ситуации, Гошан.
1431
01:18:49,080 --> 01:18:49,720
Все, погнали.
1432
01:18:49,720 --> 01:18:51,380
Друзья, подождите, я с вами.
1433
01:18:51,900 --> 01:18:53,160
Этот точно не перелезет.
1434
01:18:53,240 --> 01:18:53,880
Перелезу.
1435
01:18:54,300 --> 01:18:56,240
Слышь, Крейзер, давай ты в тачке подождешь.
1436
01:18:56,480 --> 01:18:57,480
Я должен пойти с вами.
1437
01:18:57,640 --> 01:18:57,700
Вы?
1438
01:18:57,980 --> 01:18:59,540
Да ты нам только мешать будешь.
1439
01:18:59,720 --> 01:19:01,040
Мы сейчас быстро перелезем, Пашу
1440
01:19:01,040 --> 01:19:02,300
найдем, перельем плазму и обратно.
1441
01:19:02,620 --> 01:19:04,080
Для того, чтобы перелезть плазму,
1442
01:19:04,160 --> 01:19:04,840
необходимо облегчать
1443
01:19:04,840 --> 01:19:07,060
аппендитронными навыками.
1444
01:19:59,000 --> 01:20:01,420
Так, вон здание.
1445
01:20:01,840 --> 01:20:03,220
Значит, давайте аккуратно, чтобы
1446
01:20:03,220 --> 01:20:03,740
не светиться.
1447
01:20:19,720 --> 01:20:21,800
Ты проверил, сколько патронов осталось?
1448
01:20:22,160 --> 01:20:22,660
Четыре.
1449
01:20:23,300 --> 01:20:23,840
Как раз.
1450
01:20:24,600 --> 01:20:25,020
В смысле?
1451
01:20:45,260 --> 01:20:46,880
Отойдите из территории!
1452
01:20:47,120 --> 01:20:49,640
Вы меня не поняли, у меня важная информация.
1453
01:20:50,120 --> 01:20:51,080
Для Павла.
1454
01:21:01,380 --> 01:21:03,480
Да, да, да, да, да.
1455
01:21:03,480 --> 01:21:03,940
Здрасте.
1456
01:21:03,940 --> 01:21:05,500
На, я сам.
1457
01:21:06,440 --> 01:21:08,040
Черт, они схватили крейзера.
1458
01:21:08,780 --> 01:21:10,160
И что будем делать?
1459
01:21:15,230 --> 01:21:15,750
Останови.
1460
01:21:15,930 --> 01:21:18,290
Подождите, у меня пуговица оборвалась.
1461
01:21:19,230 --> 01:21:20,170
Спасибо, я сам.
1462
01:21:20,990 --> 01:21:21,430
Здрасте.
1463
01:21:23,350 --> 01:21:25,150
Вот, взяли у КПП.
1464
01:21:25,710 --> 01:21:27,350
Здравствуйте, Павел.
1465
01:21:28,370 --> 01:21:30,630
Я всю жизнь мечтал, искал встречи
1466
01:21:30,630 --> 01:21:31,350
с таким, как вы.
1467
01:21:31,870 --> 01:21:34,010
Сила, которой вы обладаете, это
1468
01:21:34,010 --> 01:21:34,750
удивительный дар.
1469
01:21:34,750 --> 01:21:35,990
Все остальные, я чувствую их
1470
01:21:35,990 --> 01:21:36,950
присутствие здесь.
1471
01:21:42,070 --> 01:21:43,170
Они рядом.
1472
01:21:45,210 --> 01:21:46,970
Обыщите территорию, я присоединюсь.
1473
01:21:47,650 --> 01:21:47,930
Есть.
1474
01:21:49,990 --> 01:21:51,110
Не отойди.
1475
01:21:53,190 --> 01:21:56,130
Смотрите, куда они?
1476
01:21:56,990 --> 01:21:58,170
Видимо, нас искать.
1477
01:22:03,550 --> 01:22:05,810
Пока их нет, быстро в здание.
1478
01:22:12,020 --> 01:22:13,560
Зачем ты пришел сюда?
1479
01:22:14,380 --> 01:22:17,480
Как вы живой, носитель эрочастицы.
1480
01:22:17,780 --> 01:22:19,640
Я пришел с надеждой, что вы
1481
01:22:19,640 --> 01:22:23,020
поделитесь со мной вашей силой.
1482
01:22:24,280 --> 01:22:25,600
Зачем тебе это?
1483
01:22:26,200 --> 01:22:28,140
Моя жена Марина, она умерла.
1484
01:22:28,800 --> 01:22:30,940
Я не в состоянии ее воскресить.
1485
01:22:31,920 --> 01:22:33,460
Но с вашей помощью, с помощью
1486
01:22:33,460 --> 01:22:35,680
эрочастицы, я бы смог создать
1487
01:22:35,680 --> 01:22:39,280
фантом устойчивую галлюцинацию.
1488
01:22:40,100 --> 01:22:42,420
Тогда мы снова были бы вместе.
1489
01:22:43,120 --> 01:22:44,960
Тебе эта сила ни к чему.
1490
01:22:45,740 --> 01:22:47,380
Вы и так скоро с ней будете вместе.
1491
01:22:55,790 --> 01:22:56,950
Это Рябов.
1492
01:22:57,690 --> 01:22:58,470
А мы убили его.
1493
01:22:59,170 --> 01:22:59,970
И что же нам делать?
1494
01:23:00,950 --> 01:23:01,910
Смотрите.
1495
01:23:04,070 --> 01:23:04,890
Так, это Паша.
1496
01:23:05,690 --> 01:23:06,290
Он один.
1497
01:23:07,850 --> 01:23:08,610
Это наш шанс.
1498
01:23:08,890 --> 01:23:09,510
Другого не будет.
1499
01:23:10,070 --> 01:23:11,510
Значит так, мы с Гошаном откликаем.
1500
01:23:12,090 --> 01:23:13,510
Вы подтаскиваете эту хреновину
1501
01:23:13,510 --> 01:23:14,230
поближе, вырубаете.
1502
01:23:14,310 --> 01:23:14,530
Понятно?
1503
01:23:16,370 --> 01:23:17,510
Гоша, он готов?
1504
01:23:18,030 --> 01:23:18,270
Нет.
1505
01:23:19,690 --> 01:23:22,030
Готов.
1506
01:23:24,530 --> 01:23:28,380
Леш, будьте осторожны, пожалуйста.
1507
01:23:40,520 --> 01:23:40,940
Пашка!
1508
01:23:42,300 --> 01:23:43,900
Брат, здорово, это я.
1509
01:23:45,960 --> 01:23:48,660
Я же сказал, не пытайтесь мне помешать.
1510
01:24:13,820 --> 01:24:15,620
Я убил вас дважды.
1511
01:24:16,180 --> 01:24:19,720
Убей её в третий раз, и он будет последним.
1512
01:24:40,260 --> 01:24:41,880
Плазму неси скорее!
1513
01:24:42,920 --> 01:24:43,500
Не может быть!
1514
01:24:43,620 --> 01:24:43,920
Сработала!
1515
01:24:58,980 --> 01:25:00,200
Это плазма.
1516
01:25:00,620 --> 01:25:01,440
Как её переливать?
1517
01:25:01,740 --> 01:25:02,140
Гоша!
1518
01:25:02,300 --> 01:25:03,420
А я откуда знаю?
1519
01:25:03,660 --> 01:25:04,980
Ребята, я тоже без пограницы.
1520
01:25:05,320 --> 01:25:06,380
Я помогу!
1521
01:25:07,840 --> 01:25:08,280
Рябов!
1522
01:25:11,320 --> 01:25:12,560
Тихо, тихо, тихо!
1523
01:25:12,620 --> 01:25:13,960
Ну, вам нужно...
1524
01:25:13,980 --> 01:25:15,440
Врать не будем.
1525
01:25:15,560 --> 01:25:16,780
Делать вид, что у меня есть
1526
01:25:16,780 --> 01:25:17,820
какие-то шансы.
1527
01:25:18,580 --> 01:25:19,080
Не знаю.
1528
01:25:19,200 --> 01:25:20,140
Давайте быстрее.
1529
01:25:20,640 --> 01:25:22,340
Я не знаю, сколько я смогу.
1530
01:25:26,700 --> 01:25:27,460
Держи.
1531
01:25:28,360 --> 01:25:29,120
Подними выше.
1532
01:25:29,540 --> 01:25:30,700
Выше, Леша.
1533
01:25:30,760 --> 01:25:31,440
Вот так иди.
1534
01:25:32,080 --> 01:25:32,720
Идите.
1535
01:25:36,860 --> 01:25:39,820
Друзья, кажется, я совершил
1536
01:25:39,820 --> 01:25:41,180
непоправимую ошибку.
1537
01:25:41,980 --> 01:25:42,700
Простите меня.
1538
01:25:45,180 --> 01:25:45,620
Давай.
1539
01:25:46,060 --> 01:25:47,900
Тихо, тихо, тихо.
1540
01:25:51,740 --> 01:25:54,540
Ты держись там, ладно?
1541
01:25:56,690 --> 01:25:57,630
Мы тебя вытащим.
1542
01:25:58,030 --> 01:25:58,670
Да, да.
1543
01:25:59,210 --> 01:25:59,590
Иди.
1544
01:26:00,510 --> 01:26:01,430
Подержи его.
1545
01:26:02,270 --> 01:26:03,010
Помоги ему.
1546
01:26:10,050 --> 01:26:10,450
Паша.
1547
01:26:11,270 --> 01:26:14,070
Слушай, Настя, ты прости, что я
1548
01:26:14,070 --> 01:26:15,030
тебе втянул во всё это.
1549
01:26:15,130 --> 01:26:15,570
Серьёзно.
1550
01:26:15,750 --> 01:26:16,890
Лёш, давай не сейчас, пожалуйста.
1551
01:26:17,030 --> 01:26:17,570
Нет, сейчас.
1552
01:26:18,110 --> 01:26:19,550
Хрен знает, чем это закончится всё.
1553
01:26:19,550 --> 01:26:20,330
Ты чего?
1554
01:26:21,150 --> 01:26:22,130
Забыла?
1555
01:26:23,030 --> 01:26:24,830
Я тебе, честно, комсомольская
1556
01:26:24,830 --> 01:26:25,730
дала, что мы поженимся.
1557
01:26:26,270 --> 01:26:27,050
Леш, перестань!
1558
01:26:27,570 --> 01:26:29,930
Так, короче, у нас не больше минуты.
1559
01:26:30,630 --> 01:26:32,170
Времени на сопли нету.
1560
01:26:33,290 --> 01:26:34,370
Тетки из акса тоже нет.
1561
01:26:35,310 --> 01:26:36,150
Есть только Гошан.
1562
01:26:36,850 --> 01:26:37,590
Вы че, серьезно?
1563
01:26:37,830 --> 01:26:38,790
Че, похоже, что я шучу?
1564
01:26:39,190 --> 01:26:40,210
Давай вопрос задавай, и все.
1565
01:26:40,570 --> 01:26:41,230
Хорошо.
1566
01:26:42,390 --> 01:26:46,950
Так, Настя, Анастасия, берете ли
1567
01:26:46,950 --> 01:26:48,790
вы в законный мужья Алексея?
1568
01:26:50,590 --> 01:26:51,550
Да.
1569
01:26:52,130 --> 01:26:55,050
Алексей, берете ли вы законные
1570
01:26:55,050 --> 01:26:55,990
жены Анастасию?
1571
01:26:56,890 --> 01:26:57,150
Да.
1572
01:26:58,150 --> 01:26:58,950
Что там дальше?
1573
01:26:59,670 --> 01:27:01,470
А, молодожены, обменяйтесь кольцами.
1574
01:27:22,980 --> 01:27:24,180
Чем помочь?
1575
01:27:24,780 --> 01:27:26,660
Что, что я могу сделать?
1576
01:27:27,040 --> 01:27:31,020
Марина моя, я во всем виноват.
1577
01:27:31,100 --> 01:27:33,120
Я не поверил ей.
1578
01:27:33,440 --> 01:27:34,660
Проклятая наука.
1579
01:27:35,960 --> 01:27:38,260
Я рассказывал Костенко.
1580
01:27:39,140 --> 01:27:44,300
Я в жизни встретил трех человек с даром.
1581
01:27:45,200 --> 01:27:50,500
Вангу, девочку с Алтая и пациента
1582
01:27:50,500 --> 01:27:52,360
в психиатрической лечебнице.
1583
01:27:52,980 --> 01:27:55,840
Этим пациентом была моя жена.
1584
01:27:57,320 --> 01:27:57,840
Это я.
1585
01:27:58,080 --> 01:28:00,600
Я сам сдал ее в лечебницу.
1586
01:28:01,600 --> 01:28:05,480
Я хотел ее вылечить, а надо было
1587
01:28:05,480 --> 01:28:06,820
ее просто любить.
1588
01:28:06,820 --> 01:28:10,000
Прости, Марина, Мариночка моя.
1589
01:28:11,020 --> 01:28:11,920
Прости.
1590
01:28:15,950 --> 01:28:20,470
Хороший мой, я не злюсь.
1591
01:28:23,810 --> 01:28:25,250
Я тебя прощаю.
1592
01:28:33,530 --> 01:28:35,410
Гоша, голубей выпускай.
1593
01:28:35,990 --> 01:28:36,190
Хорошо.
1594
01:28:37,210 --> 01:28:37,890
Какие голубей?
1595
01:28:40,810 --> 01:28:43,920
Перегорел, походу.
1596
01:29:08,000 --> 01:29:10,700
Мы же перелили плазму.
1597
01:29:11,460 --> 01:29:13,360
Похоже, не сработало.
1598
01:29:30,110 --> 01:29:30,590
Паш!
1599
01:29:30,850 --> 01:29:32,230
Надо уходить скорее.
1600
01:29:32,430 --> 01:29:32,710
Нельзя.
1601
01:29:32,850 --> 01:29:33,250
Мало времени.
1602
01:29:33,370 --> 01:29:33,610
Что?
1603
01:29:33,710 --> 01:29:34,270
Почему нет?
1604
01:29:34,290 --> 01:29:35,610
Нам нужны к четвёртому блоку.
1605
01:29:35,690 --> 01:29:36,910
Этот мир скоро исчезнет.
1606
01:29:56,750 --> 01:29:58,270
Паш, ты что делаешь?
1607
01:29:58,690 --> 01:29:59,870
Надо как-то отключить реактор.
1608
01:29:59,970 --> 01:30:01,450
Вся эта станция – огромная машина времени.
1609
01:30:01,690 --> 01:30:02,370
Машина времени?
1610
01:30:02,730 --> 01:30:02,910
Да.
1611
01:30:03,090 --> 01:30:04,490
Сорокин хочет вернуться назад.
1612
01:30:05,670 --> 01:30:05,970
Чёрт!
1613
01:30:06,010 --> 01:30:07,150
Я же как-то её запустил.
1614
01:30:07,290 --> 01:30:07,630
Отойди!
1615
01:30:24,080 --> 01:30:24,600
Что?
1616
01:30:24,840 --> 01:30:26,540
Там же радиация зашкаливает!
1617
01:30:27,020 --> 01:30:27,480
Я знаю.
1618
01:30:28,180 --> 01:30:29,920
Но, по ходу, это единственный шанс.
1619
01:30:30,020 --> 01:30:32,860
Сорокин сказал, что он вернется в
1620
01:30:32,860 --> 01:30:34,260
тот день, когда произошел взрыв.
1621
01:30:34,280 --> 01:30:36,560
Потому что он лучше всего его помнит.
1622
01:30:37,940 --> 01:30:39,400
Единственное, чего он боялся, что
1623
01:30:39,400 --> 01:30:41,040
мое сознание создаст помехи.
1624
01:30:42,260 --> 01:30:43,520
А если нас будет пятеро?
1625
01:30:43,520 --> 01:30:45,440
Машина переместит нас, а не Сорокина.
1626
01:30:46,700 --> 01:30:47,140
Рокина?
1627
01:30:47,140 --> 01:30:47,580
Нет.
1628
01:30:48,660 --> 01:30:50,020
Мы должны хотя бы попытаться.
1629
01:30:51,000 --> 01:30:52,460
Если кто-то не готов, я пойму.
1630
01:30:53,460 --> 01:30:54,500
Но я иду в любом случае.
1631
01:30:57,050 --> 01:30:58,650
Ребята, вы серьёзно?
1632
01:30:58,690 --> 01:31:00,270
Вы там и десять минут не протянете!
1633
01:31:00,950 --> 01:31:01,910
Я с тобой.
1634
01:31:02,690 --> 01:31:03,990
Больше я тебя не отпущу.
1635
01:31:05,090 --> 01:31:05,830
Я тоже с тобой.
1636
01:31:06,590 --> 01:31:07,170
Без вариантов.
1637
01:31:07,790 --> 01:31:08,410
Я с Лёшей.
1638
01:31:09,490 --> 01:31:10,030
Ты уверена?
1639
01:31:11,070 --> 01:31:12,330
А если у меня после радиации это,
1640
01:31:12,410 --> 01:31:13,630
ну, стоять не будет?
1641
01:31:14,150 --> 01:31:15,030
Ты же теперь мой муж.
1642
01:31:16,330 --> 01:31:17,630
Ребята, вы чего?
1643
01:31:17,670 --> 01:31:18,330
Туда нельзя!
1644
01:31:18,530 --> 01:31:19,630
Тогда нам точно конец!
1645
01:31:23,040 --> 01:31:23,540
Чего?
1646
01:31:38,300 --> 01:31:39,720
Кто вы здесь?
1647
01:31:40,460 --> 01:31:41,180
Убирайтесь!
1648
01:31:41,800 --> 01:31:44,730
Я сказал, не приходите сюда!
1649
01:31:54,770 --> 01:31:58,190
Перед тем, как вы все погибнете, я
1650
01:31:58,190 --> 01:31:59,910
хочу вам кое-что пообещать.
1651
01:32:00,910 --> 01:32:03,430
Когда я вернусь обратно, я не
1652
01:32:03,430 --> 01:32:05,390
оставлю вам ни малейшего шанса
1653
01:32:05,390 --> 01:32:06,330
появиться на свет.
1654
01:32:14,910 --> 01:32:15,370
Ребята.
1655
01:32:19,510 --> 01:32:21,150
Я больше не могу его сдерживать.
1656
01:32:22,030 --> 01:32:22,610
Ребят.
1657
01:32:23,110 --> 01:32:24,370
Вылетел предохранитель.
1658
01:32:24,830 --> 01:32:25,950
Я соединил напрямую.
1659
01:32:26,210 --> 01:32:27,270
Но ему надолго и не хватило.
1660
01:32:27,350 --> 01:32:27,890
Гоша, достаточно.
1661
01:32:30,350 --> 01:32:33,840
Осталось 50 секунд.
1662
01:32:33,920 --> 01:32:34,280
Ребята.
1663
01:32:35,140 --> 01:32:36,460
Нам нужно вернуться в тот день,
1664
01:32:37,000 --> 01:32:38,520
когда у нас будет шанс всё изменить.
1665
01:32:38,640 --> 01:32:39,260
Чего в какой день?
1666
01:32:40,560 --> 01:32:42,520
Это была вечеринка у меня дома.
1667
01:32:42,620 --> 01:32:43,900
Там были другие ивы, но это все
1668
01:32:43,900 --> 01:32:44,480
равно были ивы.
1669
01:32:44,780 --> 01:32:46,920
Леха, друг, это же ты предложил
1670
01:32:46,920 --> 01:32:47,760
мне тогда побухать.
1671
01:32:48,200 --> 01:32:50,040
Ты наврал Настюхе, что заболел.
1672
01:32:50,400 --> 01:32:51,820
Она пришла и запалила тебя
1673
01:32:51,820 --> 01:32:53,360
сперфиловой, а я тебя отмазал.
1674
01:32:53,440 --> 01:32:53,720
Чего?
1675
01:32:55,060 --> 01:32:57,540
Гоша, ты же тогда пришел чинить интернет.
1676
01:32:57,980 --> 01:33:00,800
А очнулся возле унитаза и… Леха,
1677
01:33:00,860 --> 01:33:01,680
еще он на тобой угорал.
1678
01:33:03,020 --> 01:33:03,260
Аня.
1679
01:33:03,620 --> 01:33:04,640
Аня, а ты?
1680
01:33:05,640 --> 01:33:07,460
Я тебя тогда встретил первый раз.
1681
01:33:07,480 --> 01:33:08,040
Убирайтесь!
1682
01:33:31,060 --> 01:33:33,020
Ты только найди меня, слышишь?
1683
01:33:33,260 --> 01:33:34,400
Пожалуйста, где бы мы ни
1684
01:33:34,400 --> 01:33:35,660
оказались, только найди меня.
1685
01:33:35,900 --> 01:33:36,380
Аня!
1686
01:33:37,640 --> 01:33:38,080
Аня!
1687
01:33:47,840 --> 01:33:49,480
План удался, да?
1688
01:33:50,800 --> 01:33:53,120
Друзья погибли, и снова по твоей вине?
1689
01:33:54,320 --> 01:33:56,160
Ну, ты ведь надеешься, что сможешь
1690
01:33:56,160 --> 01:33:59,120
все вернуть, да?
1691
01:34:00,100 --> 01:34:01,360
Не в этот раз.
1692
01:34:03,060 --> 01:34:05,420
Машины, управляемый, я.
1693
01:34:06,660 --> 01:34:08,980
Здесь все пропитано моими воспоминаниями.
1694
01:34:11,480 --> 01:34:12,220
У меня была семья.
1695
01:34:13,480 --> 01:34:14,640
Там у меня было тело.
1696
01:34:15,680 --> 01:34:18,020
Там у меня было будущее.
1697
01:34:19,040 --> 01:34:21,200
Думаешь, было в твоей жизни хоть
1698
01:34:21,200 --> 01:34:23,060
что-то, чтобы ты готов был вернуть
1699
01:34:23,060 --> 01:34:23,800
так же сильно?
1700
01:34:27,990 --> 01:34:28,670
Было.
1701
01:34:50,310 --> 01:34:50,930
Пошел.
1702
01:34:50,930 --> 01:34:51,730
Пошел, ня.
1703
01:34:52,250 --> 01:34:52,870
Проснулся?
1704
01:34:53,610 --> 01:34:54,690
Все, мы уезжаем уже.
1705
01:34:54,930 --> 01:34:56,630
Следи за квартирой, вечеринки
1706
01:34:56,630 --> 01:34:57,850
здесь не устраивай, пожалуйста.
1707
01:35:15,360 --> 01:35:20,130
Так, ладно, сынок, мы сейчас к
1708
01:35:20,130 --> 01:35:22,510
тете заедем, а оттуда сразу в аэропорт.
1709
01:35:22,670 --> 01:35:23,610
Вернемся через неделю.
1710
01:35:23,810 --> 01:35:24,230
Все-все.
1711
01:35:24,550 --> 01:35:25,470
Присели на дорожку.
1712
01:35:28,180 --> 01:35:29,960
Пап, че?
1713
01:35:30,920 --> 01:35:32,660
Слушайте, а по поводу денег этих с
1714
01:35:32,660 --> 01:35:34,960
бабушкиной квартиры, может, вы их
1715
01:35:34,960 --> 01:35:36,400
с собой заберете куда-нибудь?
1716
01:35:36,760 --> 01:35:37,220
В смысле?
1717
01:35:37,940 --> 01:35:38,660
Куда заберем?
1718
01:35:39,160 --> 01:35:40,080
Ну, я не знаю.
1719
01:35:40,620 --> 01:35:41,820
Мне что-то совсем неуютно.
1720
01:35:42,440 --> 01:35:43,460
Может, вы их по пути в банк
1721
01:35:43,460 --> 01:35:44,040
положите, а?
1722
01:35:44,380 --> 01:35:46,640
Пашунь, нам их скоро в дом вкладывать.
1723
01:35:47,160 --> 01:35:48,900
Ну, что, нам сейчас ячейки, что
1724
01:35:48,900 --> 01:35:49,340
ли, снимать?
1725
01:35:49,440 --> 01:35:50,800
Мам, я серьезно.
1726
01:35:51,860 --> 01:35:52,920
Мне что-то стрёмно.
1727
01:35:52,920 --> 01:35:54,060
Считайте, что это у меня
1728
01:35:54,060 --> 01:35:55,120
предчувствие нехорошее.
1729
01:36:10,820 --> 01:36:16,420
Ты знаешь, какая вписка была бы?
1730
01:36:16,640 --> 01:36:17,420
Не знать не хочу.
1731
01:36:17,600 --> 01:36:19,320
Ну, потому что ты унылый, говно!
1732
01:36:20,020 --> 01:36:21,660
Просто предчувствие у меня плохое было.
1733
01:36:21,960 --> 01:36:23,660
А так, я за любую движуху руками-ногами.
1734
01:36:26,060 --> 01:36:26,460
А, да?
1735
01:36:27,880 --> 01:36:29,260
Слушай, ну давай раз ты вообще за
1736
01:36:29,260 --> 01:36:31,140
любую движуху, то спорим на
1737
01:36:31,140 --> 01:36:32,940
косарь, что ты вон у твоей телочке
1738
01:36:32,940 --> 01:36:33,880
телефончик не возьмешь.
1739
01:36:38,720 --> 01:36:40,060
Бабки готовь.
1740
01:36:40,460 --> 01:36:40,600
Фух!
1741
01:36:43,920 --> 01:36:44,540
Машка!
1742
01:36:44,740 --> 01:36:48,340
Машка, здорова!
1743
01:36:48,900 --> 01:36:50,200
Мы с тобой учились в младших
1744
01:36:50,200 --> 01:36:52,160
классах, сидели за одной партой.
1745
01:36:52,520 --> 01:36:53,320
Меня перевели потом.
1746
01:36:53,960 --> 01:36:55,220
А я Аня.
1747
01:36:55,760 --> 01:36:56,620
А, Аня.
1748
01:36:57,040 --> 01:36:58,820
Прости, там Машка сидела сзади.
1749
01:36:59,560 --> 01:37:00,940
А ты помнишь меня?
1750
01:37:01,620 --> 01:37:02,060
Я Паша.
1751
01:37:03,440 --> 01:37:05,700
Такая нелепая схема подката.
1752
01:37:06,300 --> 01:37:08,300
Но ты это делаешь обаятельно.
1753
01:37:09,120 --> 01:37:11,080
Ладно, давай перефразирую.
1754
01:37:11,140 --> 01:37:12,600
Мне бы хотелось, чтобы мы с тобой
1755
01:37:12,600 --> 01:37:14,180
учились в одном классе и сидели за
1756
01:37:14,180 --> 01:37:14,780
одной партой.
1757
01:37:14,780 --> 01:37:16,340
Ну, это мило.
1758
01:37:16,500 --> 01:37:17,860
А что еще ты бы хотел, чтобы мы
1759
01:37:17,860 --> 01:37:18,500
делали вместе?
1760
01:37:19,420 --> 01:37:20,300
Не знаю.
1761
01:37:20,420 --> 01:37:21,040
Все, что угодно.
1762
01:37:22,140 --> 01:37:23,800
Дай мне свой номер телефона, и я
1763
01:37:23,800 --> 01:37:25,120
тебе предоставлю кучу вариантов.
1764
01:37:25,680 --> 01:37:27,560
А давай ты мне предложишь один вариант.
1765
01:37:28,280 --> 01:37:30,120
И если он мне покажется достаточно
1766
01:37:30,120 --> 01:37:31,800
романтичным, я тебе дам свой номер.
1767
01:37:33,360 --> 01:37:35,040
Путешествие во времени.
1768
01:37:36,600 --> 01:37:37,480
Вау.
1769
01:37:38,280 --> 01:37:39,160
Неожиданно.
1770
01:37:42,060 --> 01:37:43,700
На сколько вы поспорили?
1771
01:37:47,760 --> 01:37:48,740
На косарь.
1772
01:37:51,220 --> 01:37:51,740
Ого.
1773
01:37:51,740 --> 01:37:53,040
Ты еще и честный.
1774
01:37:53,840 --> 01:37:54,220
Звони.
1775
01:37:59,020 --> 01:38:00,140
Алло, Аня.
1776
01:38:01,160 --> 01:38:02,820
Это Паша, путешественник во времени.
1777
01:38:04,140 --> 01:38:05,640
У тебя сильно важные дела сейчас.
1778
01:38:05,780 --> 01:38:06,880
Может быть, их можно отложить?
1779
01:38:22,430 --> 01:38:25,570
Летят аккуратно, назад рукой твои
1780
01:38:25,570 --> 01:38:30,490
слезы, но я никогда тебя не отпущу.
1781
01:38:32,310 --> 01:38:35,390
В детстве подобное видел в кино
1782
01:38:35,390 --> 01:38:40,810
часто, Ясно над пропастью сам так
1783
01:38:40,810 --> 01:38:42,530
не думал качаться.
1784
01:38:44,590 --> 01:38:47,350
Просто упростил пропасть указ,
1785
01:38:47,410 --> 01:38:49,810
подписан небесным начальством, Но
1786
01:38:49,810 --> 01:38:56,250
я никогда тебя не отпущу Никогда,
1787
01:39:07,430 --> 01:39:13,830
никогда отпущу Я никогда...135870
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
