All language subtitles for Ah.Girls.Go.Army.Again.2022.CHINESE.WEBRip.NF.en

The decline in Singapore's birth rate

has resulted

in a serious shortage of manpower
in the National Service.

Without an effective National Defense,

our progress,

prosperity,

economic growth,

will all be in jeopardy.

It's not my fault.

Even my ex-boyfriend.

He also ditched me
to be with someone else.

- Right?
- Yes.

Go away!

Damn it. Who pushed me?

Sorry.

You'd better watch out.

I have to write 1,500 lines!

- No, it's just training.
- You did it on purpose!

Because of small things,
we fought in the bunk

and Sergeant Chow punished us.

Sergeant Chow did not want to confine us.

Instead, he gave us
the Defaulter's Parade.

Also, despite the sudden heavy rain,

he did not stop the punishment.

We were very unhappy

and straight away complained
to our parents.

Our parents straight away complained
to the Ministry of Defense.

Because of this,

- he was punished very seriously.
- I now have no choice

and post him out.

- We want Sergeant Chow.
- We want Sergeant Chow.

- We want Sergeant Chow.
- We want Sergeant Chow.

I think I am beginning
to feel your unity, Section 2.

You need to prove
that you deserve Sergeant Chow

as your Platoon Sergeant.

- Yes, sir.
- Yes, sir.

- We will.
- We will.

Left, left, left, right, left.

Left, left, left, right, left.

Left, left, left, right, left.

Left, left, left, right, left.

Left, left, left, right, left.

Left, left, left, right, left.

Second Sergeant CK Chow.

Permission to enter, sir.

Come in.

Good morning, sir.

Good morning.

At ease.

Sergeant Chow.

What you have done

goes against the punishment guidelines.

I am sure you are aware of that.

Yes, sir.

This is your initiative.

Good.

But you have not found the right balance.

Yes, sir.

However, your Officer Commanding
has specially mentioned to me

that your action has resulted

in the unity of your Section 2.

Furthermore, I have been receiving

many, many emails from parents.

Commending your actions

and requesting a review of your case.

As such,

I am reconsidering your posting out.

Thank you, sir.

But I must tell you

that what you have done

is a very serious offense

that if not handled well

could have endangered the safety
of your recruits.

I understand, sir.

Because of that,

you will serve seven extra duties

to learn to respect our protocol.

Is that clear?

Yes, sir.

Anything you want to say, Sergeant Chow?

I deserve this, sir.

I'll make sure I don't make
the same mistake again.

Good.

You may fall out.

Thank you, sir.

Hey, Kamala.

We can still book out today,
thanks to Sergeant Chow.

Yes.

Thank you
for helping my father find a job.

He has been unemployed
for half a year already.

This new job really helped solve
our financial problems.

Don't mention it.
We are in the same platoon, right?

I also want to say thank you.

You really helped
with my uncle's problems.

By the way,

I got you a little something.

No need.

We are friends, right?

Are you sure?

Thank you.

- Today is book out day.
- Yes.

Woman.

You helped so many people.
Your gang must be very big.

Where is your territory?

I am from Ang Mo Kio, Block 706.

Have you heard of the secret society?

That's why it is a secret
and very secretive.

I cannot tell you.

You're asking for it.

Joey, what is this?

This is from Damien.

Don't look at it anymore.

- I'll help you throw it away.
- I don't want to throw it away.

I want to return it to him.

And tell him that it's game over.

But can you follow me to his house?

Is there a "tok"?

A "tok"?

You mean a dog?

No.

You look very sad.

Arms clear.

Thanks, ma'am.

Company, arms clear.

Ready to book out?

Today is our book out day

-Book out, book out
-Book out, book out

-Today is our book out day
-Today is our book out day

-Book out, book out day
-Book out, book out day

-Today is our book out day
-Today is our book out day

-Book out, book out
-Book out, book out

-Today is our book out day
-Today is our book out day

-Book out, book out
-Book out, book out

Faster. Hurry up.

Section 2, are you ready to book out?

- Yes, Sergeant.
- Yes, Sergeant.

Enjoy your weekend.

Sergeant Hao.

Carry on.

Platoon, watch your front.

Platoon, attention.

Turn right.

On the right, fast march.

-Today is our book out day
-Today is our book out day

-Book out, book out
-Book out, book out

-Today is our book out day
-Today is our book out day

-Book out, book out
-Book out, book out

Fast march.

Left, left, left, right, left.

Left, right, left.

Auntie, let me help you.

I'm sorry, your door was not locked.

My bad.

I always forget to lock the door.

By the way,
this is my friend, Princess See.

- Hello, Auntie.
- Hello.

Gosh, I don't know how to use this.

It's actually very simple.

Come, let me help you.

If you want this to go up,

just tap the up button.

It will just automatically go up.

Then you can press this button to stop.

If you want it to go down,

you can press the down button.

It's so simple.

Damien just bought it yesterday.

Auntie, is Damien at home?

Damien already went out with his friend.

Is it a girl?

Do you want some water?

- No.
- Yes, please.

No, I don't want.

It's okay.

By the way, Auntie.

Auntie, can you help me return this
to Damien, please?

Okay.

Auntie, we are going already. Bye.

- Bye, Auntie. Take care, okay?
- Okay.

Joey, are you okay?

I'm okay.

I'm finally okay!

Joey, life doesn't start nor end with me.

All that we have shared
are moments I will never forget.

But it is time to move on.

I never thought
that letting go is so easy.

I feel so much better

and I won't cry anymore.

Joey, I am so proud of you.

It's the Platoon Commander.

Hello, ma'am?

Yes, everything is okay.

Thank you, ma'am.

Yes, bye.

- Faster, go shower.
- Everything is under control.

Gosh, I am so tired.

Luckily, we can book out tomorrow.

I am so happy.

Why are you not happy?

Happy? Why should I be happy?

When I did not book out
the last few weeks,

the loan sharks couldn't find me.

They will definitely find me tomorrow.

Don't tell me you planned
all these confinements

because you want to hide from loan sharks.

Bloody hell.

I am so stupid for accompanying you
all this while.

Please don't say that.

I am not like that.

I want to ask you something serious.

You have to tell me frankly, okay?

- Okay?
- Okay.

Do you have money to lend me?

I don't have.

Bye.

- They really delivered it to you.
- Yes.

Just a tap on the phone

and they really deliver it
all the way to the camp.

So convenient.

I thought my daddy was lying,
but it's real.

Hi, are you Ms. Monica Chng?

- Yes, but not for you.
- I know.

I am just here to deliver the car.

Thank you.

This car is certified pre-owned by us.

Yes, my daddy already told me.

Is the quality good or not?

It's guaranteed to be good.

I know about cars. Can we try it now?

Please, by all means.

I can finally book out.

You must be a good person in the future.

It's unbearable not being able
to book out.

- I know.
- It's very unbearable, right?

I also miss my daughter.

Let me show you all.

Really looks like her. Show her.

Okay, I'll go.

Good afternoon, Sergeant.

Yes, Recruit Yuan?

You see.

You said I looked like your daughter.

Do I look like your daughter?

Your daughter?

Yes.

She really looks like me.

Looks alike, right?

Anyway, I just want to say

I'm really sorry
about what I did to you last time.

It's okay.

You should let go and move on also.

I have forgotten about it already.

Thank you so much. Have a good weekend.

Thank you, Sergeant.

My family is here. See you.

Bye.

- Bye.
- Hold on. I have a question for you.

Do you really have a gang?

Actually, I do not have a gang.

This is my husband and team.

I am a member of Summit Planners.

We don't only sell insurance.

We also have ex-lawyers and ex-doctors.

As long as you have any issues at home,

we will have the solution for you
if you are our member.

I think you should join us.

- Why?
- Because what you are doing

will land you in jail eventually.

Consider it, Lan and Lian.

Okay, let's go. Bye.

Their gang is not bad.

There are cars, money, and people.

Let's not talk so much.
It's our first book out.

Be happy. Don't you want to go home
and see your mother?

I want to, but when I reach home,

the loan sharks
will surely be waiting for me outside.

Let's not go home and have fun.

They will also find me.

Singapore is so big.
How can they find you so easily?

You won't understand.

Taxi is here. Let's go.

Stop thinking so much.

Bye.

Hi, Lian.

Surprise.

I respect the army.

I don't want to quarrel
in front of the camp.

There's no one here. Let's talk here.

- Are you returning the money?
- Brother, please don't do this.

This is none of your business.

- Are you returning the money?
- Brother, I am in the army now.

Wait until I'm done
and I will pay you back.

Funeral? Pay with your bereavement money?

Not that one,
but Operationally Ready Date.

Cut the crap.
You can only leave if you pay.

Brother, please do me a favor.

- Hey.
- Hey.

Hello, can we help you?

You can.

McValue meal upsize.

Iced Milo for my drink.

Excuse me. How may I address you?

- Mr. Ma.
- Mr. Ma.

Please leave my friends alone.

This is none of your business.

They are my business.

You are looking for trouble now.

I am not intimidated by your size.

But I do not fight women.

It's okay, I like it.

You like it?

Let's give it to you then.

Come on.

Come on.

She doesn't know what's coming.

Sister, I'll let you off today.

We do not hit women, okay?

But someone has to settle her debts.

I already told you I have no money.

Then we have no choice.

Excuse me.

Mr. Plump, social distancing.

Can we settle once and for all?

Sure. Can you repay the 10,000 dollars?

Not so much!
I only borrowed 6,000 dollars!

What about interest?

Don't worry, okay?

It's okay. Don't worry.

Everything is under control.

Let me help you, okay?

If money can settle it,
it's not a problem.

The problem is she has no money.

Mr. Plump, I have three things.

One, cute.

Two, pretty.

Three, I have money.

Can you give me your
account number or QR code?

Are you sure?

It's 10,000 dollars.

Okay, yes. 10,000 dollars.

Come, please scan.

Is it 10,000 dollars in my account?

Brother, can you double-confirm?

It's 10,000 dollars, right?

You're something.

I like your decisiveness.

The debt is settled today.

Please do not bother her again.

Of course, no problem.

Let me tell you.

If you need a loan,

please look for me, Mr. Ma.

Best interest rate in Singapore.

- Remember to call me.
- Three, two, one.

- Pah!
- Pah!

- Do you have a boyfriend?
- Three, two, one.

- Pah!
- Pah!

It's okay, everything is settled already.

You are so candid.

Princess, you have really grown a lot.

But I have one problem now.

- What problem?
- What problem?

The problem is my account is only left
with seven dollars.

I am now hungry and I have no money.

Wait.

Wasn't that your father's money just now?

That was my red packet money,
not my father's money.

Princess, I swear
I will return you the money.

It's okay.

Don't worry, it's on me today.

- Yes!
- Yes! Let's go!

I want to eat sashimi.

- Come.
- You want to eat sushi?

It's my treat today, okay?

So order whatever you want.

- Thank you, Joey.
- Thank you.

Let's scan first.

- Send it to me.
- Have you guys seen the news?

- What news?
- What news?

Thanks to a tip-off by the public,

the police apprehended two suspects
two hours ago

in an industrial building in the west

who committed more than
five armed burglaries last week

which resulted in casualties.

As we understand,

they have more accomplices
still on the run.

As per the police's investigations,

they are a group of illegal immigrants

who trespassed into Singapore
by sea two weeks ago.

Due to the fact that they may be armed,

the public is advised to be alert.

If you see any suspicious people,

inform the police immediately.

- Illegal immigrants?
- As reported.

Actually, how did they come to Singapore?

Interesting.

Idiots! Robbery in Singapore?

If it's so easy,
I would have done it long ago.

If it's like that, I must be careful
when I go home later.

What if I meet them tonight?

If they rob you,

it means their intelligence report
is really good.

- Why?
- Because robbing you

is like robbing 50 others.

What rubbish.

But seriously,

if there are intruders in your home,

how would you react?

I will stay and protect my family.

Really?

Are you just saying it?

No, I am not kidding.

For real.

We are now soldiers.

Let me ask you.

War is happening all around the world.

If another country comes and invades us,

will you stay and protect our country?

For me, I will fight.

But I will pay someone to fight for me.

How about you, Joey?

Well, I really can't imagine
a war in Singapore.

So I am not ready to answer.

Amanda?

For me, I will stay and I will fight

and I will break all the invaders' faces.

- Lan Lan?
- I will stay.

So good?

Because I don't know where to run,
so I will fight.

For me, it depends.

If I have the money, of course I will run.

No money, no choice.
I will stay and fight.

What about you? I am curious.

Actually, I will stay and fight.

I want to become an officer

and lead my soldiers into war.

- OCS!
- OCS!

Really. If I were to give up my life
for the country,

I will do it.

- President scholar.
- President scholar.

- Let's place our orders.
- My father says that in the army,

there are 10% positive and 10% negative.

Why? Nobody knows.

But it is like that.

Good morning, Platoon 5.

- Good morning, Sergeant.
- Good morning, Sergeant.

Today, we will be teaching you
a very important drill

called CASEVAC

which you might need to use
during wartime.

So all of you better listen carefully.

Is that clear?

- Yes, Sergeant.
- Yes, Sergeant.

Lieutenant Koh, sir.

Please.

- So handsome.
- So handsome.

So handsome.

Hi.

- Good morning.
- Good morning, sir.

- How are you?
- Good.

I feel very good already.

Did you sleep well?

- Yes.
- Yes.

Sweet dreams?

- Yes.
- Yes.

Any nightmares?

- You are my daydream.
- No, sir.

Okay, thank you.

But I guarantee you,
after today's training,

all of you will have nightmares
about today.

As your Platoon Sergeant mentioned,

today, we are learning CASEVAC.

CASEVAC stands for Casualty Evacuation.

In a wartime scenario,
there may be fire fights.

If that happens,

there will be a lot of casualties

and the medics may be overwhelmed.

That will mean,
who has to help the injured?

- Us.
- Us.

That's right.

So we will be demonstrating
a few techniques for you today.

We have your lovely Lieutenant Chan

and Sergeant Tok to demonstrate.

So handsome.

Handsome.

Okay, listen up.

The first technique we will be learning
is the fireman carry.

The first step being,

to place your hand on the wrist.

Step two, the other hand
goes underneath the inner thigh.

Lift.

This is the preferred technique

- because the weight is evenly distributed.
- He has big and powerful muscles.

- Most...
- I know.

Recruit Yuan Yuan Yuan.

Is everything okay?

- Yes. Okay, sir.
- Sure?

- Yes? Okay.
- Yes, okay.

Hey, I know what you are thinking.

You're very naughty.

Can't I even dream a little?

Okay, with this technique,

you can run further and faster

as demonstrated
by your Section Commander in SBO.

I can't see.

Handsome.

Sir, I have a question.

Yes?

What if the enemy starts firing?

In this situation,

drop the casualty and return fire.

Alternatively,

you don't have to put down the casualty

while your platoon mates are around
to provide cover fire.

This is teamwork.

Is that clear?

- Yes, Sergeant.
- Yes, Sergeant.

All right, any questions?

- No, sir.
- No, sir.

If there are no questions,

let's move on to the practical.

But before we begin,

I know today's training is very tough.

Don't underestimate yourself.

Do your best, okay?

- Yes, sir.
- Yes, sir.

Hurry up.

Saddleback carry.

Your weapon must always be in front sling.

The hands will be across the neck.

So when the carrier bends down and squats,

this will allow him to generate more power
from the legs.

Carry on.

Like so.

I also want to be piggybacked.

Stop daydreaming.

But actually, let me tell you,

I think I have higher standards.

Hey, it's too much.

Does this look familiar to you?

- Yes, sir.
- Yes, sir.

Have you seen this
in the Korean dramas before?

- Yes, sir.
- I love Korean dramas.

I know because they copied us.

Okay, please recover.

Last but not least,

we have the stretcher carry.

It is very important
that you keep the stretcher level

at all times.

Two, six, up.

Keep your back straight. Move out.

Are you tired?

Come on, keep going.

Hurry up, come on.

- Keep moving.
- Keep going.

Hurry up.

Keep going.

Okay, Recruits.

Put your stretchers down.

Okay, get some rest.

I know all of you are really tired, okay?

But you need to be on cool down properly.

- Hello.
- Recruits, get up.

I know you all are tired,
but don't lie down on the grass.

You, get up.

Are you showing me that you are weak?

- No, Sergeant.
- No, Sergeant.

Section, are you all tired already?

- Yes, ma'am.
- Yes, ma'am.

We want to die already.

Ma'am, this is so tiring.

Ma'am, I think this training
is too difficult for us.

Ma'am, I think God created women
with physical limitations.

Carrying casualties?

We really cannot.

It's very tiring.

- Yes.
- Agree.

Let me tell you.

This training is not just a matter
of physical strength.

It's a matter of attitude.

Imagine during wartime,

your teammates are seriously injured.

Are you willing to abandon them

just because you think you are weak?

- No, ma'am.
- No, ma'am.

No.

This training is to see

how much you can endure here.

It's not only about casualty carrying.

- Understand?
- Yes, ma'am.

But ma'am, every time I want to do it,

my legs are very tired.

What should I do?

Ma'am, can you demonstrate to us

how to carry a fireman and run
when you are very tired?

Fireman?

She meant fireman carry.

Are you trying to challenge me?

No, ma'am.

Are you all trying to challenge me?

- No, ma'am.
- No, ma'am.

Recruits, I know
today's training is tough.

But the field camp tomorrow
is going to be way tougher.

Are you guys ready for it?

- Yes, Sergeant.
- Yes, Sergeant.

- I can't hear you.
- Yes, Sergeant.

On your feet, up.

- Hurry up.
- Why didn't she demonstrate it to us?

I think she cannot do it too.

Let's go.

Recruits, have you had a good rest?

- Yes, Sergeant.
- Yes, Sergeant.

Anybody not feeling well?

Anybody wants to report sick?

Fall in there.

Good.

If you are not feeling well,

you should report sick.

I support you.

You must take a very good rest.

As you know,

field camp is a very important training
for all recruits.

And you should not miss it.

But if you miss it,

it's okay.

We can always reschedule
a make-up course for you.

Reschedule a make-up course for you.

Sergeant Chow.

Yes, ma'am.

What about next Friday, Saturday,
Sunday, and Monday?

- But Monday is a holiday.
- But Monday is a holiday.

I know.

So it won't interrupt other training.

- Am I right?
- Sounds good, ma'am.

I am going to give you guys
one last chance.

If you are really sick,
go and report sick.

But if you are not that sick,

- I give you ten seconds to fall back in.
- Go.

Ten, five, three, two, one.

You have all become very healthy.

Where's the report sick section?

- No more, Sergeant.
- No more already?

Bloody hell.

Whole lot, knock it down now.

- Yes, Sergeant.
- Yes, Sergeant.

- Bravo.
- Bravo.

- One, Sergeant.
- One, Sergeant.

- Two, Sergeant.
- Two, Sergeant.

Field camp is an important training
for recruits.

This is not a school holiday camp.

We learn all the soldier fundamentals,

so that we can fight properly "urine"...

Sorry, I mean during wartime.

Move!

Tents up!

We also learn how to build our bungalows

and learn how to dig our own holes

to protect ourselves.

Recruit Yuan Yuan.

What is this?

Yes, ma'am. This is my Presidential Suite.

And what are you going to do with it?

You see, it fits me just right.

Enjoy your night here.

Okay. Thank you, ma'am.

- Recruit Lan Lan.
- Yes, ma'am.

Your shell scrape must
be your body length.

- What is this?
- Ma'am, this is my body length.

Anything wrong?

Do you think it's funny?

No, ma'am.

Is this okay?

- Do you want confinement?
- No, ma'am.

Bloody slacker!

Redo it!

Yes, ma'am.

Good afternoon, Recruits.

- Good afternoon, sir.
- Good afternoon, sir.

Right now, we will do
the Individual Field Craft session.

In the jungle, when you run out
of combat rations to eat,

that's when you will need to cook
in order to survive.

- Yes, sir.
- Yes, sir.

Before we go into practice,

your Platoon Sergeant
has something for you all.

Last week, your performance was amazing.

So I prepared something for you guys
to add to your instant noodles.

If our performance is good,

Sergeant Chow will give us some rewards.

Even just a simple egg

can make us happy for a whole day.

To us, field camp means

to cook, eat, and sleep outside

and no bowel movement for four days.

We also don't shower for four days.

Every night, we worry
the Sergeant will still our rifle.

- Does this look okay to you?
- I think so, Sergeant.

We hate the weather
and pray for CAT 1 every day.

And I really miss my bed
and air conditioner.

Section 2.

I know it has been a tiring day,

so please rest early tonight.

Because tomorrow,
the training will be tougher.

Is that clear?

- Yes, Sergeant.
- Yes, Sergeant.

Who's doing sentry today?

Recruit Fatimah, Sergeant.

Recruit Amanda, Sergeant.

Good.

You guys know what you're supposed to do?

- Yes, Sergeant.
- Carry on.

Section 2.

Let me remind all of you.

You are supposed to sleep

with your uniforms on.

Understand?

- Yes, Sergeant.
- Yes, Sergeant.

Also, no chit-chatting and no lights on.

If I catch any of you doing that,

I will make you do sentry duty
the whole night.

Is that clear?

- Yes, Sergeant.
- Yes, Sergeant.

Okay.

Section 2, good night.

- Good night, Sergeant.
- Good night, Sergeant.

It's very hot.

Are you sleeping naked?

Yes, I am. How do you know?

Because I am too.

- Joking.
- Kidding.

Sergeant is not here. Sit up.

Why did you bring your phone?

It's a chargeable offense.

How did you get past the inspection?

I put it somewhere they can't search.

Where did you hide it?

My bra.

I cannot.

I know.

Where's our food?

It's on the way.

- Yes.
- Yes.

Don't say that I didn't warn you.

Sergeant might just
be pretending to sleep.

He might come and do a spot-check.

Didn't you all watch Ah Boys to Men?

The Sergeant might come
in the middle of the night

to steal your rifle.

Yes.

- Someone is here.
- Go.

Amanda.

- What?
- Did you see that?

See what?

- You didn't see anything?
- No.

- Don't scare me.
- What are you talking about?

Never mind.

- Can I hold your hand?
- Yes, sure.

Let's go.

Don't worry, if anyone bullies you,
I will break their faces.

My father said,

last time, no matter how remote
the training area was,

you can surely see some uncles
and aunties selling food there.

Now, there are no more uncles and aunties.

But we can still get our food

when we are deep in the jungle.

Do you know why?

Is there anybody by the name

of Yuan Yuan Yuan?

Brother.

I am in the jungle
in the middle of nowhere.

You can still find me?

Of course.

This is our service.

But bro, why are you wearing this?

This? I don't want to get caught,

so I am also using tactical movement.

You know tactical movement too?

- Of course.
- Then where's your uniform?

Good.

Girls, food is here.

- All right.
- Gather.

Come.

Here you go, open up.

Impressive.

Keep it down.

- Thank you, ma'am.
- Thank you, ma'am.

Just eat more, okay?

Abalone.

Bro.

Don't tell anybody.

I won't tell anybody.

Thanks.

Bro, when you go out on tactical movement,

turn to your right.

- Okay.
- Don't turn left.

All the recruits are there. Turn right.

Okay, can.

- Thank you.
- Take care.

Thanks.

Quiet. Don't let the Recruits hear.

Now is also tactical movement, okay?
Understand?

Yes, ma'am.

That's all for our five-day field camp.

It was very tough, but we learned a lot.

And I think we are ready
for our two big tests coming up.

The Basic Military Training test
and Situational test.

The BMT test will test

what we learned so far
from all the basic training

and the SIT test will test our leadership.

Come in.

Take a seat.

Thank you, ma'am.

How are you feeling?

I am feeling much better, ma'am.

That's good.

I can see the improvement in you.

You're more focused
and more willing to take initiative.

As for your relationship...

Don't worry, ma'am.

I have already gotten over him.

Plus, like what you said,

he's not worth it.

I have already broken up with him.

That's right.

Sometimes, in order for us
to meet the right guy,

we need to meet a few wrong guys
along the way.

That's part and parcel of life.

Do you get it?

Do you have other problems?

About training or your bunkmates?

Joey?

Yes, ma'am.

Do you have anything you want to ask me

or talk to me about?

- No, ma'am.
- Okay.

Then you may leave now

and remember, I am always with you.

Thanks, ma'am.

Yes?

Nothing, ma'am.

This is what he looks like.

What is ma'am's name?

- Roxanne.
- Roxanne.

But there are so many Roxannes.

Ma'am is a very private person.

She will change her name.

I know.

I think you can search for Madam Tan.

Madam Tan？

- Roxanne with double X.
- With double X.

I think this is her,
but she is alone in the picture.

Never mind, we can search Instagram.

She's with someone.

But it's private though.

- We can't see.
- It's okay.

I have never tried this before,

but let me zoom in.

- It's him!
- It's him!

Bitch!

MMA stands for Mixed Martial Arts

which involves boxing, jujitsu
and Muay Thai.

In the event of war,

you will face all kinds of situations

which includes unarmed combat.

That's why you all need
to learn MMA to fight.

Fight for your life.

I am Sergeant Ho.

- Good morning, Sergeant Ho.
- Good morning, Sergeant Ho.

This is Sergeant Tan.

Hulk Tan!

And now, we are going to demonstrate

a series of moves.

Number one, boxing.

Was that too fast for you guys?

- Yes.
- Yes.

We will demonstrate it in slow motion
for you guys.

Always go for the face.

This is the weakest part of a man's face.

Remember.

And for the second move,

Muay Thai.

Always use the elbow to attack

and the shin for defense.

Head.

Aim for the head.

Always aim for the head.

At this point, he should be concussed.

Otherwise, you use your final move

which is jujitsu.

And if all of these don't work,

you have one secret move.

Do you know what it is?

- No.
- No.

- Run.
- Run.

- Run.
- Run.

I know this too.

Okay. Thank you, Sergeant Tan.

- Thank you, Sergeant Tan.
- Thank you, Sergeant Tan.

And now, I would like to invite
another demonstrator.

She's very well-trained in MMA combat.

She's none other than your PC.

Hi, Section 2.

- Is this the best that you can do?
- What's going on?

- Come.
- Hi.

Are you all surprised that I am here?

Yes, I have been doing MMA for many years.

I am not sure if anyone is experienced.

But are there any volunteers?

Yes, any volunteers?

You?

-Come on. Anyone？
-You want to fight?

Sergeant, she's very good.

- Joey.
- Joey.

- Joey.
- Okay, Recruit Joey.

- Joey!
- Go!

- Joey!
- Joey!

Joey, go!

- Joey, go!
- Joey, go!

Joey, what's wrong with you?

Are you okay?

Joey, go!

Joey!

Go!

Stop.

Ma'am, are you okay?

What's going on here?

What's wrong with you?

Damien gave this to you?

Yes.

Damien gave this to you too?

Yes.

How did you know him?

One year ago,

we met during our friend's birthday.

So you thought that I was the one

who broke you and Damien up?

And that's why just now...

Yes, initially.

But I am all over Damien already.

But when I first knew
that you were the one

who came in between us...

I am sorry,
it was too much for me to take.

Ma'am, I am sorry for attacking you.

No.

I am not the one
who came in between you and Damien.

I am not the mistress.

I have been with him
for three years already

since our school days.

What?

He was really nice to me.

I trusted him so much.

I never thought he would cheat on me.

See. Look at the date.

Ma'am.

Judging by what you just showed me,

it means I am the third party.

In a way, yes.

But no.

We are just the victims.

We are not to blame.

But he is.

Ma'am, I am so confused now.

What should we do?

Don't worry.

Everything is under control.

I know what to do.

Recruits, we are going
to do our equipment check.

First up, muzzle, check.

- Check.
- Check.

Charging handle, check.

- Check.
- Check.

- Magazine, check.
- Check.

Okay, bags off.

Okay, Recruits

Another 5 km
and we will reach our ending point.

I know it's hot. I know it's tough.

But don't ever give up.

Tell yourself that you can do this.

So what if the road is long?

There's no road
that can never be conquered.

Is that clear?

- Yes, ma'am.
- Yes, ma'am.

Platoon Sergeant, carry on.

Yes, ma'am.

All right, ladies.

We are going to do
our water parade right now.

Bottles up.

- Caps off.
- Caps off.

Half-full water bottle, drink up.

- Drink up.
- Drink up.

Caps on.

- Caps on.
- Caps on.

Bottles down.

- Bottles down.
- Bottles down.

Recruits, we're going to take five.

Recruits, if you want
to fill up your bottle,

please line up.

Carry on.

Here.

Carry on.

Look at our PC.

She has the same problems as you,

but she looks powerful.

She can take it very well.

She has no tears when she cries. You see?

I really should learn from her.

But let me tell you,
she is definitely very sad.

Of course, she is human too.

She can pick up and let go very easily.

We must learn from her.

Steady, okay?

Hi, dear.

It's your birthday today

and I would like to celebrate with you

as I promised earlier.

Okay.

What about 8 p.m. tonight?

Yes, 8 p.m. is fine.

So sweet of you.

I will text you the address later.

Where are you now?

I'm at the gym, exercising.

Really?

Dear?

- Dear?
- Sorry, I need to go to training now.

Bye.

Babe, who were you talking to?

- My sister.
- Really?

Hi, Recruit Joey.

Dear.

Thank you so much for bringing me
to such a grand place

to celebrate my birthday.

It's my pleasure.

You deserve it.

Really?

Good evening, sir.

I believe this is your cake.

You look really familiar.

Happy birthday.

Enjoy your evening.

Thank you.

Thank you for preparing
such a beautiful cake for me.

Because you deserve it.

Make a wish.

Okay.

What happened, dear?

Why...

You...

Why are you here?

Surprise.

What's going on? Why...

Why are you doing this to me?

- You deserve it!
- You deserve it!

And one more for you!

Everywhere we go

-People want to know
-People want to know

-Who we are
-Who we are

-Where we come from
-Where we come from

-So we tell them
-So we tell them

-We are from Bravo
-We are from Bravo

-Bravo, Platoon 5
-Bravo, Platoon 5

Any sweat?

-No, sweat
-No, sweat

Any sweat?

-No, sweat
-No, sweat

-Bravo
-Bravo

Thanks for coming, ladies.

Let's go.

-Everywhere we go
-Everywhere we go

-People want to know
-People want to know

-Who we are
-Who we are

-Where we come from
-Where we come from

Platoon 5.

Today is the start of your BMT Test.

This is a very important test for recruits

to test all that you have learned
during the last two months.

Group 3, move.

Stop!

You die.

- Why?
- Why?

The enemy is firing.

You have no cover fire

and none of you took cover.

- We'll take cover now.
- We'll take cover now.

Don't give me this bullshit.

No human shields.

You all die. Squat.

- Why?
- But...

- Where is the BMT test Section Commander?
- Seriously.

Me, sir. Recruit Kamala.

Recruit Kamala.

Your entire Group 3 is all down.

- Do you know why?
- No, sir.

They didn't take cover.

They walked through the forest

like their grandfather owned it.

Like you're going to buy bubble tea
at Plaza Singapura.

Why is your tactical movement
as flimsy as my cuttlefish?

You didn't take care of your men.

So how? You have four down

and 11 men left.

How are you going to fulfill your mission?

I have a plan, sir.

Okay, let's hear your plan.

Yes, sir.

Bee Bee, come here.

I have a plan.

- Standing and talking?
- Come.

Do you think the enemy can't see you?

Okay, I need your team
to do the right flanking.

Over there, okay?

I need you to send two of your teammates

to do a recce of the road in advance

to make sure the terrain is good and safe.

- It's Christmas already.
- We cannot die.

- We cannot die, okay? Go.
- Okay.

Now you're falling down.

Run.

Bloody hell.

My grandmother is lying
in her bloody coffin

and she can run faster than you.

IC.

- Thank you.
- For what?

You made us die, so that we can rest.

I take that as a compliment.

Okay, this is definitely fine.

Definitely okay.

Where's the road?

There is.

Don't worry, everything is under control.

There's no route now.

Later when we walk in, it will appear.

Recruits, are you all blind or crazy?

This is a bloody muddy place.

The moment your leg goes in,
it will definitely not come out.

You will bring the whole section
to their deaths.

Are you sure about that?

But anyway, this is your test.

It's up to you.

Don't go. Do you know why?

I just got out of a muddy place.

I don't want to go back in anymore.

You have a point. Let's go.

Wait.

Let me tell you guys something.

I have been in the army for so long

and I have never seen
such field signals before

and you expect your buddy to understand?

Yes, sir. I understand.

Is it? Okay, very good.

The three of you tell me what it is.
One, two, three.

- Muddy place, leg go in, cannot come out.
- Muddy place, leg go in, cannot come out.

What the hell?

Okay, very good.

But you know that this is not
the proper field signals, right?

So you all shouldn't use it.
Is that clear?

Yes, sir. We understand.

But army field signals
are not enough for us to use.

But if you need to, you can improvise.

Just make sure you understand the signals
between one another.

That's why we improvised.

This is what we learned, sir.

Okay, true.

Okay, you carry on.

Amazing! How is he an instructor
when he doesn't know this?

Kamala, we can't go that way.

The terrain is dangerous.

Muddy, legs go in, cannot come out.

It's okay.

Change of plans.

We don't go right.

- We'll go left.
- Okay.

But I need your team to leopard crawl

from there to there.

Make sure the enemy doesn't see you all.

And once you reach there,
give me a signal.

My team will cover fire.

- On.
- On.

On.

Okay, Section Commander.

What is your next move?

This is my FUP, sir.

I will move my group
to the four stones over there

and give Group 1 support fire,

so that they can start left flanking, sir.

Not bad, Recruit.

You know what FUP is.

Thank you, sir.

- Carry on.
- Yes, sir.

Group 1, prepare to move.

Wait for my signal.

When you move,
don't forget the four-second rule.

- Man, move.
- Man, move.

1,000, 2,000, 3,000, 4,000.

- On.
- On.

You are going to shoot Kamala.

Recruit.

Why are you pointing the rifle at me?

Wrong direction.

Sorry, sir.

And you.

Joey, move.

-1,000, 2,000,
-1,000...

- 3,000, 4,000.
- Go, the whole section.

Move.

That's my three-second rule.

- Man, move.
- Man, move.

Recruit.

Why are you going
in the wrong direction again?

You are dead.

Can I not die?

I am blur, but I am loyal.

Cannot! Down!

Section Commander.

You are now left with four men.

One man down.

Continue.

- Yes, sir.
- Yes, sir.

- Move.
- Move.

1,000, 2,000,

3,000, 4,000.

On.

- Contacted.
- Contacted.

Leopard crawl, that's right.

I want you all to feel
that you are the leopard.

The leopard is inside you.

That looks like an iguana.

Why is your backside so high?

The enemy can shoot you.

The enemy is shooting over there.

You must pretend
that they are firing at you

and they can see you
if you don't crawl properly.

My grandmother's iguana
can crawl better than you.

My grandmother's turtle
can crawl better than you.

Aim and shoot.

- Sir, can I ask you a question?
- What is it?

Despite us shooting so many times,

none of the enemies are dead.

But BQ is dead.

Okay, very good. I like.

You know what? To encourage you,
I will kill off one enemy.

Hey, you. One enemy down.

Okay, sir.

Teck, you are already dead.

Okay.

Thank you, sir.

Your section is now left
with three people.

- Section Commander.
- Sir.

You are dead.

Sir, but why?

Did I do something wrong?

Am I not good enough?

You are very okay and very good.

But we must give others a chance
to be the leader, am I right?

Yes, sir.

Okay, come. Time to prove your leadership.

Yes, sir.

- Section.
- Section.

The enemy still in hut.

- The enemy still in hut.
- Let's take them down.

- Fire!
- Fire!

Group 1, tactical halt.

Turn around and relax.

Listen to me.

Okay, now let's see whether you can deal

with unexpected challenges.

I declare that you have no ammunition.

But sir, we haven't fired a single round.

- Yes.
- I don't care.

Maybe the magazine dropped out
in the river.

The monkey stole your magazine.

As long as I say
that there's no ammunition,

there's no ammunition.

No more ammunition?

I am scared. How do we fight?

Dear Princess, fear is only an illusion.
Have you forgotten?

That is fear is only an illusion.

It is all in your mind.

Fear is only in the mind.

Remember SOCC?

- Yes.
- I learned. I'm not scared anymore.

- Let's fight.
- Sir.

Can I double-confirm
the objective of our mission?

The objective of the mission
is to take down the enemy.

Take down the enemy?

- Take down the enemy.
- Yes, sir.

- Take down the enemy.
- Take down the enemy.

- No ammunition.
- No ammunition.

Well done. Carry on.

Sir, can you give us a minute?

Sure.

Your minute started 30 seconds ago.

It's Christmas already.

It's Chinese New Year already.

It's Eid already.

Time flies.

Sir, we are ready.

Okay, tell me what your plan is.

Sir, can we not tell you first?

We want to surprise you.

I don't like surprises.

Sir, can I show you something?

Okay.

Village sniper weapon.

- Sir, are you ready?
- Yes.

One, two, three.

Village sniper weapon.

What type of weapon is this?
This is not a standard-issue weapon.

Who gave this to you?

My father
when I was three years old, "childish".

- Childhood.
- Childhood.

Sir, this is my initiative.

Now I know what initiative is.

It's okay if I have no ammunition.

I can use this.

No, what type of weapon is this?
You cannot use this.

I'm asking you to shoot the enemy
and not the bird.

The enemy has a "bird".

I can shoot enemy's "bird"!

Don't go as this is not a standard weapon.

Put it away.

It's okay, sir.
We can't use the weapon, right?

- We still have a weapon.
- What weapon?

You have an extra weapon?

I am the weapon.

Okay, I like the confidence.

Sir, you don't have to worry
about the process.

We will shoot down the enemy for you.

Okay.

I want to see it.

I will stand there to eat my satay
and watch the action.

Move.

Aim for the head.

Always the head.

I will kill you today!

Die, you enemies!

Stop!

Cut!

You win! Stop!

I have been in the army

for more than 30 years.

I have never seen something like that.

What kind of technique is this?

Sir, this is
the "Ah Lian" gang fight style.

Soldier, this is the army.

Not the secret society.

Gang fight for what?

You don't bring disrepute
to the army, understand?

Sir, the gang and army are the same.

It's all about fighting

and about winning or losing.

Whatever.

Do you know how dangerous that move was?

You grabbed the weapon that way.
It was so near to your head.

What if a round went off and hit you?

Sir, do you know why they sent me there?

- Why?
- Because I am short

and I will never get shot.

That's true and that's your asset.

Sir, my stomach is cramping.

My auntie is here.

She's here?

In this camp?
This is a controlled area, you know?

If she's here without permission,

you can get charged.

Sir, my menses is here.

That.

Yes, go and find your auntie.

Thank you, sir.

Sorry, my Chinese is not very good.

Sir, you challenged us with no ammunition.

So our plans had to be impromptu.

Sir, you've been in the army
for more than 30 years, right?

Can I ask you a question,
so that I can learn?

Of course.

If you are at war with no ammunition,

what would you do?

That is a good question.

But you should not ask this question
during your test.

Because this is your test.

This test is for you and not for me.

Understand?

Yes, sir.

Sir.

They are fighting.

- Cease fire!
- Cease fire!

- Take cover.
- Take cover.

- Keep it up.
- Keep it up.

Put down your weapon!

- I'm not the enemy!
- Stop!

- Enemy, sir!
- Enemy, sir!

Sergeant Poh!

- Oh, my God!
- It's your Sergeant!

Section Commander!

No, stop fighting! Get off!

Stop fighting! No!

No more!

Do you know that the enemy
is your Sergeant?

How can you physically assault him
like that?

Sorry, sir.

No one told us
that the "animal" is our Sergeant.

- Enemy.
- Enemy.

Yes, sir.
Luckily, they are wearing our uniforms.

If not, we would have killed them already.

What gang are you from?

Sir, we feel so bad and we are so sorry.

- We will drop 50, okay?
- Sorry, sir.

- Bravo.
- Bravo.

- One, sir.
- One, sir.

- Bravo.
- Two, sir.

Three, sir.

What you all did just now...

Unconventional way.

How can you throw down your rifle
and fight the enemy?

You think you are playing house?

Candy Crush? Fortnite?

I'm talking about you,

you, and you too.

Me? Sir, I didn't throw it.

You asked me to put it down so I did.

Did you forget?

I asked you all to put it down

because you were using it
to hit your Sergeant.

And you.

How can you use the catapult
to shoot the enemy?

What happened to your rifle?

Do you know that it is an insult
to your instructors

and to your rifle

to use the catapult?

The rifle is now standing and crying
in the corner.

Because you hurt its feelings.

You used the catapult.

But sir, the catapult is my initiative.

What type of initiative is this?
This is bullshit!

How can the two of you

charge in front of the enemy

when the enemy is firing
at your support team?

Do you think you are Rambo?

You don't know who Rambo is?
Okay, you are all too young.

Do you think you are "Tom Screw"?

The movie is movie.

Real life is real life.

Mistakes you make in real life

may not be corrected sometimes

with just 20 push-ups or 200 push-ups.

What type of strategy is this?

Who taught you this?

Who's the appointment holder?

It's me, sir.

Sir, to my understanding,

this is the BMT test

and you challenged us to fight
without ammunition.

Truth be told, sir,

it's not easy for us.

- Yes.
- Sir.

Actually, when it comes
to fighting without ammunition,

I think even the National Servicemen
and Regulars

will believe that the only way to do it

is to find a hard object

and hit the enemy!

So that we can protect our team

and not get killed.

That is exactly what we did.

- Yes.
- We did it effectively and swiftly.

Yes, we realized that different situations
require different tactics

and we need to be flexible.

In the end, we took down
all our enemies successfully.

The mission was completed not in your way,

but in the most victorious way.

- Right, girls?
- Yes.

So what you all are trying to say is that

you all are happy with the results?

- Yes, sir.
- Yes, sir.

Sir, just curious.

What is the right way?

I think this is the second time
I am asking you.

The first time was at the hut,
but you did not answer.

Yes, sir. We want to learn.

- What is the right way?
- We want to learn.

That is a good question.

Okay, and to ask that again

and I will give you an answer.

Lieutenant Tay, please tell them
what is the right way.

- Me?
- Yes.

Carry on.

Okay, so the right way

is to call for support
and wait for reinforcements.

But sir,

during a critical moment like that,

how can we wait for reinforcements?

- How?
- Just wait for reinforcements.

Your safety is number one, right?

Okay, I'll give you a real-life example.

You're on the plane and taking off.

The air stewardess will always say
before we take off,

"In case of emergency,

a mask will drop down from above.

Please put the mask on yourself

before helping the child next to you."

So what does that mean?

- The child is not important.
- The child is not important.

No, not that the child is not important.

Your safety is number one.

If you don't save yourself,
you cannot save the baby, right?

Do you understand?

- Yes, sir.
- Yes, sir.

And one more thing.

Please do not ever lose
or drop your rifle.

Do you remember what you swore

at the rifle presentation ceremony?

"I will take good care
of my rifle at all times."

And that is why

your rifle is called your "husband".

"Husband" is a very serious word

and is not to be trifled with.

Okay, this BMT test is no good.

I want to see better performance
from you at your next test.

I will see you at the SIT test.

SIT test is where we find out

whether you have the talent
to be a Sergeant or an Officer.

It's like a talent show.

Jungle Got Talent.

Do your best.

Okay, carry on. That's all for me.

Okay, come. Let's thank Lieutenant Choong.

Thank you.

Recruits, any more questions?

- No, Sergeant.
- No, Sergeant.

Okay, if you all want
to be an Officer like me

or a Sergeant like him,

you all better do well, okay?

- Yes, ma'am.
- Yes, ma'am.

Recruits, on your feet.

Come on. Hurry up.

For today's test,
we will split into two teams,

Team A and Team B.

Team A, your task
is to transport weapon parts

to a location close to the enemy.

For Team B, your mission
is to rescue a teammate

that is injured and unable to walk.

I will wait for you at the objective

and good luck.

IC, tell them to halt.

Halt.

I am so tired.

- How long more do we have to go?
- Hello.

This is tactical movement,
you are not supposed to talk.

Is that clear?

- Yes, Sergeant.
- Yes, Sergeant.

Recruits.

We are in the middle
of the forest right now.

We are 1 km away from the main road

and 1 km more to our objective.

Are you guys tired?

- No, Sergeant.
- No, Sergeant.

Good. IC, carry on.

I want to go to the toilet.

You want to go to the toilet?

Tell Sergeant Chow.

- I'm scared.
- Why? What's wrong?

Sergeant Chow,
she wants to go to the toilet.

- What?
- Yes, Sergeant. It's very urgent.

Didn't I ask all of you to clear
in the morning?

Yes, Sergeant. I know.

But I don't know why there are leftovers.

Recruits.

You are in the middle of the SIT test

and you are already late by half an hour.

Yet you still want to go to the toilet?

Sorry, Sergeant.

- Are you able to hold it in?
- No, it's already at customs.

They are rushing out.

- Anyone else?
- Me.

Me too, Sergeant.

You again?

First time for me, Sergeant.

Okay.

Hurry up and go.

- I'll give you all five minutes.
- Thank you, Sergeant.

Brothers.

We are now here.

Then we will walk to the beach
via this route.

And we will swim 2 km to Johor Bahru.

Then the boss will meet us there.

Swim?

Swim over?

It's dangerous.

Last time, a terrorist also swam
to Malaysia.

The police did not know it.

He ran away.

No danger.

Why? Do you have no balls to swim?

I have.

I think we can do it here.

- Where? Around there?
- I don't want. It's dirty.

Go.

Cannot, there are too many ants.

- Muddy.
- No bushes.

- I think I see something.
- There's a drain here.

- What if there are crocodiles?
- No.

Police?

No, they are soldiers.

That's a very good rifle.

We can bring it home.

They have guns and bullets.

No, they are just training.

- No bullets.
- Okay.

- And they are female soldiers.
- I think here is okay.

- Is it?
- Yes.

Let me see if there's anyone around.

I think here is okay. There's a drain.

Okay.

- Do not stand too far away from me.
- Okay.

What are you doing? Remember?

We must take good care of our rifles
at all times.

How can you put your rifles on the ground?

How do I pee carrying the rifle?

Everybody, look here.

It's stuck this way. See!

Let's do this quickly. No one's looking.

Do this too.

I want to hug my husband at all times.

- I'm peeing.
- Okay, hurry.

Don't take my rifle!

Don't take my rifle!

My legs!

My rifle!

I will take good care of my rifle
at all times.

He also took my rifle!

Also, I don't want you all to get charged

and go to Detention Barracks
for losing your weapon. Understand?

- Joey!
- Joey, protect your rifle!

- Be careful, Joey!
- Be careful!

Don't take my rifle!

This is my husband!

- Be careful, Joey!
- Be careful!

Helmet, protect me.

Help!

I can't move my legs!

- Princess, I can't move my legs!
- I can't move either!

Help! Sergeant Chow!

- Halt.
- Help!

Sergeant Chow! Help!

Help! Sergeant Chow!

IC, take over.

The rest of you, stay here.

- Recruit Karen, follow me.
- Yes, Sergeant.

Let's go.

We did not plant any enemies there.

Something is wrong.

- Who are you?
- That's our rifle.

- Who are you?
- Where are you from?

Stay back.

Put down your rifle.

You...

- Take the rifle!
- Yes, ma'am.

- Tie them up.
- Yes, ma'am.

Tie them up with the toggle rope.

Something must have happened to them.
We should go and help.

But our instructors told us

we should wait for reinforcements.

We are the reinforcements.

Is it? Why did no one tell us?

Don't worry, just apply what we learned.

Okay.

Sergeant!

Are you okay?

Calling all stations.

Calling?

Stay over here, okay?

Bobo, follow me.

PC to all stations. No Duff.

Request for immediate support
at Tango Alpha locality.

- Sergeant!
- Sergeant!

- Sergeant Chow!
- Sergeant Chow is in danger!

Help him!

Hit the head!

I am going to flatten you!

Girls, quickly run!

- He has a knife!
- Girls!

Run now, faster!

Hey, stop it!

Sergeant Chow!

- Sergeant Chow is bleeding!
- Get help!

Ma'am!

Ma'am, his back and armpit
are bleeding very badly.

Call an ambulance, ma'am!

The ambulance can't come in here.
We got to carry him out.

Take out your FAD.

- Okay.
- FAD.

Ma'am, can you demonstrate to us

how to carry a fireman and run
when you are very tired?

Use FAD and keep pressing
to stop the blood.

Quick.

Keep him awake. We got to be faster.

Quick! Run!

Keep pressing the wound, don't let go.

Keep pressing, come on.

Sergeant Chow, wake up!

Ma'am, I think God created women
with physical limitations.

Carrying casualties?

We really cannot.

Sergeant Chow, stay with me.

Are you willing to abandon them?

Keep pressing.

Keep pressing.

Stretcher is here!

Stretcher is here!

Yes, we are very tired.

But none of us are thinking of giving up.

Not even one second of delay.

We cannot afford it.

We have to move fast.

Come on, Section 2!

Move faster!

Don't panic, I'm here!

Inform HQ!

ONWARD SINGAPORE ARMY

Good morning, ladies.

When it was first announced

that females would be conscripted
into the military,

many people expressed their doubts.

And I think today

is the day that you proved them wrong.

Following three months of basic training,

you will now be subjected to more rigorous

and specialized training.

In modern-day war,

we no longer rely solely
on physical combat.

We now also need your intelligence

in areas like research, planning,

and high-tech weapon management.

But Bravo Company's Platoon 5 Section 2

has proven that actions
speak louder than words.

Although it has only been three months
of Basic Military Training,

they have displayed strength,

perseverance, wisdom, and unity

from their unexpected encounter
with hostile forces.

Like all soldiers,

the phrase "Leave no man behind"

is deeply embedded in their minds

in the battlefield that they belong.

Standing side by side,
with the rest of the soldiers,

I would also like to thank
both my commanders

for their bravery
in rescuing their recruits.

Sergeant CK Chow
and Lieutenant Roxanne Tan.

As you have seen from recent events,

if your home is invaded
by foreign enemies,

your loved ones suffering
in the hands of tyranny,

if not you, then who would protect them?

You're now a part of our army,

part of a voice
that will tell the aggressor

that you will fight.

Fight for our nation's independence,

for the freedom

and for the right to live.

So thank you

and congratulations on your graduation.

Whole lot, recover!

Left turn.

About turn.

How dare you sabotage us?

Are you tired of living?

Come down if you dare.

Okay, let's go.

- Nice.
- Mani, we have already POP.

Who is the "white horse"

you have been talking about?

I heard the "white horse"
is the daughter of a minister.

Actually, I am also very curious
who it is.

Hello, are you talking about me?

Princess, are you the daughter
of a minister?

My family only has rice dumplings,
but not ministers.

Come on.

The minister is here.

Here.

In a serious shortage of manpower
in the National Service,

we have therefore decided

to enlist women

above the age of 20

in the armed forces.

- Good morning, ma'am.
- Hello, congratulations.

- Thank you.
- Thank you.

Are you here to look for your daughter?

Yes.

- Who's your daughter?
- You mean you don't know?

No. Who is it?

-Karen
-Karen.

I miss you.

Did she give you any trouble?

- No.
- No.

She's very nice.

Why didn't you say anything?

Yes, it was you.

When I exclaimed back then...

I think maybe Princess
is the "white horse".

- She's very rich.
- Yes.

You didn't say anything.

Everybody, let's take a photo together.

Okay, take photos.

One, two, three, smile.

I'm okay. How are you guys?

Good.

One, two, three.

- Sergeant Chow!
- Sergeant Chow!

Ah Girls Go Army, it's okay!

No! No!

- Tomahawk.
- Tomahawk.

This is outrageous.

How did you bring this in?

Wait.

I also created trouble.

I want to say sorry to Princess and Joey

for hurting you. I'm sorry.

Anyway, I brought something really good.

- Steamboat?
- Steamboat?

How did you bring this huge pot in?

The canteen uncle
helped smuggle it in for us.

Then we used tactical movement

to bring it into the bunk.

- Tactical movement.
- Tactical movement.

Why did he help you smuggle it in?

He's the uncle of my gang member.

No wonder.

Girls, anything else you want to share?

- Yes.
- Yes.

So much love.

For your information,

according to the book,

bringing extra food
and partying in the bunk

is a chargeable offense.

Up to one-weekend confinement.

It's my habit.

But is it really worth it?

- Yes.
- Yes.

Don't worry.

- Everything is under control.
- Everything is under control.

Look at ma'am.

Problem is at you...

And what's that? I said it wrongly.

Sorry, everyone.

- You said it wrongly again.
- Yes.

This thing came out.

The rock flipped.

Can we settle it day by day?

No.

The problem is my account
is only left with seven dollars.

Now I am "hangry" and hungry.

What did I say?

Sorry.

- Scram.
- Do you have a boyfriend?

I don't have.

Me too.

Bye, see you in the next life.

Show her.

- Don't want.
- Show her.

Don't want.

Okay.

Ask me again.

- Show her.
- Okay, I'll go.

So Sergeant...

You need to tell me
to have a good weekend.

- Have a good weekend.
- That's right.

In life, there will be ups and downs

and even upsets.

Sorry, and even setbacks.

- Joey!
- Joey!

Village sniper weapon.

Help me. It's stuck.

One, two, three.

Okay. Cut.

Cut.

Don't kill him for real.

We've cut?

Yuan Yuan, great news.

My friend's brother finally passed his...

Math exams.

Jolene.

Joanne.

- What is it?
- It's Joey.

- Who is Joanne?
- You might as well call me Jovid.

Got brother our custom...

Our customer.

See? Talk about ending the shoot day.

One, two, three, four, five, six, seven.

One more time.

One more time.

One, two, three, four, five,
six, seven, eight.

- Come on.
- Girls.

Well done, ladies.

I am so proud of all of you.

You can see
that the training we provided you

has given you this day of victory.

Give yourselves a clap.

Just one.

Sir, thank you for teaching us
how to fight without ammunition.

You see? Yes.

Yes.

We foresaw this.

That is why training without ammunition

was part of the syllabus.

Sir, I want to tell you something.

Today, our rifles are not sad.

Our rifles are proud because we used it

- to hit the enemy.
- To hit the enemy.

That's right.

I told you before

that your weapon,
your rifle is your "husband".

You take good care of your husband,

your husband will take care of you.

Even if your husband has no bullets,

he can still take care of you.

That is why we tell you to take good care

of your husband at all times.

Sir.

Do you remember this?

This is my catapult, not a toy.

Because this is a...

- Weapon.
- Yes.

I can confirm that this is my weapon.

Okay, put it down slowly.

Sir, today, we really went through

the unconventional way of fighting

and I must tell you, it worked.

And we saved our teammates' lives.

Yes.

You see? Unconventional methods work.

Wars all over the world are being fought

and soldiers are using

conventional and unconventional methods

to overcome the enemy.

And we must also learn
to use unconventional methods

to protect our family and loved ones

and our country.

This was what we said
at the beginning, sir.

- Is it?
- Yes, sir.

Okay, yes. Good.