Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:16,840 --> 00:03:19,440
Эту в Новошахтинске я специально увольну,
2
00:03:26,150 --> 00:03:28,550
чтобы вы знали, что наших не пересажаешь.
3
00:03:32,840 --> 00:03:33,980
Мафия бессмертна!
4
00:03:38,780 --> 00:03:41,080
С какой целью выкололи в глазах жертвы?
5
00:03:44,470 --> 00:03:45,910
Росирка у нас такой.
6
00:03:47,210 --> 00:03:47,870
Почерк.
7
00:03:50,170 --> 00:03:51,370
Чтоб знали.
8
00:04:09,610 --> 00:04:11,750
Эдик, завтра возьмёшь утром этого
9
00:04:11,750 --> 00:04:13,530
задержанного, поедешь с ним в
10
00:04:13,530 --> 00:04:15,830
Новочеркасск, чтобы показал всё на месте.
11
00:04:16,690 --> 00:04:18,530
А потом проведём ещё один допрос
12
00:04:18,530 --> 00:04:20,470
под магнитофоном.
13
00:04:20,630 --> 00:04:22,730
Перекрёстный, с этими двумя.
14
00:04:23,270 --> 00:04:23,450
Есть.
15
00:04:23,510 --> 00:04:25,270
Эдуард Анатольевич, вы не против,
16
00:04:25,410 --> 00:04:26,770
я вас сопровождаю?
17
00:04:32,190 --> 00:04:33,810
Ну что, товарищ капитан, вы
18
00:04:33,810 --> 00:04:34,970
спрашивали, что может произойти?
19
00:04:36,290 --> 00:04:37,790
Да в нашем деле всё, что угодно.
20
00:04:40,600 --> 00:04:42,760
Оказывается, товарищ полковник,
21
00:04:42,900 --> 00:04:44,580
можно взять анализ крови у одного
22
00:04:44,580 --> 00:04:46,980
человека, а не у половины области.
23
00:04:47,700 --> 00:04:51,320
Ну что, сэкономим деньги государству?
24
00:04:52,380 --> 00:04:53,380
Может и сэкономим.
25
00:04:53,500 --> 00:04:54,220
Время покажется.
26
00:04:54,480 --> 00:04:55,500
Мафия.
27
00:04:56,920 --> 00:04:59,080
Кем бы они себя ни называли, для
28
00:04:59,080 --> 00:05:01,840
меня они организованная преступная группа.
29
00:05:02,080 --> 00:05:03,620
Александр Семенович, вы эту
30
00:05:03,620 --> 00:05:05,160
организованную преступную группу
31
00:05:05,160 --> 00:05:05,780
уже видели.
32
00:05:06,280 --> 00:05:09,260
И ваши, якобы, убийцы сидели, пока
33
00:05:09,260 --> 00:05:10,460
произошло новое убийство.
34
00:05:10,560 --> 00:05:11,780
Так поспокойнее, капитан.
35
00:05:13,200 --> 00:05:14,900
А чтобы убийств больше не было,
36
00:05:15,400 --> 00:05:17,520
нужно туда наведаться и потрясти
37
00:05:17,520 --> 00:05:18,200
их как следует.
38
00:05:18,720 --> 00:05:19,740
Все хорошо.
39
00:05:28,690 --> 00:05:31,230
Тимур Ислаевич...
40
00:05:32,280 --> 00:05:33,880
Хватит кидаться на амбразуру,
41
00:05:33,980 --> 00:05:34,540
Виталий Анатольевич.
42
00:05:35,760 --> 00:05:38,120
Вы же сами слышали показания Тарасюка.
43
00:05:38,240 --> 00:05:40,120
Вы то же самое говорили про
44
00:05:40,120 --> 00:05:41,420
Жаркова и Шейна.
45
00:05:41,500 --> 00:05:42,440
Про их показания.
46
00:05:42,600 --> 00:05:43,880
Ковалев прав.
47
00:05:44,000 --> 00:05:45,340
Они все говорят убедительно.
48
00:05:46,360 --> 00:05:48,800
А появление Тарасюка только усугубляет.
49
00:05:48,880 --> 00:05:50,240
Но ничего не доказывает.
50
00:05:50,800 --> 00:05:52,400
Поэтому я пока не вижу повода
51
00:05:52,400 --> 00:05:53,880
отказываться от намеченных планов.
52
00:05:54,040 --> 00:05:55,620
Но и игнорировать предположение
53
00:05:55,620 --> 00:05:57,200
Александра Семеновича, только
54
00:05:57,200 --> 00:05:58,400
из-за того, что оно вам кажется
55
00:05:58,400 --> 00:06:00,440
неверным, я не стану.
56
00:06:00,800 --> 00:06:02,300
Будем разрабатывать разные версии.
57
00:06:02,640 --> 00:06:03,960
Именно поэтому завтра вы
58
00:06:03,960 --> 00:06:05,320
отправитесь в этот интернат.
59
00:06:05,760 --> 00:06:06,400
Зачем?
60
00:06:07,780 --> 00:06:10,660
То есть, так точно, товарищ полковник.
61
00:06:10,660 --> 00:06:11,980
Так я просто хотел сказать, что
62
00:06:11,980 --> 00:06:14,280
Александр Семенович, как он
63
00:06:14,280 --> 00:06:16,560
выразился, и без меня там из них
64
00:06:16,560 --> 00:06:17,460
душу вытрясет.
65
00:06:20,420 --> 00:06:21,860
К чему трачить время?
66
00:06:23,200 --> 00:06:24,920
К тому, что я хотел бы опираться
67
00:06:24,920 --> 00:06:26,580
не только на сведения, которые
68
00:06:26,580 --> 00:06:27,900
вытряхнет Александр Семенович
69
00:06:27,900 --> 00:06:30,140
своими методами, но и иметь и
70
00:06:30,140 --> 00:06:31,140
другую точку зрения.
71
00:06:32,680 --> 00:06:34,340
Полагаю, ваш взгляд в достаточной
72
00:06:34,340 --> 00:06:36,620
мере отличен от взгляда в Ковалева.
73
00:06:39,530 --> 00:06:40,770
Я вас больше не задерживаю.
74
00:06:41,370 --> 00:06:42,590
Да, это же она.
75
00:09:22,200 --> 00:09:23,560
Ты где это была?
76
00:09:24,100 --> 00:09:24,620
У Верки.
77
00:09:24,900 --> 00:09:25,820
Заболтались совсем.
78
00:09:26,900 --> 00:09:29,560
Чего можно с Веркой так долго говорить?
79
00:09:29,720 --> 00:09:30,980
Да, об убийствах этих.
80
00:09:31,140 --> 00:09:31,800
Поймали их.
81
00:09:32,160 --> 00:09:32,440
Кого?
82
00:09:32,700 --> 00:09:33,380
Убийцы.
83
00:09:35,480 --> 00:09:36,180
Чай будешь?
84
00:09:36,380 --> 00:09:36,620
Да.
85
00:09:39,920 --> 00:09:41,240
Ерунду говоришь какую-то.
86
00:09:41,660 --> 00:09:42,680
Почему ерунду?
87
00:09:42,980 --> 00:09:43,920
Верка знает.
88
00:09:44,380 --> 00:09:48,360
У нее подружка, а у той человек в
89
00:09:48,360 --> 00:09:50,060
органах работает, а у того
90
00:09:50,060 --> 00:09:52,480
сослуживец, а Курат с тем делом связан.
91
00:09:53,440 --> 00:09:55,620
Так он говорит, там целая банда.
92
00:09:56,520 --> 00:09:58,540
Троих уже поймали, и все сознались.
93
00:10:05,080 --> 00:10:07,740
А если Бельтона ошибается?
94
00:10:09,120 --> 00:10:09,940
А что гадать?
95
00:10:10,660 --> 00:10:12,420
Если тех поймали, убийств больше
96
00:10:12,420 --> 00:10:13,840
не будет, то все.
97
00:10:15,600 --> 00:10:18,720
Может, и так.
98
00:10:19,080 --> 00:10:19,800
Хорошо бы так.
99
00:10:56,880 --> 00:10:57,880
Не спишь?
100
00:10:58,380 --> 00:10:58,980
Зайду.
101
00:11:03,190 --> 00:11:05,470
Ты вообще ешь, спишь хоть иногда?
102
00:11:07,110 --> 00:11:08,290
Как раз собирался.
103
00:11:09,830 --> 00:11:11,030
Слава богу.
104
00:11:11,430 --> 00:11:12,550
А то я думал, что ты робот.
105
00:11:13,190 --> 00:11:14,950
Ладно, я к тебе по делу.
106
00:11:15,970 --> 00:11:18,910
Девочка эта, лейтенант Овсяник,
107
00:11:19,590 --> 00:11:20,870
явно к тебе неравнодушна.
108
00:11:24,630 --> 00:11:26,510
Не совсем понимаю, о чем вы.
109
00:11:27,330 --> 00:11:28,150
А сейчас объясню.
110
00:11:29,590 --> 00:11:31,330
Я как вижу, вы, Виталий Никитич,
111
00:11:31,530 --> 00:11:34,310
большой ученый, из-за своей наукой
112
00:11:34,310 --> 00:11:37,490
простых житейских вещей не замечаете.
113
00:11:38,250 --> 00:11:39,730
А у нас возник один нюанс.
114
00:11:40,650 --> 00:11:42,370
Отношения между нашей группой и
115
00:11:42,370 --> 00:11:44,450
местными органами не задались.
116
00:11:46,050 --> 00:11:47,330
Да, я это заметил.
117
00:11:48,150 --> 00:11:50,670
Но в данном случае речь идет о работе.
118
00:11:50,670 --> 00:11:52,690
И важны не столько личные, сколько
119
00:11:52,690 --> 00:11:53,670
и деловые отношения.
120
00:11:54,810 --> 00:11:55,910
Полковник Ковалев, как мне
121
00:11:55,910 --> 00:11:57,790
кажется, достаточно открыт в
122
00:11:57,790 --> 00:11:58,470
деловом плане.
123
00:11:59,590 --> 00:12:01,490
Это вам так кажется, Виталий Никитич.
124
00:12:02,370 --> 00:12:04,990
Полковник Ковалев говорит красиво,
125
00:12:05,230 --> 00:12:06,390
что у него в голове мы не знаем.
126
00:12:07,250 --> 00:12:08,410
И что он за спиной делает тоже.
127
00:12:09,490 --> 00:12:12,670
А вот если лейтенант Овсянникова...
128
00:12:12,670 --> 00:12:14,770
Старший лейтенант Овсянникова.
129
00:12:15,190 --> 00:12:16,350
Да и шуть с ней.
130
00:12:17,590 --> 00:12:20,190
Важно, что она к вам тепло относится.
131
00:12:21,070 --> 00:12:23,770
А вы своей холодностью ее не отталкивайте.
132
00:12:24,450 --> 00:12:26,250
Наоборот, проявите, так сказать,
133
00:12:26,710 --> 00:12:27,830
ответную симпатию.
134
00:12:28,350 --> 00:12:29,570
Вам-то оно без разницы.
135
00:12:30,190 --> 00:12:32,350
А для дела польза, если у нас
136
00:12:32,350 --> 00:12:33,390
будет человек, через которого
137
00:12:33,390 --> 00:12:35,370
можно узнавать о планах Ковалева.
138
00:12:37,790 --> 00:12:39,850
Я полагаю, мне расценивать это как
139
00:12:39,850 --> 00:12:41,190
приказ товарища полковника.
140
00:12:42,270 --> 00:12:43,090
Да ну что вы.
141
00:12:44,150 --> 00:12:46,430
Товарищ капитан, кто такие приказы
142
00:12:46,430 --> 00:12:46,830
так дает?
143
00:12:47,810 --> 00:12:49,750
Просто товарищеская просьба.
144
00:12:54,350 --> 00:12:58,750
Ну, доброй ночи, Виталий Накидович.
145
00:13:59,070 --> 00:13:58,450
РАЗРЫВ КОСТЪРА Всё у нас как у
146
00:13:58,450 --> 00:13:59,490
всех, товарищи.
147
00:13:59,590 --> 00:14:01,550
Есть, конечно, своя специфика.
148
00:14:02,710 --> 00:14:04,590
Но если вы думаете, что, как
149
00:14:04,590 --> 00:14:06,930
говорят народе, у нас дураки
150
00:14:06,930 --> 00:14:09,510
учатся и проживают, то спешу вас разочаровать.
151
00:14:09,590 --> 00:14:10,470
Таких у нас нет.
152
00:14:10,530 --> 00:14:11,810
Это мы будем решать, кто у вас
153
00:14:11,810 --> 00:14:12,730
есть и кто нет.
154
00:14:13,370 --> 00:14:15,450
Есть у вас те из ребят, кто
155
00:14:15,450 --> 00:14:17,610
общался с Шейном, Трусяком и
156
00:14:17,610 --> 00:14:19,230
Жарковым, когда они учились?
157
00:14:19,390 --> 00:14:21,010
Ну, так сказать, младшие ребята.
158
00:14:21,230 --> 00:14:22,090
Ну, конечно, да.
159
00:14:22,170 --> 00:14:24,290
У нас все как одна семья, понимаете?
160
00:14:24,510 --> 00:14:25,630
В которой не без урода.
161
00:14:26,010 --> 00:14:26,770
Да, товарищ директор.
162
00:14:27,010 --> 00:14:28,370
Вернее, не без уродов.
163
00:14:28,850 --> 00:14:30,370
Товарищ майор, ну зачем вы так?
164
00:14:31,130 --> 00:14:32,710
Мальчики, они...
165
00:14:32,710 --> 00:14:33,190
Убийцы.
166
00:14:34,150 --> 00:14:35,590
А вот это нужно еще доказать.
167
00:14:35,850 --> 00:14:36,610
А это мы докажем.
168
00:14:37,250 --> 00:14:38,070
Вы не волнуйтесь.
169
00:14:38,610 --> 00:14:40,170
И вообще, хватит анемонии
170
00:14:40,170 --> 00:14:40,850
разводить тут.
171
00:14:40,850 --> 00:14:42,090
Товарищи, давайте потише.
172
00:14:42,450 --> 00:14:43,570
Дети могут услышать.
173
00:14:43,670 --> 00:14:44,210
Какие дети?
174
00:14:44,350 --> 00:14:45,590
Здесь убийц воспитывают.
175
00:14:45,950 --> 00:14:47,350
Откуда здесь дети?
176
00:14:48,030 --> 00:14:50,010
Виктория Петровна, распорядитесь
177
00:14:50,010 --> 00:14:51,890
освободить училищеского и
178
00:14:51,890 --> 00:14:54,130
предоставьте списки сотрудников
179
00:14:54,130 --> 00:14:55,250
для допроса.
180
00:14:55,250 --> 00:14:57,330
Овсянникова работает с младшими
181
00:14:57,330 --> 00:14:58,990
классами, по нашей троице.
182
00:15:00,030 --> 00:15:01,170
Ну, а вы, дорогие коллеги,
183
00:15:01,670 --> 00:15:03,030
насколько я понимаю, будете
184
00:15:03,030 --> 00:15:05,770
действовать по собственному плану, да?
185
00:15:06,030 --> 00:15:06,970
Не совсем.
186
00:15:07,970 --> 00:15:09,850
Мы с Виталием Иннокентичем хотим
187
00:15:09,850 --> 00:15:11,790
присутствовать на беседах с сотрудниками.
188
00:15:11,930 --> 00:15:13,330
И с детьми, разумеется, тоже.
189
00:15:13,430 --> 00:15:14,630
Это важно для составления
190
00:15:14,630 --> 00:15:16,490
психологического портрета подозреваемых.
191
00:15:16,890 --> 00:15:18,290
Точнее, задержанных.
192
00:15:18,790 --> 00:15:20,370
Это вы убийц называете
193
00:15:20,370 --> 00:15:21,370
задержанными, да?
194
00:15:21,430 --> 00:15:23,370
Господи, ну зачем же вы так?
195
00:15:24,070 --> 00:15:25,230
Суда ведь еще не было.
196
00:15:25,370 --> 00:15:26,550
Простите, Виктория Петровна.
197
00:15:27,090 --> 00:15:28,290
Товарищ майор, я прошу тебя...
198
00:15:28,290 --> 00:15:29,010
Да, я товарищ майор.
199
00:15:29,670 --> 00:15:31,510
Я майор МВД, я советский офицер.
200
00:15:31,990 --> 00:15:33,890
И привык назвать вещи своими именами.
201
00:15:37,430 --> 00:15:38,270
Ведите.
202
00:15:38,270 --> 00:15:42,550
Виталий, не реагируйте вы так.
203
00:15:43,110 --> 00:15:44,950
Это же все немножко не на самом деле.
204
00:15:46,190 --> 00:15:47,730
Вы же психолог, должны понимать.
205
00:15:48,310 --> 00:15:49,770
Небольшое давление...
206
00:15:49,770 --> 00:15:50,730
Небольшое.
207
00:15:51,750 --> 00:15:52,750
Как гестапо.
208
00:15:55,760 --> 00:15:57,960
Спасибо за разъяснение, старший
209
00:15:57,960 --> 00:15:58,760
лейтенант Арсеньков.
210
00:15:59,160 --> 00:16:00,740
Без вас бы я не справился.
211
00:16:16,560 --> 00:16:19,060
Товарищи эксперты, есть кто?
212
00:16:20,400 --> 00:16:25,580
О, Александр Семенович, день добрый.
213
00:16:26,120 --> 00:16:27,500
Здравствуй, Раечка, здравствуй.
214
00:16:28,040 --> 00:16:29,740
А день будет добрым в зависимости
215
00:16:29,740 --> 00:16:31,180
от того, что ты мне расскажешь.
216
00:16:31,260 --> 00:16:32,180
А я расскажу.
217
00:16:32,600 --> 00:16:34,560
У меня уже есть результаты по
218
00:16:34,560 --> 00:16:35,940
вашим душегубам.
219
00:16:36,060 --> 00:16:36,400
Так.
220
00:16:37,340 --> 00:16:37,820
Так.
221
00:16:39,700 --> 00:16:42,040
А у двоих, насколько я помню, да,
222
00:16:42,160 --> 00:16:44,580
все верно, вторая группа, а у
223
00:16:44,580 --> 00:16:45,640
одного четвертая.
224
00:16:47,440 --> 00:16:48,300
А четвертая у кого?
225
00:16:49,600 --> 00:16:52,720
Тарасюк, четвертая, Резус положительный.
226
00:16:52,920 --> 00:16:55,080
Что?
227
00:16:58,340 --> 00:16:59,060
Совпало?
228
00:16:59,440 --> 00:17:00,280
Да, да, конечно.
229
00:17:01,020 --> 00:17:02,260
На все сто, Раечка.
230
00:17:02,400 --> 00:17:02,980
Ты прелесть.
231
00:17:03,860 --> 00:17:04,680
Я так рада.
232
00:17:06,360 --> 00:17:08,600
Ладно, пойду.
233
00:17:23,280 --> 00:17:25,580
Нелли Егоровна, вас срочно в учительскую.
234
00:17:26,000 --> 00:17:27,660
Татьяна Павловна, у меня урок.
235
00:17:27,760 --> 00:17:28,380
Что случилось?
236
00:17:29,180 --> 00:17:30,780
Виктория Петровна сказала, что там
237
00:17:30,780 --> 00:17:31,440
из милиции.
238
00:17:32,480 --> 00:17:33,120
Из Москвы.
239
00:17:34,700 --> 00:17:35,340
Срочно.
240
00:17:35,620 --> 00:17:37,660
Так, дети, я сейчас.
241
00:17:37,960 --> 00:17:38,580
Не шумите.
242
00:17:38,940 --> 00:17:40,500
Упражнение двадцать шесть.
243
00:17:45,890 --> 00:17:47,190
Водитель, а?
244
00:17:49,030 --> 00:17:50,690
Здравствуйте.
245
00:17:51,690 --> 00:17:54,750
У меня урок до перемены двадцать минут.
246
00:17:54,850 --> 00:17:56,290
Поэтому, товарищи, может быть, мы
247
00:17:56,290 --> 00:17:57,850
отложим нашу беседу.
248
00:17:57,930 --> 00:17:59,370
Мы не для беседы вас сюда позвали.
249
00:18:00,510 --> 00:18:02,550
Я старший следователь, майор Липякин.
250
00:18:02,730 --> 00:18:04,710
Это мои московские коллеги.
251
00:18:04,770 --> 00:18:06,990
Вы что думаете, у нас других дел нет?
252
00:18:06,990 --> 00:18:09,450
Только как с вами беседовать, а?
253
00:18:13,180 --> 00:18:14,380
Не слышу ответа.
254
00:18:15,420 --> 00:18:16,520
Я...
255
00:18:16,520 --> 00:18:17,100
Сядьте!
256
00:18:23,360 --> 00:18:23,880
Сядьте.
257
00:18:31,500 --> 00:18:32,900
Отвечайте быстро по существу.
258
00:18:33,380 --> 00:18:34,180
У нас мало времени.
259
00:18:34,800 --> 00:18:36,260
Нам еще ваших коллег допрашивать надо.
260
00:18:39,440 --> 00:18:41,520
Итак, сколько раз Шейн, Жарков,
261
00:18:41,620 --> 00:18:43,180
Тарасюк во время учебы проявляли
262
00:18:43,180 --> 00:18:45,020
агрессию по отношению к сверстнику?
263
00:18:46,460 --> 00:18:47,860
Кого из воспитанников младших
264
00:18:47,860 --> 00:18:49,880
классов обижали, унижали?
265
00:18:51,060 --> 00:18:51,980
Акта сексуального насилия.
266
00:18:52,060 --> 00:18:52,720
Мужеложество.
267
00:18:53,600 --> 00:18:55,040
Мужеложество?
268
00:18:56,000 --> 00:18:58,580
Да, это называется по-другому педористия.
269
00:18:59,580 --> 00:19:00,900
Ну что вы, вы же взрослый человек,
270
00:19:00,960 --> 00:19:02,140
работаете в таком заведении.
271
00:19:02,720 --> 00:19:04,360
Да я не поверил, что вы бы с этим
272
00:19:04,360 --> 00:19:05,340
никогда не сталкивались.
273
00:19:06,520 --> 00:19:08,240
У меня действительно такого ни
274
00:19:08,240 --> 00:19:08,940
разу не было.
275
00:19:09,160 --> 00:19:09,800
Не врать мне!
276
00:19:13,430 --> 00:19:15,410
Да по какому праву вы на меня кричите?
277
00:19:15,470 --> 00:19:17,010
По такому праву я на вас кричу!
278
00:19:18,110 --> 00:19:20,070
Что вы здесь убийц воспитываете!
279
00:19:20,170 --> 00:19:21,790
По такому праву я на вас кричу!
280
00:19:24,060 --> 00:19:25,980
Вам сказать, что они делали с
281
00:19:25,980 --> 00:19:27,320
детьми, перед тем, как их убить, а?
282
00:19:27,780 --> 00:19:29,120
Они им глаза выкалывали.
283
00:19:34,750 --> 00:19:37,310
Вы такое говорите.
284
00:19:37,770 --> 00:19:39,390
Наши мальчики не могли.
285
00:19:40,210 --> 00:19:40,770
Не могли.
286
00:19:41,310 --> 00:19:42,130
На меня смотрите!
287
00:19:45,100 --> 00:19:46,400
Они отрезали жертвам половые
288
00:19:46,400 --> 00:19:47,460
органы и жрали их.
289
00:19:47,520 --> 00:19:47,840
Понятно?
290
00:19:54,320 --> 00:19:55,840
Воды.
291
00:19:57,680 --> 00:19:58,440
Воды.
292
00:19:59,760 --> 00:20:00,960
Все, майор, перегнул.
293
00:20:01,660 --> 00:20:02,960
Теперь я понимаю, как вы работаете
294
00:20:02,960 --> 00:20:03,900
с подследствиями.
295
00:20:03,980 --> 00:20:04,940
С подозреваемыми.
296
00:20:05,120 --> 00:20:07,240
А ты, товарищ Москвич, не лезь с
297
00:20:07,240 --> 00:20:07,740
ним в свое дело.
298
00:20:09,810 --> 00:20:10,690
Как вы?
299
00:20:10,870 --> 00:20:11,930
Может быть, скорую вызвать?
300
00:20:12,010 --> 00:20:13,110
У вас есть срочи в интернате?
301
00:20:13,650 --> 00:20:16,730
Не надо, я...
302
00:20:16,730 --> 00:20:17,590
Я нормально.
303
00:20:18,050 --> 00:20:21,190
У меня бывает эмоциональное напряжение.
304
00:20:21,430 --> 00:20:23,130
Конечно, убийца растет,
305
00:20:23,270 --> 00:20:24,050
напряжешься тут.
306
00:20:24,270 --> 00:20:25,010
Майор, хватит!
307
00:20:25,090 --> 00:20:27,050
А ты мне рот-то не затыкай.
308
00:20:27,410 --> 00:20:30,270
Устроились круговую пороку.
309
00:20:30,670 --> 00:20:34,090
Я буду вынужден доложить обо всем произошедшем.
310
00:20:34,090 --> 00:20:36,090
Это ваше право, товарищ майор.
311
00:20:38,520 --> 00:20:40,620
Устроили тут цирк с конями.
312
00:20:42,480 --> 00:20:44,040
Наши мальчики не могут.
313
00:20:45,980 --> 00:20:47,280
Делайте, что хотите тут, я пойду
314
00:20:47,280 --> 00:20:48,220
поговорю с директрисой.
315
00:20:48,820 --> 00:20:51,000
Мне кажется, она уже созрела для беседы.
316
00:20:58,700 --> 00:21:01,700
Извините нас, коллега слишком эмоционален.
317
00:21:02,560 --> 00:21:04,200
Вы можете сейчас говорить?
318
00:21:04,460 --> 00:21:05,020
Я могу.
319
00:21:05,640 --> 00:21:06,680
Скажите, это правда?
320
00:21:07,620 --> 00:21:09,660
То, что этот человек сказал про детей?
321
00:21:10,680 --> 00:21:11,320
Не волнуйтесь.
322
00:21:12,320 --> 00:21:14,140
Вот, капитан Витвицкий, его зовут
323
00:21:14,140 --> 00:21:15,020
Виталий Накинтич.
324
00:21:15,220 --> 00:21:17,300
Капитан Витвицкий психолог, и
325
00:21:17,300 --> 00:21:18,800
сейчас задаст вам несколько вопросов.
326
00:21:18,820 --> 00:21:19,000
Хорошо?
327
00:21:28,930 --> 00:21:30,990
Деньги я тебе положила.
328
00:21:31,170 --> 00:21:31,310
Да.
329
00:21:31,850 --> 00:21:33,850
В шахтах, зайди в универмах, там
330
00:21:33,850 --> 00:21:35,770
фены польские иногда выбрасывают.
331
00:21:36,150 --> 00:21:36,850
Вдруг повезет.
332
00:21:37,170 --> 00:21:38,410
И кассеты купи.
333
00:21:38,850 --> 00:21:40,850
Юрику на день рождения подарим.
334
00:21:40,910 --> 00:21:41,810
ТДК называется.
335
00:21:41,930 --> 00:21:42,770
90 минут.
336
00:21:42,950 --> 00:21:43,130
Хорошо?
337
00:21:43,330 --> 00:21:44,970
Куплю фен.
338
00:21:45,130 --> 00:21:45,470
Ага.
339
00:21:45,850 --> 00:21:46,770
Все сделаю.
340
00:21:51,410 --> 00:21:52,290
Платочек.
341
00:21:55,530 --> 00:21:56,270
Похладил.
342
00:21:57,850 --> 00:21:59,610
Кассетку не забудь.
343
00:22:06,820 --> 00:22:10,880
А вообще, вы большой молодец, Виталий.
344
00:22:11,680 --> 00:22:13,340
Так быстро сориентировались с этой
345
00:22:13,340 --> 00:22:14,400
Неллой Егоровной.
346
00:22:16,400 --> 00:22:17,320
Она...
347
00:22:17,320 --> 00:22:18,560
Нелли Егоровна.
348
00:22:18,880 --> 00:22:21,120
Я просто привел ее в чувства.
349
00:22:21,560 --> 00:22:22,460
Ну, это непросто.
350
00:22:23,200 --> 00:22:25,300
Я, признаться, немного растерялась.
351
00:22:27,880 --> 00:22:30,260
Да, мне как раз показалось, что
352
00:22:30,260 --> 00:22:32,020
для вас должно быть привычно с
353
00:22:32,020 --> 00:22:33,160
такими методами введения
354
00:22:33,160 --> 00:22:34,540
следственных действий.
355
00:22:35,680 --> 00:22:37,540
Если вы полагаете, Виталий
356
00:22:37,540 --> 00:22:40,560
Накенчич, что я одобряю всю работу
357
00:22:40,560 --> 00:22:43,660
своего руководства, то вы ошибаетесь.
358
00:22:47,400 --> 00:22:49,740
Простите, Ирина, я не хотел вас обидеть.
359
00:22:50,620 --> 00:22:51,420
Я...
360
00:22:51,420 --> 00:22:52,580
День был тяжелый.
361
00:22:54,710 --> 00:22:57,390
И поверьте, я взвал на себя
362
00:22:57,390 --> 00:22:59,050
гораздо больше, чем на кого-то еще.
363
00:23:01,700 --> 00:23:06,000
Поймите, я знаю правду, но ничего
364
00:23:06,000 --> 00:23:06,860
не могу доказать.
365
00:23:07,360 --> 00:23:08,540
А убийца...
366
00:23:08,540 --> 00:23:09,940
Настоящий убийца.
367
00:23:10,060 --> 00:23:10,680
Он где-то ходит.
368
00:23:10,700 --> 00:23:12,400
И, возможно, прямо сейчас
369
00:23:12,400 --> 00:23:14,060
готовится снова кого-то убить.
370
00:23:14,100 --> 00:23:15,860
А мы тратим время на несчастных
371
00:23:15,860 --> 00:23:16,780
умственных отсталых.
372
00:23:19,840 --> 00:23:22,720
Виталий, не нужно взваливать на
373
00:23:22,720 --> 00:23:24,520
себя всю ответственность двух
374
00:23:24,520 --> 00:23:25,260
следственных групп.
375
00:23:26,080 --> 00:23:28,560
И вообще, вам нужно научиться быть оптимистичнее.
376
00:23:29,420 --> 00:23:31,300
Иначе с таким подходом можно повеситься.
377
00:23:33,960 --> 00:23:36,260
Если я не повершусь, я очень
378
00:23:36,260 --> 00:23:40,760
хорошо осведомлю на факторах риска суицида.
379
00:23:43,690 --> 00:23:45,230
Всего доброго, Виталий Николаевич.
380
00:23:45,370 --> 00:23:45,630
До свидания.
381
00:23:47,010 --> 00:23:49,070
Здравствуйте.
382
00:23:54,900 --> 00:23:58,020
Я смотрю, вы прислушались моему совету.
383
00:23:58,420 --> 00:23:58,840
Рад.
384
00:24:00,300 --> 00:24:01,940
Олег Николаевич, я прошу, я
385
00:24:01,940 --> 00:24:06,600
настаиваю, не лезьте со своими
386
00:24:06,600 --> 00:24:08,180
советами в дела, которые к вам
387
00:24:08,180 --> 00:24:09,740
вообще не имеют никакого отношения.
388
00:24:11,860 --> 00:24:14,400
Ты совсем офонарел, товарищ капитан?
389
00:24:15,760 --> 00:24:17,640
Не забыл о субординации?
390
00:24:19,720 --> 00:24:21,580
Нет, я очень хорошо о ней помню.
391
00:24:22,660 --> 00:24:24,200
Я отвечаю за каждое свое слово.
392
00:24:34,400 --> 00:24:36,700
Ну, Эдик, дал ты шороху в этой богадельне.
393
00:24:37,460 --> 00:24:38,900
Что, московские нагапали уже?
394
00:24:39,300 --> 00:24:39,580
Нет.
395
00:24:40,180 --> 00:24:40,920
Из рана звонили.
396
00:24:41,200 --> 00:24:42,400
Что за балаган ты там устроил?
397
00:24:42,780 --> 00:24:44,920
Да балаган я как раз устроил для московских.
398
00:24:45,300 --> 00:24:47,040
Чтобы под ногами не мешались.
399
00:24:48,240 --> 00:24:49,620
Зато пока они всякой мелочью
400
00:24:49,620 --> 00:24:51,400
занимались, я основательно
401
00:24:51,400 --> 00:24:52,680
поговорил с директрисой.
402
00:24:53,480 --> 00:24:55,880
Ну, баба она сложная, пришлось
403
00:24:55,880 --> 00:24:56,580
где-то надавить.
404
00:24:56,940 --> 00:24:57,520
Разговорил.
405
00:24:58,020 --> 00:25:00,240
В общем, все трое, и Тарасюк, и
406
00:25:00,240 --> 00:25:02,760
Жарков, и Шея, учились плохо.
407
00:25:03,300 --> 00:25:04,800
Хорошим поведением не отличались.
408
00:25:05,160 --> 00:25:07,520
А кроме того, имели определенные наклонности.
409
00:25:08,960 --> 00:25:09,880
Какие?
410
00:25:13,180 --> 00:25:14,840
Что, мне из тебя клещами тащить?
411
00:25:15,300 --> 00:25:18,020
Они животных мучили, Александр Семенович.
412
00:25:18,460 --> 00:25:19,260
Кошек, собак.
413
00:25:20,340 --> 00:25:21,380
Издевались над малыми.
414
00:25:21,880 --> 00:25:24,340
Писали от сочинения, кем хочу
415
00:25:24,340 --> 00:25:25,160
стать, когда вырасту.
416
00:25:25,300 --> 00:25:27,240
Так вот, Шейн написал, что после
417
00:25:27,240 --> 00:25:29,000
андерната хочет пойти в
418
00:25:29,000 --> 00:25:30,920
медицинский, чтобы выучиться на
419
00:25:30,920 --> 00:25:33,040
врача, чтобы потом трупы резать.
420
00:25:39,810 --> 00:25:41,450
Но сочинение сейчас уже не
421
00:25:41,450 --> 00:25:42,870
достать, да и к делу не подшить.
422
00:25:43,030 --> 00:25:44,750
Я поговорил с училкой по-русскому.
423
00:25:45,170 --> 00:25:48,390
Все подтверждает и наклонности, и сочинение.
424
00:25:49,130 --> 00:25:50,450
Странный, говорит, был мальчик.
425
00:25:51,150 --> 00:25:53,470
Это они, Александр Семенович, это они.
426
00:26:04,080 --> 00:26:05,100
Они не убийцы.
427
00:26:05,160 --> 00:26:06,100
И для меня это очевидно.
428
00:26:06,620 --> 00:26:08,080
Тимур Александрович, вы поймите,
429
00:26:08,840 --> 00:26:10,380
психология, наука точная.
430
00:26:10,740 --> 00:26:12,020
Если дважды два четыре, то
431
00:26:12,020 --> 00:26:13,560
четырежды четыре всегда шестнадцать.
432
00:26:13,640 --> 00:26:14,800
Слушайте, давайте без этих
433
00:26:14,800 --> 00:26:15,720
аллегорий и метафор.
434
00:26:16,240 --> 00:26:17,020
Ближе к делу.
435
00:26:17,760 --> 00:26:18,380
Да, простите.
436
00:26:18,520 --> 00:26:19,400
Просто я хочу, чтобы вы меня
437
00:26:19,400 --> 00:26:20,420
поняли и услышали.
438
00:26:21,180 --> 00:26:24,400
Тарасюк, Жарков и Шейн, они не убийцы.
439
00:26:24,460 --> 00:26:25,980
И после общения с их учителями,
440
00:26:26,040 --> 00:26:27,120
ребятами из интерната, для меня
441
00:26:27,120 --> 00:26:27,780
это очевидно.
442
00:26:28,360 --> 00:26:30,740
И старший лейтенант Овсянникова,
443
00:26:30,780 --> 00:26:32,600
она тоже...
444
00:26:32,600 --> 00:26:34,340
Ну да, симпатичная женщина.
445
00:26:37,920 --> 00:26:40,920
Товарищ полковник, я не хотел
446
00:26:40,920 --> 00:26:43,320
затрагивать этой темы, но подобные
447
00:26:43,320 --> 00:26:44,960
намеки недостойны офицера.
448
00:26:45,520 --> 00:26:46,560
И не стоило подсылать ко мне
449
00:26:46,560 --> 00:26:48,340
Гуренова с его солдафонскими советами.
450
00:26:48,400 --> 00:26:50,180
Хватит истерик, капитан.
451
00:26:51,200 --> 00:26:53,500
Говорите четко и внятно, что предлагаете?
452
00:26:56,580 --> 00:26:58,820
Нужно заключение специалиста.
453
00:26:59,760 --> 00:27:00,860
Эксперта высокого уровня,
454
00:27:00,960 --> 00:27:01,960
авторитетного человека.
455
00:27:02,220 --> 00:27:03,460
Чтобы в Москве поняли, что наши
456
00:27:03,460 --> 00:27:04,780
подозреваемые не виновны.
457
00:27:06,120 --> 00:27:07,500
Вы бы не стали об этом говорить,
458
00:27:07,560 --> 00:27:08,680
если бы не подготовились.
459
00:27:09,260 --> 00:27:10,640
Такой человек есть, да?
460
00:27:11,560 --> 00:27:12,340
Да, так точно.
461
00:27:12,460 --> 00:27:14,760
Это мой учитель, профессор Некрасов.
462
00:27:14,800 --> 00:27:17,980
Он читал лекции прикладной психиатрии.
463
00:27:18,540 --> 00:27:20,580
Да, я знаком с Евгением Николаевичем.
464
00:27:20,680 --> 00:27:22,240
Я, пожалуй, соглашусь с вами.
465
00:27:23,860 --> 00:27:25,780
Это эксперт, штучный специалист.
466
00:27:28,780 --> 00:27:29,880
Ну что ж, будем вызывать.
467
00:27:31,540 --> 00:27:33,520
Можете отдыхать.
468
00:27:36,610 --> 00:27:38,570
И, товарищ полковник, насчет
469
00:27:38,570 --> 00:27:40,310
старшего лейтенанта Овсянникова я
470
00:27:40,310 --> 00:27:41,830
не прошу, я требую.
471
00:27:41,910 --> 00:27:43,030
Слушай, все, давай, иди.
472
00:27:43,490 --> 00:27:45,010
Давай, иди, иди, иди, это приказ.
473
00:27:45,770 --> 00:27:47,190
Требует он.
474
00:29:29,200 --> 00:29:31,300
Эй, скрипач, куда так торопишься?
475
00:29:31,560 --> 00:29:32,280
Домой.
476
00:29:32,840 --> 00:29:33,400
К мамочке?
477
00:29:33,720 --> 00:29:34,280
Серега, стой.
478
00:29:34,920 --> 00:29:35,380
Это свои.
479
00:29:35,740 --> 00:29:36,300
Здорово, Левик.
480
00:29:37,880 --> 00:29:38,900
Это будущий страус.
481
00:29:39,580 --> 00:29:40,520
За палки есть страус?
482
00:29:42,140 --> 00:29:43,860
Штраус.
483
00:29:44,380 --> 00:29:44,940
Да похер.
484
00:29:49,390 --> 00:29:50,950
А тебе чего, дядя?
485
00:29:52,330 --> 00:29:52,530
А?
486
00:30:00,190 --> 00:30:01,930
Зря курите, ребята.
487
00:30:03,130 --> 00:30:04,330
Курить вредно, ребята.
488
00:30:05,330 --> 00:30:06,590
Так мы тебе и не предлагаем.
489
00:30:07,570 --> 00:30:08,490
Вали отсюда нахер!
490
00:30:10,230 --> 00:30:10,410
Ну!
491
00:31:05,960 --> 00:31:06,300
Фу!
492
00:31:08,380 --> 00:31:08,920
Фу!
493
00:31:09,700 --> 00:31:12,460
Фу!
494
00:31:34,860 --> 00:31:35,420
Фу!
495
00:31:41,720 --> 00:31:42,240
Фу!
496
00:31:54,860 --> 00:31:55,760
Фу!
497
00:31:56,260 --> 00:31:57,880
Вам плохо?
498
00:32:08,080 --> 00:32:09,680
Нет, ничего страшного.
499
00:32:16,580 --> 00:32:20,320
Сердце немного щебет.
500
00:32:20,620 --> 00:32:21,880
У меня бывает...
501
00:32:26,780 --> 00:32:28,660
Может, я скорую вызову?
502
00:32:29,440 --> 00:32:30,020
Благодарю.
503
00:32:32,280 --> 00:32:33,740
Кажется, отпускают.
504
00:32:39,870 --> 00:32:41,710
Может, вы меня проводите?
505
00:32:42,650 --> 00:32:44,810
Я недалеко здесь живу.
506
00:32:44,810 --> 00:32:48,270
Вот, знаете, в даче-то, в поселке,
507
00:32:48,370 --> 00:32:49,570
вот, совсем близко.
508
00:32:50,770 --> 00:32:51,410
Конечно.
509
00:32:52,190 --> 00:32:52,770
Пойдемте.
510
00:32:53,070 --> 00:32:53,690
Благодарю вас.
511
00:32:54,010 --> 00:32:54,490
Пойдемте.
512
00:32:54,510 --> 00:32:55,030
Благодарю вас.
513
00:32:55,270 --> 00:32:55,730
Позвольте?
514
00:32:57,370 --> 00:32:57,850
Благодарю.
515
00:33:08,880 --> 00:33:10,480
Вот так.
516
00:33:19,140 --> 00:33:20,420
Благодарю вас.
517
00:34:43,990 --> 00:34:45,550
Моток шпагата хозяйственный.
518
00:34:46,670 --> 00:34:48,350
И кассету ТДК 5-й отдел.
519
00:35:00,200 --> 00:35:04,120
Спасибо.
520
00:35:28,980 --> 00:35:32,500
Виталий Иннокентич, дорогой ты мой человек.
521
00:35:32,620 --> 00:35:35,440
Дмитрий Николаевич, как давно мы
522
00:35:35,440 --> 00:35:35,940
не видались?
523
00:35:36,080 --> 00:35:36,500
Года три?
524
00:35:37,040 --> 00:35:38,220
Два года семь месяцев.
525
00:35:38,980 --> 00:35:40,880
Я всегда поражался твоей точностью.
526
00:35:41,120 --> 00:35:42,480
Ну, рассказывай.
527
00:35:43,000 --> 00:35:43,900
Как жизнь?
528
00:35:44,980 --> 00:35:45,880
Как так это оказалось?
529
00:35:45,940 --> 00:35:46,660
С какими судьбами?
530
00:35:46,860 --> 00:35:49,380
Я здесь в специальной следственной группе.
531
00:35:49,440 --> 00:35:52,920
Под началом полковника Кисаева.
532
00:35:53,940 --> 00:35:55,000
Здравствуйте, Евгений Николаевич.
533
00:35:55,340 --> 00:35:56,700
Здравствуйте, Тимур Русланович.
534
00:35:57,020 --> 00:35:59,360
Ну что, будем работать, как в
535
00:35:59,360 --> 00:35:59,960
старые добрые?
536
00:36:00,300 --> 00:36:01,220
Да-да.
537
00:36:01,620 --> 00:36:02,920
Ну, пойдемте, работа ждет.
538
00:36:03,380 --> 00:36:05,040
Ну, работа не волк, в лес не убежит.
539
00:36:05,820 --> 00:36:07,640
С вашего позволения, я бы хотел
540
00:36:07,640 --> 00:36:09,840
вначале заселиться и позавтракать.
541
00:36:09,840 --> 00:36:12,240
А то, знаете ли, на голодный
542
00:36:12,240 --> 00:36:13,700
желудок как-то скверно думается.
543
00:36:14,820 --> 00:36:15,760
Часа вам хватит?
544
00:36:16,700 --> 00:36:17,440
Несомненно.
545
00:36:18,620 --> 00:36:20,640
Ну, тогда через час жду вас в управлении.
546
00:36:21,440 --> 00:36:22,020
И вас тоже.
547
00:36:35,280 --> 00:36:36,020
Спасибо.
548
00:36:38,850 --> 00:36:39,650
Евгений Николаевич, мне
549
00:36:39,650 --> 00:36:40,890
показалось, или вы с Тимуром
550
00:36:40,890 --> 00:36:42,710
Руслановичем недолюбливаете друг друга?
551
00:36:44,070 --> 00:36:45,010
Показалось, Виталий.
552
00:36:45,090 --> 00:36:46,050
Конечно, показалось.
553
00:36:46,530 --> 00:36:48,970
У нас с Тимуром Руслановичем были
554
00:36:48,970 --> 00:36:51,010
недолгие и исключительно рабочие отношения.
555
00:36:51,010 --> 00:36:52,770
Так что давай-ка лучше поговорим о
556
00:36:52,770 --> 00:36:53,390
вашем деле.
557
00:36:54,230 --> 00:36:56,550
Как я понимаю, ты здесь уже давно.
558
00:36:58,090 --> 00:36:59,590
И, зная твой характер, полагаю,
559
00:36:59,690 --> 00:37:03,270
что уже успел сделать кое-какие заключения.
560
00:37:04,230 --> 00:37:08,950
Сделал, но все довольно сложно.
561
00:37:12,080 --> 00:37:13,060
А что так невесело?
562
00:37:13,880 --> 00:37:16,000
Что, не уверен в своих выводах?
563
00:37:16,080 --> 00:37:17,320
Уверен, Евгений Николаевич, и чем
564
00:37:17,320 --> 00:37:18,260
дальше, тем больше.
565
00:37:19,140 --> 00:37:21,700
Слушай, начальство, оно не
566
00:37:21,700 --> 00:37:23,140
согласно с моими выводами.
567
00:37:24,200 --> 00:37:25,820
Сэ ля ви, мон шех, сэ ля ви.
568
00:37:26,600 --> 00:37:28,600
Тем интереснее мне будет тебя послушать.
569
00:37:28,660 --> 00:37:29,760
Я весь в внимании.
570
00:37:33,930 --> 00:37:34,730
Я...
571
00:37:34,730 --> 00:37:37,130
Да, я очень хочу рассказать вам
572
00:37:37,130 --> 00:37:38,650
свои мысли, но, мне кажется,
573
00:37:38,790 --> 00:37:40,190
наверное, будет правильнее сперва
574
00:37:40,190 --> 00:37:43,230
вам ознакомиться с делом и сделать
575
00:37:43,230 --> 00:37:44,210
свое предположение.
576
00:37:44,950 --> 00:37:46,130
Ну что ж, разумно.
577
00:37:46,350 --> 00:37:47,350
Вполне разумно.
578
00:37:47,950 --> 00:37:51,030
Но сперва давай покончим завтраком.
579
00:37:51,350 --> 00:37:52,710
Так, так, конечно.
580
00:37:53,230 --> 00:37:54,350
Расскажи мне свою жизнь.
581
00:37:55,030 --> 00:37:56,970
Ну, все, что касается успехов в
582
00:37:56,970 --> 00:37:57,710
науке, я знаю.
583
00:37:57,830 --> 00:37:59,470
Слежу за публикациями.
584
00:38:03,510 --> 00:38:04,690
А как на личном фронте?
585
00:38:05,330 --> 00:38:06,150
Не женился пока?
586
00:38:08,940 --> 00:38:09,640
Ну и правильно.
587
00:38:11,280 --> 00:38:12,700
Для человека интеллектуального
588
00:38:12,700 --> 00:38:18,420
склада жена обуза и раздражитель.
589
00:38:19,380 --> 00:38:25,160
Все эти Страсти, мордасти, любовь,
590
00:38:25,220 --> 00:38:27,640
страдания, вздохи на скамейке,
591
00:38:27,720 --> 00:38:28,600
гуляния при луне.
592
00:38:28,700 --> 00:38:30,980
Все это только отвлекает от самого главного.
593
00:38:34,710 --> 00:38:38,610
Разум ученого должен быть холоден
594
00:38:38,610 --> 00:38:41,910
и ясен, как морозное утро.
595
00:38:46,260 --> 00:38:46,520
Верно?
596
00:39:02,720 --> 00:39:04,840
О, москвичей профессора вызвали.
597
00:39:04,840 --> 00:39:04,840
Да?
598
00:39:07,080 --> 00:39:08,020
Из сербского?
599
00:39:08,400 --> 00:39:09,160
Экспертиза?
600
00:39:09,360 --> 00:39:09,540
Да.
601
00:39:10,260 --> 00:39:11,220
Я тоже так думал.
602
00:39:11,540 --> 00:39:12,120
Другой профиль.
603
00:39:12,280 --> 00:39:13,040
Псих, это ничего-то.
604
00:39:15,140 --> 00:39:16,860
Виталий Николаевич, познакомьте,
605
00:39:16,940 --> 00:39:18,220
пожалуйста, нас с товарищем профессором.
606
00:39:18,600 --> 00:39:20,040
Профессор Некрасов Евгений Николаевич.
607
00:39:20,460 --> 00:39:22,060
Майор Липягин, начальник
608
00:39:22,060 --> 00:39:23,440
уголовного розыска, полковник
609
00:39:23,440 --> 00:39:24,880
Ковалев Александр Семенович.
610
00:39:25,100 --> 00:39:25,740
Очень приятно.
611
00:39:26,200 --> 00:39:27,240
Евгений Николаевич, если будут
612
00:39:27,240 --> 00:39:28,980
какие-то вопросы, проблемы, сразу
613
00:39:28,980 --> 00:39:29,420
же ко мне.
614
00:39:29,700 --> 00:39:30,480
Поможем, чем смог.
615
00:39:30,860 --> 00:39:31,600
Естественно.
616
00:39:32,140 --> 00:39:34,220
А вот мне в Москве сказали, что вы
617
00:39:34,220 --> 00:39:38,220
тут немножечко самодеятельностью занимаетесь.
618
00:39:41,660 --> 00:39:43,580
Я прибыл, чтобы ознакомиться с
619
00:39:43,580 --> 00:39:44,380
материалами дела.
620
00:39:45,380 --> 00:39:47,120
И потом мне будет необходимо
621
00:39:47,120 --> 00:39:49,140
встретиться с подозреваемыми.
622
00:39:49,460 --> 00:39:50,880
Надеюсь, с этим проблем не возникнет?
623
00:39:51,720 --> 00:39:52,560
Конечно, конечно.
624
00:39:53,300 --> 00:39:54,640
Если у вас оформлена допуск.
625
00:39:56,870 --> 00:39:58,470
Не сомневайтесь.
626
00:39:59,670 --> 00:40:00,810
Всего доброго.
627
00:40:00,950 --> 00:40:01,410
Всего хорошего.
628
00:40:05,550 --> 00:40:05,970
Спасибо.
629
00:40:06,270 --> 00:40:09,190
В Москве им сказали.
630
00:40:09,990 --> 00:40:11,690
Суки.
631
00:40:13,670 --> 00:40:15,430
Эдик, для тебя задание.
632
00:40:16,210 --> 00:40:17,130
Потяни резину.
633
00:40:17,450 --> 00:40:18,950
Пусть этот драный профессор с
634
00:40:18,950 --> 00:40:20,130
нашими дураками встретится как
635
00:40:20,130 --> 00:40:20,690
можно позже.
636
00:40:21,290 --> 00:40:22,130
Послезавтра еще лучше.
637
00:40:22,450 --> 00:40:22,870
В пятницу.
638
00:40:24,150 --> 00:40:24,530
Так точно.
639
00:40:24,890 --> 00:40:25,230
Сделаю.
640
00:40:25,670 --> 00:40:26,350
Вопрос можно?
641
00:40:26,750 --> 00:40:28,210
А зачем позже?
642
00:40:28,950 --> 00:40:29,970
Затем, что нужно так.
643
00:40:30,290 --> 00:40:32,210
Я за это время попытаюсь преломать
644
00:40:32,210 --> 00:40:33,690
ситуацию, как говорится.
645
00:40:34,050 --> 00:40:35,110
Мне тоже есть кое-что сказать
646
00:40:35,110 --> 00:40:35,930
кое-кому в Москве.
647
00:40:35,930 --> 00:40:38,130
Так, ладно, я говорю с полковником
648
00:40:38,130 --> 00:40:39,310
на совещание завтра в столице
649
00:40:39,310 --> 00:40:39,850
нашей родины.
650
00:40:48,480 --> 00:40:50,180
Здравствуйте, Виталий.
651
00:40:50,240 --> 00:40:51,500
Я забрала копии из архива.
652
00:40:52,980 --> 00:40:55,840
Ой, извините.
653
00:40:57,160 --> 00:40:57,960
Здравствуйте.
654
00:40:58,880 --> 00:40:59,820
Здравствуйте.
655
00:41:01,240 --> 00:41:02,820
Прекрасная незнакомка.
656
00:41:03,480 --> 00:41:04,820
Евгений Николаевич, это старший
657
00:41:04,820 --> 00:41:05,960
лейтенант Овсянникова.
658
00:41:06,480 --> 00:41:08,260
А имя у столь очаровательного
659
00:41:08,260 --> 00:41:09,460
старшего лейтенанта есть?
660
00:41:10,000 --> 00:41:10,880
Меня зовут Ирина.
661
00:41:16,570 --> 00:41:17,430
Ириша.
662
00:41:19,070 --> 00:41:20,310
Не стесняйтесь.
663
00:41:20,770 --> 00:41:22,490
Не обращайте на меня никакого внимания.
664
00:41:22,650 --> 00:41:24,050
Профессор Некрасов из Москвы.
665
00:41:24,310 --> 00:41:25,030
Да, я уже знаю.
666
00:41:25,770 --> 00:41:26,790
Все управление гудит.
667
00:41:26,870 --> 00:41:29,210
Приехал лучший эксперт в стране по маньякам.
668
00:41:30,070 --> 00:41:31,210
Может быть, вам чаю?
669
00:41:31,650 --> 00:41:32,450
С печеньем?
670
00:41:33,170 --> 00:41:35,970
С печеньем...
671
00:41:35,970 --> 00:41:37,830
А вы к плезе с удовольствием.
672
00:41:37,970 --> 00:41:38,790
Сейчас принесу.
673
00:41:39,310 --> 00:41:40,470
И мне, если можно.
674
00:41:40,890 --> 00:41:42,510
Да, конечно, Виталий Николаевич.
675
00:41:44,090 --> 00:41:48,020
А я смотрю, на Западном фронте
676
00:41:48,020 --> 00:41:49,160
намечаются перемены.
677
00:41:53,790 --> 00:41:55,570
Эх, Виталий, Виталий...
678
00:41:55,570 --> 00:41:57,150
И кому я про чистый и холодный
679
00:41:57,150 --> 00:41:58,150
разум толковал, а?
680
00:41:58,570 --> 00:41:59,890
Ну, с другой стороны, чему быть,
681
00:41:59,950 --> 00:42:00,630
того не миновать.
682
00:42:01,150 --> 00:42:03,910
Даже сам Зигмунд Фрейд был женат.
683
00:42:04,190 --> 00:42:05,970
Виталий Николаевич, вы все не так поняли.
684
00:42:06,230 --> 00:42:07,530
Да нет, Виталий Накиньич, я все
685
00:42:07,530 --> 00:42:08,290
правильно понял.
686
00:42:10,560 --> 00:42:11,140
Хочешь совет?
687
00:42:11,580 --> 00:42:12,460
Будь решительнее.
688
00:42:13,360 --> 00:42:14,280
Женщины это любят.
689
00:42:14,880 --> 00:42:16,600
Особенно женщины в погонах.
690
00:42:19,160 --> 00:42:19,860
Я не понимаю.
691
00:42:20,440 --> 00:42:22,900
Девочка-то симпатичная.
692
00:42:23,120 --> 00:42:24,420
Смотри, уведут.
693
00:42:26,180 --> 00:42:28,580
А что это за папки она там принесла?
694
00:42:29,360 --> 00:42:31,220
Мы делали анализ похожих дел за
695
00:42:31,220 --> 00:42:32,100
последние 10 лет.
696
00:42:32,260 --> 00:42:33,160
Архивные материалы.
697
00:42:34,340 --> 00:42:35,300
Кицаев приказал?
698
00:42:35,800 --> 00:42:37,100
Да, его инициатива.
699
00:42:37,800 --> 00:42:38,760
Дай-ка мне их посмотреть.
700
00:42:42,150 --> 00:42:43,970
Наш Тимур Русланович тонкий нюх имеет.
701
00:42:45,370 --> 00:42:47,510
Если он проявил эту инициативу,
702
00:42:48,490 --> 00:42:49,430
стало быть, не зря.
703
00:43:06,720 --> 00:43:08,540
Андрюш, ты не видел?
704
00:43:09,340 --> 00:43:10,220
Опять нож пропал.
705
00:43:11,540 --> 00:43:12,380
Какой?
706
00:43:13,900 --> 00:43:15,880
Такой, для мяса.
707
00:43:19,400 --> 00:43:21,320
Это прожуй.
708
00:43:21,800 --> 00:43:22,660
Нормально.
709
00:43:24,740 --> 00:43:28,900
Наточить.
710
00:43:39,620 --> 00:43:40,300
Наточить?
711
00:43:40,380 --> 00:43:41,080
Не порежется.
712
00:43:42,920 --> 00:43:45,280
Да я как-то не резалась до
713
00:43:45,280 --> 00:43:46,160
сегодняшнего дня.
714
00:43:47,940 --> 00:43:49,900
Садись, доедай, остывает.
715
00:44:22,530 --> 00:44:24,270
Да, пусть зайдет, Костя.
716
00:44:24,270 --> 00:44:24,730
Да.
717
00:44:24,910 --> 00:44:28,250
И приготовь нам чайку с лимончиком.
718
00:44:28,610 --> 00:44:28,870
Понял?
719
00:44:30,030 --> 00:44:30,230
Все.
720
00:44:34,180 --> 00:44:36,040
Здравия желаю, товарищ генерал!
721
00:44:36,360 --> 00:44:37,460
А, Сашка!
722
00:44:38,780 --> 00:44:39,920
Наконец-то.
723
00:44:40,300 --> 00:44:40,900
Здорово.
724
00:44:41,240 --> 00:44:41,520
Да.
725
00:44:41,740 --> 00:44:42,180
Ответь.
726
00:44:42,560 --> 00:44:42,800
Да.
727
00:44:43,940 --> 00:44:45,900
Что-то ты потолстел, что ли?
728
00:44:47,380 --> 00:44:47,680
Да.
729
00:44:49,300 --> 00:44:50,400
Работа сидячая?
730
00:44:50,420 --> 00:44:50,920
Сидячая.
731
00:44:51,160 --> 00:44:51,640
Да нет.
732
00:44:52,080 --> 00:44:52,960
Не дают сидеть.
733
00:44:53,540 --> 00:44:55,680
А живот-то вон, знаете, все от нервов.
734
00:44:55,680 --> 00:44:56,980
От нервов, от нервов.
735
00:44:57,040 --> 00:44:57,180
Да.
736
00:44:57,560 --> 00:44:58,200
Присаживайся.
737
00:44:58,360 --> 00:44:59,260
Да, благодарствую.
738
00:45:03,320 --> 00:45:07,910
Дядя Володя, а я вам леща привез.
739
00:45:08,650 --> 00:45:09,950
Нашего, донского.
740
00:45:10,310 --> 00:45:10,890
Для Алинова.
741
00:45:11,150 --> 00:45:11,730
Для Алинова.
742
00:45:12,110 --> 00:45:12,710
Вы же любите?
743
00:45:12,950 --> 00:45:13,170
Да.
744
00:45:13,970 --> 00:45:15,950
Черт возьми, сейчас мне леща нельзя.
745
00:45:16,470 --> 00:45:17,850
Почки мать их.
746
00:45:18,630 --> 00:45:20,710
Ну, ладно, Оленька с мальчишками
747
00:45:20,710 --> 00:45:22,390
любят посолонцеваться.
748
00:45:23,170 --> 00:45:23,790
Отлично.
749
00:45:24,330 --> 00:45:25,870
Значит, как мы поступим?
750
00:45:25,870 --> 00:45:28,970
Сейчас ты мне доложи всю ситуацию,
751
00:45:29,550 --> 00:45:32,490
чей-то ты меня, старик, вспомнил, вот.
752
00:45:32,630 --> 00:45:34,670
Ну, а потом ты по своим делам, я
753
00:45:34,670 --> 00:45:35,110
по своим.
754
00:45:35,310 --> 00:45:36,830
И потом вечерком, часиков в
755
00:45:36,830 --> 00:45:38,130
девять, мы сомкнёмся у нас,
756
00:45:38,250 --> 00:45:41,350
посидим, потолкуем, отца твоего вспомним.
757
00:45:41,610 --> 00:45:41,670
Да.
758
00:45:42,210 --> 00:45:42,610
Лады?
759
00:45:43,350 --> 00:45:43,550
Да.
760
00:45:44,150 --> 00:45:44,810
Лады.
761
00:45:45,510 --> 00:45:46,150
Дядь Володь.
762
00:45:46,270 --> 00:45:46,410
Да.
763
00:45:46,710 --> 00:45:49,230
Да я всё по тому же делу.
764
00:45:53,060 --> 00:45:55,880
Ну, что ж, хорошо, докладывай.
765
00:45:56,260 --> 00:45:56,520
Есть.
766
00:46:03,800 --> 00:46:06,760
Виталий, вы сегодня почему-то грустный.
767
00:46:07,000 --> 00:46:07,740
Что-то случилось?
768
00:46:10,060 --> 00:46:12,320
Ох, Ирина, я просто физически
769
00:46:12,320 --> 00:46:14,440
ощущаю, как мы даром теряем время.
770
00:46:17,110 --> 00:46:18,790
Мне кажется, вам нужно отдохнуть.
771
00:46:19,850 --> 00:46:21,370
Такие мысли до добра не доведут.
772
00:46:24,770 --> 00:46:26,250
Не подумайте, я не паранойик.
773
00:46:26,290 --> 00:46:27,330
Я даже спокоен.
774
00:46:28,650 --> 00:46:32,490
Просто обидно, как о каменную стену.
775
00:46:33,230 --> 00:46:35,670
Я очень надеюсь, что профессор Некрасов...
776
00:46:35,670 --> 00:46:36,970
А мне вот он не понравился.
777
00:46:38,470 --> 00:46:39,450
Почему?
778
00:46:39,770 --> 00:46:41,290
Он настоящий специалист.
779
00:46:41,410 --> 00:46:42,250
Прекрасный ученый.
780
00:46:42,510 --> 00:46:43,670
Человек он нехороший.
781
00:46:44,530 --> 00:46:45,830
Вы видели, как он на меня смотрел?
782
00:46:47,610 --> 00:46:51,110
Ириш, я слишком хорошо знаю такой
783
00:46:51,110 --> 00:46:51,870
взгляд в Италии.
784
00:46:52,670 --> 00:46:54,130
И что это за взгляд?
785
00:46:55,450 --> 00:46:57,890
Так смотрят на женщину, когда ее хотят.
786
00:47:05,480 --> 00:47:06,900
Вот и выходит, дядя Володя.
787
00:47:07,880 --> 00:47:10,580
Этот, это ж у меня слов никаких
788
00:47:10,580 --> 00:47:12,200
нету, цензурных.
789
00:47:12,340 --> 00:47:13,820
Саботаж, что ли, это?
790
00:47:13,820 --> 00:47:16,040
Стопроцентное дело разваливать, ну
791
00:47:16,040 --> 00:47:16,740
когда такое было?
792
00:47:17,720 --> 00:47:19,700
Оно прямо вот стопроцентное.
793
00:47:19,700 --> 00:47:21,220
Дядь Володя, ну что я, по-твоему,
794
00:47:21,540 --> 00:47:22,540
пацан, что ли, сопливый?
795
00:47:22,940 --> 00:47:23,580
Так, стоп.
796
00:47:24,600 --> 00:47:25,500
Не блямкай мне здесь.
797
00:47:26,080 --> 00:47:29,560
Сядь, а то у меня от тебя уже в
798
00:47:29,560 --> 00:47:30,260
глазах рябит.
799
00:47:31,620 --> 00:47:37,000
То, что Кисаев всегда себе на уме,
800
00:47:37,020 --> 00:47:37,620
это мы знаем.
801
00:47:37,720 --> 00:47:40,680
но он один из лучших следователей
802
00:47:40,680 --> 00:47:41,660
в стране.
803
00:47:42,040 --> 00:47:44,480
Поэтому, хорошо, давай все по порядку.
804
00:47:44,880 --> 00:47:46,420
Всю доказательную базу.
805
00:47:47,060 --> 00:47:49,420
Без эмоций, ровно, четко и аккуратно.
806
00:47:49,780 --> 00:47:50,260
Так, ладно.
807
00:47:51,660 --> 00:47:56,180
Вот протокол задержания Шегина в
808
00:47:56,180 --> 00:47:57,080
троллейбусном депо.
809
00:47:57,280 --> 00:47:59,640
Дурак хотел троллейбус угнать и в
810
00:47:59,640 --> 00:48:00,780
Москву поехать на нем, чтобы
811
00:48:00,780 --> 00:48:03,580
доложить наверху, что у нас там происходит.
812
00:48:04,140 --> 00:48:05,340
Он что, пьяный был?
813
00:48:05,640 --> 00:48:06,240
Не без этого.
814
00:48:06,240 --> 00:48:09,060
В процессе составления протокола
815
00:48:09,060 --> 00:48:10,820
добровольно дал признательные
816
00:48:10,820 --> 00:48:13,760
показания, что это он зверско убил ребенка.
817
00:48:14,240 --> 00:48:16,620
Потом дальше появился подельник,
818
00:48:16,820 --> 00:48:17,720
некто Жарков.
819
00:48:18,360 --> 00:48:19,820
Тоже дал признательные показания.
820
00:48:20,420 --> 00:48:22,840
Значит, выходит, что группа...
821
00:48:22,840 --> 00:48:25,700
Да, они себя мафией называют, суки.
822
00:48:26,520 --> 00:48:28,800
Дальше вот результаты
823
00:48:28,800 --> 00:48:30,100
следственного эксперимента,
824
00:48:30,960 --> 00:48:33,840
протокол опросов свидетелей, и
825
00:48:33,840 --> 00:48:35,640
экспертиза по орудию убийства, ну,
826
00:48:35,720 --> 00:48:37,800
и вот заключение экспертов по
827
00:48:37,800 --> 00:48:38,860
поводу группы крови.
828
00:48:40,160 --> 00:48:42,620
Дядя Володя, ты понимаешь, что это
829
00:48:42,620 --> 00:48:45,360
один случай, а их там несколько, несколько.
830
00:48:45,620 --> 00:48:47,700
И везде добровольно-признательные показания.
831
00:48:48,560 --> 00:48:50,960
А тут еще этот третий нарисовался.
832
00:48:51,560 --> 00:48:52,020
Урод.
833
00:48:52,700 --> 00:48:53,520
Тарасюк.
834
00:48:53,840 --> 00:48:54,560
Одна банда.
835
00:48:55,020 --> 00:48:56,900
А Кисаев считает, что это все липа?
836
00:49:01,190 --> 00:49:02,830
Да сначала все нормально вроде было.
837
00:49:04,390 --> 00:49:07,850
Там у него в группе есть капитан Витвицкий.
838
00:49:08,370 --> 00:49:09,350
Да он даже не следак.
839
00:49:09,930 --> 00:49:12,430
Какой-то там типа психолог из НИИ, МВД.
840
00:49:13,090 --> 00:49:14,730
В общем, он ему мозги запудрил,
841
00:49:14,870 --> 00:49:16,610
что это не они, что они не убивали
842
00:49:16,610 --> 00:49:18,210
и так далее, и так далее, и так далее.
843
00:49:19,270 --> 00:49:20,790
А тут еще и этого профессора из
844
00:49:20,790 --> 00:49:21,670
Москвы они вызвали.
845
00:49:22,230 --> 00:49:25,330
Ну, ты уж поосторожнее на поворотах.
846
00:49:25,670 --> 00:49:26,830
Некрасов человек известный.
847
00:49:27,590 --> 00:49:29,550
Ну, хорошо.
848
00:49:29,670 --> 00:49:31,270
Что тебе за беда, если он твоих
849
00:49:31,270 --> 00:49:32,370
душегубов опросит?
850
00:49:32,810 --> 00:49:34,610
Дело-то стопроцентное, Саша?
851
00:49:35,130 --> 00:49:35,390
Да.
852
00:49:36,590 --> 00:49:38,770
А потом, если ты доведешь дело до
853
00:49:38,770 --> 00:49:40,590
суда, орден получишь и повышение,
854
00:49:40,710 --> 00:49:41,810
это тоже стопроцентно.
855
00:49:42,650 --> 00:49:44,370
Ты чего-то опасаешься?
856
00:49:44,670 --> 00:49:46,510
Да, опасаюсь, дядя Вова, опасаюсь,
857
00:49:47,210 --> 00:49:48,930
что не я один, а другие тоже хотят
858
00:49:48,930 --> 00:49:50,810
и ордена, и повышения и так далее.67547
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
