All language subtitles for ckoiaptions

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,480 --> 00:00:13,200 皆様こんにちはお昼下がりのレディース ショー今日最初のコーナーは話題との愛の 2 00:00:13,200 --> 00:00:17,160 料理学校講座 講師はもう皆さんもおなじみの 3 00:00:17,160 --> 00:00:21,500 快楽の狩人足りませんご先生です 4 00:00:25,939 --> 00:00:30,180 ごきげんいかがですか 谷間でございます 5 00:00:30,180 --> 00:00:34,620 素敵な午後のひと時今日もまた奥様方とお 会いできましたね 6 00:00:34,620 --> 00:00:40,160 はい今日はどんなお料理ですかはい今日は ですね 7 00:00:52,379 --> 00:00:59,640 私高校を出て半月前に上京してきたんです 姉さんから手に職をつけてあげるなんて 8 00:00:59,640 --> 00:01:05,180 言ってたけど実は 蒸しタオルはい 9 00:01:05,240 --> 00:01:11,780 スープや調味料を加えて煮込むどうもタダ で使えるから呼んだみたい 10 00:01:12,200 --> 00:01:18,119 味付けのことなんですねもっと熱くして あみちゃんそのつまみに高温にしとけば 11 00:01:18,119 --> 00:01:22,520 いいからはいおしまい 12 00:01:23,600 --> 00:01:26,780 次どうぞ 13 00:01:33,979 --> 00:01:37,460 はいどうもありがとう 14 00:01:47,920 --> 00:01:52,759 [音楽] ございます 15 00:01:55,280 --> 00:02:01,640 ビタミンaの塊なんですね ヌルヌルした部分の成分は言うんです 16 00:02:01,640 --> 00:02:07,860 無知にはおちんちんを強くするビタミンも たくさん含まれてるんですよこれを 17 00:02:07,860 --> 00:02:10,459 ぶつ切りにして食べる 18 00:02:11,400 --> 00:02:15,680 [音楽] どうしたんですか 19 00:02:15,800 --> 00:02:22,020 そううなぎはヌルヌル滑りますその時には この赤いハンカチでもちろん家庭では付近 20 00:02:22,020 --> 00:02:27,540 で結構僕の場合はフランス製の高級 ハンカマナク首に巻きつけましてちょっと 21 00:02:27,540 --> 00:02:29,840 失礼します 22 00:02:35,300 --> 00:02:40,459 の心意気で一方両断に 23 00:02:46,440 --> 00:02:49,539 [音楽] 24 00:02:49,790 --> 00:02:54,480 [笑い] 25 00:02:57,410 --> 00:03:12,270 [音楽] 26 00:03:18,239 --> 00:03:23,220 何してんの 大変だったのよ 27 00:03:23,220 --> 00:03:26,700 週刊誌に追っかけられてほんとしつこいん だから 28 00:03:26,700 --> 00:03:31,319 それは私のスキャンダルつかめば売上は 倍増するだろうから気持ちはわかるけどさ 29 00:03:31,319 --> 00:03:35,720 そういうとこに辛いのよね青春 30 00:03:37,739 --> 00:03:45,959 って早くカーテン閉めたよ こんなとこぶつかったら大変大声出して 31 00:03:45,959 --> 00:03:51,840 ここにいること宣伝してるみたいなもん じゃないか下に黒い車いるでしょう 32 00:03:51,840 --> 00:03:56,239 週刊誌の 見張ってるのよ 33 00:04:02,459 --> 00:04:05,180 いないよ 34 00:04:09,420 --> 00:04:13,580 諦めたのかしらバカね 35 00:04:19,839 --> 00:04:31,050 [音楽] 36 00:04:31,440 --> 00:04:34,440 君 37 00:04:34,720 --> 00:04:41,940 [音楽] インド派にイメージチェンジした方がいい 38 00:04:41,940 --> 00:04:47,280 んじゃないのかいダメよ私がいつ先生の どこかにかかるかっていうんで視聴率っ 39 00:04:47,280 --> 00:04:49,259 てるんだから [音楽] 40 00:04:49,259 --> 00:04:56,170 ね今週も3%アップだって 下 41 00:04:56,170 --> 00:05:01,319 [音楽] 42 00:05:01,320 --> 00:05:05,160 の [音楽] 43 00:05:05,160 --> 00:05:13,380 正準化がもうヌルヌルだよ [音楽] 44 00:05:17,800 --> 00:05:20,879 [音楽] 45 00:05:21,080 --> 00:05:44,940 私も先生のうどん食べちゃおう [音楽] 46 00:05:46,860 --> 00:06:00,600 おいしい [音楽] 47 00:06:26,130 --> 00:06:29,240 [音楽] 48 00:06:37,440 --> 00:06:40,280 落ちちゃう 49 00:06:44,360 --> 00:06:47,420 [音楽] 50 00:06:51,140 --> 00:06:57,250 [笑い] 51 00:06:57,860 --> 00:07:04,440 あなたご飯食べるなら早くして まだいいよ 52 00:07:04,440 --> 00:07:10,880 早くしてくれないといつまでも片付かない のあとは私がするから 53 00:07:15,960 --> 00:07:19,280 なんで私 はい 54 00:07:19,280 --> 00:07:22,759 先にお風呂入りなさい 55 00:07:30,180 --> 00:07:37,880 ねぇ塩鮭かなんかないかな ないわよ勝手なこと言ったって 56 00:07:41,460 --> 00:07:44,419 なくなったんだよ 57 00:07:53,580 --> 00:08:00,440 その代わり明日の朝何にもないわようん 結構結構 58 00:08:00,440 --> 00:08:05,660 おかずは持たねえんだよ [笑い] 59 00:08:05,660 --> 00:08:08,840 お先に 60 00:08:19,440 --> 00:08:22,220 あなた 61 00:08:22,560 --> 00:08:28,500 明日出かけてもいいかな またかよ 62 00:08:28,500 --> 00:08:34,620 昨日も出たじゃないか 東京見物させたいのよねぇ行きたいよね 63 00:08:34,620 --> 00:08:38,599 うん行きたい 64 00:08:38,959 --> 00:08:46,320 ねえいいでしょ あんた一人じゃ同窓客も来ないんだしうん 65 00:08:46,320 --> 00:08:49,320 うん 66 00:08:58,880 --> 00:09:02,420 うわあ ちょっと 67 00:09:02,420 --> 00:09:07,399 あんた飲み過ぎよ 大丈夫 68 00:09:13,080 --> 00:09:18,620 あんたたちずいぶん話弾んでたけど何の 話してたの 69 00:09:18,620 --> 00:09:26,420 表通り寝室計画聞いてたのまたそんな話私 と結婚する前から言ってんのよ 70 00:09:26,420 --> 00:09:32,100 ドーンとビル建てて 従業員雇ってるでしょ5年も経つのに 71 00:09:32,100 --> 00:09:37,399 ちっとも変わってないの私が来た時のまま 72 00:09:38,339 --> 00:09:45,860 私に好きよ 優しいしよく見ると結構2枚目じゃない 73 00:10:39,060 --> 00:10:41,899 起きてたの 74 00:10:54,980 --> 00:10:59,779 半月もしてないから鼻血が出そうでしょ 75 00:10:59,940 --> 00:11:02,959 汚しなさいよみみちゃんが起きるじゃない か 76 00:11:02,959 --> 00:11:07,579 大丈夫もう寝てる 77 00:11:07,700 --> 00:11:13,140 キスして 早く寝なさい何 78 00:11:13,140 --> 00:11:15,560 照れてんのよ 79 00:11:16,320 --> 00:11:18,680 夫婦だろう 80 00:11:30,360 --> 00:11:33,360 和美 81 00:11:42,980 --> 00:11:48,740 よこれ 役に立たないじゃないの 82 00:11:49,140 --> 00:11:58,399 あるからよ違うのよそうわかったわよ そんなに私のことが嫌なのね 83 00:11:59,820 --> 00:12:02,660 もう 84 00:12:04,860 --> 00:12:07,220 絶対したい 85 00:12:09,120 --> 00:12:13,079 から 姉さんなんだか私が来てからイライラし 86 00:12:13,079 --> 00:12:18,180 てるみたい それにあんなにいじめられて 87 00:12:18,180 --> 00:12:21,320 兄さんかわいそうになってきちゃった 88 00:12:31,880 --> 00:12:36,500 本当に成功でございますね 89 00:12:39,300 --> 00:12:42,740 びっくり仰天ひっくり返るを食べましょう 90 00:12:43,500 --> 00:12:48,540 嘘じゃありません 可愛いもんですよ中国やフランスでは 91 00:12:48,540 --> 00:12:53,180 航空料理なんですよはい 材料こっちへ 92 00:12:55,519 --> 00:13:01,760 ダメじゃないの仕事でしょさっさとしない とありますよ 93 00:13:03,470 --> 00:13:08,519 [音楽] 小国は筑波山麓土浦さんの天然物 94 00:13:08,519 --> 00:13:13,200 タンミー柔軟その味ささみにさもに痛い 今日は活造りにいたしましてこの珍味を 95 00:13:13,200 --> 00:13:16,220 味わっていただくことにしましょう 96 00:13:17,100 --> 00:13:21,779 滑りますか そんな時には 97 00:13:21,779 --> 00:13:27,600 魔法のハンカチ 今日は空色 98 00:13:28,880 --> 00:13:37,760 もちろんご家庭では布巾で結構 総理は手早く食事はゆっくり 99 00:13:46,240 --> 00:13:49,860 [音楽] 100 00:13:52,810 --> 00:14:11,420 [音楽] 見事に出来上がりました 101 00:14:12,420 --> 00:14:20,339 牛乳を思い出しちゃったの悪いけど先に 一人で帰っててくれるえーそんな 102 00:14:20,339 --> 00:14:24,839 だって道わかんないもん 渡せばわかるようにちゃんと地図書いとい 103 00:14:24,839 --> 00:14:33,440 たからこれタクシーの運転手に渡してそれ からこれタクシー代東京ではでも見てね 104 00:14:33,440 --> 00:14:40,399 来てたのあのこれ 妹の道枝ですこんにちは 105 00:14:40,800 --> 00:14:45,240 妹が一度どうしてもテレビ撮ってるところ が見たいっていうもんですから 106 00:14:45,240 --> 00:14:50,160 嘘ばっかし 強引に引っ張ってきたくせに 107 00:14:50,160 --> 00:14:56,579 面白かったですかえとっても美人だなぁ お姉さんより綺麗かもしれないなどうです 108 00:14:56,579 --> 00:14:59,839 ご一緒にお食事でも 109 00:15:02,519 --> 00:15:06,260 打ち合わせしたいんですけど今日は ちょっと 110 00:15:06,980 --> 00:15:13,579 ごめんなさい レリーズ調の鹿をやってます上原典子です 111 00:15:13,579 --> 00:15:18,779 そうだったんですかちっともわからなかっ た 112 00:15:18,779 --> 00:15:25,969 テレビの方がお綺麗みたいよ [音楽] 113 00:15:28,459 --> 00:15:34,579 この先生奥様方を片っ端から食べちゃうの で有名お気をつけ遊ばす 114 00:15:34,579 --> 00:15:38,120 そうなんですか 115 00:15:43,160 --> 00:15:49,639 のりちゃんのりちゃん 打ち合わせ始めるよ 116 00:15:52,500 --> 00:15:55,399 ごめんなさい 117 00:15:57,839 --> 00:16:01,820 宇宙東京タワー行くんでしょ早く来なさい 118 00:16:07,920 --> 00:16:14,940 一人で高いところ登るなんてバカみたい それにしてもあの二人怪しいな 119 00:16:14,940 --> 00:16:18,920 [笑い] 120 00:16:23,399 --> 00:16:29,639 ちょっと待って待って [音楽] 121 00:16:29,639 --> 00:16:35,760 追いかけて 俺一度こういうのやりたかったんだ 122 00:16:36,160 --> 00:16:49,940 [音楽] お客さん興信所の人 123 00:16:49,940 --> 00:16:53,040 [音楽] いいね 124 00:16:53,040 --> 00:16:56,040 俺もお客さんみたいな可愛い子に追っかけられてみたいな 125 00:16:58,690 --> 00:17:01,320 [音楽] 100万ぐらいかな 126 00:17:01,320 --> 00:17:04,010 そんなにそれじゃ無理だ [音楽] 127 00:17:04,010 --> 00:17:25,799 [笑い] [音楽] 128 00:17:25,799 --> 00:17:28,400 どうします 129 00:17:31,320 --> 00:17:34,160 ここ行ってください 130 00:17:35,880 --> 00:17:38,539 ここですか 131 00:17:43,260 --> 00:17:46,410 [音楽] 132 00:17:50,130 --> 00:17:55,820 [音楽] はいお待ちどうさま 133 00:17:56,320 --> 00:18:09,450 [音楽] 134 00:18:09,960 --> 00:18:14,820 よりによってこんな家の近くで 姉さん 135 00:18:14,820 --> 00:18:17,179 許せないわ 136 00:18:34,679 --> 00:18:37,460 すごいですね 137 00:18:40,940 --> 00:18:48,740 取り返さなくちゃよく言います よこれっきるにしてなんて言っといて 138 00:18:50,280 --> 00:18:57,299 テレビで赤いハンカチ出すとストップ 青いハンカチだとこうだなんて 139 00:18:57,299 --> 00:19:02,280 冗談かと思っちゃった ああいうことやるとテレビも面白く見れ 140 00:19:02,280 --> 00:19:04,700 ますでしょう 141 00:19:32,280 --> 00:19:39,080 このマシュマロおっぱい 一度食べたら後を引きますね 142 00:20:06,539 --> 00:20:11,299 それにこのスペシャルカクテルソースも 143 00:20:37,160 --> 00:20:40,520 青にして 144 00:20:42,840 --> 00:20:46,820 毎日 青にして 145 00:21:03,600 --> 00:21:07,039 みっちゃんにも教えてやろうか 146 00:21:08,720 --> 00:21:13,500 いやいやカミソリの研ぎ方さこっちを 入れよう 147 00:21:13,500 --> 00:21:20,000 見ててあげるからさ 利用学校では少し教わってんだろ 148 00:21:20,780 --> 00:21:24,320 まず皮をね 149 00:21:26,520 --> 00:21:29,700 柔らかく 兄さんから 150 00:21:29,700 --> 00:21:35,760 姉さん友達だって遅くなるって言ったらあ そうって言ったっきりお友達ってどんな人 151 00:21:35,760 --> 00:21:41,600 とも聞かないの こんなだから姉さんになめられるんだわ 152 00:21:42,780 --> 00:21:47,299 うーんダメだ な 153 00:21:48,799 --> 00:21:52,580 手首をね柔らかく 154 00:21:55,200 --> 00:22:00,000 姉さんというよりも私とこうしている方が 嬉しいみたい 155 00:22:00,000 --> 00:22:07,400 そういえばお尻のあたりにコツンコツンと 何か当たってる 156 00:22:19,030 --> 00:22:22,059 [音楽] 157 00:22:32,059 --> 00:22:35,059 先生 158 00:22:35,960 --> 00:22:41,059 他の 奥さんともこんなことしてるの 159 00:22:41,059 --> 00:22:46,340 そうだとしたらどうします 誓いのことも 160 00:22:46,340 --> 00:22:50,760 そうだとしたらカス 161 00:22:52,020 --> 00:22:55,580 ミに一番たくさんして 162 00:22:55,799 --> 00:23:01,220 愛して さっきからずっとしてるじゃないですか 163 00:23:01,220 --> 00:23:04,520 もっとですか 164 00:23:22,080 --> 00:23:26,539 もうソルトがなくなっちゃったもんね 165 00:23:27,360 --> 00:23:29,840 そうだ 166 00:23:58,760 --> 00:24:01,760 どうぞ 167 00:24:02,360 --> 00:24:05,600 上手だね 168 00:24:06,919 --> 00:24:11,179 ぇねぇおかしくない 169 00:24:12,299 --> 00:24:17,480 なんで 兄さんほっといて出かけてばかり言って 170 00:24:19,500 --> 00:24:22,220 兄さんに悪くって 171 00:24:22,440 --> 00:24:27,320 私だったらもっと大事にするけどな 172 00:24:31,320 --> 00:24:33,799 ダメダメ 173 00:24:35,880 --> 00:24:41,659 許さない君は当たってもらいたいんだけど よ言います 174 00:24:56,460 --> 00:25:03,679 俺がいいっつってんだからいいだろう 男に触られると蕁麻疹が出るんだよ 175 00:25:03,679 --> 00:25:08,179 やって ほら 176 00:25:14,220 --> 00:25:17,159 あの 困ります 177 00:25:17,159 --> 00:25:21,179 手元がくるんですよ 178 00:25:38,159 --> 00:25:44,240 私本当に心配なんだから花札 落としちゃうかもしれませんよ 179 00:25:55,740 --> 00:25:58,820 また来ていい 180 00:26:00,690 --> 00:26:05,179 [音楽] ねぇまた呼んでくれる 181 00:26:05,700 --> 00:26:08,960 ドキドキでいいから 182 00:26:11,120 --> 00:26:15,120 そういくら 美味しいもんでも 183 00:26:15,120 --> 00:26:22,760 毎日だと飽きが来るでしょう それと同じ時々食べるからいいんですよ 184 00:26:38,500 --> 00:26:41,640 [音楽] 185 00:27:00,480 --> 00:27:04,640 ごめんごめん言うの忘れてましたよ 186 00:27:05,640 --> 00:27:13,440 趣味と自制強化なんて勝ってるんですよ そう面白いも見せてあげますからね 187 00:27:13,440 --> 00:27:22,400 [音楽] 188 00:27:26,140 --> 00:27:32,400 [音楽] 189 00:27:39,800 --> 00:27:50,910 [音楽] 190 00:27:59,820 --> 00:28:02,820 美味しいね 191 00:28:10,620 --> 00:28:12,860 姉さんは 192 00:28:14,539 --> 00:28:17,820 私 私はいいの食べてきたからそう 193 00:28:17,820 --> 00:28:20,820 おいしいのにね 194 00:28:28,820 --> 00:28:32,820 こう料理で栄養がつきすぎたのかしら 何だか眠れないの 195 00:28:51,600 --> 00:28:54,600 みっちゃん 196 00:29:05,340 --> 00:29:08,120 寝ちゃったの 197 00:29:16,090 --> 00:29:23,839 [音楽] 198 00:29:28,020 --> 00:29:31,390 [音楽] 199 00:29:41,840 --> 00:29:47,899 今更起きているとも言えないし寝ぼけた ふりをして 200 00:29:59,960 --> 00:30:05,769 [音楽] 201 00:30:08,340 --> 00:30:14,059 諦めたのかしら ピリ物足りない気もするけど 202 00:30:36,779 --> 00:30:41,240 なんだか協力したみたいで恥ずかしくって 203 00:31:03,179 --> 00:31:09,320 自分で塗れているのがわかるから 余計起きづらくなって 204 00:31:37,760 --> 00:31:43,880 思わず声が出ちゃった あなた 205 00:31:43,980 --> 00:31:46,520 あなたあなた 206 00:32:03,010 --> 00:32:06,320 [音楽] トイレ 207 00:32:06,320 --> 00:32:09,679 しっかり冷えちゃった 208 00:32:18,960 --> 00:32:22,100 こんな大きくなってる 209 00:32:23,100 --> 00:32:27,020 きっと濃い料理が効いたのよ 210 00:32:49,559 --> 00:32:52,700 おっぱい吸って 211 00:33:33,299 --> 00:33:36,840 久しぶりよすごい 212 00:33:43,100 --> 00:33:48,980 あなたも 両手後ろについて 213 00:33:50,460 --> 00:33:54,679 もっと お腹空らして 214 00:33:54,679 --> 00:33:58,880 私を持ち上げるつもりだ 215 00:34:00,740 --> 00:34:05,309 落ち着いて [音楽] 216 00:34:07,879 --> 00:34:14,419 体中がカーッと熱くなってとても収まり そうにないの 217 00:34:24,919 --> 00:34:33,480 お前さこんなことどこで覚えたな 書いてあったの 218 00:34:33,480 --> 00:34:40,280 そんなこととてもいいじゃない でよくわからないわ 219 00:34:40,800 --> 00:34:45,560 姉さんも兄さんもあんなことしときながら 220 00:34:53,659 --> 00:35:02,780 でも私頭がぼーっとして そんなことどうでもよくなっちゃった 221 00:35:29,080 --> 00:35:32,159 [音楽] 222 00:35:52,170 --> 00:35:56,249 [音楽] 223 00:35:59,070 --> 00:36:18,180 [音楽] 224 00:36:20,960 --> 00:36:25,579 おいそいつを捕まえてくれ 225 00:36:31,940 --> 00:36:38,599 どうもどうもどうも先生 急ですね 226 00:36:54,800 --> 00:37:00,079 どういう関係ですか 関係って 227 00:37:00,420 --> 00:37:04,460 あれと一緒にマンションに入っていくの見 ました 228 00:37:05,520 --> 00:37:13,579 じゃあ何回ぐらいセックスしたか それともどういう単位でしたか聞きたいの 229 00:37:18,359 --> 00:37:22,320 自分から聞いといて 怒ることないだろ 230 00:37:22,320 --> 00:37:26,880 姉さん兄さんとうまくいってるんです 邪魔しないでくださいそう 231 00:37:26,880 --> 00:37:32,180 それは良かった じゃあ僕はご用済みかな 232 00:37:32,220 --> 00:37:36,740 君 恋人いるのそんなものいません 233 00:37:36,740 --> 00:37:40,940 セックスしたくなった時どうするの 234 00:37:42,780 --> 00:37:49,200 変なことばっかり言わないでください 変なことじゃないよ大事なことだやりたい 235 00:37:49,200 --> 00:37:53,099 ことはやった方がいい 我慢してこっそりオナニーする方が 236 00:37:53,099 --> 00:38:00,359 よっぽど不潔だと思うけどね 行きましょうか勝手に言ってください 237 00:38:00,359 --> 00:38:06,119 一人で帰りますあそうじゃあしたくなっ たらいつでも私のとこいらっしゃい406 238 00:38:06,119 --> 00:38:12,720 だからじゃこんなところでセックスだとか タイだとか一体どういう進化してるの 239 00:38:12,720 --> 00:38:14,960 かしら 240 00:38:15,660 --> 00:38:22,640 でもあれほどズケズケ言われると 呆れ果てて逆に気持ちいいくらい 241 00:38:24,480 --> 00:38:27,260 遅くなっちゃったわね 242 00:38:28,859 --> 00:38:31,099 疲れた 243 00:38:31,440 --> 00:38:34,820 後でマッサージしてあげる 244 00:38:43,099 --> 00:38:48,140 ねぇ明日買い物行っていい 245 00:38:49,380 --> 00:38:54,800 もうどこ だってもうすぐ利用組合の旅行でしょ 246 00:38:54,800 --> 00:39:02,359 あなたのシャツだってないし ねー言っていいでしょう 247 00:39:04,140 --> 00:39:08,119 何 晩御飯できたよ 248 00:39:15,359 --> 00:39:22,579 お姉さんたら朝からいそいそと出かけて なんだか不安だわ 249 00:39:22,800 --> 00:39:25,339 よ 250 00:39:26,000 --> 00:39:29,839 はいちょっと待ってね 251 00:39:31,190 --> 00:39:34,329 [音楽] 252 00:39:46,560 --> 00:39:49,400 おい頼むよ 253 00:39:50,480 --> 00:39:57,000 お昼からなんですけどいや頼むよ俺見合い なんて急ぐんだちょっとそのところ 254 00:39:57,000 --> 00:39:59,960 借り上げてくれるだけでいいからさ 255 00:40:00,540 --> 00:40:05,700 助けると思って頼むよ俺見合い30回も 失敗してるんだからこれが最後のチャンス 256 00:40:05,700 --> 00:40:13,099 かもしれないんだよ下手ですよ大丈夫 大丈夫きれい風に見えれば 257 00:40:17,760 --> 00:40:24,320 そのところちょっと借り上げて ヒゲ剃ってくれればいいからさ 258 00:40:25,859 --> 00:40:32,060 朝まで麻雀付き合わされて 眠ってね 259 00:40:34,619 --> 00:40:39,680 断られに行くようなものじゃそうですね 260 00:41:01,500 --> 00:41:06,170 結婚できて 幸せだよもう 261 00:41:06,170 --> 00:41:11,839 [音楽] 結婚した夢見てるなんて 262 00:41:12,119 --> 00:41:14,599 昨日早い人 263 00:41:52,020 --> 00:41:56,900 31回目の見合いだというのにこんな頭に しちゃって 264 00:41:56,900 --> 00:42:02,729 [音楽] 265 00:42:05,099 --> 00:42:10,099 でもこれ後ろだけ刈り上げたからおかしい んだわ 266 00:42:15,220 --> 00:42:18,840 [音楽] 267 00:42:27,420 --> 00:42:45,119 [音楽] 今度はこっちを 268 00:42:45,119 --> 00:43:14,119 刈り上げすぎちゃったみたい [音楽] 269 00:43:14,119 --> 00:43:18,380 スッポンは頭を切っても生きている 270 00:43:19,200 --> 00:43:27,890 それではなぜか白いハンカチ白旗降って 旧線のしるしすっぽりかぶせてポンポン 271 00:43:27,890 --> 00:43:34,980 [音楽] 272 00:43:37,200 --> 00:43:40,200 よく 273 00:43:40,260 --> 00:43:43,980 眠った どうしたの 274 00:43:43,980 --> 00:43:46,339 こんにちは 275 00:43:50,040 --> 00:43:56,540 これ誰ごめんなさいごめんなさいってどう したのこれ 276 00:43:56,880 --> 00:44:00,540 夢じゃないよ 許してくださいついてが滑って 277 00:44:00,540 --> 00:44:02,880 冗談じゃないよ 閉じてくれるの 278 00:44:02,880 --> 00:44:10,079 俺あんたに悪いことした あんた俺に恨みでもあるのいいえ 279 00:44:10,079 --> 00:44:14,160 そんな 恨みなんてじゃあどうしてなの 280 00:44:14,160 --> 00:44:18,319 部長の肝いりの大事なお見合いだったんだ ぞ 281 00:44:20,640 --> 00:44:26,819 僕の結婚の最後のチャンスだったんだぞ すいません 282 00:44:26,819 --> 00:44:33,380 どうしたらいいんでしょうどうしたって何 でもするといいの 283 00:44:35,160 --> 00:44:38,359 かじゃあこれ何とかしろよ 284 00:44:39,700 --> 00:44:51,800 [音楽] あのどうやって 285 00:44:52,920 --> 00:44:55,460 根元を握って 286 00:44:56,120 --> 00:44:59,440 [音楽] 287 00:45:01,760 --> 00:45:04,869 [音楽] 288 00:45:04,920 --> 00:45:08,820 ゆっくり よそんな 289 00:45:08,820 --> 00:45:22,319 [音楽] 嫌だったらいいんだよ 290 00:45:22,319 --> 00:45:27,079 ここは無資格利用を使ってるってみんなに 言いふらしてるから 291 00:45:27,720 --> 00:45:34,980 私のせいでお店が営業停止にでもなったら せっかくうまくいきかけた姉さんたち 292 00:45:34,980 --> 00:45:40,819 またダメになっちゃうそれでもいいのか どうすんだよ 293 00:45:44,050 --> 00:45:57,429 [音楽] 294 00:46:21,740 --> 00:46:25,099 もっと動かして 295 00:46:25,619 --> 00:46:30,379 もっと吸って [拍手] 296 00:46:58,680 --> 00:47:01,220 もう来た 297 00:47:03,540 --> 00:47:09,599 おいパンティー脱げよ 俺一度床屋の人でやってみたかったんだ 298 00:47:09,599 --> 00:47:13,280 そう奢ろう 299 00:47:14,400 --> 00:47:17,839 営業停止になってもいいのか 300 00:47:35,280 --> 00:47:40,550 [音楽] 301 00:47:47,150 --> 00:47:50,369 [音楽] 302 00:47:54,740 --> 00:48:02,339 どうだ どうだどうだどうだどうだどうだどうだお 303 00:48:02,339 --> 00:48:08,480 手紙のチクチクが中まで入って 痛いような 304 00:48:08,480 --> 00:48:11,599 かゆいよう な 305 00:48:11,599 --> 00:48:15,260 気が遠くなりそう 306 00:48:17,040 --> 00:48:19,640 どうだ 307 00:48:37,800 --> 00:48:43,859 こちら素敵でございましょうお嬢様ならお 似合いですわ 308 00:48:43,859 --> 00:48:51,720 似合うはいご試着いかがですかあこれ いくら7万5000円ですちょっと 309 00:48:53,760 --> 00:48:58,560 派手かな あの 310 00:48:58,560 --> 00:49:02,250 紳士用のシャツどこかしらは安いのでいい から 311 00:49:02,250 --> 00:49:05,340 [音楽] 312 00:49:21,140 --> 00:49:25,700 いらっしゃい今すぐやりますから 313 00:49:29,460 --> 00:49:35,240 いやもういいんだ もう終わったから 314 00:49:38,460 --> 00:49:41,060 もう一度 315 00:49:46,260 --> 00:49:49,339 どうした 316 00:49:54,060 --> 00:49:56,780 これ 317 00:50:05,660 --> 00:50:11,240 さ 所属しなくちゃダメだ 318 00:50:16,980 --> 00:50:19,940 仲間で入れられたのかい 319 00:50:28,200 --> 00:50:32,000 これは消毒だからね 320 00:50:38,099 --> 00:50:41,480 あくまでも消毒だからね 321 00:50:42,020 --> 00:50:49,319 またさっきの刺激が蘇ってきて それにこれお客さんの口元に塗るものなの 322 00:50:49,319 --> 00:50:52,880 にいいのかしら 323 00:51:01,440 --> 00:51:04,940 お願いだけど 324 00:51:13,460 --> 00:51:17,119 やっぱりあんたたち 325 00:51:19,040 --> 00:51:22,220 違うの 326 00:51:35,059 --> 00:51:41,050 いらっしゃいます [音楽] 327 00:51:45,599 --> 00:51:48,140 はいこれも 328 00:51:48,359 --> 00:51:50,720 はい 329 00:51:51,420 --> 00:51:56,160 これもねはい [音楽] 330 00:52:27,839 --> 00:52:31,280 ねどうしよう 331 00:52:37,559 --> 00:52:44,420 お酒飲んでる場合じゃないでしょ どうするつもり 332 00:52:51,000 --> 00:52:55,520 ナミちゃん俺どこの店やってくれないか 333 00:52:58,200 --> 00:53:03,119 姉さんどうするの あいつの気象はよくわかってるん 334 00:53:03,119 --> 00:53:06,859 だ自分から帰ってくるようなやつじゃない 335 00:53:11,760 --> 00:53:14,520 兄ちゃん俺一人じゃこの店やっていけない し 336 00:53:14,520 --> 00:53:17,760 頼むよ私 337 00:53:18,660 --> 00:53:21,859 寝てしちゃったの 338 00:53:23,119 --> 00:53:29,160 よく聞こえない これからすぐ行くからねもしもし君すぐ 339 00:53:29,160 --> 00:53:31,859 だったって あ 340 00:53:31,859 --> 00:53:33,980 切れた 341 00:53:35,160 --> 00:53:38,059 すぐ来るって 342 00:53:41,040 --> 00:53:44,660 ちゃんと行かせてよ 343 00:53:51,079 --> 00:53:55,559 もっと早く早く 344 00:54:03,580 --> 00:54:10,410 [笑い] 345 00:54:24,079 --> 00:54:31,040 早すぎる 遅すぎるのよ知らん顔したら 346 00:54:31,980 --> 00:54:35,059 そうもいかんだろう 347 00:54:36,900 --> 00:54:40,460 私ここ動かないから 348 00:54:42,420 --> 00:54:46,339 バレたら落ちるよ視聴率 349 00:54:47,700 --> 00:54:52,170 どうしよう あそこ 350 00:54:52,170 --> 00:54:57,130 [音楽] 351 00:54:59,819 --> 00:55:04,760 早く済まして 終わったら続きしてよね 352 00:55:04,880 --> 00:55:08,359 なんだ君か 353 00:55:08,640 --> 00:55:12,720 姉さんいるんでしょ 合わせてくださいいませんよ嘘入れて 354 00:55:12,720 --> 00:55:14,900 ください 355 00:55:29,099 --> 00:55:34,920 疑い深い人だね誰もいないでしょ 姉さんどうかしたの先生には関係ないこと 356 00:55:34,920 --> 00:55:37,859 です どこへ行きますから 357 00:55:37,859 --> 00:55:44,180 待たせてください じゃあお茶でも入れましょうかね 358 00:56:11,059 --> 00:56:18,740 何あれ 北京ダックと肉がおいしくなるの 359 00:56:23,170 --> 00:56:31,289 [音楽] 360 00:56:35,660 --> 00:56:39,660 構わないよ そしたら 361 00:56:39,660 --> 00:56:44,059 妹さんを好きになりましたって言って あげるよ 362 00:56:59,880 --> 00:57:05,780 ここへ来たってことはしたくなったって ことだろ 363 00:57:07,859 --> 00:57:13,880 こんなとこ見たら 姉さん諦めてうちへ帰るんじゃないかしら 364 00:57:20,839 --> 00:57:28,040 やっぱりいたのねそんなところに隠れて出 てきて話があるの違うの 365 00:57:28,040 --> 00:57:32,640 怖いものが入ってんだから先生 366 00:57:33,910 --> 00:57:36,989 [音楽] 367 00:57:37,020 --> 00:57:39,720 さっき レーサーより私の方が好きだって言いまし 368 00:57:39,720 --> 00:57:44,880 たよねうんうん だったら今 369 00:57:44,880 --> 00:57:47,119 抱いてください 370 00:58:11,280 --> 00:58:15,260 その中に姉さんがいないならできるでしょ 371 00:58:24,359 --> 00:58:28,460 さっき言ったことは 嘘だったの 372 00:58:32,359 --> 00:58:40,099 すごく長くて黒いんです 私不安になっちゃった 373 00:59:43,200 --> 00:59:46,400 とっても上手くて 374 00:59:46,500 --> 00:59:49,700 姉さん夢中になるはずだわ 375 00:59:57,780 --> 01:00:00,380 いいんだね 376 01:00:11,010 --> 01:00:19,789 [音楽] 377 01:00:25,240 --> 01:00:28,380 [音楽] 378 01:00:34,580 --> 01:00:40,010 [音楽] 379 01:00:42,630 --> 01:00:47,400 [音楽] 380 01:00:51,340 --> 01:01:30,269 [音楽] 381 01:01:35,730 --> 01:01:41,030 [音楽] 382 01:01:43,980 --> 01:02:01,909 [音楽] 383 01:02:08,900 --> 01:02:12,020 あんたまた 384 01:02:15,750 --> 01:02:19,929 [音楽] [拍手] 385 01:02:21,720 --> 01:02:26,119 気が済むなよやめてください 386 01:02:42,440 --> 01:02:45,680 お願いします 387 01:03:09,180 --> 01:03:14,619 [笑い] [音楽] 388 01:03:17,500 --> 01:03:20,570 [音楽] 389 01:03:26,720 --> 01:03:45,429 [音楽] 390 01:03:55,680 --> 01:04:02,180 驚いたね驚いたねこの野郎 うちの和美に二度と提案される 391 01:04:03,720 --> 01:04:08,119 どうもすいませんでし た 392 01:04:22,280 --> 01:04:28,400 スキャンダルよどうしてくれるのよもう 責任とってよ 393 01:04:30,180 --> 01:04:34,500 そうだ イメージチェンジすればいいんだ早速 394 01:04:34,500 --> 01:04:40,339 週刊誌に売り込まなくちゃ先生コメントお 願いよ 395 01:04:51,180 --> 01:04:54,200 お騒がせしました 396 01:04:55,140 --> 01:04:59,220 どこ行くの どこって 397 01:04:59,220 --> 01:05:02,760 家 やめときなさい 398 01:05:02,760 --> 01:05:06,720 しばらく 姉さんたち2人にしといてあげなさい 399 01:05:06,720 --> 01:05:10,680 でも うまくいくよ 400 01:05:10,680 --> 01:05:15,799 夫婦ってそんなもんさ お茶でも飲もうか 401 01:05:26,400 --> 01:05:29,240 ごめんなさい 402 01:05:31,799 --> 01:05:35,180 どうかしてたんだ私 403 01:05:35,339 --> 01:05:39,140 あんな男にぼーっとなって 404 01:05:40,559 --> 01:05:45,500 痛かった ろう本気で殴ったからな 405 01:05:50,220 --> 01:05:54,140 あんたがあんなに男らしいなんて 406 01:06:05,760 --> 01:06:08,720 一緒に飲まない 407 01:06:32,640 --> 01:06:35,180 許してくれるの 408 01:06:36,359 --> 01:06:42,740 来年こそ 表通りにビルを建てよう 409 01:06:45,780 --> 01:06:47,960 な 410 01:07:32,320 --> 01:07:35,439 [音楽] 411 01:07:37,500 --> 01:07:40,500 すごい 412 01:07:44,520 --> 01:07:46,880 昔みたい 413 01:07:49,200 --> 01:07:51,980 すごい 414 01:08:12,820 --> 01:08:24,799 [音楽] 415 01:08:25,799 --> 01:08:35,520 東京の2月って寒いんです でも私の体の中はなんとなく暖かな気分 416 01:08:35,520 --> 01:08:51,789 [音楽] 32645

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.