Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,990 --> 00:00:20,070
I'd heard that the Funato were developing
2
00:00:20,070 --> 00:00:23,000
a Scientific Ninja Tool that uses chakra.
3
00:00:23,290 --> 00:00:25,560
I guess the rumors were true.
4
00:00:25,560 --> 00:00:27,050
And in addition to this fortress,
5
00:00:27,050 --> 00:00:29,630
they've got quite a bit of military might.
6
00:00:29,970 --> 00:00:32,260
These guys should not be underestimated.
7
00:00:32,260 --> 00:00:33,370
Let's hurry.
8
00:00:33,370 --> 00:00:35,510
We need to inform Kagura
and the others as soon as possible.
9
00:00:35,940 --> 00:00:39,610
There should be a way to contact
them in a fortress this huge.
10
00:00:52,470 --> 00:00:54,390
Hey, can everyone hear me?
11
00:00:54,860 --> 00:00:57,410
It doesn't look like anyone
is coming after us.
12
00:00:57,650 --> 00:01:00,900
All the ships on that island
were set on fire, after all.
13
00:01:02,900 --> 00:01:04,300
All right!
14
00:01:06,420 --> 00:01:07,810
This is Sarada.
15
00:01:07,810 --> 00:01:08,920
Kagura?
16
00:01:09,360 --> 00:01:10,560
Can you hear me?
17
00:01:10,560 --> 00:01:11,590
Kagura!
18
00:01:12,910 --> 00:01:15,250
Sarada, I'm glad you're safe!
19
00:01:15,250 --> 00:01:16,780
Where are you right now?
20
00:01:16,780 --> 00:01:18,320
We stole a boat from the Funato
21
00:01:18,320 --> 00:01:20,230
and we're heading to the rendezvous point
22
00:01:20,230 --> 00:01:21,820
with a large number of people
from the island.
23
00:01:21,820 --> 00:01:23,350
It looks like we'll arrive as planned.
24
00:01:23,790 --> 00:01:25,350
How are things on your side?
25
00:01:25,920 --> 00:01:27,080
We've discovered that the Funato
26
00:01:27,080 --> 00:01:29,480
are in possession of
a gigantic mobile fortress.
27
00:01:29,480 --> 00:01:33,230
I had Boruto and two others
sneak inside to gather information.
28
00:01:33,700 --> 00:01:35,860
Please make your way to
the rendezvous point as planned.
29
00:01:35,860 --> 00:01:38,380
Understood. We'll continue on our course.
30
00:01:38,380 --> 00:01:39,570
Talk to you later.
31
00:01:39,570 --> 00:01:40,970
Yeah.
32
00:01:43,010 --> 00:01:44,620
Kagura, can you hear me?!
33
00:01:45,750 --> 00:01:47,250
Boruto!
34
00:01:47,250 --> 00:01:49,250
All right, we got through!
35
00:01:49,250 --> 00:01:52,820
Kagura, we managed to get into
the fortress's comm room.
36
00:01:52,820 --> 00:01:55,010
You have?! That's good.
37
00:01:55,620 --> 00:01:57,720
Sarada just contacted me earlier.
38
00:01:58,160 --> 00:02:00,600
She and Mitsuki managed to save
everyone on the island,
39
00:02:00,600 --> 00:02:02,390
and they're heading to the rendezvous point.
40
00:02:02,930 --> 00:02:04,800
The rendezvous point...
41
00:02:04,800 --> 00:02:06,560
That's not good!
42
00:02:06,860 --> 00:02:09,860
This fortress is currently
heading in that direction.
43
00:02:09,860 --> 00:02:11,390
Furthermore, they have a ridiculously large
44
00:02:11,390 --> 00:02:12,650
Scientific Ninja Tool.
45
00:02:12,910 --> 00:02:14,570
If they see Sarada and the others...
46
00:02:14,570 --> 00:02:15,890
they'll be obliterated!
47
00:02:15,890 --> 00:02:17,110
What did you say?!
48
00:02:17,110 --> 00:02:18,780
I'd like to do something about that,
49
00:02:18,780 --> 00:02:20,060
but there are so many enemies around
50
00:02:20,060 --> 00:02:22,010
that it's difficult to do anything.
51
00:02:22,010 --> 00:02:23,280
I understand.
52
00:02:23,280 --> 00:02:24,930
I'll tell Sarada and Mitsuki
53
00:02:24,930 --> 00:02:26,820
that I'm changing the rendezvous point—
54
00:02:33,290 --> 00:02:35,310
I can't believe you were right here!
55
00:02:35,310 --> 00:02:37,080
You're not getting away anymore...
56
00:02:37,080 --> 00:02:39,130
We're going to crush you!
57
00:02:39,130 --> 00:02:42,680
That's... the Funato ship
we ran into earlier today!
58
00:02:42,680 --> 00:02:45,140
Hey, Kagura, what's the matter?!
59
00:02:45,940 --> 00:02:46,780
This is bad!
60
00:02:46,780 --> 00:02:47,770
Kagura?!
61
00:02:49,570 --> 00:02:51,170
Kagura?!
62
00:02:51,170 --> 00:02:52,830
It seems like something happened.
63
00:02:52,830 --> 00:02:54,840
Kagura will be just fine.
64
00:02:54,840 --> 00:02:57,220
More importantly, what should we do here?
65
00:02:57,220 --> 00:03:01,070
This fortress is heading towards
Dotou Island as we speak.
66
00:03:01,070 --> 00:03:02,340
Yeah...
67
00:03:02,340 --> 00:03:05,460
It's speedy despite its size.
68
00:03:05,460 --> 00:03:08,330
It'll reach the rendezvous spot in no time.
69
00:03:10,700 --> 00:03:12,330
In that case...
70
00:03:12,730 --> 00:03:14,630
We have no choice but to destroy
71
00:03:14,630 --> 00:03:17,370
that Scientific Ninja Tool
ourselves, ya know!
72
00:04:50,560 --> 00:04:55,540
The Mobile Fortress
73
00:04:58,980 --> 00:05:00,690
Damn it, it's no good.
74
00:05:00,690 --> 00:05:03,120
At this rate, we're gonna sink.
75
00:05:03,120 --> 00:05:05,010
W-What are we going to do?!
76
00:05:05,440 --> 00:05:07,480
In that case, Captain...
77
00:05:08,040 --> 00:05:09,650
please head to the fortress!
78
00:05:09,650 --> 00:05:11,970
Huh?! What are you planning to do?
79
00:05:11,970 --> 00:05:13,670
I know this ship is precious to you,
80
00:05:13,670 --> 00:05:15,370
so I'm sorry I'm saying this...
81
00:05:15,750 --> 00:05:17,570
but I would like to use it as a distraction
82
00:05:17,570 --> 00:05:18,880
to help Boruto and the others.
83
00:05:21,220 --> 00:05:25,890
You want to give the Funato
a bit of a scare, don't you?
84
00:05:25,890 --> 00:05:27,180
Sounds fun!
85
00:05:45,350 --> 00:05:47,500
There are way too many enemies here.
86
00:05:47,500 --> 00:05:49,750
We can't get any closer at this rate.
87
00:05:50,750 --> 00:05:51,580
What?
88
00:05:51,580 --> 00:05:52,910
What was that?!
89
00:05:52,910 --> 00:05:54,220
An explosion?!
90
00:05:54,220 --> 00:05:57,560
A small ship has collided with
our starboard drainage outlet.
91
00:05:57,560 --> 00:06:00,430
All hands are to head to
the lower decks to investigate.
92
00:06:00,430 --> 00:06:01,590
Hey, let's go!
93
00:06:05,670 --> 00:06:07,470
The passage is about to be closed off!
94
00:06:07,470 --> 00:06:08,440
Now's our only chance.
95
00:06:08,440 --> 00:06:09,680
Hurry!
96
00:06:19,520 --> 00:06:21,720
Who are you?! Who's there?!
97
00:06:22,310 --> 00:06:23,500
What's the matter?
98
00:06:23,500 --> 00:06:26,510
Someone jumped over the wall and snuck in.
99
00:06:26,510 --> 00:06:29,450
What?! I'll inform everyone below right away.
100
00:06:29,450 --> 00:06:31,450
You're not going anywhere!
101
00:06:31,760 --> 00:06:33,700
Lightning Style: Lightning Ball!
102
00:06:36,450 --> 00:06:37,960
You're not getting away!
103
00:06:43,340 --> 00:06:44,420
Damn it!
104
00:06:44,420 --> 00:06:47,490
Enemies will start swarming out
from below soon.
105
00:06:47,490 --> 00:06:48,540
All right, in that case,
106
00:06:48,540 --> 00:06:51,160
we have no choice but to destroy
that Scientific Ninja Tool
107
00:06:51,160 --> 00:06:52,680
while we still can.
108
00:06:53,680 --> 00:06:55,380
It's huge!
109
00:06:55,380 --> 00:06:58,550
Can we really destroy something
this ridiculously big?
110
00:06:58,550 --> 00:07:02,180
Also, the barrel is placed pretty high up.
111
00:07:02,180 --> 00:07:04,650
It will be impossible to destroy it quickly.
112
00:07:04,650 --> 00:07:06,600
Then what do we do?
113
00:07:06,600 --> 00:07:08,400
Let's demolish this door!
114
00:07:08,400 --> 00:07:11,530
That should buy us a little time.
115
00:07:14,000 --> 00:07:15,340
Don't let them get away!
116
00:07:15,340 --> 00:07:16,910
Wait! Hold on!
117
00:07:16,910 --> 00:07:18,970
What? They're already here?
118
00:07:18,970 --> 00:07:21,610
No, someone's fighting them.
119
00:07:28,670 --> 00:07:30,220
Sorry to keep you waiting, Boruto!
120
00:07:30,220 --> 00:07:31,370
Kagura!
121
00:07:31,370 --> 00:07:32,750
You're in the way.
122
00:07:37,090 --> 00:07:40,430
They'll never be able to open this door now.
123
00:07:40,430 --> 00:07:43,780
Good. Our pursuers won't
be able to reach us for a while.
124
00:07:43,780 --> 00:07:45,380
How did you get here?
125
00:07:45,380 --> 00:07:46,870
It was all thanks to Captain Taiki.
126
00:07:47,240 --> 00:07:50,180
I didn't expect you to come here yourself.
127
00:07:50,180 --> 00:07:54,550
I thought you would only
order us pawns around.
128
00:07:54,550 --> 00:07:56,450
Say whatever you like.
129
00:07:56,810 --> 00:07:58,980
Anyway, our boat was destroyed
130
00:07:58,980 --> 00:08:01,500
and I haven't been able to contact
Sarada and Mitsuki.
131
00:08:01,500 --> 00:08:03,840
So, we need to immobilize
this Scientific Ninja Tool
132
00:08:03,840 --> 00:08:05,380
as soon as possible.
133
00:08:05,380 --> 00:08:09,000
Should we try attacking it
with everything we've got?
134
00:08:09,000 --> 00:08:10,180
Let's see...
135
00:08:10,180 --> 00:08:13,230
If we can destroy the cannon somehow...
136
00:08:24,970 --> 00:08:26,860
I'm not going to let that happen.
137
00:08:27,380 --> 00:08:28,480
Who's there?
138
00:08:29,030 --> 00:08:33,250
I am Tenma Funato, one of Araumi's sons.
139
00:08:34,120 --> 00:08:37,090
I'm gonna make you regret coming here.
140
00:08:44,060 --> 00:08:46,300
You're just a bunch of kids.
141
00:08:46,300 --> 00:08:48,370
How disappointing.
142
00:08:48,370 --> 00:08:50,710
There was no reason for me
to come out here personally.
143
00:08:50,930 --> 00:08:52,340
What did you say?!
144
00:08:52,340 --> 00:08:53,520
Damn it.
145
00:08:53,520 --> 00:08:55,890
Right when we need to destroy that weapon...
146
00:08:55,890 --> 00:08:59,040
Yeah. We don't have time
to be dealing with this guy.
147
00:08:59,040 --> 00:09:00,350
Let's just destroy this thing.
148
00:09:02,350 --> 00:09:04,890
He's just one man.
149
00:09:05,190 --> 00:09:08,310
I'll just sew him up so he can't move!
150
00:09:08,310 --> 00:09:09,570
Wait, Hebiichigo!
151
00:09:10,020 --> 00:09:11,190
Summoning:
152
00:09:10,040 --> 00:09:11,040
TIDE
153
00:09:13,160 --> 00:09:14,490
Fiddler Crab!
154
00:09:25,940 --> 00:09:27,790
Kyoho, don't look!
155
00:09:28,240 --> 00:09:30,640
What? You're pretty weak, aren't you?
156
00:09:31,070 --> 00:09:33,760
Whoever wants to be defeated next,
come forward.
157
00:09:34,750 --> 00:09:36,300
You bastard!
158
00:09:53,730 --> 00:09:54,480
Kyoho!
159
00:09:57,490 --> 00:09:59,280
You're next, huh?
160
00:10:02,570 --> 00:10:04,790
Oh? That's a Ninja Blade, isn't it?
161
00:10:07,100 --> 00:10:07,540
What?!
162
00:10:31,970 --> 00:10:34,740
Hey! If we go across that steel beam,
163
00:10:34,740 --> 00:10:36,940
we might be able to get
directly to the barrel.
164
00:10:36,940 --> 00:10:38,090
Yeah.
165
00:10:38,090 --> 00:10:41,850
Since that Tenma guy is distracted,
this might be our chance!
166
00:10:55,060 --> 00:10:56,140
What's up with him?
167
00:10:56,140 --> 00:10:57,630
He's attacking indiscriminately!
168
00:10:58,970 --> 00:11:00,250
Be careful!
169
00:11:00,250 --> 00:11:03,100
Whenever he sees blood,
he loses control of himself!
170
00:11:03,550 --> 00:11:06,850
Oh? That's convenient.
171
00:11:07,400 --> 00:11:09,470
What is up with that?!
172
00:11:14,540 --> 00:11:15,700
Kawaki!
173
00:11:15,700 --> 00:11:17,070
All right...
174
00:11:17,300 --> 00:11:20,070
I guess I'll kill you guys first.
175
00:11:22,200 --> 00:11:23,160
Not good!
176
00:11:32,900 --> 00:11:34,880
Forgive me, Kyoho.
177
00:11:35,970 --> 00:11:39,170
Tenma Funato, I shall defeat you!
178
00:11:40,040 --> 00:11:41,680
You're so arrogant.
179
00:11:47,980 --> 00:11:51,060
Honestly, you're such a handful!
180
00:11:51,390 --> 00:11:54,690
Lord Tenma, we have confirmed
a ship in front of us!
181
00:11:54,690 --> 00:11:57,440
We believe it is the ship
that contacted us at Dotou Island.
182
00:11:57,440 --> 00:12:00,570
Could that be the ship
Sarada and the others are on?!
183
00:12:00,930 --> 00:12:04,360
Oh? They're your friends, huh?
184
00:12:04,930 --> 00:12:06,470
Full speed ahead!
185
00:12:06,470 --> 00:12:09,030
Get us within firing range!
186
00:12:09,030 --> 00:12:10,370
Yes, sir!
187
00:12:16,970 --> 00:12:18,130
Not gonna happen!
188
00:12:19,110 --> 00:12:20,760
Bring it on!
189
00:12:53,680 --> 00:12:55,830
Oh? Not bad.
190
00:12:56,410 --> 00:12:59,750
Boruto, Kawaki, Buntan!
Go destroy the cannon!
191
00:12:59,750 --> 00:13:01,550
O-Okay!
192
00:13:03,990 --> 00:13:04,970
Huh?
193
00:13:05,290 --> 00:13:07,510
You're not going anywhere!
194
00:13:08,990 --> 00:13:10,510
You're in my way!
195
00:13:18,870 --> 00:13:20,020
Now, die.
196
00:13:29,080 --> 00:13:31,510
Kagura, why did you save me?!
197
00:13:36,850 --> 00:13:39,720
I don't want any of
my precious friends getting hurt.
198
00:13:46,600 --> 00:13:48,470
You're fighting me!
199
00:13:49,000 --> 00:13:51,010
You bastard...
200
00:13:55,940 --> 00:13:57,020
All right.
201
00:14:01,600 --> 00:14:03,570
You get going too!
202
00:14:03,570 --> 00:14:05,490
Don't order me around.
203
00:14:08,490 --> 00:14:10,960
He's a little too tough for you, right?
204
00:14:10,960 --> 00:14:13,760
I'll take him down.
205
00:14:14,190 --> 00:14:16,560
You're a troublesome one, aren't you?
206
00:14:17,030 --> 00:14:18,500
Damn it.
207
00:14:19,370 --> 00:14:22,590
I'll kill you guys in an instant!
208
00:14:26,630 --> 00:14:29,540
How do we destroy something this big?
209
00:14:30,940 --> 00:14:33,010
The target ship is within our sights.
210
00:14:33,380 --> 00:14:36,020
Aim the Chakra Cannon at the target.
211
00:14:36,020 --> 00:14:37,380
Yes, sir!
212
00:14:44,490 --> 00:14:46,030
What is it this time?
213
00:14:55,970 --> 00:14:58,410
The target is within our aim.
214
00:14:58,740 --> 00:15:01,120
We'll commence charging the Chakra Cannon.
215
00:15:08,260 --> 00:15:09,760
Not good!
216
00:15:15,320 --> 00:15:16,890
What the heck is that?
217
00:15:23,130 --> 00:15:25,020
What the heck is that?!
218
00:15:25,020 --> 00:15:26,050
Everyone!
219
00:15:26,050 --> 00:15:28,210
Something ridiculously huge is aiming at us!
220
00:15:28,210 --> 00:15:29,180
What?!
221
00:15:29,180 --> 00:15:31,070
Is that the fortress Mr. Kagura mentioned?!
222
00:15:31,070 --> 00:15:32,820
Denki, turn back right away!
223
00:15:32,820 --> 00:15:34,470
A-All right!
224
00:15:40,980 --> 00:15:43,880
Energy charge at 95 percent...
225
00:15:43,880 --> 00:15:45,620
96...
226
00:15:45,620 --> 00:15:46,630
97...
227
00:15:47,020 --> 00:15:48,600
98...
228
00:15:48,600 --> 00:15:49,880
99...
229
00:15:50,350 --> 00:15:53,260
Boruto, if we don't get away, we're dead!
230
00:15:56,130 --> 00:15:56,890
This is bad!
231
00:15:56,890 --> 00:15:58,140
It's over.
232
00:15:58,400 --> 00:15:59,270
Fire!
233
00:16:14,530 --> 00:16:16,830
Denki, hurry and get us out of here!
234
00:16:16,830 --> 00:16:18,790
I-I know that!
235
00:16:26,060 --> 00:16:28,880
W-We've missed the target!
236
00:16:29,190 --> 00:16:31,360
What?! You've got to be kidding me!
237
00:16:31,360 --> 00:16:33,330
Prepare the next shot!
238
00:16:33,330 --> 00:16:34,550
Y-Yes, sir!
239
00:16:34,550 --> 00:16:35,930
They missed!
240
00:16:35,930 --> 00:16:37,450
Seems like it.
241
00:16:37,450 --> 00:16:39,500
But they're going to fire it again!
242
00:16:40,340 --> 00:16:42,510
We need to stop it this time!
243
00:16:48,040 --> 00:16:49,110
Damn it!
244
00:16:49,950 --> 00:16:52,610
I'm getting rid of all of you!
245
00:17:05,040 --> 00:17:08,560
Commencing the recharging of
the Chakra Cannon!
246
00:17:14,470 --> 00:17:16,630
We won't miss the second time.
247
00:17:18,140 --> 00:17:19,600
Damn it!
248
00:17:31,020 --> 00:17:32,110
Hold it!
249
00:17:32,960 --> 00:17:35,110
If you want to die, come at me.
250
00:17:39,620 --> 00:17:41,180
It's starting to shine again!
251
00:17:41,180 --> 00:17:42,240
Move faster!
252
00:17:42,240 --> 00:17:43,720
We're going at full speed!
253
00:17:43,720 --> 00:17:45,500
This is as fast as this ship can go!
254
00:17:58,950 --> 00:18:01,550
90 percent charged!
255
00:18:04,090 --> 00:18:06,060
This time, it's over.
256
00:18:10,230 --> 00:18:11,150
Is this the one?!
257
00:18:13,060 --> 00:18:14,650
I hope this goes well!
258
00:18:32,270 --> 00:18:33,250
All right!
259
00:18:34,020 --> 00:18:35,300
What's going on?
260
00:18:35,300 --> 00:18:37,550
We're at full charge!
261
00:18:38,120 --> 00:18:40,430
Is that kid trying to...?
262
00:18:40,430 --> 00:18:42,580
Hey, cancel the—!
263
00:18:45,430 --> 00:18:47,560
Go!
264
00:18:57,710 --> 00:18:58,830
Fire!
265
00:18:58,830 --> 00:19:01,260
Damn you!
266
00:19:24,900 --> 00:19:28,600
That brat!
267
00:19:30,070 --> 00:19:32,100
I'm gonna kill him!
268
00:19:43,150 --> 00:19:45,370
I'm definitely
269
00:19:45,600 --> 00:19:48,460
gonna kill you all!
270
00:19:53,100 --> 00:19:54,800
– W-We are safe!
– W-We're safe!
271
00:20:09,980 --> 00:20:12,670
Wow, that was a close one!
272
00:20:12,670 --> 00:20:15,170
Honestly, I thought we were going to die.
273
00:20:15,170 --> 00:20:17,940
Great job! Thank you for giving it your all!
274
00:20:18,600 --> 00:20:21,040
Kagura, thank you so much!
275
00:20:21,040 --> 00:20:22,410
Likewise!
276
00:20:22,410 --> 00:20:24,180
You carried out a dangerous mission
277
00:20:24,180 --> 00:20:26,100
for the people of the Land of Water.
278
00:20:26,100 --> 00:20:27,950
I don't know how to thank you.
279
00:20:28,440 --> 00:20:29,350
Don't worry about it.
280
00:20:29,350 --> 00:20:32,240
You went out of your way
to save us, didn't you?
281
00:20:32,240 --> 00:20:34,580
We should be the ones thanking you.
282
00:20:34,840 --> 00:20:37,140
You've done so much for us.
283
00:20:37,870 --> 00:20:40,840
I couldn't ignore important friends.
284
00:20:46,680 --> 00:20:47,850
What the—?!
285
00:20:47,850 --> 00:20:49,300
What are they doing here?!
286
00:20:49,300 --> 00:20:52,110
Were they not in prison?
287
00:20:52,110 --> 00:20:53,560
What's the meaning of this?!
288
00:20:55,690 --> 00:20:58,460
It's a rather long story...
289
00:20:58,860 --> 00:21:00,810
You knew about this?!
290
00:21:00,810 --> 00:21:03,940
Why didn't you tell us sooner?!
291
00:21:03,940 --> 00:21:07,090
B-Because I didn't have the time to tell you!
292
00:21:07,090 --> 00:21:10,830
Anyway, they're helping us on this mission!
293
00:21:11,980 --> 00:21:14,060
These guys...
294
00:21:14,060 --> 00:21:16,250
This should guarantee us reduced sentences.
295
00:21:16,250 --> 00:21:19,450
Indeed. The mission was a success, after all.
296
00:21:19,450 --> 00:21:21,960
Reduced sentences! Reduced sentences!
297
00:21:21,960 --> 00:21:25,490
Anyway, I'm just glad that everyone's safe!
298
00:21:26,020 --> 00:21:28,360
Kagura, what should we do next?
299
00:21:28,360 --> 00:21:29,780
Let's see...
300
00:21:29,780 --> 00:21:31,970
In order to get the islanders on this boat
301
00:21:31,970 --> 00:21:34,180
and all of you back home safely...
302
00:21:34,460 --> 00:21:37,030
Let's head back to the Village
of the Hidden Mist first.
303
00:21:37,030 --> 00:21:38,870
All right, sounds good.
304
00:21:38,870 --> 00:21:40,520
Captain Taiki, from here on,
305
00:21:40,520 --> 00:21:42,730
please steer us back safe and responsibly!
306
00:21:43,090 --> 00:21:44,260
Sure thing!
307
00:21:44,260 --> 00:21:45,990
You can count on me!
308
00:23:25,550 --> 00:23:27,460
Now that we've rendezvoused
with Denki and the others,
309
00:23:27,460 --> 00:23:29,000
seems like we'll make it back safely
310
00:23:29,000 --> 00:23:30,380
to the Village Hidden in the Mist, huh?
311
00:23:30,380 --> 00:23:32,390
Are you sure about that?
312
00:23:32,390 --> 00:23:33,440
Do you have proof that
313
00:23:33,440 --> 00:23:36,420
the former Seven Ninja Swordsmen
of the Mist will not do anything?
314
00:23:36,420 --> 00:23:38,180
Metal's right.
315
00:23:38,180 --> 00:23:40,510
Didn't you say the big guy lost control
316
00:23:40,510 --> 00:23:42,250
and went into a blind rampage?
317
00:23:42,250 --> 00:23:45,130
Next time on Boruto: Naruto Next Generations:
318
00:23:44,730 --> 00:23:54,250
A KILLER ON THE SHIP
319
00:23:45,130 --> 00:23:46,500
"A Killer on the Ship"
320
00:23:46,500 --> 00:23:48,440
You're worrying too much, ya know?
321
00:23:48,440 --> 00:23:51,640
Look at him now. Kyoho's so calm!
21787
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
