All language subtitles for Catching.killers.2021.S02E04.NF.WEBRip.x264-TEPES

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,548 --> 00:00:07,924 Let me rewind. 2 00:00:11,428 --> 00:00:15,974 We have three individuals missing from the LGTBQ+ community 3 00:00:16,057 --> 00:00:17,767 in 2012. 4 00:00:18,935 --> 00:00:22,647 They were possibly victims of cannibalism. 5 00:00:23,732 --> 00:00:25,025 I had a suspect... 6 00:00:26,901 --> 00:00:28,820 but he wasn't our guy. 7 00:00:29,404 --> 00:00:33,450 We exhausted all leads, and the team had to be disbanded. 8 00:00:33,533 --> 00:00:35,285 Two years later, 9 00:00:35,869 --> 00:00:37,287 I received a phone call. 10 00:00:41,416 --> 00:00:42,876 It's happened again. 11 00:00:48,715 --> 00:00:51,217 I got a phone call from Charles, frantic. 12 00:00:51,301 --> 00:00:52,427 "Oh, my gosh, Josh." 13 00:00:52,510 --> 00:00:54,471 "There's two men missing from the Village, 14 00:00:54,554 --> 00:00:58,349 and it's identical to the disappearance of our first three missing men." 15 00:01:00,101 --> 00:01:01,495 Tonight on CityNews... 16 00:01:01,519 --> 00:01:04,564 Toronto police are calling the disappearance of Andrew Kinsman 17 00:01:04,647 --> 00:01:06,024 "suspicious." 18 00:01:06,107 --> 00:01:07,984 Selim Esen was last seen 19 00:01:08,068 --> 00:01:09,778 on April 14th near Yonge and Bloor. 20 00:01:10,695 --> 00:01:14,282 Their disappearances follow several unsolved missing persons cases 21 00:01:14,365 --> 00:01:16,076 going back to 2010. 22 00:01:17,410 --> 00:01:21,122 I was concerned that there was someone out there 23 00:01:21,206 --> 00:01:22,832 slaughtering and killing people. 24 00:01:23,958 --> 00:01:26,878 Andrew Kinsman was 6 foot 4 and 230 pounds. 25 00:01:26,961 --> 00:01:29,089 If somebody like that can get taken, 26 00:01:29,881 --> 00:01:31,091 no one is really safe. 27 00:01:54,114 --> 00:01:58,159 A new task force was being created. It felt like a second chance. 28 00:02:03,873 --> 00:02:07,335 For three years, it was hanging over our heads, 29 00:02:07,418 --> 00:02:10,213 so now we could actually finish what we started. 30 00:02:14,759 --> 00:02:16,302 I wanted to go back, 31 00:02:16,386 --> 00:02:19,430 but I was now retired from the police service, 32 00:02:20,014 --> 00:02:22,392 and I was working in another profession, 33 00:02:22,475 --> 00:02:25,895 and my employer wouldn't let me go back. 34 00:02:27,564 --> 00:02:29,107 It was extremely disappointing, 35 00:02:29,190 --> 00:02:32,277 but when I was told that Dave Dickinson would be leading the case, 36 00:02:32,360 --> 00:02:34,154 I was extremely excited, 37 00:02:34,237 --> 00:02:36,614 because I know how dedicated Dave is, 38 00:02:37,323 --> 00:02:40,994 and he has this ability to be able to think outside of the box 39 00:02:41,077 --> 00:02:43,329 and be creative in his investigations, 40 00:02:43,413 --> 00:02:46,791 and this is a case that definitely needed that. 41 00:02:53,131 --> 00:02:55,300 I had been at homicide for five years, 42 00:02:55,800 --> 00:02:59,220 and this was the first time that I was asked to oversee 43 00:02:59,304 --> 00:03:01,181 a missing person investigation. 44 00:03:07,437 --> 00:03:08,897 I was starting fresh, 45 00:03:08,980 --> 00:03:11,232 reviewing missing person files. 46 00:03:13,109 --> 00:03:15,278 Selim and Andrew were both gay men, 47 00:03:15,862 --> 00:03:17,363 they were both, uh, middle-aged, 48 00:03:17,447 --> 00:03:19,908 and they both went missing from the Village in Toronto, 49 00:03:20,491 --> 00:03:22,619 just like previous disappearances. 50 00:03:23,203 --> 00:03:26,497 Selim had no fixed address, he was kind of living on the street, 51 00:03:26,998 --> 00:03:28,791 so it was difficult 52 00:03:28,875 --> 00:03:31,169 to get started on Selim Esen. 53 00:03:32,962 --> 00:03:36,466 But Andrew Kinsman was last seen at his residence, 54 00:03:37,926 --> 00:03:39,219 so we needed to get there 55 00:03:39,302 --> 00:03:42,096 to search for anything that would help us understand 56 00:03:42,180 --> 00:03:43,765 where Andrew might have gone. 57 00:03:47,560 --> 00:03:51,481 It was creepy entering the apartment, uh, knowing that he's disappeared. 58 00:03:55,401 --> 00:03:56,945 The shelves were stocked. 59 00:03:58,446 --> 00:04:01,866 It didn't appear like he was planning on leaving anywhere. 60 00:04:03,743 --> 00:04:06,496 Did something happen here? Did something happen elsewhere? 61 00:04:08,623 --> 00:04:10,833 Walk into the very south of the apartment. 62 00:04:10,917 --> 00:04:13,711 I found his computer room. 63 00:04:16,047 --> 00:04:20,635 There was a box of old discs against the south wall, 64 00:04:21,177 --> 00:04:24,889 and just above it... was a calendar. 65 00:04:26,224 --> 00:04:27,308 It was on June. 66 00:04:28,184 --> 00:04:30,061 I looked at the 26th, 67 00:04:30,144 --> 00:04:33,022 the day that Andrew Kinsman went missing. 68 00:04:34,023 --> 00:04:36,734 Written on it was "3:00 p.m.," 69 00:04:37,819 --> 00:04:41,364 and then written below that was... "Bruce." 70 00:04:42,907 --> 00:04:47,745 We had to determine who this Bruce character was, 71 00:04:47,829 --> 00:04:51,874 and was he involved in the disappearance of Andrew Kinsman? 72 00:04:54,836 --> 00:04:58,298 There were three surveillance cameras in front of Andrew Kinsman's apartment. 73 00:04:59,424 --> 00:05:01,509 One was across the street, 74 00:05:01,592 --> 00:05:03,344 facing his front door area. 75 00:05:05,930 --> 00:05:09,100 And then two others were, uh, just west of his apartment. 76 00:05:10,143 --> 00:05:13,896 I retrieved the video surveillance footage 77 00:05:13,980 --> 00:05:17,066 that the initial investigators had acquired. 78 00:05:18,526 --> 00:05:22,196 And I input the day that Andrew Kinsman went missing. 79 00:05:23,740 --> 00:05:25,950 I knew that 3:00 p.m. 80 00:05:27,076 --> 00:05:28,745 Andrew Kinsman was supposedly 81 00:05:28,828 --> 00:05:31,372 to meet a Bruce... 82 00:05:32,040 --> 00:05:35,543 ...so I started viewing the video a little bit earlier, 83 00:05:35,626 --> 00:05:37,670 around 2:45. 84 00:05:37,795 --> 00:05:42,008 3:00 p.m. passes, and nothing's coming up yet. 85 00:05:43,468 --> 00:05:47,305 The only thing I could see was a red Dodge across the street. 86 00:05:49,474 --> 00:05:52,518 But then, at 3:07 p.m... 87 00:05:52,602 --> 00:05:56,564 ...an individual leaves Andrew Kinsman's apartment. 88 00:05:58,816 --> 00:06:00,610 Andrew Kinsman was a large man. 89 00:06:00,693 --> 00:06:03,696 He was approximately 6 foot 4, 6 foot 3, 90 00:06:03,780 --> 00:06:07,325 and you could see that, in the video, this man towered over the van. 91 00:06:11,120 --> 00:06:13,456 I believe that man was Andrew Kinsman. 92 00:06:16,751 --> 00:06:19,379 The van drives off, uh, eastbound. 93 00:06:19,962 --> 00:06:23,091 I needed to know who was the driver, who owned that van. 94 00:06:28,763 --> 00:06:32,767 I took a still image to a Dodge dealership close to us 95 00:06:32,850 --> 00:06:35,144 to see if they recognized exactly what model it was. 96 00:06:36,604 --> 00:06:38,231 I spoke to the manager, 97 00:06:38,314 --> 00:06:40,525 and he said, "A hundred percent, 98 00:06:40,608 --> 00:06:45,738 that's a 2004 25th Anniversary Edition Dodge Caravan." 99 00:06:48,658 --> 00:06:50,868 It, uh... It... It blew my mind. I was ecstatic. 100 00:06:50,952 --> 00:06:53,204 We had the exact year, make, model. 101 00:06:53,287 --> 00:06:57,583 Everything we needed to know about the van to now go and search for an owner. 102 00:07:03,214 --> 00:07:05,425 I requested driver records 103 00:07:05,508 --> 00:07:08,386 for all the red 2004... 104 00:07:08,469 --> 00:07:10,888 ...Dodge Caravans in Ontario. 105 00:07:11,931 --> 00:07:15,184 I ended up with 6,181 results. 106 00:07:16,811 --> 00:07:19,689 We knew that Andrew Kinsman had Bruce on the calendar, 107 00:07:20,731 --> 00:07:24,110 so I did a Control-Find and typed in the name "Bruce." 108 00:07:25,111 --> 00:07:29,824 It limited that list of more than 6,000 down to five Bruces. 109 00:07:35,830 --> 00:07:39,667 I began looking into the background of each and every one of them. 110 00:07:41,127 --> 00:07:43,379 Four of the five, there was really nothing. 111 00:07:45,173 --> 00:07:48,759 But then I got to Bruce McArthur. 112 00:07:50,970 --> 00:07:53,097 He was a 66-year-old male, 113 00:07:53,181 --> 00:07:56,058 and he recently had a... a pardon 114 00:07:56,601 --> 00:08:00,354 for, uh, a conviction that he received in 2003, 115 00:08:00,438 --> 00:08:03,065 where he assaulted a male with a pipe. 116 00:08:03,858 --> 00:08:06,235 And in the summer of 2016, 117 00:08:06,319 --> 00:08:11,157 he had been involved in a violent encounter with another man 118 00:08:11,240 --> 00:08:14,285 in the back of his 2004 Dodge Caravan. 119 00:08:16,245 --> 00:08:17,788 The same Dodge Caravan 120 00:08:17,872 --> 00:08:20,625 that we believe picked up Andrew Kinsman 121 00:08:20,708 --> 00:08:22,418 the last time he is seen. 122 00:08:24,212 --> 00:08:26,589 So, I put surveillance on Bruce McArthur 123 00:08:26,672 --> 00:08:28,341 to track his whereabouts, 124 00:08:29,091 --> 00:08:32,428 and I came into the office, and, uh, I sat down with the team. 125 00:08:33,221 --> 00:08:36,015 I said, "Hey, guys, I've, uh... Came across this guy, 126 00:08:36,098 --> 00:08:37,225 Bruce McArthur." 127 00:08:40,853 --> 00:08:43,648 Almost immediately, Josh began snapping his fingers. 128 00:08:44,607 --> 00:08:47,860 And then I said, "I interviewed that guy back in 2013." 129 00:08:48,569 --> 00:08:51,614 And Dave's head just whipped around, and he was like, "What?" 130 00:08:52,532 --> 00:08:56,077 Then I said, "Yeah, he even volunteered to help with the investigation 131 00:08:56,160 --> 00:08:57,912 into the first three missing men." 132 00:08:59,539 --> 00:09:02,667 McArthur said that he had met Skanda through a friend, 133 00:09:02,750 --> 00:09:05,503 and, uh, he had dated Majeed. 134 00:09:06,921 --> 00:09:09,799 He was very forthcoming with his information, 135 00:09:09,882 --> 00:09:11,968 made eye contact with me the whole time, 136 00:09:12,051 --> 00:09:14,804 and there was absolutely no reason to think 137 00:09:14,887 --> 00:09:18,516 there was anything more than him trying to help out the investigation. 138 00:09:20,851 --> 00:09:23,729 There has been no trace of 49-year-old Andrew Kinsman 139 00:09:23,813 --> 00:09:25,731 for 25 days now. 140 00:09:25,815 --> 00:09:28,317 Forty-three-year-old Selim Esen hasn't been seen 141 00:09:28,401 --> 00:09:29,819 since April 15th. 142 00:09:29,902 --> 00:09:31,779 The gay community is on edge. 143 00:09:31,862 --> 00:09:37,076 It's astounding that this has gone on so long, um, unsolved. 144 00:09:37,159 --> 00:09:38,995 You know, it just... It's unsettling. 145 00:09:39,078 --> 00:09:41,747 It's scary. Who's gonna be next? We don't have any answers. 146 00:09:42,582 --> 00:09:45,084 The last time 51 Division set up a task force 147 00:09:45,167 --> 00:09:46,586 was for this, Project Houston, 148 00:09:46,669 --> 00:09:49,380 the disappearance of these three men from the Village 149 00:09:49,463 --> 00:09:51,841 between 2010 and 2012. 150 00:09:51,924 --> 00:09:54,760 All these years later, there is still no trace of them. 151 00:10:00,224 --> 00:10:04,604 I was reading in the paper every day about the missing men, 152 00:10:06,230 --> 00:10:08,399 and all of these memories 153 00:10:08,482 --> 00:10:11,611 have just come right back and punched me in the face again. 154 00:10:13,529 --> 00:10:17,241 I was just praying that the team would have leads 155 00:10:17,325 --> 00:10:19,368 that we just didn't have before 156 00:10:19,452 --> 00:10:21,579 to be able to find out who was responsible, 157 00:10:22,580 --> 00:10:24,040 before it happens again. 158 00:10:39,096 --> 00:10:41,416 Through surveillance, we learned Bruce McArthur 159 00:10:41,474 --> 00:10:42,600 was a landscaper. 160 00:10:44,310 --> 00:10:48,147 He tended, uh, a lot of addresses in midtown Toronto 161 00:10:48,230 --> 00:10:50,816 and tended to high-end residents. 162 00:10:52,109 --> 00:10:54,362 He had set routines and set patterns. 163 00:10:55,029 --> 00:10:57,365 He would landscape the same properties on a Monday, 164 00:10:57,448 --> 00:10:59,075 a different property on Tuesday. 165 00:10:59,909 --> 00:11:02,745 He was separated from, uh, his wife. 166 00:11:02,828 --> 00:11:04,997 He had adult children and some grandchildren. 167 00:11:07,500 --> 00:11:09,502 To be honest, he was kind of boring. 168 00:11:22,014 --> 00:11:24,266 There were many drives to and from work 169 00:11:24,350 --> 00:11:26,519 where I talked to myself, thinking, 170 00:11:26,602 --> 00:11:29,146 "Are we... Are we sure? Are we on the right guy?" 171 00:11:29,230 --> 00:11:31,315 "Are we really thinking that this guy 172 00:11:31,399 --> 00:11:33,859 may be responsible for Andrew Kinsman's murder?" 173 00:11:35,653 --> 00:11:39,240 So, I asked Charles to see if surveillance video existed 174 00:11:39,907 --> 00:11:42,243 of Bruce McArthur with Andrew Kinsman, 175 00:11:42,326 --> 00:11:44,245 possibly back at his home address. 176 00:11:47,623 --> 00:11:52,002 Bruce McArthur's apartment was in a very large, multi-story complex. 177 00:11:55,673 --> 00:11:58,384 I went to on-site security to see 178 00:11:58,467 --> 00:12:00,720 what video surveillance was available. 179 00:12:02,138 --> 00:12:05,891 I started off at June 26th, when Andrew Kinsman went missing. 180 00:12:07,184 --> 00:12:10,229 When I went to view that video, it... it was extremely frustrating. 181 00:12:10,896 --> 00:12:13,357 It had already been, uh, deleted and written over. 182 00:12:13,983 --> 00:12:17,528 But I was able to start watching video from a few weeks later 183 00:12:18,195 --> 00:12:22,450 and was able to identify the parking spot that Bruce McArthur parked at. 184 00:12:26,495 --> 00:12:28,330 Every day, at the same time, 185 00:12:28,414 --> 00:12:30,875 Bruce would leave in the morning, come home at night. 186 00:12:31,375 --> 00:12:34,170 Running regular hours, not doing anything out of the ordinary, 187 00:12:34,253 --> 00:12:36,380 going grocery shopping, bringing food home. 188 00:12:38,382 --> 00:12:40,301 Then August 17th, 189 00:12:41,010 --> 00:12:44,722 I have Bruce McArthur leaving the apartment complex 190 00:12:44,805 --> 00:12:46,640 in the red Dodge Caravan. 191 00:12:47,683 --> 00:12:50,102 And it doesn't come back that day. 192 00:12:52,146 --> 00:12:54,440 Later the next day, he returns... 193 00:12:54,523 --> 00:12:56,650 ...with a new van. 194 00:12:59,361 --> 00:13:01,864 I was thinking to myself, "Well, where is the old van?" 195 00:13:02,948 --> 00:13:04,950 "What is going on?" 196 00:13:05,826 --> 00:13:08,454 We needed to do everything possible to find the van. 197 00:13:10,956 --> 00:13:14,752 At that point, I had a partner that I was working with, uh, exclusively. 198 00:13:18,923 --> 00:13:22,009 Josh is more, uh, mild-mannered in comparison to me. 199 00:13:22,885 --> 00:13:26,180 I'm more of a straight shooter, and I don't take much crap from people. 200 00:13:31,227 --> 00:13:34,021 At that point, we thought Bruce McArthur, 201 00:13:34,104 --> 00:13:35,981 he probably scrapped his van. 202 00:13:39,944 --> 00:13:41,195 So, we came up with a plan. 203 00:13:42,154 --> 00:13:45,741 My partner and I looked on a map and found 204 00:13:45,825 --> 00:13:48,994 all of the auto wreckers in Toronto. 205 00:13:52,081 --> 00:13:54,041 Josh and I went to the first wrecking yard. 206 00:13:56,252 --> 00:13:57,419 And the van was not there. 207 00:14:02,633 --> 00:14:04,218 Same with the second wrecking yard. 208 00:14:08,597 --> 00:14:11,058 The third seemed to be abandoned and out of commission. 209 00:14:12,184 --> 00:14:14,645 Then we went to the fourth wrecking yard. 210 00:14:22,736 --> 00:14:26,198 It's just lane after lane of wrecked cars. 211 00:14:27,658 --> 00:14:28,951 As far as the eye can see. 212 00:14:31,370 --> 00:14:33,706 We were driving past hundreds and hundreds. 213 00:14:34,957 --> 00:14:36,834 One after the other, after the other. 214 00:14:40,546 --> 00:14:41,630 And all of a sudden, 215 00:14:42,590 --> 00:14:43,924 my partner startled me. 216 00:14:45,467 --> 00:14:47,636 "It's here, it's here, it's here, we found it!" 217 00:14:50,681 --> 00:14:53,767 The trunk was open, and the tires were missing, 218 00:14:53,851 --> 00:14:56,478 but, other than that, the van was... was completely intact. 219 00:15:00,399 --> 00:15:04,278 There were flies that were attached to the underside. 220 00:15:06,488 --> 00:15:08,407 There were stains on the carpet, 221 00:15:08,490 --> 00:15:10,409 on the inside. 222 00:15:11,076 --> 00:15:13,913 I immediately said, "Nobody is touching this van." 223 00:15:14,705 --> 00:15:16,248 "We have to seal this up." 224 00:15:16,332 --> 00:15:20,252 I was hoping that we would find some DNA evidence 225 00:15:20,336 --> 00:15:23,505 that we can actually put Andrew Kinsman in the van. 226 00:15:24,381 --> 00:15:27,801 It would be a huge step forward in the investigation. 227 00:15:31,889 --> 00:15:33,599 My phone rang. 228 00:15:33,682 --> 00:15:36,477 It was our biologist for the Center of Forensic Science. 229 00:15:37,645 --> 00:15:42,524 She told me that she had obtained Andrew Kinsman's DNA 230 00:15:42,608 --> 00:15:44,360 in blood inside that van. 231 00:15:47,780 --> 00:15:51,408 Now, we can't say for sure that he got into Bruce McArthur's vehicle. 232 00:15:52,409 --> 00:15:53,911 But the blood, 233 00:15:53,994 --> 00:15:55,913 it was maybe the size... 234 00:15:55,996 --> 00:15:58,624 ...of my pinkie nail. 235 00:15:58,707 --> 00:16:00,459 It would have been easily explainable. 236 00:16:01,043 --> 00:16:02,878 Maybe he cut himself. 237 00:16:03,462 --> 00:16:06,757 It was not enough to arrest Bruce McArthur 238 00:16:07,675 --> 00:16:09,343 for the murder of Mr. Kinsman. 239 00:16:10,761 --> 00:16:15,182 So, we thought, "How do we get additional evidence linking Bruce McArthur 240 00:16:15,265 --> 00:16:16,892 to any of the missing men?" 241 00:16:17,643 --> 00:16:21,021 Either his cell phone, or on his computer. 242 00:16:23,399 --> 00:16:26,819 We looked at his cell phone, and he had it with him all the time. 243 00:16:28,654 --> 00:16:32,157 So, we thought, "Okay, let's try to see what's on his computer." 244 00:16:32,241 --> 00:16:34,451 And I got a warrant to get into his apartment 245 00:16:34,535 --> 00:16:36,662 when he was at work. 246 00:16:40,290 --> 00:16:44,086 In order for us to track his movements... 247 00:16:46,630 --> 00:16:49,508 ...we had put a GPS tracking device on his vehicle. 248 00:16:56,473 --> 00:16:58,058 I went to the command center, 249 00:16:58,142 --> 00:17:01,937 where I set up and waited for Bruce to leave his residence. 250 00:17:03,439 --> 00:17:04,439 On my screens... 251 00:17:05,190 --> 00:17:07,609 ...I watched Bruce McArthur's vehicle 252 00:17:07,693 --> 00:17:08,777 start to move. 253 00:17:10,362 --> 00:17:12,573 I hoped that he would continue far out of Toronto, 254 00:17:12,656 --> 00:17:14,533 that we wouldn't have to worry about him. 255 00:17:16,243 --> 00:17:18,912 Then, just 20 minutes away from his apartment... 256 00:17:22,666 --> 00:17:23,792 ...he came to a stop. 257 00:17:26,128 --> 00:17:29,673 We didn't know how long he was going to be at the address, 258 00:17:30,382 --> 00:17:32,384 but I knew this was our opportunity 259 00:17:32,468 --> 00:17:35,179 to get in and... and attempt to collect evidence. 260 00:17:37,514 --> 00:17:42,519 I watched the entry team making their way through the lobby and up elevators. 261 00:17:45,606 --> 00:17:47,983 The first thing I did was take pictures. 262 00:17:48,609 --> 00:17:51,153 I wanted to make sure that when we leave the apartment, 263 00:17:51,236 --> 00:17:53,572 that I put everything back the way I found it. 264 00:17:55,866 --> 00:17:58,285 Then I gave the go-ahead to clone the computer. 265 00:18:02,623 --> 00:18:06,043 Patrick informed me they would probably need three to three and a half hours 266 00:18:06,126 --> 00:18:07,753 to download the entire computer. 267 00:18:10,589 --> 00:18:13,342 I wanted to get as much as possible from his computer. 268 00:18:16,053 --> 00:18:20,182 Every percentage could be the difference between finding evidence and... and not. 269 00:18:21,517 --> 00:18:24,520 I was looking through Bruce McArthur's bedroom... 270 00:18:24,603 --> 00:18:27,189 ...and I saw a rope. 271 00:18:27,272 --> 00:18:31,401 I saw gloves, I saw a tape, and I saw a metal bar. 272 00:18:32,653 --> 00:18:35,197 Could have been a... a murder kit, or a bondage kit. 273 00:18:37,991 --> 00:18:40,619 I took a picture and took the items out to swab them. 274 00:18:41,662 --> 00:18:44,414 I was pacing in the room, watching the tracker, 275 00:18:45,249 --> 00:18:47,209 and after an hour and a half... 276 00:18:51,296 --> 00:18:54,341 ...Bruce started driving back in the direction of his apartment. 277 00:18:56,218 --> 00:18:58,971 I told the team inside the building, "You've gotta get out." 278 00:19:00,472 --> 00:19:03,308 Everything was... frantic. 279 00:19:04,518 --> 00:19:08,772 While the, uh, tech crime investigators disconnected all their tools 280 00:19:08,856 --> 00:19:10,691 from, uh, Bruce McArthur's computer, 281 00:19:10,774 --> 00:19:14,194 I went through my pictures to put everything back in its place. 282 00:19:15,988 --> 00:19:18,740 I'm watching Bruce McArthur move down the Don Valley Parkway. 283 00:19:19,575 --> 00:19:22,035 He's moving closer and closer to his apartment. 284 00:19:23,579 --> 00:19:26,456 And I'm thinking, "We'll get caught." 285 00:19:28,041 --> 00:19:31,086 If Bruce found out that we had been in his apartment, 286 00:19:32,004 --> 00:19:33,630 we had ruined everything. 287 00:19:44,183 --> 00:19:46,101 We were able to get out of the apartment... 288 00:19:47,352 --> 00:19:49,521 ...just as Bruce McArthur was minutes away. 289 00:19:53,317 --> 00:19:56,403 Back at the station, I opened the clone. 290 00:19:59,156 --> 00:20:02,784 There were web history, chats, emails, 291 00:20:02,868 --> 00:20:03,911 and a myriad 292 00:20:03,994 --> 00:20:06,955 of... of various different, uh, pictures. 293 00:20:08,248 --> 00:20:10,459 But there was nothing that stood out. 294 00:20:11,877 --> 00:20:14,463 Then I discovered metadata... 295 00:20:15,130 --> 00:20:18,967 ...indicating a vast amount of photos had been deleted. 296 00:20:20,886 --> 00:20:22,221 It piqued my interest. 297 00:20:23,388 --> 00:20:28,518 But there's hundreds of thousands of pieces of information, 298 00:20:28,602 --> 00:20:32,940 and one piece on its own doesn't really show a lot. 299 00:20:33,690 --> 00:20:35,567 But if you can put them all together... 300 00:20:35,651 --> 00:20:38,528 ...you can recover deleted photos. 301 00:20:39,613 --> 00:20:41,323 But that takes a lot of time. 302 00:20:50,582 --> 00:20:52,751 It's extremely frustrating. 303 00:20:54,586 --> 00:20:56,922 I would be getting two or three hours of sleep. 304 00:20:58,215 --> 00:21:00,133 I brought my own coffee machine in. 305 00:21:00,717 --> 00:21:02,219 I would drink coffee nonstop. 306 00:21:03,053 --> 00:21:05,514 There were times I didn't even realize I hadn't eaten. 307 00:21:06,974 --> 00:21:08,976 I was searching for weeks, 308 00:21:09,685 --> 00:21:11,395 and nothing's coming up yet. 309 00:21:14,189 --> 00:21:16,869 There's been no trace of Kinsman since his disappearance. 310 00:21:16,942 --> 00:21:20,821 And another man, Selim Esen, who disappeared back in April. 311 00:21:20,904 --> 00:21:24,199 Friends and family have led several searches across the city. 312 00:21:24,283 --> 00:21:25,826 So far, no trace. 313 00:21:27,953 --> 00:21:30,497 Even though I wasn't part of the investigation, 314 00:21:30,580 --> 00:21:32,249 I was glued to the news, 315 00:21:32,332 --> 00:21:34,042 and I couldn't stop thinking about it. 316 00:21:34,126 --> 00:21:37,629 I n... never thought that it would ever happen to our brother, you know? 317 00:21:37,713 --> 00:21:39,756 You... You hear about people who go missing, 318 00:21:39,840 --> 00:21:41,967 but you never think it's gonna affect you. 319 00:21:43,051 --> 00:21:46,471 I was waiting in anticipation of what was going to happen next 320 00:21:46,555 --> 00:21:49,599 and if they would finally get some closure for these families. 321 00:21:50,809 --> 00:21:54,271 You go to bed thinking about Andrew, we wake up thinking about Andrew. 322 00:21:55,063 --> 00:21:56,189 It's... It's all day. 323 00:21:56,273 --> 00:21:58,650 It's... It's... It's life-consuming. 324 00:22:00,360 --> 00:22:02,404 I was exhausted, I was tired. 325 00:22:03,155 --> 00:22:06,825 I had, um, asked one of my colleagues 326 00:22:06,908 --> 00:22:09,161 if he could continue going through the data 327 00:22:09,244 --> 00:22:10,746 while I was getting some rest. 328 00:22:13,915 --> 00:22:16,543 My colleague called me up and, uh, told me, 329 00:22:17,127 --> 00:22:20,213 "Charles, I... I think I found photos 330 00:22:20,297 --> 00:22:23,467 of what appeared to be, um, deceased man." 331 00:22:25,385 --> 00:22:27,554 I immediately, uh, drove into work... 332 00:22:30,891 --> 00:22:33,393 and viewed the images that were recovered. 333 00:22:34,770 --> 00:22:36,521 There was Selim Esen, 334 00:22:37,105 --> 00:22:40,192 who had disappeared a few months before Andrew Kinsman. 335 00:22:40,692 --> 00:22:44,529 The way that he was posed and the way that his body was positioned, 336 00:22:44,613 --> 00:22:49,201 you could clearly make out that he was deceased. 337 00:22:52,537 --> 00:22:56,083 To see this was, uh, um, heart-wrenching. 338 00:23:04,341 --> 00:23:06,510 You could see Bruce McArthur's bedroom 339 00:23:06,593 --> 00:23:09,346 and the headboard that was unique, uh, to his bed. 340 00:23:13,767 --> 00:23:15,227 There was a metal pipe, 341 00:23:15,310 --> 00:23:17,562 and... and it appeared that that metal pipe was used 342 00:23:17,646 --> 00:23:20,899 to tighten the ligature around, uh, Selim's neck, 343 00:23:21,483 --> 00:23:23,777 cutting off oxygen and ultimately killing him. 344 00:23:29,241 --> 00:23:31,868 I... got, uh, goose bumps. 345 00:23:32,661 --> 00:23:34,162 I was holding that metal bar, 346 00:23:34,246 --> 00:23:38,500 and... and to see now that this metal bar is somehow involved in the murder... 347 00:23:39,668 --> 00:23:44,798 And, uh, it was a kind of an eerie feeling. 348 00:23:50,053 --> 00:23:51,471 As the day progresses, 349 00:23:51,555 --> 00:23:54,933 we start finding photographs of other murdered men. 350 00:24:01,648 --> 00:24:04,317 Many of them were just wearing, uh, a fur coat. 351 00:24:10,157 --> 00:24:12,993 There were men who we had no idea had been missing. 352 00:24:13,785 --> 00:24:14,619 It's scary. 353 00:24:14,703 --> 00:24:17,581 Um, you know, it's troubling. 354 00:24:17,664 --> 00:24:19,374 How big is this going to get? 355 00:24:19,458 --> 00:24:22,878 How... How many men are we going to... to find? 356 00:24:29,217 --> 00:24:31,178 I was preparing for arrest warrants... 357 00:24:32,429 --> 00:24:35,932 ...and I got a telephone call from a team surveilling Bruce McArthur. 358 00:24:37,225 --> 00:24:39,311 He had just picked up a man... 359 00:24:40,854 --> 00:24:42,606 ...and was heading back to his address. 360 00:24:49,946 --> 00:24:52,324 I drove very quickly to the address. 361 00:24:52,407 --> 00:24:53,950 My investigators told me 362 00:24:54,034 --> 00:24:57,162 that Bruce McArthur had already made his way up to the 19th floor. 363 00:24:58,163 --> 00:25:00,207 I went inside McArthur's building with Dave. 364 00:25:04,961 --> 00:25:07,756 All the elevators except one was out of service. 365 00:25:08,632 --> 00:25:11,176 We keep hitting the button. 366 00:25:11,259 --> 00:25:13,428 There's an unarmed male with Bruce McArthur 367 00:25:13,512 --> 00:25:15,388 that's going to be his next victim. 368 00:25:18,141 --> 00:25:20,894 My adrenaline was... was all the way up to the roof. 369 00:25:24,064 --> 00:25:27,567 The elevator finally opened, and it was packed. 370 00:25:28,235 --> 00:25:30,278 We sardined our way in. 371 00:25:41,414 --> 00:25:43,542 We were stopping on every other floor. 372 00:25:43,625 --> 00:25:44,793 My heart was pounding. 373 00:25:45,627 --> 00:25:47,921 I didn't want anyone dying, uh, on my watch. 374 00:25:55,095 --> 00:25:56,930 Finally, we got to the 19th floor. 375 00:26:02,352 --> 00:26:03,603 I knock on the door. 376 00:26:07,566 --> 00:26:08,733 Silence. 377 00:26:12,195 --> 00:26:15,699 Then we heard the faint, "Hello? Who's there?" 378 00:26:19,286 --> 00:26:21,746 I grabbed Bruce McArthur by his wrists 379 00:26:21,830 --> 00:26:24,666 and placed my handcuffs on him. 380 00:26:26,084 --> 00:26:29,337 I tell Bruce that I'm placing you under arrest for first-degree murder. 381 00:26:31,089 --> 00:26:33,800 I walked towards Bruce McArthur's bedroom. 382 00:26:40,390 --> 00:26:44,019 He had handcuffed the male to his bed and had put a blind over his face. 383 00:26:46,271 --> 00:26:49,733 This man was going to be Bruce McArthur's next victim. 384 00:26:54,529 --> 00:26:55,947 We searched his van. 385 00:26:58,241 --> 00:27:02,454 Uh, a fur coat was located in... in the storage area. 386 00:27:02,537 --> 00:27:05,790 It was the same fur coat that I had seen victims wearing 387 00:27:05,874 --> 00:27:08,501 in the photographs that we had recovered from the computer. 388 00:27:10,253 --> 00:27:13,381 A metal pipe was located underneath the driver's seat. 389 00:27:14,049 --> 00:27:17,177 The same pipe that we had seen in his apartment, 390 00:27:17,260 --> 00:27:19,262 that he had used to strangle his victims. 391 00:27:29,439 --> 00:27:31,775 Bruce McArthur was taken to the police station. 392 00:27:33,151 --> 00:27:37,030 I had the murder weapon, but I didn't know where the bodies were. 393 00:27:37,906 --> 00:27:41,242 So, I was kind of mad. I was kind of angry with him 394 00:27:41,326 --> 00:27:44,454 and was gonna approach my interview a little bit differently. 395 00:27:45,830 --> 00:27:47,832 I wanted to have my go at him. 396 00:27:51,378 --> 00:27:54,297 I threw down photographs of the murdered men. 397 00:27:54,923 --> 00:27:57,676 I said to him, "Tell me who this person is." 398 00:27:57,759 --> 00:27:59,719 "Tell me where I'm gonna find them." 399 00:28:00,261 --> 00:28:01,638 He just did not answer. 400 00:28:02,972 --> 00:28:06,393 "If you've done something with them that I'll never be able to find them, 401 00:28:06,476 --> 00:28:09,521 at least tell me that so I can go and tell the families." 402 00:28:14,567 --> 00:28:15,652 He just sat there. 403 00:28:24,077 --> 00:28:26,705 We knew Bruce tended to landscape properties 404 00:28:26,788 --> 00:28:30,375 that backed onto green space, properties that backed onto woods. 405 00:28:34,170 --> 00:28:36,965 I thought if Bruce was gonna dispose of a body, 406 00:28:37,549 --> 00:28:38,842 that's where he would go. 407 00:28:42,804 --> 00:28:47,392 Mallory Crescent was a property Bruce frequented on a daily basis 408 00:28:47,475 --> 00:28:49,018 and stored his equipment. 409 00:28:50,019 --> 00:28:52,397 My partner had the dog handlers come by 410 00:28:52,480 --> 00:28:55,358 and, uh, search the backyard. 411 00:28:58,570 --> 00:29:01,322 The dogs were just sniffing around it, sniffing around it, 412 00:29:01,406 --> 00:29:03,616 looking up at the... the handler 413 00:29:03,700 --> 00:29:07,162 and, uh, kept focusing on this planter. 414 00:29:10,373 --> 00:29:13,501 When the planter was opened, I didn't really want to believe my eyes. 415 00:29:14,502 --> 00:29:16,588 You could see the layers of the soil, 416 00:29:17,922 --> 00:29:19,215 and then you'd see a bone. 417 00:29:21,426 --> 00:29:24,220 Then you'd see more layers, and then you'd see, like, a foot. 418 00:29:26,806 --> 00:29:29,184 You'd see more layers, and then there'd be a skull. 419 00:29:32,437 --> 00:29:35,190 The decomposing remains of six people 420 00:29:35,273 --> 00:29:38,693 have been recovered from planters seized from this home on Mallory Crescent. 421 00:29:38,777 --> 00:29:41,821 Andrew Kinsman is the only one of the six 422 00:29:41,905 --> 00:29:45,158 whose body parts police have been able to positively identify so far. 423 00:29:45,241 --> 00:29:48,495 And with backyard excavation on spots they've identified, 424 00:29:48,578 --> 00:29:50,663 it's likely there will be more victims. 425 00:29:56,669 --> 00:30:00,256 Bruce McArthur worked in the exact area that I lived. 426 00:30:01,883 --> 00:30:03,551 How did that make you feel? 427 00:30:04,344 --> 00:30:05,470 Sick to my stomach. 428 00:30:10,850 --> 00:30:14,521 Because the person that may be responsible 429 00:30:15,063 --> 00:30:17,065 for the murder of all of these men 430 00:30:17,148 --> 00:30:19,859 could have been right under my nose the entire time. 431 00:30:25,406 --> 00:30:28,034 We eventually identified all the men 432 00:30:28,117 --> 00:30:31,371 that Bruce McArthur had photographs of on his computer. 433 00:30:34,749 --> 00:30:37,168 Soroush Mahmudi was reported missing, 434 00:30:37,669 --> 00:30:40,672 but there was no information as to what happened to him. 435 00:30:42,048 --> 00:30:45,385 Dean Lisowick was, uh, living in the shelter system in Toronto. 436 00:30:46,386 --> 00:30:47,887 Dean was never reported missing. 437 00:30:49,222 --> 00:30:53,351 And Kirushna Kanagaratnam, a refugee claimant from Sri Lanka. 438 00:30:53,434 --> 00:30:55,687 It was presumed by friends that he was in hiding 439 00:30:55,770 --> 00:30:57,564 for fear that he would be deported. 440 00:31:03,403 --> 00:31:05,280 It was, um, heartbreaking... 441 00:31:05,363 --> 00:31:07,115 ...and, uh, 442 00:31:08,741 --> 00:31:11,744 I felt for the, uh, family and friends 443 00:31:11,828 --> 00:31:17,083 of... of everyone who'd been looking for these... these males for years. 444 00:31:21,045 --> 00:31:23,631 McArthur's victims came to Toronto to start a new life. 445 00:31:26,217 --> 00:31:29,637 They tried to live life to the fullest, 446 00:31:29,721 --> 00:31:30,721 and... 447 00:31:32,390 --> 00:31:34,142 ...Bruce McArthur... 448 00:31:36,269 --> 00:31:37,478 took that from them. 449 00:31:50,199 --> 00:31:52,160 I was in the first row. 450 00:31:53,202 --> 00:31:54,202 Um... 451 00:31:56,706 --> 00:32:00,585 And just hearing him say "guilty" over and over and over again 452 00:32:00,668 --> 00:32:05,131 was... was a really great, great feeling. 453 00:32:06,549 --> 00:32:09,469 We unfortunately can never bring these men back, 454 00:32:09,552 --> 00:32:12,680 but, um, I'm hoping we can start bringing some closure 455 00:32:12,764 --> 00:32:14,474 to the families and the communities. 456 00:32:14,557 --> 00:32:16,267 Bruce McArthur has pled guilty. 457 00:32:16,351 --> 00:32:17,685 I'm not considering it a win. 458 00:32:17,769 --> 00:32:20,104 It's, uh... You know, it's the right outcome. 459 00:32:23,483 --> 00:32:25,735 I was the one that started this, 460 00:32:26,444 --> 00:32:27,987 and I can now close that door. 461 00:32:30,448 --> 00:32:31,448 Sorry. 462 00:32:43,127 --> 00:32:45,254 The emotions, just like now, 463 00:32:46,005 --> 00:32:47,090 were overwhelming. 464 00:32:48,549 --> 00:32:52,261 I was proud... of the team. 465 00:32:53,221 --> 00:32:57,642 I was so thankful that the families finally had closure, 466 00:32:57,725 --> 00:33:01,229 that the community could feel safe again. 467 00:33:02,689 --> 00:33:06,526 And there were no words that could describe 468 00:33:07,318 --> 00:33:09,904 the sense of relief, as well, 469 00:33:10,571 --> 00:33:15,535 um, that I had that no more men would now go missing. 38286

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.