All language subtitles for 3. Media Tab - Annotations Media Tab Kolder Creative

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,754 --> 00:00:07,090 So another really cool feature that the media tab 2 00:00:07,090 --> 00:00:10,844 has is the ability to create annotations on top of our footage. 3 00:00:11,052 --> 00:00:14,723 Annotations are basically like markers, except a lot more advanced. 4 00:00:14,931 --> 00:00:19,269 We can create markers at certain points of our clips and leave text, but also draw 5 00:00:19,269 --> 00:00:23,690 on our actual image and create things like arrows and shapes and things like that. 6 00:00:23,773 --> 00:00:27,110 Now, in my own workflow, using annotations has been very useful 7 00:00:27,110 --> 00:00:28,611 for two specific reasons. 8 00:00:28,611 --> 00:00:33,199 One of which is to record ideas that I might have in the process 9 00:00:33,199 --> 00:00:34,909 of going through my footage. 10 00:00:34,909 --> 00:00:38,955 So if I come across a clip that I think might work with another clip or, 11 00:00:39,039 --> 00:00:43,084 you know, I want to test something to see if it will work for a certain transition, 12 00:00:43,209 --> 00:00:45,670 I can create an annotation for that certain clip 13 00:00:45,670 --> 00:00:49,090 at a specific point on that clip and draw out my idea 14 00:00:49,090 --> 00:00:52,594 on the clip itself and also add some written details as well. 15 00:00:52,677 --> 00:00:56,056 This can also be very useful for when you're sharing projects 16 00:00:56,056 --> 00:00:57,307 with other editors, 17 00:00:57,307 --> 00:00:59,642 leaving your thoughts and ideas in markers, 18 00:00:59,642 --> 00:01:03,271 not just in written form, but also visually On top of the clip itself 19 00:01:03,438 --> 00:01:04,814 can be a very useful 20 00:01:04,814 --> 00:01:08,276 and powerful way to communicate ideas between different editors. 21 00:01:08,318 --> 00:01:10,361 So with that being said, let's jump into the media tab. 22 00:01:10,361 --> 00:01:11,738 I'll show you how it's done. 23 00:01:11,738 --> 00:01:14,616 Okay, So I have a clip selected in my media pool down here, 24 00:01:14,616 --> 00:01:16,326 and if I go up to my preview window here 25 00:01:16,326 --> 00:01:19,329 in the bottom left, I'm able to select annotations. 26 00:01:19,454 --> 00:01:23,249 Now, this gives me the ability to now draw on my image 27 00:01:23,249 --> 00:01:25,877 because I have this tool selected right here. 28 00:01:25,877 --> 00:01:27,212 This is the stroke tool 29 00:01:27,212 --> 00:01:31,549 and then next to it you can see that we have an arrow align a rectangle, 30 00:01:31,633 --> 00:01:34,010 and we're also able to change the color over here. 31 00:01:34,010 --> 00:01:37,263 So let's say at this stage, you know, I had an idea 32 00:01:37,514 --> 00:01:39,432 of something that I want to do. 33 00:01:39,432 --> 00:01:43,853 Maybe I wanted to introduce this character and track his name to his head. 34 00:01:43,895 --> 00:01:47,023 So what I could do is maybe draw like a line out here 35 00:01:47,273 --> 00:01:51,778 and something like that, just to visually give an example of what I'm thinking. 36 00:01:52,028 --> 00:01:54,572 And we can see that in our little timeline here. 37 00:01:54,572 --> 00:01:55,865 A marker has been created. 38 00:01:55,865 --> 00:01:57,575 It's this little blue thing right here. 39 00:01:57,575 --> 00:02:01,162 If we double click on that, we are able to give it a name 40 00:02:01,246 --> 00:02:05,875 so we could change the name to label 41 00:02:05,959 --> 00:02:07,752 skateboarder 42 00:02:07,752 --> 00:02:09,170 and we can add notes. 43 00:02:09,170 --> 00:02:12,674 So this note section is really useful because, 44 00:02:12,757 --> 00:02:16,636 you know, if you have an elaborate idea, you can write the entire thing here. 45 00:02:16,719 --> 00:02:18,596 And later on when you hand over the project file 46 00:02:18,596 --> 00:02:21,432 to someone else or you know, for your future self, 47 00:02:21,432 --> 00:02:23,476 you can come back to this marker at any point 48 00:02:23,476 --> 00:02:25,436 and just double click on it and view the notes. 49 00:02:25,436 --> 00:02:28,606 And here we're also able to change the duration of the markers. 50 00:02:28,606 --> 00:02:33,611 So if we wanted to play out longer on our timeline, we can do that here. 51 00:02:33,695 --> 00:02:35,905 We can create keywords 52 00:02:35,905 --> 00:02:38,491 and we can also change the color of the marker. 53 00:02:38,491 --> 00:02:41,494 We also have the ability to remove the marker in here too, to 54 00:02:41,536 --> 00:02:43,997 now we can press done. 55 00:02:44,080 --> 00:02:46,916 One little quick tip for you guys is if you hold option 56 00:02:46,916 --> 00:02:50,295 or alt down on your keyboard and click and drag on your marker, 57 00:02:50,461 --> 00:02:54,132 you're able to change the duration of that marker in that way as well. 58 00:02:54,215 --> 00:02:57,385 So it would cover a larger section of your timeline. 59 00:02:57,468 --> 00:03:00,763 Now we can see that that red line that we created is showing up 60 00:03:00,763 --> 00:03:02,473 for the span of the marker. 61 00:03:02,473 --> 00:03:06,060 So maybe we only want to show up like that much. 62 00:03:06,144 --> 00:03:11,316 And now, you know, in this marker we can write out animated 63 00:03:11,399 --> 00:03:12,358 motion. 64 00:03:12,358 --> 00:03:15,236 Graphic label 65 00:03:15,236 --> 00:03:18,448 to show skateboarders. 66 00:03:18,448 --> 00:03:21,743 Name something like that. We can click done. 67 00:03:21,826 --> 00:03:24,329 Now we can also add things like arrows. 68 00:03:24,329 --> 00:03:27,665 If we click this arrow tool, we can draw arrows. 69 00:03:27,916 --> 00:03:31,753 This can be very useful to just create arrows instantly 70 00:03:31,753 --> 00:03:33,504 instead of having to draw them out. 71 00:03:33,504 --> 00:03:35,632 And of course, we got the line tool as well, 72 00:03:35,632 --> 00:03:38,051 and we got this square tool as well. 73 00:03:38,051 --> 00:03:41,763 And we could change the color over here, 74 00:03:41,846 --> 00:03:44,057 make it any color we would like. 75 00:03:44,057 --> 00:03:46,476 Now, obviously in this situation, this doesn't really make sense, 76 00:03:46,476 --> 00:03:48,561 but I'm just showing you guys as an example, 77 00:03:48,561 --> 00:03:51,314 this is honestly a really powerful tool that I wish 78 00:03:51,314 --> 00:03:54,984 I had earlier on in the other programs that I was editing in. 79 00:03:55,151 --> 00:03:58,696 I definitely use this a lot now, and it's a great way to just communicate 80 00:03:58,696 --> 00:04:01,824 the idea that you're having to your future self or to other video 81 00:04:01,824 --> 00:04:05,536 editors in a nondestructive way because you're not actually 82 00:04:05,620 --> 00:04:07,288 doing anything to your clip. 83 00:04:07,288 --> 00:04:09,666 It's just a marker that sits on top of your clip. 84 00:04:09,666 --> 00:04:12,418 And at any time you can simply double click on the marker 85 00:04:12,418 --> 00:04:14,379 and click remove marker. 86 00:04:14,379 --> 00:04:17,131 Now, one last thing I want to mention is that we can see 87 00:04:17,131 --> 00:04:20,593 whenever I create these annotations on my clip over here, 88 00:04:20,802 --> 00:04:23,680 new markers in the timeline are being made. 89 00:04:23,680 --> 00:04:24,973 But we can also see that 90 00:04:24,973 --> 00:04:27,976 the clip in the media pool now has this little arrow next to it. 91 00:04:28,142 --> 00:04:29,352 If we click on that arrow, it's 92 00:04:29,352 --> 00:04:31,896 going to show the markers that were created for that clip. 93 00:04:31,896 --> 00:04:36,025 This is very useful because we can simply just click on the marker here 94 00:04:36,192 --> 00:04:38,778 and it'll jump to that point in that timeline. 95 00:04:38,778 --> 00:04:40,863 So marker one, marker two. 96 00:04:40,863 --> 00:04:44,409 So this is really awesome because I can go up to the annotation 97 00:04:44,409 --> 00:04:47,412 marker up here and change the name to something else. 98 00:04:47,537 --> 00:04:51,040 So let's say I wanted to communicate something to another editor. 99 00:04:51,040 --> 00:04:56,004 Let's say add VFX here. 100 00:04:56,045 --> 00:04:56,379 Now we 101 00:04:56,379 --> 00:04:59,924 can see that that marker annotation underneath the clip, 102 00:05:00,174 --> 00:05:03,886 it shows what I'm trying to communicate right away so myself 103 00:05:03,886 --> 00:05:05,555 or another editor can click that dropdown. 104 00:05:05,555 --> 00:05:08,224 They can see what it is that I'm trying to communicate here 105 00:05:08,224 --> 00:05:13,104 and just double click to access that part of the timeline right away. 106 00:05:13,187 --> 00:05:16,524 This is really awesome because it makes it a lot more efficient to direct 107 00:05:16,733 --> 00:05:19,235 the other person to the exact place that you were trying 108 00:05:19,235 --> 00:05:22,238 to bring them and communicate the information right away. 109 00:05:22,238 --> 00:05:25,366 And the last thing to note is that these markers 110 00:05:25,366 --> 00:05:28,870 translate on every single other tab in DaVinci as well. 111 00:05:28,870 --> 00:05:31,956 So if you go to the edit tab here and we check our media pool, 112 00:05:32,123 --> 00:05:35,084 we also have this same dropdown here. 113 00:05:35,084 --> 00:05:39,130 So we're able to view those annotations on our clip as well. 114 00:05:39,339 --> 00:05:45,428 And if we drag our clip down into our timeline, the same thing happens here too. 115 00:05:45,428 --> 00:05:49,891 We can see that those annotations or markers are on our clip, 116 00:05:49,974 --> 00:05:54,103 and we're able to view what we created with annotations in our timeline as well. 117 00:05:54,312 --> 00:05:58,691 And just like before, if at any moment we no longer need any of these annotations, 118 00:05:58,691 --> 00:06:02,320 we can simply just select them and hit delete. 119 00:06:02,403 --> 00:06:05,490 So that's annotations if you're not already using them in your workflow, 120 00:06:05,490 --> 00:06:06,699 I highly recommend that you do 121 00:06:06,699 --> 00:06:09,577 so because it is a great way to write down your ideas 122 00:06:09,577 --> 00:06:12,580 and just to communicate to yourself and to other people overall. 123 00:06:12,705 --> 00:06:14,540 So that's it for this video I hope you guys enjoyed. 124 00:06:14,540 --> 00:06:15,750 I'll catch you in the next one. 11158

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.