Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,240 --> 00:00:11,349
[музыка]
2
00:00:14,419 --> 00:00:17,550
[музыка]
3
00:00:48,899 --> 00:00:51,679
ещё
4
00:00:51,979 --> 00:00:56,718
обнаружен высокий уровень этиленгликоля
5
00:00:54,539 --> 00:01:01,698
в этом нет никакого смысла
6
00:00:56,719 --> 00:01:01,698
сообщим доктору диасу и вскоре окажемся
7
00:01:10,379 --> 00:01:13,219
уходим
8
00:01:16,640 --> 00:01:20,420
повышенное значение CO2
9
00:01:20,459 --> 00:01:22,938
уходим
10
00:01:25,829 --> 00:01:28,950
[музыка]
11
00:01:43,140 --> 00:01:46,140
супервулкан
12
00:02:28,870 --> 00:02:32,020
[музыка]
13
00:02:43,139 --> 00:02:50,159
Как вы видите Ваша честь по образцу 129
14
00:02:46,500 --> 00:02:52,039
в районе заповедника мы наблюдаем резкое
15
00:02:50,159 --> 00:02:55,079
увеличение и изменение температуры
16
00:02:52,039 --> 00:02:56,579
Доктор Мартин я знакома и не только в
17
00:02:55,080 --> 00:03:00,000
ближайшей зоне Но и вспышками
18
00:02:56,580 --> 00:03:02,400
простирающимися на 80-120 160 километров
19
00:03:00,000 --> 00:03:04,919
возражаю Ваша честь мы уже предоставили
20
00:03:02,400 --> 00:03:06,780
опровержение относящиеся к делу Мистер
21
00:03:04,919 --> 00:03:09,479
Хантер Я понимаю что вы предоставили
22
00:03:06,780 --> 00:03:10,919
опровержение отклонено окружающая среда
23
00:03:09,479 --> 00:03:12,899
находится в критической точке
24
00:03:10,919 --> 00:03:15,179
строительство моим клиентам стриптиз
25
00:03:12,900 --> 00:03:19,039
клуба не уничтожит планету эту хрупкую
26
00:03:15,180 --> 00:03:21,480
экосистему разрушает каждое мелочь
27
00:03:19,039 --> 00:03:24,060
строите очередной торговый центр Ладно
28
00:03:21,479 --> 00:03:25,799
Прошу вас вперед но никто не будет в нем
29
00:03:24,060 --> 00:03:28,560
закупаться потому что все мы умрем
30
00:03:25,800 --> 00:03:31,760
хватит драматизировать Молли для тебя
31
00:03:28,560 --> 00:03:31,759
Доктор Мартин
32
00:03:37,560 --> 00:03:40,919
[музыка]
33
00:03:43,378 --> 00:03:49,560
Боже мой как ты давно ты уже здесь
34
00:03:46,580 --> 00:03:51,900
наблюдаю за тобой в твоей стихи Да и в
35
00:03:49,560 --> 00:03:55,680
какой же заводи друзей влиять на людей
36
00:03:51,900 --> 00:03:58,260
Ну всё как всегда повышается температура
37
00:03:55,680 --> 00:04:00,599
уровень моря но мы построим еще один
38
00:03:58,259 --> 00:04:04,139
торговый центр Конечно все как всегда
39
00:04:00,598 --> 00:04:06,439
никто никогда не слушает люди слушают Да
40
00:04:04,139 --> 00:04:06,439
уж конечно
41
00:04:09,080 --> 00:04:16,340
мы поняли Я знаю что ты думаешь мы уже с
42
00:04:13,860 --> 00:04:16,340
таким сталкивались
43
00:04:22,740 --> 00:04:27,840
мы нашли
44
00:04:25,459 --> 00:04:31,379
Боже мой
45
00:04:27,839 --> 00:04:31,379
Ладно спасибо
46
00:04:33,360 --> 00:04:36,680
Мне нужно поговорить
47
00:05:09,839 --> 00:05:14,579
Да брось Мам это ты какую крупную
48
00:05:12,720 --> 00:05:16,740
Корпорацию ты в суд не вызывала Ты же в
49
00:05:14,579 --> 00:05:19,079
буквальном смысле будешь работать врагом
50
00:05:16,740 --> 00:05:21,720
окружающей среды это как быть под
51
00:05:19,079 --> 00:05:24,959
начальством Аль капон старая отсылка
52
00:05:21,720 --> 00:05:27,360
Боже Послушай они многонациональная
53
00:05:24,959 --> 00:05:29,879
компания Ты видишь только одну часть Да
54
00:05:27,360 --> 00:05:33,180
ужасную часть которой уничтожает планету
55
00:05:29,879 --> 00:05:35,399
Да я стараюсь что-то изменить если они
56
00:05:33,180 --> 00:05:38,418
хотят отчистить репутацию то я за Ладно
57
00:05:35,399 --> 00:05:40,859
Они хоть знают что ты моя дочь
58
00:05:38,418 --> 00:05:43,019
пожалуйста только не перетягивайтесь
59
00:05:40,860 --> 00:05:45,360
снова на себя одеяло Ничего я не
60
00:05:43,019 --> 00:05:47,399
перетягиваю тебе могут отказать в
61
00:05:45,360 --> 00:05:50,840
должности тогда сделаю вид что мы не
62
00:05:47,399 --> 00:05:50,839
знакомы постоянно так делают
63
00:05:51,918 --> 00:05:57,139
вместе раз в месяц можешь убрать
64
00:05:55,339 --> 00:06:01,758
Ладно
65
00:05:57,139 --> 00:06:01,759
кажется огонь слишком маленький
66
00:06:01,850 --> 00:06:10,620
[музыка]
67
00:06:07,139 --> 00:06:13,918
клей Можешь пожалуйста не взламывать
68
00:06:10,620 --> 00:06:15,379
кухонные устройства что я помогаю Да
69
00:06:13,918 --> 00:06:21,418
конечно
70
00:06:15,379 --> 00:06:23,538
угадайте кого я сегодня видела в суде у
71
00:06:21,418 --> 00:06:26,399
кого Дэвида
72
00:06:23,538 --> 00:06:28,680
Дэвид твой старый друг из колледжа Да
73
00:06:26,399 --> 00:06:31,138
это мой старый друг из колледжа он хочет
74
00:06:28,680 --> 00:06:34,439
чтобы я на несколько дней поехала на
75
00:06:31,139 --> 00:06:36,960
Гавайи давай мама Боже мой тоже реально
76
00:06:34,439 --> 00:06:40,579
я столько всего могу там сделать нет
77
00:06:36,959 --> 00:06:40,579
погоди развитие планирование
78
00:06:44,478 --> 00:06:50,839
здесь
79
00:06:46,399 --> 00:06:50,839
что Дэвид вообще забыл на Гавайях
80
00:06:51,478 --> 00:06:55,918
помните геоплатформу которую я
81
00:06:53,759 --> 00:06:57,660
спроектировала для нее только что
82
00:06:55,918 --> 00:07:00,000
нашелся спонсор и они строят центр
83
00:06:57,660 --> 00:07:02,819
управления на гавай их теперь я должен
84
00:07:00,000 --> 00:07:06,720
поехать тоже самое ты знаешь как такой
85
00:07:02,819 --> 00:07:06,720
опыт будет смотреться ребята
86
00:07:14,579 --> 00:07:18,740
ладно ну не говорить об этом своему
87
00:07:33,660 --> 00:07:45,860
[музыка]
88
00:07:41,660 --> 00:07:45,860
что вам сейчас приходит на ум
89
00:07:47,240 --> 00:07:54,300
Я думаю о них Когда мне тяжело
90
00:07:51,418 --> 00:07:56,719
Давайте поговорим о детях что приходит
91
00:07:54,300 --> 00:07:56,720
на ум
92
00:07:59,598 --> 00:08:06,800
крыши
93
00:08:02,240 --> 00:08:10,280
наверное она взяла от нас лучше
94
00:08:06,800 --> 00:08:10,280
у неё мозги
95
00:08:11,899 --> 00:08:17,038
она сменила направление с биоэтики на
96
00:08:15,000 --> 00:08:19,730
городское планирование если это вам о
97
00:08:17,038 --> 00:08:22,778
чем-то говорит конечно
98
00:08:19,730 --> 00:08:22,778
[музыка]
99
00:08:27,449 --> 00:08:51,928
[музыка]
100
00:08:53,299 --> 00:08:59,778
ввёл ли я дневник Да
101
00:08:57,740 --> 00:09:03,440
иногда
102
00:08:59,778 --> 00:09:06,439
и что вы обнаружили
103
00:09:03,440 --> 00:09:06,440
есть
104
00:09:06,500 --> 00:09:12,360
кое-что постоянно вылезает сколько бы
105
00:09:09,299 --> 00:09:17,120
раз я не писал Я хочу вернуться и начать
106
00:09:12,360 --> 00:09:17,120
всё заново но я не думаю что
107
00:09:17,720 --> 00:09:24,879
начать заново Что именно
108
00:09:20,110 --> 00:09:24,879
[музыка]
109
00:09:26,278 --> 00:09:32,960
казино это может приносить тебе деньги
110
00:09:29,889 --> 00:09:32,960
[музыка]
111
00:09:37,110 --> 00:09:47,990
[музыка]
112
00:09:46,129 --> 00:10:05,450
[аплодисменты]
113
00:09:47,990 --> 00:10:05,450
[музыка]
114
00:10:07,549 --> 00:10:19,289
[музыка]
115
00:10:22,039 --> 00:10:26,000
Молли
116
00:10:23,659 --> 00:10:27,740
Дэвид
117
00:10:26,000 --> 00:10:30,200
что думаешь
118
00:10:27,740 --> 00:10:33,539
невероятно
119
00:10:30,200 --> 00:10:37,220
прости ты Помнишь Крис иглая Да конечно
120
00:10:33,539 --> 00:10:37,219
Вам нравится место где вы остановились
121
00:10:48,059 --> 00:10:51,169
[музыка]
122
00:11:01,659 --> 00:11:08,860
[музыка]
123
00:11:10,590 --> 00:11:13,658
[аплодисменты]
124
00:11:24,230 --> 00:11:27,460
[музыка]
125
00:11:28,980 --> 00:11:31,579
Ого
126
00:11:31,940 --> 00:11:36,899
полное наблюдение мы подключены к
127
00:11:35,039 --> 00:11:38,939
каждому агентству на планете это
128
00:11:36,899 --> 00:11:42,000
невероятно Все благодаря Вашей матери
129
00:11:38,940 --> 00:11:43,860
Это наша мама сделала Да здесь всё
130
00:11:42,000 --> 00:11:46,679
основано на ее дизайнах и исследованиях
131
00:11:43,860 --> 00:11:50,100
вы смогли сдержать ядро в полюсе
132
00:11:46,679 --> 00:11:53,120
выездное расположение У вас есть остров
133
00:11:50,100 --> 00:11:56,480
Да всё по твоему дизайну
134
00:11:53,120 --> 00:11:59,578
один из 20 ядерных процессоров монстров
135
00:11:56,480 --> 00:12:01,440
в реальном времени для 3D вывода это то
136
00:11:59,578 --> 00:12:03,899
что у нас есть здесь настоящая мощь на
137
00:12:01,440 --> 00:12:07,500
острове которая построила ваша мать стой
138
00:12:03,899 --> 00:12:10,139
Моя мама построила остров нет Мы всего
139
00:12:07,500 --> 00:12:12,539
лишь создали блок суперкомпьютера около
140
00:12:10,139 --> 00:12:14,759
11 квадратных километров контролируемой
141
00:12:12,539 --> 00:12:18,539
температурой чуть ниже 30 градусов по
142
00:12:14,759 --> 00:12:20,539
Цельсию должно быть солидно и спонсор Да
143
00:12:18,539 --> 00:12:23,219
насчет этого
144
00:12:20,539 --> 00:12:25,860
зачем вам 11 километров чтобы
145
00:12:23,220 --> 00:12:29,778
проигрывать миллионы симуляции и
146
00:12:25,860 --> 00:12:29,778
предсказывать природные катастрофы
147
00:12:31,519 --> 00:12:34,700
Боже мой
148
00:12:39,379 --> 00:12:42,980
знаком с моими детьми
149
00:12:50,458 --> 00:12:57,679
Терпимо вы посмотрите-ка это же почти
150
00:12:54,000 --> 00:13:00,659
комплимент я Крис и это клей
151
00:12:57,679 --> 00:13:03,719
рада что вы присоединились
152
00:13:00,659 --> 00:13:05,778
у вас тут невероятное оборудование не то
153
00:13:03,720 --> 00:13:08,820
чтобы я знаю для чего оно нужно
154
00:13:05,778 --> 00:13:11,759
невероятное мягко сказано Вы получили
155
00:13:08,820 --> 00:13:13,379
всё что мы только хотели Молли покажу
156
00:13:11,759 --> 00:13:15,559
тебе голографический стол хочу
157
00:13:13,379 --> 00:13:15,559
посмотреть
158
00:13:16,458 --> 00:13:22,739
Я слышала что Ты присоединишься к нам в
159
00:13:19,500 --> 00:13:26,278
качестве стажера Да так ты учишься в
160
00:13:22,740 --> 00:13:28,560
колледже Да Учись на в прошлом семействе
161
00:13:26,278 --> 00:13:31,019
перешла на городскую планирование Я знаю
162
00:13:28,559 --> 00:13:34,039
там и там много вариантов но я все еще
163
00:13:31,019 --> 00:13:34,039
не решилась что мне нравится больше
164
00:13:38,578 --> 00:13:42,239
Да я слишком много времени в школе
165
00:13:40,679 --> 00:13:46,039
провела на протестах против изменения
166
00:13:42,240 --> 00:13:46,039
климата я свою отработала
167
00:13:49,220 --> 00:13:56,000
Бог ты мой
168
00:13:51,799 --> 00:13:56,000
закрепленные 3D топография
169
00:13:59,820 --> 00:14:06,379
Почему они против слияния
170
00:14:03,379 --> 00:14:06,379
именно
171
00:14:07,519 --> 00:14:15,419
Нет ты не слушаешь
172
00:14:10,458 --> 00:14:18,199
это это Гриффин Ричардс Мама он директор
173
00:14:15,419 --> 00:14:20,599
arkstar Я знаю да именно моя стажировка
174
00:14:18,200 --> 00:14:24,320
Гриффины это
175
00:14:20,600 --> 00:14:26,759
так Ладно мы уезжаем нет
176
00:14:24,320 --> 00:14:29,480
частный благодетель ни слова больше
177
00:14:26,759 --> 00:14:29,480
слышать не хочу
178
00:14:30,240 --> 00:14:34,919
прошу прощения
179
00:14:33,000 --> 00:14:38,458
Кто хочет быть раздражающим парнем
180
00:14:34,919 --> 00:14:41,240
который на встрече висит на телефоне
181
00:14:38,458 --> 00:14:41,239
в чем дело
182
00:14:46,139 --> 00:14:50,120
у меня такая сложная работа
183
00:14:58,009 --> 00:15:01,220
[музыка]
184
00:15:03,240 --> 00:15:09,980
[музыка]
185
00:15:07,019 --> 00:15:09,980
Одна любовь
186
00:15:11,578 --> 00:15:19,198
1xbet И что это я верно мне это все в
187
00:15:16,019 --> 00:15:22,078
порядке Нет нет нет совсем не все хорошо
188
00:15:19,198 --> 00:15:25,259
Мама ты с ума сошла этот парень
189
00:15:22,078 --> 00:15:27,059
практически изобрел и Молли Гриффин один
190
00:15:25,259 --> 00:15:29,399
из тех кто воплотил в жизнь наше
191
00:15:27,059 --> 00:15:31,559
исследование Ты знаешь сколько раз я
192
00:15:29,399 --> 00:15:34,919
привлекала твою компанию к суду Сколько
193
00:15:31,559 --> 00:15:37,319
раз я протестовала перед твоим офисом И
194
00:15:34,919 --> 00:15:40,679
зачем ты это делала зачем я это делала
195
00:15:37,320 --> 00:15:44,459
да Потому что ты монстр Твоя компания
196
00:15:40,679 --> 00:15:46,799
два последние десятилетия уничтожала эту
197
00:15:44,458 --> 00:15:48,778
планету или твоя банда элитных
198
00:15:46,799 --> 00:15:51,179
криминальных братьев директоров
199
00:15:48,778 --> 00:15:54,919
буквально причина того что мы
200
00:15:51,179 --> 00:15:54,919
встретились с изменениями климата
201
00:15:55,259 --> 00:16:00,139
Ладно знаете что мы уходим Мы уходим
202
00:15:57,839 --> 00:16:00,139
Давайте
203
00:16:02,958 --> 00:16:08,099
Доктор Мартин Я всё что вы обо мне
204
00:16:05,820 --> 00:16:10,639
сказали может Больше уверен тебе не
205
00:16:08,100 --> 00:16:13,320
убедить в моих мотивах пока не пройдут
206
00:16:10,639 --> 00:16:17,539
я тебя слышу
207
00:16:13,320 --> 00:16:21,839
И ответственен я тоже хочу это изменить
208
00:16:17,539 --> 00:16:24,958
у меня есть ресурсы Поэтому я здесь всё
209
00:16:21,839 --> 00:16:27,260
не так просто Почему я не могу с тобой
210
00:16:24,958 --> 00:16:27,259
работать
211
00:16:30,259 --> 00:16:36,360
страниц со 124 твоей последней книги ты
212
00:16:34,500 --> 00:16:39,360
написала спасение планеты это
213
00:16:36,360 --> 00:16:42,300
коллективное усилие Вы можете обнаружить
214
00:16:39,360 --> 00:16:44,339
что часть проблемы партнера Но отступите
215
00:16:42,299 --> 00:16:46,439
от своих разногласий ради благой цели
216
00:16:44,339 --> 00:16:48,899
потому что это слишком важно чтобы
217
00:16:46,440 --> 00:16:51,440
отказываться от дезинформированных или
218
00:16:48,899 --> 00:16:51,440
плохих людей
219
00:16:52,259 --> 00:16:57,139
простите
220
00:16:54,029 --> 00:16:57,139
[музыка]
221
00:16:58,259 --> 00:17:04,019
Да ладно тебе мам
222
00:17:00,860 --> 00:17:06,058
послушай Гриффин приехал не мешать он
223
00:17:04,019 --> 00:17:08,818
здесь чтобы помочь ущерб который был
224
00:17:06,058 --> 00:17:10,740
нанесен разлитое нефть в монитобе 6
225
00:17:08,818 --> 00:17:15,379
миллиардов 300 тысяч неба не падают
226
00:17:10,740 --> 00:17:18,539
Какая же я глупая у нас тут новые
227
00:17:15,380 --> 00:17:22,100
Но это же бессмысленно эта линия
228
00:17:18,539 --> 00:17:22,099
представляет собой путь извержения
229
00:17:24,619 --> 00:17:31,438
показывают примерно 65 часов до
230
00:17:27,419 --> 00:17:31,439
следующего крупного извержения вулканов
231
00:17:58,200 --> 00:18:02,519
погода это извержение оно было
232
00:18:00,179 --> 00:18:04,200
взрывоопасным разрушительным мы столько
233
00:18:02,519 --> 00:18:06,839
раз пытались впечатлеть их серьезностью
234
00:18:04,200 --> 00:18:09,380
ситуации Дайте угадаю вас не восприняли
235
00:18:06,839 --> 00:18:09,379
всерьез
236
00:18:11,700 --> 00:18:16,400
Что ты делаешь Смотри
237
00:18:14,000 --> 00:18:17,640
это их система я ее скопировал
238
00:18:16,400 --> 00:18:20,839
невероятная вещь
239
00:18:17,640 --> 00:18:20,839
[музыка]
240
00:18:26,960 --> 00:18:34,679
в мире я имею в виду Согласно этим
241
00:18:30,480 --> 00:18:37,339
данным впереди крупное событие Да мама
242
00:18:34,679 --> 00:18:37,340
только что сказала
243
00:18:37,569 --> 00:18:40,759
[музыка]
244
00:18:47,529 --> 00:19:01,889
[музыка]
245
00:19:05,038 --> 00:19:08,720
Привет привет Пап
246
00:19:09,200 --> 00:19:14,240
прости не слышала звонка ничего Чем
247
00:19:11,819 --> 00:19:14,240
занимаетесь
248
00:19:15,919 --> 00:19:23,059
Я сегодня вас двоих думал на выходных
249
00:19:19,919 --> 00:19:25,220
соберемся пообедать как вам идея
250
00:19:23,058 --> 00:19:28,678
на этих выходных
251
00:19:25,220 --> 00:19:30,000
отличная идея пап Блин мне на этой
252
00:19:28,679 --> 00:19:32,460
неделе нужно кое-что сделать без
253
00:19:30,000 --> 00:19:35,339
стажировки может быть на следующей
254
00:19:32,460 --> 00:19:38,640
неделе хорошо Да на следующей неделе
255
00:19:35,339 --> 00:19:38,639
можно передадите
256
00:19:57,740 --> 00:20:02,839
Ну прости что ты хочешь делать насчет
257
00:20:01,019 --> 00:20:05,579
извержений
258
00:20:02,839 --> 00:20:09,619
я ему не доверяю но очевидно Он нам
259
00:20:05,579 --> 00:20:09,619
нужен Я сказал что присмотрю за ним
260
00:20:11,240 --> 00:20:16,940
разберемся а потом я вернусь в
261
00:20:13,740 --> 00:20:16,940
Калифорнию Спасибо
262
00:20:18,480 --> 00:20:25,019
и ты если мне хоть немного покажется что
263
00:20:22,440 --> 00:20:27,120
ты взялся за старое я тут же уеду и
264
00:20:25,019 --> 00:20:29,940
заставлю тебя заплатить за весь ущерб
265
00:20:27,119 --> 00:20:33,779
что ты причинил я могу быть лучше если
266
00:20:29,940 --> 00:20:37,470
ты позволишь мне кидай мне шанс доктор
267
00:20:33,779 --> 00:20:41,048
Диас Доктор Мартин Вы должны это увидеть
268
00:20:37,470 --> 00:20:41,048
[аплодисменты]
269
00:20:41,279 --> 00:20:45,359
мы получаем сведения о выбросах в
270
00:20:43,440 --> 00:20:47,279
атмосферу из-под земли извергается газ
271
00:20:45,359 --> 00:20:49,558
сотрясение Дрожь земли в некоторых
272
00:20:47,279 --> 00:20:51,720
районах острова указывают на извержение
273
00:20:49,558 --> 00:20:54,178
происходит раньше чем мы ожидали это
274
00:20:51,720 --> 00:20:57,779
довольно-таки рискованно тут указано что
275
00:20:54,179 --> 00:21:01,320
извержение произойдет через 14 часов и
276
00:20:57,779 --> 00:21:03,440
10 минут Это же невозможно разве нет
277
00:21:01,319 --> 00:21:05,339
насколько Вы уверены в этих цифрах
278
00:21:03,440 --> 00:21:07,100
смоделировано по образцу программного
279
00:21:05,339 --> 00:21:10,019
обеспечения
280
00:21:07,099 --> 00:21:12,599
дает нам всю информацию это еще прототип
281
00:21:10,019 --> 00:21:14,279
но он основан на десятилетиях данных он
282
00:21:12,599 --> 00:21:16,798
может предсказать время и интенсивность
283
00:21:14,279 --> 00:21:19,139
с точностью 82 процента достаточно
284
00:21:16,798 --> 00:21:21,000
времени на эвакуацию и действовать нужно
285
00:21:19,140 --> 00:21:23,460
сейчас Молли в нашем распоряжении твой
286
00:21:21,000 --> 00:21:27,679
протокол вулканов диверсии У вас есть
287
00:21:23,460 --> 00:21:30,538
буровые установки тропы диверсии
288
00:21:27,679 --> 00:21:33,240
это вполне Просто если у нас есть модель
289
00:21:30,538 --> 00:21:35,158
потока Лавы мы можем создать траншеи для
290
00:21:33,240 --> 00:21:36,380
ее протока подальше от населенных
291
00:21:35,159 --> 00:21:39,480
пунктов
292
00:21:36,380 --> 00:21:43,700
Да но это зависит от точности моделей
293
00:21:39,480 --> 00:21:46,380
нельзя раскидываться Ладно ищем тропы
294
00:21:43,700 --> 00:21:48,120
основываясь на цифрах нашей системе то
295
00:21:46,380 --> 00:21:50,520
на что вы смотрите это довольно точная
296
00:21:48,119 --> 00:21:53,399
схема потока Лавы плюс-минус от 3 до 6
297
00:21:50,519 --> 00:21:55,259
процентов можно создать траншею чтобы
298
00:21:53,400 --> 00:21:57,538
изменить его направление я подготовлю
299
00:21:55,259 --> 00:21:58,740
координаты для Дронов насколько ты
300
00:21:57,538 --> 00:22:00,779
уверен в таком способе разрушения
301
00:21:58,740 --> 00:22:02,538
слишком сильный огонь для такого
302
00:22:00,779 --> 00:22:04,859
промежутка времени
303
00:22:02,538 --> 00:22:07,919
будет от этого не в восторге особенно
304
00:22:04,859 --> 00:22:10,798
из-за безопасности Я знаю губернатора я
305
00:22:07,919 --> 00:22:14,400
с ней разберусь хорошо Я хочу увести
306
00:22:10,798 --> 00:22:14,400
детей с острова крести
307
00:22:22,700 --> 00:22:26,419
Боже что это за запах
308
00:22:28,159 --> 00:22:31,760
Нет надо им рассказать
309
00:22:33,240 --> 00:22:38,359
Я хочу с ними быть максимально честно
310
00:22:44,000 --> 00:22:49,259
Доктор Мартин я хотела предоставить наш
311
00:22:47,400 --> 00:22:51,600
план действий все прозрачно давайте
312
00:22:49,259 --> 00:22:54,058
сотрудничать наши прогнозы показывают
313
00:22:51,599 --> 00:22:56,759
что мы имеем дело с опасным взрывом
314
00:22:54,058 --> 00:22:59,099
худшим за многие века что видел этот
315
00:22:56,759 --> 00:23:01,259
остров у нас нет такой информации Откуда
316
00:22:59,099 --> 00:23:03,359
вы взяли запатентованное обеспечение
317
00:23:01,259 --> 00:23:05,220
миллиарды точек данных Вы должны этим
318
00:23:03,359 --> 00:23:07,259
делиться что мы и делаем мы сейчас
319
00:23:05,220 --> 00:23:10,019
отправим вам информацию но пока вы
320
00:23:07,259 --> 00:23:12,000
готовитесь к эвакуации и выживанию У нас
321
00:23:10,019 --> 00:23:13,679
есть план который может отвести поток
322
00:23:12,000 --> 00:23:15,599
Лавы от населенных городов главного
323
00:23:13,679 --> 00:23:17,280
острова мне это не нравится мы
324
00:23:15,599 --> 00:23:19,500
определили точки для взрывчатки чтобы
325
00:23:17,279 --> 00:23:22,200
сформировать траншеи которые безопасно
326
00:23:19,500 --> 00:23:24,179
перенаправят лаву в океан чтобы она не
327
00:23:22,200 --> 00:23:25,740
задела населённые города и минимально
328
00:23:24,179 --> 00:23:28,080
ударила по городским объектам и
329
00:23:25,740 --> 00:23:30,960
населению 1 секунду вы что собираетесь
330
00:23:28,079 --> 00:23:32,399
подорвать остров да Вы должно быть с ума
331
00:23:30,960 --> 00:23:34,740
сошли если думаете что мы это вам
332
00:23:32,400 --> 00:23:37,140
позволим это контролируемый удар
333
00:23:34,740 --> 00:23:39,960
посредством микро Дронов и Аланда
334
00:23:37,140 --> 00:23:42,780
Сколько точек 3
335
00:23:39,960 --> 00:23:46,380
2 точки взрывы будут мелкими Но
336
00:23:42,779 --> 00:23:49,740
эффективными раньше ты это делала я это
337
00:23:46,380 --> 00:23:52,880
моделировала ладно у нас есть ваши
338
00:23:49,740 --> 00:23:52,880
данные мы свяжемся
339
00:23:55,980 --> 00:24:01,099
Вот вы Где вы уже чувствуете запах запах
340
00:23:59,099 --> 00:24:04,798
чего с оксид серы
341
00:24:01,099 --> 00:24:07,379
О нет мы далее faces шанс выбрать
342
00:24:04,798 --> 00:24:09,179
правильную сторону но мы не можем стоять
343
00:24:07,380 --> 00:24:09,919
и смотреть как гибнуть люди Мы это
344
00:24:09,179 --> 00:24:14,580
сделаем
345
00:24:09,919 --> 00:24:16,520
губернатор хочет подождать что почему их
346
00:24:14,579 --> 00:24:20,058
данные не показывают наших предположений
347
00:24:16,519 --> 00:24:24,058
Скажите им выйти на улицу
348
00:24:20,058 --> 00:24:26,099
отправляю Во что мы играем мы знаем где
349
00:24:24,058 --> 00:24:27,960
находятся точки мы приготовим дроны и
350
00:24:26,099 --> 00:24:30,719
отправим их На позиции нам не поднять
351
00:24:27,960 --> 00:24:33,720
дроны воздух нам не разрешат Тогда
352
00:24:30,720 --> 00:24:37,579
придется лично их разместить это 32
353
00:24:33,720 --> 00:24:37,579
точки в радиусе 3000 километров
354
00:24:41,839 --> 00:24:47,538
я поеду
355
00:24:44,159 --> 00:24:47,539
если тебя поймают
356
00:24:50,159 --> 00:24:52,940
ладно
357
00:24:53,220 --> 00:24:59,279
я хочу помочь
358
00:24:55,759 --> 00:25:01,919
ты шутишь Это взрывчатка вы их трогать
359
00:24:59,279 --> 00:25:03,798
не будете Они же не действуют ничего не
360
00:25:01,919 --> 00:25:07,700
сделают
361
00:25:03,798 --> 00:25:07,700
даже не заикаетесь
362
00:25:15,919 --> 00:25:22,620
да да тогда увези моих детей с этого
363
00:25:19,679 --> 00:25:24,720
острова Мама хватит тебе нужно двое
364
00:25:22,619 --> 00:25:27,298
человек чтобы развести взрывчатку мы
365
00:25:24,720 --> 00:25:30,778
тебе нужны знаешь что я сама все сделаю
366
00:25:27,298 --> 00:25:33,200
Нет я поеду я тоже иоланда ты должна
367
00:25:30,778 --> 00:25:36,298
остаться здесь и сообщать нам координаты
368
00:25:33,200 --> 00:25:37,220
Мама я поеду или с тобой или с твоим
369
00:25:36,298 --> 00:25:39,139
врагом
370
00:25:37,220 --> 00:25:42,179
что выбираешь
371
00:25:39,140 --> 00:25:46,520
Крисси Богом Клянусь если с тобой что-то
372
00:25:42,179 --> 00:25:46,519
случится мне это хотим предотвратить
373
00:25:48,720 --> 00:25:56,759
Ладно хорошо ты едешь со мной ладно ты
374
00:25:52,798 --> 00:26:00,240
поедешь с гриффином Круто а я куда а ты
375
00:25:56,759 --> 00:26:02,599
обратно в лос-анджелес хватит Пока что
376
00:26:00,240 --> 00:26:02,599
ты будешь
377
00:26:03,740 --> 00:26:07,339
всех нас вести
378
00:26:09,369 --> 00:26:13,000
[музыка]
379
00:26:10,519 --> 00:26:19,068
Ладно Одеваемся
380
00:26:13,000 --> 00:26:19,068
[музыка]
381
00:26:27,170 --> 00:26:36,419
[музыка]
382
00:26:33,619 --> 00:26:38,819
она-то ещё штучка
383
00:26:36,419 --> 00:26:42,179
она 10 лет гонялась за богатейшими
384
00:26:38,819 --> 00:26:44,970
людьми мира удивлен что мы еще держимся
385
00:26:42,179 --> 00:26:46,880
она успокоится
386
00:26:44,970 --> 00:26:50,400
[музыка]
387
00:26:46,880 --> 00:26:53,220
возможно я планировал ваши что ты сделал
388
00:26:50,400 --> 00:26:55,259
я испытал вашу систему на стресса Нашел
389
00:26:53,220 --> 00:26:56,880
несколько недоработок добавил пару
390
00:26:55,259 --> 00:26:59,400
переменных основываясь на собранных
391
00:26:56,880 --> 00:27:01,700
данных дрожжи земли и извержение в
392
00:26:59,400 --> 00:27:01,700
деревнях
393
00:27:02,058 --> 00:27:12,098
может и меньше
394
00:27:03,839 --> 00:27:12,098
[музыка]
395
00:28:02,599 --> 00:28:06,740
Ладно Осторожно тяжело
396
00:28:08,109 --> 00:28:11,319
[музыка]
397
00:28:22,869 --> 00:28:30,048
[музыка]
398
00:28:44,000 --> 00:28:49,319
ВВС управление воздушным движением анаке
399
00:28:47,099 --> 00:28:50,939
нам доложили они опознанным летающим
400
00:28:49,319 --> 00:28:52,500
средстве над островом вас понял
401
00:28:50,940 --> 00:28:54,798
отправляя офицеров на расследование
402
00:28:52,500 --> 00:28:57,778
Конец связи
403
00:28:54,798 --> 00:29:00,980
вас понял отправляю офицеров на
404
00:28:57,778 --> 00:29:00,980
расследование Конец связи
405
00:29:19,339 --> 00:29:25,199
вижу один из объектов похоже он
406
00:29:23,099 --> 00:29:28,398
беспилотный
407
00:29:25,200 --> 00:29:28,399
иду на контакт
408
00:29:31,140 --> 00:29:35,840
Гриффин кажется у нас тут на подходе
409
00:29:33,359 --> 00:29:38,639
самолеты целятся в дроны что нам делать
410
00:29:35,839 --> 00:29:41,599
Активируй программу хамелеона хорошо
411
00:29:38,640 --> 00:29:41,600
загружаю
412
00:29:41,720 --> 00:29:47,700
Стой куда они делись База Я потерял из
413
00:29:45,419 --> 00:29:51,000
виду беспилотники они разворачиваются
414
00:29:47,700 --> 00:29:53,000
как ты это сделал камуфляжное покрытие с
415
00:29:51,000 --> 00:29:55,380
использованием светодиодов и зеркал
416
00:29:53,000 --> 00:29:58,220
экспериментальные технологии но длится
417
00:29:55,380 --> 00:29:58,220
Всего пару минут
418
00:29:59,240 --> 00:30:03,980
почти закончили едем в последней точке
419
00:30:14,898 --> 00:30:19,139
уверена что достаточно близко Да Нам
420
00:30:17,398 --> 00:30:21,178
нужно поместить бомбы здесь Потому что
421
00:30:19,140 --> 00:30:25,320
основная камера магмы проходит именно
422
00:30:21,179 --> 00:30:27,179
здесь хорошо проверка время поджимает но
423
00:30:25,319 --> 00:30:28,759
мы уже выдвигаемся обратно мы тут
424
00:30:27,179 --> 00:30:31,019
закончили возвращаемся на базу
425
00:30:28,759 --> 00:30:33,898
прекрасная работа ты отправила наши
426
00:30:31,019 --> 00:30:36,139
данные Да даже эвакуацию не объявили Я
427
00:30:33,898 --> 00:30:36,139
не понимаю
428
00:30:47,480 --> 00:30:50,659
да да
429
00:30:57,538 --> 00:31:01,099
Будем надеяться что мы не ошиблись
430
00:31:21,898 --> 00:31:27,558
это что была лавовая бомба пристегнись
431
00:31:25,319 --> 00:31:27,558
милая
432
00:31:28,558 --> 00:31:33,359
она извергается
433
00:31:30,259 --> 00:31:35,099
Следуй за точками когда лава дойдет до
434
00:31:33,359 --> 00:31:37,459
определяющих точек мы подорвем точку
435
00:31:35,099 --> 00:31:37,459
эвакуации
436
00:31:38,650 --> 00:31:45,609
[музыка]
437
00:32:01,019 --> 00:32:05,418
Мама почему так громко
438
00:32:03,500 --> 00:32:08,659
милая Держись
439
00:32:05,419 --> 00:32:08,659
Зона 5
440
00:32:09,160 --> 00:32:12,869
[музыка]
441
00:32:25,819 --> 00:32:31,179
зона 14
442
00:32:27,240 --> 00:32:31,180
[музыка]
443
00:32:49,380 --> 00:32:56,440
[музыка]
444
00:32:57,140 --> 00:33:04,399
Да хорошо диверсия как и оно работает
445
00:33:01,099 --> 00:33:04,398
прекрасно работа
446
00:33:05,009 --> 00:33:08,190
[музыка]
447
00:33:08,519 --> 00:33:11,359
Ты в порядке
448
00:33:14,480 --> 00:33:21,558
Мама все будет хорошо
449
00:33:18,319 --> 00:33:21,558
будет хорошо
450
00:33:30,679 --> 00:33:36,259
влияет на радиочастоты
451
00:33:33,480 --> 00:33:39,240
вы это сделали кажется мы это сделали
452
00:33:36,259 --> 00:33:42,240
бомбы взорвались лава пролилась люди
453
00:33:39,240 --> 00:33:45,179
спасены Теперь понимаю почему маме это
454
00:33:42,240 --> 00:33:49,159
нравится где Молли и Кристи сейчас я
455
00:33:45,179 --> 00:33:52,880
выведу их иоланда может дозвониться
456
00:33:49,159 --> 00:33:56,840
Последние пять минут Нет
457
00:33:52,880 --> 00:33:59,760
я их не вижу но они двигаются
458
00:33:56,839 --> 00:34:01,918
должно быть связь лагает что они
459
00:33:59,759 --> 00:34:02,759
устанавливают ещё бомбу Нет они
460
00:34:01,919 --> 00:34:05,869
закончились
461
00:34:02,759 --> 00:34:05,868
[музыка]
462
00:34:11,699 --> 00:34:14,898
Ну как ты
463
00:34:16,219 --> 00:34:20,118
надо выбираться отсюда
464
00:34:44,000 --> 00:34:47,050
[музыка]
465
00:34:57,869 --> 00:35:02,219
[музыка]
466
00:35:03,179 --> 00:35:07,019
ты чувствуешь да
467
00:35:13,019 --> 00:35:16,070
[музыка]
468
00:35:17,119 --> 00:35:20,960
Почему мы замедлились
469
00:35:25,500 --> 00:35:28,500
мама
470
00:35:32,940 --> 00:35:37,519
что нам делать она повсюду
471
00:35:37,920 --> 00:35:42,500
всё будет хорошо мы справимся
472
00:35:44,099 --> 00:35:50,599
Милая ты мне доверяешь
473
00:35:47,219 --> 00:35:50,598
всё будет хорошо
474
00:35:53,099 --> 00:35:56,420
всё будет хорошо
475
00:36:04,510 --> 00:36:10,119
[музыка]
476
00:36:14,630 --> 00:36:17,780
[аплодисменты]
477
00:36:19,280 --> 00:36:22,579
шейные лопнули
478
00:36:25,619 --> 00:36:29,180
перебираемся в багажник
479
00:36:35,420 --> 00:36:43,820
Осторожно очень горячо мама осторожно
480
00:36:38,519 --> 00:36:43,820
пожалуйста я Осторожно сидит там
481
00:36:45,900 --> 00:36:51,838
Хорошо давай руку Мама я помогу давай
482
00:36:49,440 --> 00:36:55,220
руку хорошо доверься мне я тебя держу
483
00:36:51,838 --> 00:36:55,219
Нет очень горячо
484
00:36:58,199 --> 00:37:03,919
Мама я тебя держу я держу тебя милая
485
00:37:01,079 --> 00:37:03,920
Давай давай
486
00:37:05,338 --> 00:37:10,759
все хорошо все хорошо дорогая мама мне
487
00:37:08,519 --> 00:37:10,759
страшно
488
00:37:12,599 --> 00:37:19,338
Страшно очень страшно обещаю когда мы
489
00:37:15,480 --> 00:37:19,338
выберемся отсюда я буду лучшие матерью
490
00:37:26,480 --> 00:37:33,000
прыгнем вон туда нет Мама слишком далеко
491
00:37:29,280 --> 00:37:35,960
Нет мы справимся доверься мне нет
492
00:37:33,000 --> 00:37:35,960
я не могу
493
00:37:39,239 --> 00:37:42,739
пожалуйста Будь осторожна
494
00:37:45,300 --> 00:37:48,320
Я тебя люблю
495
00:37:59,059 --> 00:38:05,519
все в порядке скорее дорогая скорее
496
00:38:02,179 --> 00:38:07,679
Кристи давай не могу дорогая давай надо
497
00:38:05,519 --> 00:38:10,559
прыгать прямо сейчас милая Кристи Давай
498
00:38:07,679 --> 00:38:13,460
надо прыгать милая Пожалуйста доверься
499
00:38:10,559 --> 00:38:13,460
мне и Прыгай
500
00:38:15,980 --> 00:38:21,559
прыгай
501
00:38:17,389 --> 00:38:27,920
[музыка]
502
00:38:21,559 --> 00:38:27,920
я так тобой горжусь Давай уходим отсюда
503
00:38:41,659 --> 00:38:45,199
она повсюду
504
00:38:46,019 --> 00:38:51,259
мама нет стой стой мама не могу нет нет
505
00:38:51,659 --> 00:38:54,440
просто не нужно
506
00:38:56,099 --> 00:39:02,640
я направляюсь к долине
507
00:38:58,500 --> 00:39:05,400
я направляюсь к долине ниже
508
00:39:02,639 --> 00:39:08,338
ветер не дает удержаться
509
00:39:05,400 --> 00:39:10,940
Спустись ниже Я не вижу вас понял
510
00:39:08,338 --> 00:39:10,940
снижаюсь
511
00:39:16,320 --> 00:39:19,700
Мама это Гриффин
512
00:39:20,000 --> 00:39:25,039
это Гриффин Ты уверена Да
513
00:39:26,480 --> 00:39:32,780
должна стать мама должна встать
514
00:39:29,539 --> 00:39:32,779
вставай давай
515
00:39:36,260 --> 00:39:40,099
Хорошо я их нашел
516
00:39:44,199 --> 00:39:47,259
[музыка]
517
00:40:04,320 --> 00:40:09,920
Ладно давай в середину
518
00:40:06,619 --> 00:40:09,920
Давай обратно
519
00:40:21,900 --> 00:40:26,660
порядок надо подниматься летим
520
00:40:30,019 --> 00:40:39,980
они движутся стойте они
521
00:40:34,760 --> 00:40:39,980
летят С чего это они летят
522
00:40:43,199 --> 00:40:51,618
проверка связи порядок 20 минут в пути
523
00:40:49,039 --> 00:40:55,639
медленные глубокие вдохи
524
00:40:51,619 --> 00:40:55,640
Выпустите дым из ваших легких
525
00:41:01,199 --> 00:41:04,159
у тебя в организме
526
00:41:11,519 --> 00:41:16,380
ты не говори
527
00:41:13,460 --> 00:41:18,539
вы вели себя подозрительно я сделал то
528
00:41:16,380 --> 00:41:21,180
что сделал бы любой хороший отец я
529
00:41:18,539 --> 00:41:24,659
отследил ваши телефоны Откуда ты взял
530
00:41:21,179 --> 00:41:27,598
вертолет это Свен мой приятель Привет
531
00:41:24,659 --> 00:41:30,480
ребята слышал что лава не задела Ни один
532
00:41:27,599 --> 00:41:35,059
город извержение бесчеловеческих жертв
533
00:41:30,480 --> 00:41:35,059
города тают С ума сойти
534
00:41:47,880 --> 00:41:55,160
надо было остановить это до того как оно
535
00:41:50,460 --> 00:41:55,159
началось любое разрушение это слишком
536
00:42:01,380 --> 00:42:07,820
в кресе Ты в порядке Да я в порядке Всё
537
00:42:04,380 --> 00:42:07,820
хорошо да Мама всё хорошо
538
00:42:08,460 --> 00:42:16,800
Папа привет клай
539
00:42:11,838 --> 00:42:21,199
Ты что тут делаешь Ты ужасно лжец ты
540
00:42:16,800 --> 00:42:21,200
отследил телефон нужно отключить
541
00:42:21,500 --> 00:42:26,480
Ньютон решил что нам не помешает хороший
542
00:42:34,880 --> 00:42:41,280
по дороге сюда Я видел много пожаров ты
543
00:42:38,639 --> 00:42:43,799
возвращаешься нужно многим людям
544
00:42:41,280 --> 00:42:46,280
понадобится помощь хотел убедиться что с
545
00:42:43,800 --> 00:42:46,280
ними всё в порядке
546
00:42:47,179 --> 00:42:53,779
похоже на самом деле
547
00:42:49,639 --> 00:42:53,779
вы двое в одной комнате
548
00:43:05,239 --> 00:43:09,979
Да клы обнаружилась сеть подземных
549
00:43:07,980 --> 00:43:12,139
лавовых каналов соединяющих множество
550
00:43:09,980 --> 00:43:15,420
вулканов
551
00:43:12,139 --> 00:43:17,219
это было бы просто я изучил топографию с
552
00:43:15,420 --> 00:43:20,539
помощью гидролокатора и сравнил
553
00:43:17,219 --> 00:43:25,019
колебания с показаниями температуры
554
00:43:20,539 --> 00:43:26,420
пожалуйста порно что мы смотрим это
555
00:43:25,019 --> 00:43:28,800
Паутина
556
00:43:26,420 --> 00:43:31,740
Да теория заключается в том что
557
00:43:28,800 --> 00:43:37,560
извержение как бы вызывает тоже в других
558
00:43:31,739 --> 00:43:37,559
соседних вулканов и сколько их 15-16
559
00:43:43,980 --> 00:43:49,619
что
560
00:43:45,739 --> 00:43:51,598
129 вулканов извергнуться в одно и то же
561
00:43:49,619 --> 00:43:54,599
время да но потом мы начали отмечать
562
00:43:51,599 --> 00:43:56,818
точки тем более эта цепь часть крупной
563
00:43:54,599 --> 00:44:00,300
цели которая простирается почти на 7
564
00:43:56,818 --> 00:44:02,460
тысяч километров Но это же все Западное
565
00:44:00,300 --> 00:44:05,339
полушарие если цепь вулканов
566
00:44:02,460 --> 00:44:08,460
протяженностью 7000 км вот-вот взорвётся
567
00:44:05,338 --> 00:44:10,980
как мы её остановим но нельзя же просто
568
00:44:08,460 --> 00:44:13,260
сидеть надо что-то делать нам нужна
569
00:44:10,980 --> 00:44:18,858
информация и Когда произойдет извержение
570
00:44:13,260 --> 00:44:18,859
завтра через год когда я могу сделать
571
00:44:20,838 --> 00:44:26,759
Что для миллиарда человек
572
00:44:24,139 --> 00:44:29,098
население Земли может поместиться на
573
00:44:26,760 --> 00:44:31,460
территории размером Техас я что-нибудь
574
00:44:29,099 --> 00:44:31,460
придумаю
575
00:44:34,039 --> 00:44:38,960
что ты Морской пехотинец
576
00:44:40,318 --> 00:44:44,059
заметил что у тебя есть
577
00:44:47,900 --> 00:44:52,760
морской пехоты а потом меня вернули
578
00:45:05,400 --> 00:45:12,539
может отметить точки напряжения в канале
579
00:45:08,099 --> 00:45:16,859
Может есть способ остановить это или
580
00:45:12,539 --> 00:45:18,960
чтобы они соединились да хорошая идея
581
00:45:16,858 --> 00:45:21,358
клей Все в порядке у тебя Все под
582
00:45:18,960 --> 00:45:24,179
контролем просто отметите точки Ладно
583
00:45:21,358 --> 00:45:27,139
Кристи кажется я что-то нашел что нельзя
584
00:45:24,179 --> 00:45:27,139
говорить маме
585
00:45:28,380 --> 00:45:35,960
она запаникует я должен убедиться
586
00:45:32,780 --> 00:45:35,960
что это
587
00:45:36,619 --> 00:45:40,280
почти но не совсем
588
00:45:42,019 --> 00:45:48,559
Я думаю это буры
589
00:45:45,559 --> 00:45:48,559
Как
590
00:45:49,460 --> 00:45:53,900
много буровых установок близко
591
00:45:55,280 --> 00:46:01,339
и вот
592
00:45:57,019 --> 00:46:01,338
нет Что случилось
593
00:46:27,659 --> 00:46:33,420
подожди минуту пожалуйста мы не команда
594
00:46:31,199 --> 00:46:36,139
по зачистке которая исправляет твои
595
00:46:33,420 --> 00:46:40,260
ошибки Молли что происходит
596
00:46:36,139 --> 00:46:42,659
Гриффин Скажи им Расскажи что собрал нас
597
00:46:40,260 --> 00:46:45,180
здесь Чтобы исправить еще одну фиаско
598
00:46:42,659 --> 00:46:49,940
аркстар слушайте люди мы под большим
599
00:46:45,179 --> 00:46:49,940
давлением Давайте просто мама мама
600
00:46:52,519 --> 00:46:59,039
с такими как ты чтобы мы могли жить на
601
00:46:56,338 --> 00:47:00,980
этой планете чтобы когда меня не станет
602
00:46:59,039 --> 00:47:04,259
Мои дети не остались жить в
603
00:47:00,980 --> 00:47:08,400
постапокалиптической пустоши но ничего
604
00:47:04,260 --> 00:47:12,000
не меняется ничего никто не слушает даже
605
00:47:08,400 --> 00:47:14,119
ты Дэвид Я же говорила тебе не работай с
606
00:47:12,000 --> 00:47:14,119
ними
607
00:47:15,539 --> 00:47:18,539
вулканов
608
00:47:22,739 --> 00:47:31,759
Я этого не знал никто не знал
609
00:47:26,880 --> 00:47:31,760
мы разработали технологию использующие
610
00:47:40,039 --> 00:47:46,159
но есть побочные эффекты
611
00:47:43,980 --> 00:47:49,199
да
612
00:47:46,159 --> 00:47:51,618
наши ученые посчитали что есть небольшая
613
00:47:49,199 --> 00:47:56,358
вероятность
614
00:47:51,619 --> 00:47:56,358
небольшая вероятность извержения вулкана
615
00:47:56,780 --> 00:48:02,040
извержение случилось у нас были меры
616
00:47:59,460 --> 00:48:05,119
безопасности Как как остановить
617
00:48:02,039 --> 00:48:05,119
извержение вулкана
618
00:48:07,699 --> 00:48:13,379
охладители как когда машина
619
00:48:10,139 --> 00:48:17,480
перегревается в принципе да водил
620
00:48:13,380 --> 00:48:17,480
токсичные химикаты Вулкан
621
00:48:17,880 --> 00:48:25,619
Ты с ума сошел вообще На какой планете
622
00:48:21,900 --> 00:48:27,920
это может быть приемлемо ты ничуть не
623
00:48:25,619 --> 00:48:27,920
изменился
624
00:48:28,699 --> 00:48:34,318
ему можно заплатить послушайте мы
625
00:48:32,280 --> 00:48:36,839
прекратили бурение как только поняли что
626
00:48:34,318 --> 00:48:37,880
происходит но понятное дело было уже
627
00:48:36,838 --> 00:48:41,838
поздно
628
00:48:37,880 --> 00:48:41,838
ты просто само зло
629
00:48:46,019 --> 00:48:51,000
Ничего всё нормально
630
00:48:48,260 --> 00:48:54,240
Если кто-то захочет уйти я полностью
631
00:48:51,000 --> 00:48:58,800
пойму но есть еще вулканы на 7 тысяч
632
00:48:54,239 --> 00:48:59,959
километров так Да что ж нам нужно решить
633
00:48:58,800 --> 00:49:03,119
это дело
634
00:48:59,960 --> 00:49:05,639
Смотрите сделайте погромче мы реагируем
635
00:49:03,119 --> 00:49:08,039
на извержение вулкана Мао на ке на
636
00:49:05,639 --> 00:49:11,219
Большом острове Гавайи главная цель
637
00:49:08,039 --> 00:49:14,338
спасти жизни и защита городов населяющих
638
00:49:11,219 --> 00:49:16,858
остров и прилегающие острова как вы уже
639
00:49:14,338 --> 00:49:19,500
видели в соцсетях и новостях фсчс
640
00:49:16,858 --> 00:49:21,119
приняла беспрецедентные действия по
641
00:49:19,500 --> 00:49:23,818
созданию отводных троп чтобы
642
00:49:21,119 --> 00:49:25,980
проконтролировать поток Лавы я с большой
643
00:49:23,818 --> 00:49:28,800
гордостью могу сказать что этот
644
00:49:25,980 --> 00:49:30,679
упреждающий удар спас более 400 тысяч
645
00:49:28,800 --> 00:49:34,200
жизней
646
00:49:30,679 --> 00:49:36,299
400 тысяч учитывая сказанное мы
647
00:49:34,199 --> 00:49:39,500
продолжаем следить за кризисом и готовы
648
00:49:36,300 --> 00:49:42,660
К любым спасательным операциям
649
00:49:39,500 --> 00:49:46,679
есть вопросы он предписал себе нашу
650
00:49:42,659 --> 00:49:49,799
заслугу А так можно Как видишь речь идет
651
00:49:46,679 --> 00:49:51,539
не о заслугах а о том что важно что ж
652
00:49:49,800 --> 00:49:53,599
нам со свеном лучше проверить не нужна
653
00:49:51,539 --> 00:49:57,779
ли им наша помощь в поиске И спасении
654
00:49:53,599 --> 00:49:59,640
сейчас таков был план таким останется и
655
00:49:57,780 --> 00:50:02,339
сейчас Молли Есть люди которым
656
00:49:59,639 --> 00:50:04,639
понадобятся помощь чтобы выбраться и мы
657
00:50:02,338 --> 00:50:08,900
здесь просто будем мешать
658
00:50:04,639 --> 00:50:12,598
Послушай Эрик я да я знаю
659
00:50:08,900 --> 00:50:16,150
я не знал что вы здесь пришлось узнавать
660
00:50:12,599 --> 00:50:19,280
самому ты снова подвергаешь их опасности
661
00:50:16,150 --> 00:50:19,280
[музыка]
662
00:50:19,400 --> 00:50:25,380
Слушай я была дома Меня вызвали по
663
00:50:22,500 --> 00:50:28,019
срочному делу что не было бы проблемой
664
00:50:25,380 --> 00:50:30,240
но ты был с Наташей и не удосужился
665
00:50:28,019 --> 00:50:33,179
вернуться домой Ладно забудь Тогда зачем
666
00:50:30,239 --> 00:50:36,000
ты заговорил об этом все о чем я
667
00:50:33,179 --> 00:50:37,679
забочусь это Безопасность детей Тебе
668
00:50:36,000 --> 00:50:40,760
следовало подумать об этом до того как
669
00:50:37,679 --> 00:50:40,759
ты привела их действующему
670
00:50:48,309 --> 00:50:58,619
[музыка]
671
00:50:55,679 --> 00:51:04,039
ты приехал не ради детей ты приехал меня
672
00:50:58,619 --> 00:51:07,269
найти Так нечестно это правда
673
00:51:04,039 --> 00:51:10,779
Ну спасибо
674
00:51:07,269 --> 00:51:10,780
[музыка]
675
00:51:11,300 --> 00:51:18,318
Будьте осторожны Ладно
676
00:51:13,460 --> 00:51:18,318
папа ты уезжаешь на материк нет
677
00:51:31,760 --> 00:51:38,339
Хорошо тогда нам нужно разработать план
678
00:51:35,099 --> 00:51:40,800
атаки что если бы мы отвели лаву но под
679
00:51:38,338 --> 00:51:43,019
водой мы знаем что это Цепная реакция и
680
00:51:40,800 --> 00:51:46,260
нам нужно остановить ее у нас есть карта
681
00:51:43,019 --> 00:51:48,619
каналов и мы остановим Если действовать
682
00:51:46,260 --> 00:51:48,619
быстро
683
00:52:04,880 --> 00:52:08,838
мы обнаружили очаг
684
00:52:18,358 --> 00:52:25,159
это маунало да
685
00:52:20,838 --> 00:52:28,739
он дымится Да я вижу
686
00:52:25,159 --> 00:52:31,618
базовый лагерь это иоланда есть новости
687
00:52:28,739 --> 00:52:34,500
о времени и извержения мы видим дыма из
688
00:52:31,619 --> 00:52:37,619
мауна Лао мы просто ждем поступления
689
00:52:34,500 --> 00:52:39,400
прогнозов ждите
690
00:52:37,619 --> 00:52:42,459
Я ничего не понимаю
691
00:52:39,400 --> 00:52:42,459
[музыка]
692
00:52:46,219 --> 00:52:50,589
как ты
693
00:52:47,519 --> 00:52:50,590
[музыка]
694
00:52:54,530 --> 00:52:57,669
[музыка]
695
00:53:08,599 --> 00:53:15,380
чувствуешь себя бесполезной
696
00:53:11,838 --> 00:53:15,380
условиях но ничего
697
00:53:15,980 --> 00:53:22,199
хочешь помочь
698
00:53:19,199 --> 00:53:22,199
конечно
699
00:53:24,619 --> 00:53:30,059
я пытаюсь почитать Сколько времени
700
00:53:27,059 --> 00:53:31,800
осталось до взрыва хорошо выучили и
701
00:53:30,059 --> 00:53:33,180
вытесненные воды из буровых установок Я
702
00:53:31,800 --> 00:53:35,519
смотрю на них
703
00:53:33,179 --> 00:53:36,618
но технику arkstar почти невозможно
704
00:53:35,519 --> 00:53:40,139
найти
705
00:53:36,619 --> 00:53:42,180
Ну все я пойду найду Гриффина [ __ ]
706
00:53:40,139 --> 00:53:45,179
должен быть это здесь а я могу пойти с
707
00:53:42,179 --> 00:53:49,399
тобой уверен
708
00:53:45,179 --> 00:53:49,399
посмотреть как моя сестра отчитывает
709
00:53:50,119 --> 00:53:53,230
[музыка]
710
00:53:54,900 --> 00:54:01,400
а я так хотела работать с тобой
711
00:53:57,679 --> 00:54:01,399
Жаль что разочаровал
712
00:54:02,719 --> 00:54:08,959
это секретная информация
713
00:54:06,358 --> 00:54:08,960
Ладно
714
00:54:10,099 --> 00:54:15,019
мы не сможем сделать точный прогноз этот
715
00:54:37,219 --> 00:54:43,818
тебе лучше снаружи подождать
716
00:54:40,099 --> 00:54:47,039
Нет он будет тут он поможет нам
717
00:54:43,818 --> 00:54:51,119
Дэвид я знаю что проблема во мне
718
00:54:47,039 --> 00:54:54,679
но я думаю знаю как её исправить Неужели
719
00:54:51,119 --> 00:54:54,680
знаешь как это исправить
720
00:54:58,858 --> 00:55:05,759
базовый лагерь Эрик Гриффин расскажет
721
00:55:01,679 --> 00:55:09,779
нам как он планирует спасти мир
722
00:55:05,760 --> 00:55:12,960
у нас 87 ледобуров по всем островам все
723
00:55:09,780 --> 00:55:15,619
они встроены вулканические жилы в каждом
724
00:55:12,960 --> 00:55:19,940
Буре есть резервуар с этиленгликолем
725
00:55:15,619 --> 00:55:19,940
если выпустить вещество
726
00:55:20,719 --> 00:55:25,039
так остановится Цепная реакция
727
00:55:25,139 --> 00:55:30,900
но здорово
728
00:55:26,719 --> 00:55:33,078
здорово типа давайте сделаем это ну это
729
00:55:30,900 --> 00:55:35,338
к сожалению похоже наш вообще
730
00:55:33,079 --> 00:55:38,220
единственный вариант И у нас мало
731
00:55:35,338 --> 00:55:41,699
времени если это остановит конец света
732
00:55:38,219 --> 00:55:43,858
тогда давайте сделаем это что нам теперь
733
00:55:41,699 --> 00:55:46,500
делать главным инженером проекта
734
00:55:43,858 --> 00:55:49,858
является женщина по имени Ребекка пуленг
735
00:55:46,500 --> 00:55:54,019
мы заберем ее и привезем сюда она
736
00:55:49,858 --> 00:55:59,960
займётся бурами А где она на курорте
737
00:55:54,019 --> 00:55:59,960
отправил туда Она сама выбрала я свяжусь
738
00:56:00,500 --> 00:56:03,920
так будет быстрее
739
00:56:04,579 --> 00:56:09,079
Нам нужно определить время извержение
740
00:56:11,099 --> 00:56:14,099
Спасибо
741
00:56:45,440 --> 00:56:51,079
Дэвид Ты в порядке да пойдем
742
00:56:55,739 --> 00:56:59,879
будь на связи поняла
743
00:57:00,119 --> 00:57:04,079
ребята Послушайте
744
00:57:04,199 --> 00:57:07,759
ты уже определила время
745
00:57:08,059 --> 00:57:11,660
даже с данными
746
00:57:12,920 --> 00:57:17,960
существует бесконечное количество
747
00:57:15,119 --> 00:57:17,960
моделей
748
00:57:19,219 --> 00:57:23,598
в период от 5 часов
749
00:57:24,559 --> 00:57:30,059
до 10 лет
750
00:57:26,960 --> 00:57:33,358
нельзя надеяться что это будет через 10
751
00:57:30,059 --> 00:57:35,339
лет нужно готовиться к худшему жаль что
752
00:57:33,358 --> 00:57:38,098
мы не выпустили гликольду того как
753
00:57:35,338 --> 00:57:40,699
началось это извержение мы могли бы все
754
00:57:38,099 --> 00:57:40,700
это остановить
755
00:57:43,150 --> 00:57:48,500
[музыка]
756
00:57:45,739 --> 00:57:53,358
если энергия
757
00:57:48,500 --> 00:57:53,358
находится на определенной тепловой точке
758
00:57:54,139 --> 00:58:01,379
охладители ничего не изменит такое может
759
00:57:57,358 --> 00:58:04,818
снова случиться да Значит нужно следить
760
00:58:01,380 --> 00:58:07,440
и за временем из-за температурой именно
761
00:58:04,818 --> 00:58:10,679
за каналы Лавы становятся горячее
762
00:58:07,440 --> 00:58:13,260
вызывая разрывы и повреждения может
763
00:58:10,679 --> 00:58:15,379
снова извергнуться рыбака нужна нам
764
00:58:13,260 --> 00:58:15,380
сейчас
765
00:58:26,539 --> 00:58:30,500
выбраться но ничего не виделась
766
00:58:30,559 --> 00:58:33,800
нужно идти
767
00:58:36,480 --> 00:58:39,480
аккуратнее
768
00:58:45,619 --> 00:58:51,200
Тогда почему ты с нами Мне нужно было
769
00:58:49,380 --> 00:58:55,200
выбраться
770
00:58:51,199 --> 00:58:55,199
Почему нет
771
00:59:12,358 --> 00:59:18,119
Вижу вижу участки дорог которые вышли из
772
00:59:15,000 --> 00:59:19,798
строя иоланда Дай посмотреть не направь
773
00:59:18,119 --> 00:59:23,579
экстренные службы в пострадавшие районы
774
00:59:19,798 --> 00:59:27,358
поняла спокойно спокойно Успокойся
775
00:59:23,579 --> 00:59:29,400
Ребекка я беру вину на себя я сказала им
776
00:59:27,358 --> 00:59:33,139
что уже поздно Вот это у тебя поддержка
777
00:59:29,400 --> 00:59:37,039
она под большим давлением
778
00:59:33,139 --> 00:59:39,659
Почему вы не слушаете время ушло
779
00:59:37,039 --> 00:59:43,019
нам нужно сесть в транспорту и уходить
780
00:59:39,659 --> 00:59:46,159
сейчас Выслушай меня ладно мы можем
781
00:59:43,019 --> 00:59:49,199
увести тебя на самолёте за 5 минут
782
00:59:46,159 --> 00:59:51,078
но нам нужны данные чтобы залетело
783
00:59:49,199 --> 00:59:53,879
этиленгликолем
784
00:59:51,079 --> 00:59:55,500
я могу запустить ледорубы чтобы бандить
785
00:59:53,880 --> 00:59:58,460
их в жилы но я не могу контролировать
786
00:59:55,500 --> 00:59:58,460
гликоль Почему
787
01:00:03,858 --> 01:00:07,338
во время извержения
788
01:00:23,659 --> 01:00:31,500
Ладно я помогу что это где это рядом с
789
01:00:29,338 --> 01:00:34,980
резервуаром есть ящик в него входит
790
01:00:31,500 --> 01:00:36,539
каналы думаю поврежден один из шлангов я
791
01:00:34,980 --> 01:00:39,240
не могла туда добраться Но если ты
792
01:00:36,539 --> 01:00:42,619
исправишь это исправишь и систему Я не
793
01:00:39,239 --> 01:00:46,399
знаю если время мы поспешим
794
01:00:42,619 --> 01:00:49,858
слишком опасно уходить
795
01:00:46,400 --> 01:00:52,460
но если что-то случится с эриком
796
01:00:49,858 --> 01:00:52,460
Ладно
797
01:00:54,679 --> 01:01:00,858
конечно ну что ж у нас есть план сидеть
798
01:01:01,338 --> 01:01:04,639
хороший мальчик
799
01:01:04,989 --> 01:01:10,308
[музыка]
800
01:01:14,449 --> 01:01:17,609
[музыка]
801
01:01:19,789 --> 01:01:22,849
[музыка]
802
01:01:27,500 --> 01:01:31,518
[музыка]
803
01:01:39,380 --> 01:01:46,200
ты когда-нибудь задумывался о том
804
01:01:42,619 --> 01:01:48,318
что если бы у наших родителей была
805
01:01:46,199 --> 01:01:51,838
нормальная скучная профессия
806
01:01:48,318 --> 01:01:55,099
постоянно Если бы у папы была компания
807
01:01:51,838 --> 01:01:55,099
по производству шнурков
808
01:01:55,400 --> 01:02:02,480
что насчет мамы
809
01:01:57,858 --> 01:02:02,480
В смысле кем бы она работала
810
01:02:04,380 --> 01:02:08,160
она была бы Хороша но ей бы не
811
01:02:06,420 --> 01:02:10,260
понравилось
812
01:02:08,159 --> 01:02:12,920
она была бы бухгалтером в папиной
813
01:02:10,260 --> 01:02:17,339
компании по производству шнурков
814
01:02:12,920 --> 01:02:19,440
они бы друг друга убили да
815
01:02:17,338 --> 01:02:21,739
вероятно Нашли бы способ втянуть нас в
816
01:02:19,440 --> 01:02:21,740
это тоже
817
01:02:30,019 --> 01:02:37,639
Вот тебе это нужно что это
818
01:02:34,338 --> 01:02:37,639
спец костюмы
819
01:02:38,239 --> 01:02:43,759
практически неразрушимая выдерживает
820
01:02:41,400 --> 01:02:43,760
давление
821
01:02:43,818 --> 01:02:48,440
пробиваемый ракеты есть запустим в
822
01:02:47,400 --> 01:02:52,880
космос
823
01:02:48,440 --> 01:02:52,880
еще не тестировали но ладно
824
01:03:03,539 --> 01:03:10,619
Жаль что не летают Да добавим потом
825
01:03:07,818 --> 01:03:13,019
знаю вы думаете Я просто пытаюсь скрыть
826
01:03:10,619 --> 01:03:13,880
свои ошибки но я правда хочу все
827
01:03:13,019 --> 01:03:18,259
исправить
828
01:03:13,880 --> 01:03:23,180
дело в поступках Да и в словах
829
01:03:18,260 --> 01:03:23,180
сдержи своё слово она простит тебя
830
01:03:23,699 --> 01:03:32,118
ты с нами Нет я плохо выгляжу в
831
01:03:27,298 --> 01:03:32,119
спандексе это нужно надеть
832
01:03:34,400 --> 01:03:41,000
это что шутка какая-то не нравится
833
01:03:38,599 --> 01:03:43,940
расшифровывается как оперативная
834
01:03:41,000 --> 01:03:46,940
климатическое группа
835
01:03:43,940 --> 01:03:49,039
мне показалось что это звучит официально
836
01:03:46,940 --> 01:03:51,960
инициативно
837
01:03:49,039 --> 01:03:54,900
звучит как то что понадобится каждому
838
01:03:51,960 --> 01:03:58,440
человеку на Гавайях после катастрофы Нет
839
01:03:54,900 --> 01:04:03,559
я не хотел чтобы оно так звучало Ладно
840
01:03:58,440 --> 01:04:03,559
Могу я с тобой поговорить Да конечно
841
01:04:15,539 --> 01:04:18,199
за что
842
01:04:18,619 --> 01:04:24,780
Зато что ты здесь
843
01:04:22,440 --> 01:04:27,079
Слушай Не хочу создавать неловкую
844
01:04:24,780 --> 01:04:27,079
ситуацию
845
01:04:28,019 --> 01:04:35,599
что я думал ты скажешь о документах
846
01:04:32,639 --> 01:04:38,279
Да ты издеваешься
847
01:04:35,599 --> 01:04:40,980
ты сейчас хочешь о разводе поговорить
848
01:04:38,280 --> 01:04:45,260
Это может быть наша вообще последняя
849
01:04:40,980 --> 01:04:45,260
встреча И ты хочешь поговорить об этом
850
01:04:47,469 --> 01:04:55,500
[музыка]
851
01:05:28,920 --> 01:05:33,798
Что вы делаете
852
01:05:30,798 --> 01:05:37,099
мы сворачиваем эту операцию
853
01:05:33,798 --> 01:05:40,099
чей приказы где ордер
854
01:05:37,099 --> 01:05:44,000
вот
855
01:05:40,099 --> 01:05:44,000
Министерство внутренней безопасности
856
01:05:54,179 --> 01:05:59,118
то уходит собираетесь нет вы не
857
01:05:56,940 --> 01:06:01,318
понимаете произойдет Цепная реакция
858
01:05:59,119 --> 01:06:05,539
супервулкан может уничтожить все
859
01:06:01,318 --> 01:06:05,539
Западное полушарие за 4 часа
860
01:06:39,119 --> 01:06:45,440
спорт покер казино всё это может
861
01:06:42,298 --> 01:06:48,059
приносить тебе деньги найди сайт 1xbet
862
01:06:45,440 --> 01:06:51,380
регистрируйся в один клик и получай
863
01:06:48,059 --> 01:06:51,380
супер бонус 400 долларов
864
01:06:52,199 --> 01:06:59,419
Крисси клей дети дети вы здесь слава
865
01:06:57,780 --> 01:07:02,900
Богу
866
01:06:59,420 --> 01:07:02,900
они всех забрали
867
01:07:03,440 --> 01:07:10,440
так Ладно слушайте план все еще в силе
868
01:07:07,440 --> 01:07:15,440
Мы подключим резервуары с гликолем Ладно
869
01:07:10,440 --> 01:07:15,440
круто мы с вами Нет нет вы остаетесь
870
01:07:19,760 --> 01:07:26,220
Нет вы должны найти источник питания нам
871
01:07:23,400 --> 01:07:27,720
нужно синхронизировать все ледобуры они
872
01:07:26,219 --> 01:07:30,298
отключили основной источник питания
873
01:07:27,719 --> 01:07:32,519
остался лишь генератор Я позабочусь об
874
01:07:30,298 --> 01:07:36,619
этом и потом ты поможешь с ледобурами
875
01:07:32,519 --> 01:07:36,619
воспользуемся твоей специальностью
876
01:07:38,699 --> 01:07:44,098
всё будет в порядке они будут в порядке
877
01:07:41,400 --> 01:07:46,619
не переживай Гриффин может либо
878
01:07:44,099 --> 01:07:48,180
заговорить либо Откупиться от этого как
879
01:07:46,619 --> 01:07:52,200
он всегда делает когда у него
880
01:07:48,179 --> 01:07:55,558
неприятности А Вы оставайтесь здесь Да
881
01:07:52,199 --> 01:07:58,618
нельзя дать фа ЧС знать что мы здесь
882
01:07:55,559 --> 01:08:02,480
ладно идите сюда Будьте осторожны Будьте
883
01:07:58,619 --> 01:08:02,480
осторожны люблю тебя
884
01:08:08,650 --> 01:08:11,959
[музыка]
885
01:08:19,259 --> 01:08:24,798
Это неправильно мы должны вернуться за
886
01:08:22,020 --> 01:08:24,799
Кристи и клеем
887
01:08:31,698 --> 01:08:35,419
мы ничего не сделали
888
01:08:37,219 --> 01:08:42,420
Мы вырастили двух сильных детей конечно
889
01:08:51,359 --> 01:08:55,819
когда скажет слушай его ладно
890
01:09:03,439 --> 01:09:08,939
мы все собрали Но это все равно лишь
891
01:09:06,119 --> 01:09:11,519
Малая часть того что нам нужно можно
892
01:09:08,939 --> 01:09:15,059
попасть Да но эта штука с голограммой Не
893
01:09:11,520 --> 01:09:17,060
сработает ты об этом переживаешь Я почти
894
01:09:15,060 --> 01:09:21,839
сделал
895
01:09:17,060 --> 01:09:24,420
Мам пап меня слышно Алло Кристи мы тебя
896
01:09:21,838 --> 01:09:27,198
слышим при таких темпах мы выйдем в сеть
897
01:09:24,420 --> 01:09:27,199
к следующему году
898
01:09:58,819 --> 01:10:05,219
что это было это цепь вулканов Я так не
899
01:10:03,179 --> 01:10:08,899
думаю повышение температуры приводит к
900
01:10:05,219 --> 01:10:08,899
переломам заканчивается время
901
01:10:15,679 --> 01:10:24,239
кресе кресе ты там дома тряси ничего не
902
01:10:20,698 --> 01:10:25,879
видно тебе придется нас вести сможешь
903
01:10:24,238 --> 01:10:29,459
Пока нет
904
01:10:25,880 --> 01:10:31,859
я могу связаться с доктором Диас Отправь
905
01:10:29,460 --> 01:10:36,198
ему сообщение скажи чтобы он прислал мне
906
01:10:31,859 --> 01:10:36,198
долготу и широту бункера ладно
907
01:10:36,319 --> 01:10:42,198
всё это бессмысленно если вулканы
908
01:10:38,939 --> 01:10:42,198
извергнуться бесполезно
909
01:10:42,779 --> 01:10:47,238
что ж хорошо что не ты устанавливаешь
910
01:10:44,698 --> 01:10:47,238
правила
911
01:10:50,279 --> 01:10:53,539
вы не можете
912
01:10:54,550 --> 01:10:58,369
[музыка]
913
01:10:58,439 --> 01:11:03,899
можешь отправить нам координаты бункера
914
01:11:01,819 --> 01:11:07,049
это смешно
915
01:11:03,899 --> 01:11:07,049
[музыка]
916
01:11:30,859 --> 01:11:39,380
не переживай я отправила всё что нужно
917
01:11:34,219 --> 01:11:39,380
получила Мама вы очень близко
918
01:11:39,479 --> 01:11:43,879
О нет
919
01:11:40,789 --> 01:11:43,880
[музыка]
920
01:11:44,819 --> 01:11:49,380
Что случилось когда эта штука
921
01:11:47,158 --> 01:11:51,920
перезагрузилась она дала мне временную
922
01:11:49,380 --> 01:11:55,260
шкалу но
923
01:11:51,920 --> 01:11:59,340
Я не знаю сломана ли эта штука потому
924
01:11:55,260 --> 01:12:01,739
что у нас нет источника питания
925
01:11:59,340 --> 01:12:05,159
или это из-за постоянно обновляющегося
926
01:12:01,738 --> 01:12:08,099
алгоритмы яланды что там говорится
927
01:12:05,158 --> 01:12:10,698
осталось меньше 31 минуты до извержения
928
01:12:08,100 --> 01:12:10,699
вулкана
929
01:12:13,198 --> 01:12:16,039
скоро буду
930
01:12:45,600 --> 01:12:48,739
всегда сложно
931
01:12:49,380 --> 01:12:56,960
Как далеко это место
932
01:12:52,979 --> 01:12:56,959
близко 400 метров
933
01:13:06,470 --> 01:13:09,659
[музыка]
934
01:13:10,500 --> 01:13:13,880
Гриффин Ричардс
935
01:13:14,698 --> 01:13:20,158
Привет рад тебя слышать
936
01:13:18,600 --> 01:13:23,480
да
937
01:13:20,158 --> 01:13:23,479
Я тоже так считаю
938
01:13:24,600 --> 01:13:28,880
благодарю Спасибо за работу
939
01:13:30,420 --> 01:13:33,560
хожу тебя и связи
940
01:13:36,600 --> 01:13:39,669
[музыка]
941
01:13:47,989 --> 01:13:51,139
[музыка]
942
01:13:52,380 --> 01:13:56,300
у нас больше вопросов к тебе
943
01:14:19,510 --> 01:14:25,880
[музыка]
944
01:14:22,500 --> 01:14:28,679
отлично Спасибо
945
01:14:25,880 --> 01:14:30,980
Какой тебе теперь план я сделаю все
946
01:14:28,679 --> 01:14:34,920
чтобы люди были в безопасности
947
01:14:30,979 --> 01:14:38,519
я отведу тебя на вертолет
948
01:14:34,920 --> 01:14:40,859
пригни голову вы уже там температура
949
01:14:38,520 --> 01:14:44,400
магмы на критическом уровне у нас 10
950
01:14:40,859 --> 01:14:48,619
минут я вижу резервуар нужно починить
951
01:14:44,399 --> 01:14:48,619
шланг гликолем и все будет готово
952
01:15:39,380 --> 01:15:46,619
Где ты была Почему вспотела не переживай
953
01:15:43,340 --> 01:15:50,779
помоги маме с папой мне нужно идти но
954
01:15:46,619 --> 01:15:50,779
куда не переживай я буду здесь снаружи
955
01:16:01,300 --> 01:16:06,829
[музыка]
956
01:16:14,319 --> 01:16:17,478
[музыка]
957
01:16:25,198 --> 01:16:29,939
мама папа поступают сообщения об
958
01:16:27,719 --> 01:16:33,079
активности спящих вулканов по всему
959
01:16:29,939 --> 01:16:33,079
Западному полушарию
960
01:16:36,719 --> 01:16:43,500
вот так жарко что если мы не сможем
961
01:16:39,960 --> 01:16:45,560
такого не бывает лезть клей ничего не
962
01:16:43,500 --> 01:16:47,479
видно
963
01:16:45,560 --> 01:16:51,320
это понятно
964
01:16:47,479 --> 01:16:51,319
кажется мы на вершине
965
01:16:55,020 --> 01:17:00,320
эта штука эта штука да да вот она
966
01:17:23,039 --> 01:17:26,149
[аплодисменты]
967
01:17:53,359 --> 01:17:57,500
вау я не могу
968
01:18:01,380 --> 01:18:09,900
Все норм Да да
969
01:18:05,179 --> 01:18:12,179
я нашла его Да нашла Play Слушай мы не
970
01:18:09,899 --> 01:18:15,000
знаем к чему это подключить точных
971
01:18:12,179 --> 01:18:17,399
показаний нет ищите дальше если не
972
01:18:15,000 --> 01:18:19,619
найдем выбирайтесь каждый вулкан в
973
01:18:17,399 --> 01:18:24,139
системе начнет извергаться через 5 минут
974
01:18:19,619 --> 01:18:24,140
никуда мы не пойдем да
975
01:18:27,359 --> 01:18:30,619
Это последняя группа
976
01:18:32,300 --> 01:18:38,460
Давайте убираться отсюда вверх полетели
977
01:19:04,500 --> 01:19:08,500
[музыка]
978
01:19:21,710 --> 01:19:32,958
[музыка]
979
01:19:36,079 --> 01:19:45,409
мы сделали это сделали
980
01:19:40,399 --> 01:19:52,498
пойдем за ними Давай Ньютон твоя очередь
981
01:19:45,409 --> 01:19:52,498
[музыка]
982
01:19:54,020 --> 01:20:02,250
боже мой Мне нужен отпуск
983
01:19:58,340 --> 01:20:05,960
но не на Гавайях
984
01:20:02,250 --> 01:20:05,960
[музыка]
985
01:20:09,020 --> 01:20:12,020
сработало
986
01:20:13,158 --> 01:20:18,559
Ладно давайте высадим этих людей а затем
987
01:20:16,198 --> 01:20:18,559
вернемся
988
01:20:19,479 --> 01:20:23,399
[музыка]
989
01:20:21,119 --> 01:20:26,939
О Боже
990
01:20:23,399 --> 01:20:26,939
Ладно хорошо
991
01:20:28,100 --> 01:20:32,239
Ого Что это там
992
01:20:33,479 --> 01:20:40,039
кажется Ньютон да Но где он Я его не
993
01:20:38,039 --> 01:20:42,899
вижу
994
01:20:40,039 --> 01:20:47,779
Следуй за звуком он обучен этому делу он
995
01:20:42,899 --> 01:20:47,779
будто в микрофоне это мог быть каньон
996
01:20:51,380 --> 01:20:55,340
Папа мы рядом с фургоном
997
01:20:56,340 --> 01:20:59,340
Привет
998
01:21:08,479 --> 01:21:16,698
[музыка]
999
01:21:13,439 --> 01:21:16,698
Мне понравилось работать
1000
01:21:20,238 --> 01:21:25,019
Я слышала что они могли использовать
1001
01:21:22,619 --> 01:21:27,559
энергию извержений в качестве источника
1002
01:21:25,020 --> 01:21:27,560
энергии
1003
01:21:32,479 --> 01:21:37,819
продал свои акции подумал что вы должны
1004
01:21:35,279 --> 01:21:37,819
это знать
1005
01:21:39,600 --> 01:21:44,719
мне что ты будешь делать теперь когда у
1006
01:21:42,479 --> 01:21:49,698
тебя не осталось влияния
1007
01:21:44,719 --> 01:21:49,698
Ну я передал вам 10 миллиардов долларов
1008
01:21:50,760 --> 01:21:54,560
Я сделаю все что вы захотите
1009
01:21:58,158 --> 01:22:04,879
что
1010
01:22:00,319 --> 01:22:04,880
останешься довести это дело до конца
1011
01:22:08,238 --> 01:22:12,919
я не могу обойтись без своей семьи
1012
01:22:45,979 --> 01:22:52,339
Что скажете
1013
01:22:48,738 --> 01:22:52,339
как мы будем все вместе
1014
01:22:55,020 --> 01:22:59,719
кресе клей Нам нужно поговорить
1015
01:23:00,719 --> 01:23:06,300
Я хочу все исправить
1016
01:23:03,899 --> 01:23:08,460
Мне все равно проведу ли я остаток своей
1017
01:23:06,300 --> 01:23:11,300
жизни так Только пожалуйста не
1018
01:23:08,460 --> 01:23:11,300
закрывайте двери
1019
01:23:11,760 --> 01:23:17,280
закон Сурова обрушится на тебя Ты знаешь
1020
01:23:14,420 --> 01:23:19,039
ты думаешь что остаться с нами будет в
1021
01:23:17,279 --> 01:23:23,039
интересах нашей команды
1022
01:23:19,039 --> 01:23:26,000
я поговорил с адвокатом обвинения снятые
1023
01:23:23,039 --> 01:23:30,060
расследование прекращены
1024
01:23:26,000 --> 01:23:31,500
Так вы все еще играете в политику нам не
1025
01:23:30,060 --> 01:23:35,060
нужны политики
1026
01:23:31,500 --> 01:23:35,060
Именно этого нужно
1027
01:23:35,719 --> 01:23:41,119
тектонических плит ожидается мощные
1028
01:23:38,640 --> 01:23:41,119
землетрясение
1029
01:23:58,500 --> 01:24:01,500
готовы
1030
01:24:10,300 --> 01:24:16,039
[музыка]
1031
01:24:12,500 --> 01:24:16,039
сойдемте сделаем это
1032
01:24:22,630 --> 01:24:36,378
[музыка]
1033
01:25:01,279 --> 01:25:34,469
[музыка]
1034
01:25:36,550 --> 01:25:41,439
[музыка]
1035
01:25:38,310 --> 01:25:41,439
[аплодисменты]
1036
01:25:42,220 --> 01:25:53,180
[музыка]
1037
01:25:58,500 --> 01:26:01,770
[музыка]
1038
01:26:33,550 --> 01:26:36,628
[музыка]
93852
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Esperanto
Estonian
Frisian
Galician
Georgian
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
