Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:10,208 --> 00:02:13,708
[VO]: Hello sir.
Please keep your phone on silent.
2
00:02:14,500 --> 00:02:15,958
You too Madam.
3
00:02:16,750 --> 00:02:18,666
What bro, do I tell you specially?
4
00:02:19,291 --> 00:02:21,583
Everyone please keep your mobile
phones aside for sometime.
5
00:02:21,875 --> 00:02:23,083
Mobile phone...
6
00:02:23,416 --> 00:02:26,208
Sun rises in the morning and
the moon comes in the night...
7
00:02:26,333 --> 00:02:28,666
This concept is forgotten by humans
once the mobile phones came into market.
8
00:02:28,833 --> 00:02:33,041
Whatever one does, sees, hides or
steals... everything is on the phone.
9
00:02:33,791 --> 00:02:36,750
Damn it! The world has forgotten
how to look straight.
10
00:02:37,208 --> 00:02:39,333
God has given us a life that we lose...
11
00:02:39,541 --> 00:02:41,750
But this mobile phone is a
life we can't live without.
12
00:02:42,083 --> 00:02:43,833
Though humans have
their fate on their hands...
13
00:02:44,000 --> 00:02:45,916
They have their heads in their phones!
14
00:02:46,541 --> 00:02:48,583
A man without a phone has a story.
15
00:02:48,833 --> 00:02:50,708
But what if a phone
has a story of its own?
16
00:02:51,041 --> 00:02:53,208
You might have watched the
bio-pics of humans till now.
17
00:02:53,500 --> 00:02:55,541
Now watch the bio-pic
of a mobile phone now.
18
00:03:00,666 --> 00:03:06,916
MAYA PETIKA
(THE MAGIC BOX)
19
00:05:16,708 --> 00:05:19,958
[vehicle approaching]
20
00:05:21,208 --> 00:05:22,541
[door creaking]
21
00:05:28,458 --> 00:05:29,500
Okay.
22
00:05:30,666 --> 00:05:36,416
[door creaking]
[vehicle departs]
23
00:05:53,958 --> 00:05:55,041
-Sridhar!
-Sir!
24
00:05:55,250 --> 00:05:57,708
New stock has arrived, take
out a phone and out it on display.
25
00:05:57,791 --> 00:05:58,875
Okay, sir.
26
00:06:14,750 --> 00:06:16,291
-Namaste, sir.
-Hi, sir.
27
00:06:16,500 --> 00:06:18,166
Hi! I need a cell phone.
28
00:06:18,375 --> 00:06:19,833
-Your budget, sir?
-Show me the best,
29
00:06:20,833 --> 00:06:23,166
See the latest, sir.
This is a latest phone.
30
00:06:23,375 --> 00:06:25,833
64 mega pixel camera, 5000 Mah battery...
31
00:06:26,083 --> 00:06:28,166
AMOLED display and
snapdragon 8th gen processor--
32
00:06:28,375 --> 00:06:29,666
All this stuff is a routine.
33
00:06:30,041 --> 00:06:32,875
Tell me in one line. Why
should I buy this phone?
34
00:06:33,000 --> 00:06:34,291
I will take it.
35
00:06:34,333 --> 00:06:38,041
Yes sir. This phone is more beautiful than
a girl and more updated than a guy.
36
00:06:38,250 --> 00:06:39,458
Oh! Let's see.
37
00:06:58,583 --> 00:07:00,375
This is good. I will take it.
38
00:07:01,166 --> 00:07:02,833
-Prepare the bill.
-Okay, sir.
39
00:07:04,875 --> 00:07:07,125
How much commission
will you get on this phone?
40
00:07:07,500 --> 00:07:10,583
Sir. Shall I tell the truth or
shall I say something interesting?
41
00:07:10,833 --> 00:07:11,875
Say something interesting.
42
00:07:12,250 --> 00:07:15,583
It's less than the good that comes
your way after buying this phone.
43
00:07:16,083 --> 00:07:17,166
Good one!
44
00:07:19,416 --> 00:07:20,500
Congratulations, sir!
45
00:07:21,125 --> 00:07:23,875
Sorry. You like it interesting, right?
Happy addiction, sir.
46
00:07:27,958 --> 00:07:30,375
Giri! Bring that stand.
47
00:07:31,291 --> 00:07:32,333
-Sir, water?
-No, thanks.
48
00:07:32,375 --> 00:07:34,000
-Cut the shadow.
-Come above like this...
49
00:07:34,583 --> 00:07:36,708
-pan it to the right and bring it down...
-Okay, sir.
50
00:07:36,750 --> 00:07:38,333
-As simple as that. Okay?
-Okay, sir.
51
00:07:38,375 --> 00:07:40,208
No... no... How can
you do it so simply, sir?
52
00:07:40,458 --> 00:07:41,708
Who do you think my ma'am is?
53
00:07:41,791 --> 00:07:47,041
She should look tall, bright and white.
54
00:07:47,041 --> 00:07:48,166
-Hey, Devadas...
-Yes.
55
00:07:48,166 --> 00:07:51,291
And for that to happen, your ma'am
should appear in the camera first...
56
00:07:51,375 --> 00:07:52,416
Get out of the way.
57
00:07:53,333 --> 00:07:55,000
-Start camera.
-Rolling, sir.
58
00:07:55,833 --> 00:07:56,916
Action!
59
00:08:05,500 --> 00:08:06,583
Beautiful!
60
00:08:11,125 --> 00:08:12,125
Cut. Okay.
61
00:08:14,083 --> 00:08:17,000
-Careful, ma'am.
-Yeah, it's too hot.
62
00:08:19,708 --> 00:08:21,583
-Where is this Devadas?
-Yes ma'am...
63
00:08:21,708 --> 00:08:23,666
-Great job, Payal.
-Thank you.
64
00:08:23,875 --> 00:08:25,791
-Sai, is the next shot ready?
-What's up Devadas?
65
00:08:25,833 --> 00:08:27,541
-Well, ma'am.
-Hold this.
66
00:08:28,708 --> 00:08:30,541
Don't you know that you should
be next to me after the shot is over?
67
00:08:30,583 --> 00:08:32,750
I told them that I'd be
along with you in the shot...
68
00:08:32,791 --> 00:08:34,166
but the director did not agree.
69
00:08:34,166 --> 00:08:35,208
Hmm?
70
00:08:36,250 --> 00:08:39,708
Ma'am, everyone laughs at
my jokes, but why don't you do?
71
00:08:40,041 --> 00:08:43,041
They don't laugh at your jokes,
they laugh thinking... Is this a joke?
72
00:08:43,416 --> 00:08:44,666
Alright ma'am, let's go.
73
00:08:44,833 --> 00:08:46,791
Hey where are you going?
Vanity van is this side.
74
00:08:46,875 --> 00:08:48,000
Ma'am, the producer came.
75
00:08:48,750 --> 00:08:49,875
-The producer?
-Yes, ma'am.
76
00:08:52,041 --> 00:08:54,250
-Hello, sir. How are you?
-Hi, Payal. I am doing good.
77
00:08:55,000 --> 00:08:56,666
-You look so pretty today.
-Thank you.
78
00:08:57,333 --> 00:08:59,458
Actually, director asked
for a natural location...
79
00:08:59,833 --> 00:09:02,083
but, for your comfort
we came up with this set.
80
00:09:02,333 --> 00:09:03,333
Oh! Umm.
81
00:09:03,375 --> 00:09:05,666
We know very well why
you came up with this idea.
82
00:09:05,791 --> 00:09:07,875
-What?
-Tea, sir. Have some tea.
83
00:09:08,208 --> 00:09:09,208
-No.
-Please have it.
84
00:09:09,500 --> 00:09:10,916
-Bugger off.
-This is for you.
85
00:09:11,708 --> 00:09:13,375
Oh. What is it, sir?
86
00:09:13,750 --> 00:09:16,250
I heard that your phone is
broke, so this is a new one for you.
87
00:09:16,333 --> 00:09:17,750
Oh why sir?
88
00:09:18,041 --> 00:09:19,041
That's why.
89
00:09:19,500 --> 00:09:21,416
Sir, I mean, for ma'am's comfort.
90
00:09:45,875 --> 00:09:47,375
Beautiful!
91
00:09:59,375 --> 00:10:01,916
Is so beautiful. How much sir?
92
00:10:02,458 --> 00:10:05,833
It's less than the good that comes
your way after buying this phone.
93
00:10:05,875 --> 00:10:08,583
Huh. Looks like he stole
the line from someone.
94
00:10:08,750 --> 00:10:11,208
-Good one.
-Thank you so much for this.
95
00:10:11,416 --> 00:10:13,041
-Let's take a selfie.
-Sure.
96
00:10:15,666 --> 00:10:17,333
Alright. Here we go.
97
00:10:19,541 --> 00:10:20,500
-Hold this.
-How is it?
98
00:10:20,500 --> 00:10:21,625
Devadas!
99
00:10:21,916 --> 00:10:23,208
Why me sir? It's okay.
100
00:10:23,375 --> 00:10:27,000
Don't act smart, take the phone
and take a good picture of us.
101
00:10:28,083 --> 00:10:31,125
Hey phone, look at that, to put
his hand around her shoulder...
102
00:10:31,208 --> 00:10:32,791
he bought you from the showroom.
103
00:10:33,500 --> 00:10:34,958
A little closer, sir.
104
00:10:36,083 --> 00:10:37,875
Excuse me ma'am, shot is ready.
105
00:10:37,958 --> 00:10:39,583
-Okay. I have to go sir.
-It's alright.
106
00:10:39,708 --> 00:10:42,375
-Thank you once again for the phone. Bye.
-It's okay.
107
00:10:44,083 --> 00:10:48,000
Setting up a new phone
is like fixing a first drink.
108
00:10:48,458 --> 00:10:50,791
This is a great phone. All set...
109
00:10:51,083 --> 00:10:53,625
Don't know which lucky
guy will call first?
110
00:10:53,708 --> 00:10:54,916
[mobile ringing]
111
00:10:55,541 --> 00:10:57,250
As expected 'my love'.
112
00:10:57,458 --> 00:11:00,750
-Sir.
-Gosh! Devadas, give the phone to ma'am.
113
00:11:01,083 --> 00:11:03,416
She is in the middle off the shoot, sir.
I will inform her.
114
00:11:03,583 --> 00:11:06,125
She said her phone is broken.
Tell her I bought her anew phone.
115
00:11:06,375 --> 00:11:10,916
Before the word reached you,
she has got a new phone, sir.
116
00:11:11,500 --> 00:11:15,041
-What? She bought a new phone?
-No. The producer gifted her a phone.
117
00:11:15,083 --> 00:11:17,875
You called on that phone,
you are the first caller.
118
00:11:18,083 --> 00:11:20,375
But she took first
selfie with the producer.
119
00:11:20,750 --> 00:11:23,500
They even posed for a
normal picture, I clicked it.
120
00:11:23,666 --> 00:11:26,875
The producer has put his hand
across her shoulder and ma'am smiled.
121
00:11:27,416 --> 00:11:30,375
64 MP camera right,
the images are very clear.
122
00:11:30,791 --> 00:11:34,041
I will send you those images on WhatsApp.
123
00:11:34,333 --> 00:11:36,375
But, why did she take the phone from him?
124
00:11:36,458 --> 00:11:38,000
Huh. That's how it is.
125
00:11:38,250 --> 00:11:41,458
We can't let go even if we want to. We
can't back down knowing it was a mistake.
126
00:11:41,458 --> 00:11:43,291
I will tell her to call
you in a short while.
127
00:11:43,375 --> 00:11:44,708
No need of that.
128
00:11:45,041 --> 00:11:46,125
Hello... Hello--
129
00:11:46,375 --> 00:11:47,500
I think he is jealous.
130
00:11:48,375 --> 00:11:49,416
Idiot!
131
00:11:50,666 --> 00:11:53,833
A guy must have bad
habits to be spoiled...
132
00:11:53,958 --> 00:11:56,666
But it is enough if one
girl goes into ten people...
133
00:11:56,833 --> 00:11:58,666
There she is, ask her if you want.
134
00:11:59,166 --> 00:12:00,916
-Hi!
-Hi!
135
00:12:00,958 --> 00:12:02,166
Hey, why are you moody?
136
00:12:02,708 --> 00:12:04,916
After knowing how you
are, I am like this.
137
00:12:07,541 --> 00:12:09,541
-What happened?
-Please, stop acting...
138
00:12:09,958 --> 00:12:12,625
You said you love me and want to
marry be. But what are you up to?
139
00:12:12,958 --> 00:12:14,666
Huh. What did I do?
140
00:12:16,166 --> 00:12:18,375
In the name of profession
how many affairs have you had?
141
00:12:20,500 --> 00:12:25,000
Shut up, to love is to
understand, not to doubt.
142
00:12:25,541 --> 00:12:28,583
Many people try to mislead
the one who is in lead.
143
00:12:31,083 --> 00:12:32,083
But remember one thing...
144
00:12:32,666 --> 00:12:36,833
Where there is doubt
there is no love. That's it.
145
00:12:40,125 --> 00:12:41,125
Cut it.
146
00:12:42,458 --> 00:12:45,791
[indistinct chatter]
147
00:12:45,916 --> 00:12:48,791
-Sir, the last dialogue was superb.
-Thank you.
148
00:12:48,791 --> 00:12:50,541
-Thank you.
-Yeah.
149
00:12:51,000 --> 00:12:52,375
-Sai! What next?
-Devadas!
150
00:12:52,708 --> 00:12:55,208
-Take their close up shots and we're done.
-God! This guy.
151
00:12:55,250 --> 00:12:56,416
It's so funny.
152
00:12:56,416 --> 00:12:58,666
We have to change the
location for the next scene, sir.
153
00:13:15,916 --> 00:13:17,666
-He is too smart, right?
-Yes.
154
00:13:18,291 --> 00:13:19,583
Hello all...!
155
00:13:20,375 --> 00:13:21,791
-Aunty, how are you?
-High five!
156
00:13:23,375 --> 00:13:25,083
-Namaste uncle.
-It's okay... it's okay.
157
00:13:25,708 --> 00:13:27,958
-Give me a moment, I will be right back.
-Yeah sure.
158
00:13:28,750 --> 00:13:29,791
No mom, it's okay.
159
00:13:30,500 --> 00:13:32,250
Have a seat, she will be back in a moment.
160
00:13:33,416 --> 00:13:35,791
Tell her to come along, we
will take her home right away.
161
00:13:37,041 --> 00:13:38,791
He became a celebrity
in our neighbourhood...
162
00:13:38,916 --> 00:13:41,208
knowing that the heroine
will be his daughter-in-law.
163
00:13:41,250 --> 00:13:45,458
Yes, those who didn't even smile
before are taking selfies directly.
164
00:13:50,541 --> 00:13:52,500
Why you dear? They will give.
165
00:13:52,958 --> 00:13:55,833
For them it's a job,
but for her it's her duty.
166
00:13:56,000 --> 00:14:01,958
[English rap in background]
167
00:14:02,083 --> 00:14:06,250
[rap continues]
168
00:14:18,125 --> 00:14:19,416
Pranay has come...
169
00:14:21,083 --> 00:14:22,125
Hey.
170
00:14:24,375 --> 00:14:26,583
-Come.
-Hello aunty. Hello uncle.
171
00:14:26,625 --> 00:14:29,333
-Wow! Made for each other!
-Isn't it?
172
00:14:30,083 --> 00:14:32,333
No. Mad for each other!
173
00:14:33,125 --> 00:14:34,333
Mad for each other!
174
00:14:35,375 --> 00:14:39,166
[mobile ringing]
175
00:14:40,833 --> 00:14:42,875
Hello sir. Yeah, I've
been waiting for your call...
176
00:14:43,291 --> 00:14:44,291
Yes, absolutely...
177
00:14:45,791 --> 00:14:48,208
OMG! That's really nice.
178
00:14:56,666 --> 00:14:58,916
Pranay! Why are you dull?
179
00:14:59,750 --> 00:15:01,041
-Sir.
-Nothing...
180
00:15:01,833 --> 00:15:03,166
-Okay, no problem.
-I am fine.
181
00:15:03,333 --> 00:15:05,416
Yes. Thank you so much for caring...
182
00:15:05,750 --> 00:15:07,750
Okay sir. Take care. Bye.
183
00:15:09,791 --> 00:15:12,125
Producer Sharath. He is so cool...
184
00:15:12,375 --> 00:15:14,958
actually, there is a shoot on
the next day of our marriage...
185
00:15:15,333 --> 00:15:18,791
Huge combination. still
he postponed it for me.
186
00:15:19,458 --> 00:15:20,958
Yes, for you only.
187
00:15:21,791 --> 00:15:23,250
Ah. What is this?
188
00:15:23,791 --> 00:15:25,958
Huh. By the the way I
forgot to tell you...
189
00:15:26,625 --> 00:15:27,708
Ta Da!
190
00:15:30,666 --> 00:15:33,791
New phone, producer Sharath
gifted it to me. How is it?
191
00:15:35,416 --> 00:15:37,125
-It's nice.
-That's it?
192
00:15:38,125 --> 00:15:40,250
Hold it and see. Come on.
193
00:15:49,458 --> 00:15:50,625
Hey!
194
00:15:52,000 --> 00:15:53,833
Pranay! why are you so careless?
195
00:15:54,791 --> 00:15:56,541
No. I think I am foolish.
196
00:15:57,875 --> 00:16:00,541
Well, from childhood.
197
00:16:01,583 --> 00:16:06,208
Just kidding. This phone
is unbreakable like our love.
198
00:16:08,208 --> 00:16:09,250
What's wrong?
199
00:16:10,666 --> 00:16:12,208
Nothing, I remembered something.
200
00:16:16,916 --> 00:16:20,541
Look at your face, smile man. Come on.
201
00:16:21,583 --> 00:16:23,708
Aah! That's like my boy!
202
00:16:26,000 --> 00:16:28,916
Any ways, friends are asking for a
bachelors party, have to plan for it.
203
00:16:29,125 --> 00:16:33,291
Yet to plan? My friends
have fixed it tonight.
204
00:16:33,750 --> 00:16:36,666
Gosh! You guys are speed.
205
00:16:37,666 --> 00:16:39,750
No. We are fast!
206
00:16:47,791 --> 00:16:49,458
"Sayonara!"
207
00:16:50,041 --> 00:16:54,875
"Sayonara! To the solo days of yesteryear"
208
00:16:56,125 --> 00:16:58,083
"Sayonara...!"
209
00:16:58,291 --> 00:17:03,166
"Sayonara! Says Bachelor
life wholeheartedly"
210
00:17:05,666 --> 00:17:09,458
"Today for the last
time in our single hood..."
211
00:17:09,791 --> 00:17:13,541
"let's experience all the
joys and taste the sweetness"
212
00:17:20,250 --> 00:17:25,000
"Let's fall in for freedom"
213
00:17:28,583 --> 00:17:30,458
"Let's freek out one last time"
214
00:17:30,500 --> 00:17:34,083
"I never ever ever, kissed in the shower"
215
00:17:34,625 --> 00:17:38,500
"Never ever ever, set whisky on the rocks"
216
00:17:38,666 --> 00:17:42,375
"I never ever ever, kissed in the shower"
217
00:17:42,875 --> 00:17:48,791
"Never ever ever, set whisky on the rocks"
"Let's freek out one last time"
218
00:18:11,166 --> 00:18:13,125
"Sayonara...!"
219
00:18:13,541 --> 00:18:18,750
"Come on, let's give a
send off to the solo selfies"
220
00:18:19,541 --> 00:18:21,833
"Sayonara...!"
221
00:18:21,875 --> 00:18:27,416
"Delightfully spend this
one day with me, come on"
222
00:18:28,958 --> 00:18:33,250
"Let's think dirty, let's
do something naughty..."
223
00:18:33,291 --> 00:18:38,583
"Let's do some magic in
madness, let's cross the limits..."
224
00:18:43,708 --> 00:18:47,041
"Let's fall in for freedom"
225
00:18:51,875 --> 00:18:57,833
-"Let's freek out one last time"
-"I never ever ever, kissed in the shower"
226
00:18:58,125 --> 00:19:01,583
"Never ever ever, set whisky on the rocks"
227
00:19:02,041 --> 00:19:05,875
"I never ever ever, kissed in the shower"
228
00:19:06,500 --> 00:19:12,375
"Never ever ever, set whisky on the rocks"
"Let's freek out one last time"
229
00:19:14,833 --> 00:19:16,625
[mobile ringing]
230
00:19:16,833 --> 00:19:19,250
-Sir!
-Done partying?
231
00:19:20,000 --> 00:19:23,416
Not yet, sir.
Ma'am is still in party mood.
232
00:19:24,291 --> 00:19:28,833
Thank God! Every time you answered her
phone I used to get pissed off Devadas...
233
00:19:30,250 --> 00:19:34,583
But for the first time I felt good because
that shitty phone is not in her hands.
234
00:19:34,833 --> 00:19:38,916
Nothing like that sir, till now ma'am
has been dancing like a rock star...
235
00:19:39,041 --> 00:19:40,875
Sir. Do you know who her pair is?
236
00:19:41,041 --> 00:19:42,541
Who is that? It's the producer, right?
237
00:19:42,916 --> 00:19:45,333
No sir. It's the phone
which he gifted to her.
238
00:19:45,500 --> 00:19:50,250
Damn it! It's okay, at least now
she gave you that piece of crap.
239
00:19:51,041 --> 00:19:54,250
She did, but after saying
'be careful' at least ten times.
240
00:19:54,500 --> 00:19:57,125
She never liked any phone
as much as she likes this one.
241
00:19:57,375 --> 00:20:00,333
-Damn that phone.
-May be the phone is stylish...
242
00:20:00,458 --> 00:20:02,458
or because the producer gifted it?
243
00:20:04,000 --> 00:20:05,625
This one man is enough to ruin my life.
244
00:20:09,958 --> 00:20:11,500
Dang!
245
00:20:13,125 --> 00:20:14,916
Ravi! A phone is disturbing me very much.
246
00:20:15,000 --> 00:20:18,625
-Who is that annoying caller?
-Not the caller, it's the phone itself.
247
00:20:22,291 --> 00:20:23,291
-Yes!
-Nice.
248
00:20:25,708 --> 00:20:28,208
You said you were disturbed?
Yet you have hit a perfect shot?
249
00:20:28,750 --> 00:20:32,083
That disturbance is not a
disturbance at all. Leave it man.
250
00:20:32,375 --> 00:20:33,708
-You say so?
-Yes.
251
00:20:35,333 --> 00:20:36,708
Now I am relaxed.
252
00:20:36,916 --> 00:20:39,041
-Pranay! I will tell you something.
-What is it dude?
253
00:20:39,041 --> 00:20:42,541
We should be more careful when
times are good than when times are bad.
254
00:20:42,833 --> 00:20:45,083
You mean my time is good or is it not?
255
00:20:45,250 --> 00:20:46,291
It's on a all time high.
256
00:20:47,166 --> 00:20:49,375
-Hey!
-Hey. What's up guys?
257
00:20:49,791 --> 00:20:51,333
Marrying a top heroine is not a joke.
258
00:20:52,125 --> 00:20:53,750
This is the best moment of your life.
259
00:20:54,041 --> 00:20:58,083
Hello, even I am the best.
Don't forget she proposed to me first.
260
00:20:58,541 --> 00:21:01,875
Bro, I am nothing less. From
zero I became a manager.
261
00:21:02,166 --> 00:21:04,625
I make two lakhs a month.
262
00:21:04,916 --> 00:21:07,625
Devadas is making three
lakhs a month it seems.
263
00:21:07,708 --> 00:21:09,750
Hey. Sorry boss.
264
00:21:09,791 --> 00:21:11,791
A manager in our field
is always on the top...
265
00:21:12,208 --> 00:21:14,958
But a manager in the movie field
is the one who is below the heroine.
266
00:21:16,208 --> 00:21:18,958
Great men like you are the
ones who hold umbrellas there.
267
00:21:20,750 --> 00:21:21,958
-No... no... no.
-Hey, Pranay.
268
00:21:23,125 --> 00:21:25,041
Mind your words. Be polite.
269
00:21:26,416 --> 00:21:30,625
Why should I be polite to you?
Are you marrying a virtuous woman?
270
00:21:30,666 --> 00:21:31,750
You are marrying a movie star.
271
00:21:31,750 --> 00:21:34,958
-Hey, shut up man. What are you talking?
-This is how the public would talk.
272
00:21:35,166 --> 00:21:39,875
How dare you hit me? Whom you
are marrying is desired by every man.
273
00:21:39,916 --> 00:21:41,458
-Forget her.
-Get lost man. Take him away.
274
00:21:41,458 --> 00:21:42,458
Come on man.
275
00:21:42,541 --> 00:21:45,791
Ask your president Reddy how many times
he wanted her while watching her movie.
276
00:21:46,125 --> 00:21:47,291
-Go away man.
-Hey...
277
00:21:47,375 --> 00:21:49,583
-Come man.
-One who marries her in a movie is a hero,
278
00:21:50,083 --> 00:21:52,750
The one who marries her in the
real world becomes a comedian man.
279
00:21:53,000 --> 00:21:55,041
-Take him man.
-Let's go dude.
280
00:21:57,833 --> 00:22:00,125
Thank you. This is my favourite.
281
00:22:01,000 --> 00:22:03,041
-Thank you.
-So, how about the shopping tomorrow?
282
00:22:03,500 --> 00:22:04,875
[mobile ringing]
283
00:22:05,125 --> 00:22:06,291
Excuse me for a second.
284
00:22:08,375 --> 00:22:10,583
Hello. Hi sir. How are you?
285
00:22:11,666 --> 00:22:12,875
Yeah I am free, tell me.
286
00:22:13,541 --> 00:22:15,541
Trust me sir. I am free.
287
00:22:16,083 --> 00:22:18,041
Tell me sir, it's okay.
288
00:22:19,208 --> 00:22:20,208
When?
289
00:22:21,625 --> 00:22:23,125
OK, done.
290
00:22:23,541 --> 00:22:25,958
Yeah cool. Bye... bye.
291
00:22:26,375 --> 00:22:27,833
That's producer Sharath. Tomorrow--
292
00:22:28,041 --> 00:22:28,958
[Payal gasps]
293
00:22:31,791 --> 00:22:33,208
Hey. That's heroine Payal.
294
00:22:33,625 --> 00:22:36,458
I think that's her boyfriend.
Record it, let's put it as status.
295
00:22:36,791 --> 00:22:37,916
Okay.
296
00:22:40,000 --> 00:22:42,458
Pranay! What's wrong?
297
00:22:42,916 --> 00:22:45,125
The sight of that phone
is making me go crazy. Look.
298
00:22:56,708 --> 00:22:58,916
Pranay! Just cool down.
299
00:23:01,375 --> 00:23:04,833
I accepted your proposal because
you fell behind me in college.
300
00:23:05,541 --> 00:23:07,916
You wanted to become a
heroine I encouraged you...
301
00:23:08,375 --> 00:23:11,333
You said we will get married
I convinced our parents...
302
00:23:11,750 --> 00:23:14,625
Why did I do all this?
Because I love you.
303
00:23:16,541 --> 00:23:18,291
I did it because of your love towards me.
304
00:23:21,916 --> 00:23:23,625
But now, that love is busy...
305
00:23:23,916 --> 00:23:26,125
with the phone and the one
who gifted you that phone.
306
00:23:28,083 --> 00:23:29,750
-Seriously?
-Yes.
307
00:23:32,000 --> 00:23:33,125
Payal! Tell me one thing...
308
00:23:34,125 --> 00:23:36,458
Are you marrying me to be beside you...
309
00:23:37,000 --> 00:23:39,208
or else to keep aside like
the phone I bought for you?
310
00:23:41,416 --> 00:23:42,458
Sister...
311
00:23:43,958 --> 00:23:45,000
-Yes.
-A photo please.
312
00:23:45,250 --> 00:23:46,250
Okay.
313
00:23:47,166 --> 00:23:48,750
-Selfie?
-Okay.
314
00:23:49,000 --> 00:23:50,166
Smile!
315
00:23:51,875 --> 00:23:53,250
Yes.
316
00:23:54,541 --> 00:23:55,583
Here we go.
317
00:23:56,250 --> 00:23:57,333
Thank you, sister.
318
00:23:57,666 --> 00:24:00,083
No... I don't like it.
319
00:24:00,625 --> 00:24:03,500
Oh God! Are you doubting me?
320
00:24:05,291 --> 00:24:09,291
Pranay! I am angry with you this moment...
321
00:24:10,583 --> 00:24:15,791
But... I love you more than that.
322
00:24:16,000 --> 00:24:18,250
-Please, don't think negative...
-No.
323
00:24:18,375 --> 00:24:19,416
Trust me...
324
00:24:20,250 --> 00:24:22,000
No body means more than you to me.
325
00:24:23,875 --> 00:24:26,583
I love you and you know that, right?
326
00:24:27,875 --> 00:24:29,791
Is it? So let go off the movies.
327
00:24:31,166 --> 00:24:35,666
Pranay! You seem annoyed,
let's talk about this later...
328
00:24:36,208 --> 00:24:38,041
-Let's just--
-No... No need.
329
00:24:39,833 --> 00:24:43,750
First you decide. Is it me or the movies?
330
00:25:12,458 --> 00:25:14,083
'The sight of that phone
is making me go crazy.'
331
00:25:18,875 --> 00:25:20,625
Ma'am, coffee.
332
00:25:22,166 --> 00:25:22,916
Keep it there.
333
00:25:23,125 --> 00:25:25,875
I thought you would drink,
but you want to put it aside?
334
00:25:27,458 --> 00:25:28,791
Ma'am, I was kidding.
335
00:25:31,333 --> 00:25:32,958
Really ma'am, I was kidding.
336
00:25:36,125 --> 00:25:39,750
Ma'am, first time you laughed
at my joke! I will give you a treat!
337
00:25:40,458 --> 00:25:43,458
No need, I will give
you a gift for this joke.
338
00:25:43,791 --> 00:25:46,833
Ma'am, would there be a
greater gift than your smile?
339
00:25:48,416 --> 00:25:49,916
Here, take this phone.
340
00:25:50,250 --> 00:25:52,375
-Ma'am, is this for me?
-Enjoy.
341
00:25:52,833 --> 00:25:54,416
-Really, this is for me?
-Yeah.
342
00:25:55,708 --> 00:25:57,583
Thank you ma'am.
Thank you so much ma'am.
343
00:25:57,875 --> 00:25:58,916
Nice phone.
344
00:25:59,916 --> 00:26:02,458
Ma'am, did you give this to
me because you liked my joke?
345
00:26:02,666 --> 00:26:04,583
Or you gave it to me
because you don't like it?
346
00:26:07,083 --> 00:26:08,291
I gave it because of Pranay.
347
00:26:08,333 --> 00:26:10,083
Who cares, I got a phone.
348
00:26:10,583 --> 00:26:12,083
Call me if you need something ma'am.
349
00:26:26,291 --> 00:26:32,291
[song playing]
350
00:26:42,458 --> 00:26:43,375
Open up.
351
00:26:46,208 --> 00:26:47,458
-Devadas...
-Yes?
352
00:26:47,666 --> 00:26:49,416
Open up, why are you here?
353
00:26:49,625 --> 00:26:50,750
He means, 'say it'.
354
00:26:50,958 --> 00:26:53,791
It is about my land I
already said you on call, right?
355
00:26:55,750 --> 00:26:56,958
Oh, that one?
356
00:26:57,208 --> 00:26:59,416
It isn't a big thing which
is done taking money.
357
00:26:59,916 --> 00:27:02,875
Nor a small thing to do it for free.
358
00:27:03,041 --> 00:27:05,750
Don't say like that, brother. If needed
I will give whatever you ask for.
359
00:27:07,750 --> 00:27:09,083
Open up, open up...
360
00:27:09,291 --> 00:27:11,041
Tell me, what you want to give?
361
00:27:11,750 --> 00:27:13,791
Fine, shall I open up?
362
00:27:14,500 --> 00:27:17,416
The woman who acts as
mother-in-law in evening daily soap,
363
00:27:17,583 --> 00:27:20,208
-ask her to come.
-Yeah.
364
00:27:20,375 --> 00:27:23,500
I already told you, right?
That these things won't work.
365
00:27:24,875 --> 00:27:26,416
It's not like I want only her.
366
00:27:26,916 --> 00:27:29,666
Anyone is fine.
You work in film industry only, right?
367
00:27:29,875 --> 00:27:31,083
Come on, call someone.
368
00:27:31,875 --> 00:27:33,333
Come on, do it, man.
369
00:27:34,250 --> 00:27:35,416
Set something up.
370
00:27:53,458 --> 00:27:55,583
-Is it a new phone?
-Uh-huh! It's madam's phone.
371
00:27:55,791 --> 00:27:56,875
She gave it to me to use.
372
00:27:57,083 --> 00:27:58,875
-Madam?
-It's Ms. Payal Rajput.
373
00:28:00,250 --> 00:28:01,541
Payal Rajput?
374
00:28:10,000 --> 00:28:11,416
Did Payal used you?
375
00:28:12,625 --> 00:28:14,291
She might have talk to you, right?
376
00:28:15,125 --> 00:28:16,791
She might have kiss you too.
377
00:28:17,666 --> 00:28:19,291
She might have kept you in her pocket too.
378
00:28:20,958 --> 00:28:22,416
-Hey, Devadas...
-Yes, brother.
379
00:28:22,625 --> 00:28:25,666
-Will you give this phone to me?
-Take it, brother.
380
00:28:25,875 --> 00:28:27,375
But what about my work...
381
00:28:27,916 --> 00:28:29,583
-Ah?
-It will be done.
382
00:28:31,666 --> 00:28:33,041
My sim is in it, brother.
383
00:28:34,333 --> 00:28:36,333
Here, I removed yours.
384
00:28:36,541 --> 00:28:38,916
-Brother.
-I will put mine inside, okay?
385
00:28:39,083 --> 00:28:40,083
I shall leave, brother.
386
00:28:42,500 --> 00:28:44,250
-Hey, Devadas.
-Yes, brother.
387
00:28:44,458 --> 00:28:47,875
This time bring your
madam's used clothes while coming.
388
00:28:48,541 --> 00:28:50,500
It's okay even if they are inners.
389
00:28:52,666 --> 00:28:53,625
Mwah!
390
00:28:53,791 --> 00:28:55,833
The phone which touched Payal's cheeks.
391
00:28:56,625 --> 00:28:58,625
It looks sexy like her.
392
00:28:59,625 --> 00:29:01,541
Payal is making me crazy.
393
00:29:04,250 --> 00:29:06,750
Oh God! I love you, Payal.
394
00:29:06,958 --> 00:29:08,750
Open it, open everything.
395
00:29:09,250 --> 00:29:12,500
[all laughing]
396
00:29:13,083 --> 00:29:15,375
What is this Kameshwar Rao
you are proposing the phone?
397
00:29:15,708 --> 00:29:17,250
I didn't proposed your wife, right.
398
00:29:17,416 --> 00:29:19,416
-Hey, mind your words.
-My dialogue is also same.
399
00:29:19,791 --> 00:29:22,750
Why do you care to what I propose?
400
00:29:42,041 --> 00:29:44,041
She gained weight
after becoming the Mayor.
401
00:29:44,416 --> 00:29:47,000
I couldn't get her but she is beautiful.
402
00:29:50,916 --> 00:29:51,833
Please sit.
403
00:29:53,500 --> 00:29:55,500
It is said that a human's
intellect is known by his eyes.
404
00:29:55,875 --> 00:30:00,125
If their look isn't right, then we
need to teach them a good lesson.
405
00:30:00,333 --> 00:30:02,583
What is this? If you have
something to say, tell it directly.
406
00:30:02,791 --> 00:30:05,625
I can't talk crooked words,
I come straight to the point.
407
00:30:05,833 --> 00:30:07,916
Don't underestimate me because
I am sitting in row of chairs.
408
00:30:08,333 --> 00:30:11,708
If she doesn't get in a way, then I
would have sat directly in that chair.
409
00:30:12,041 --> 00:30:14,458
She made the ministers support
her and became the princess.
410
00:30:14,625 --> 00:30:17,583
Shut up!
[voice echos]
411
00:30:17,875 --> 00:30:20,208
First learn to respect women.
412
00:30:20,583 --> 00:30:21,708
Listen Kameshwar Rao,
413
00:30:22,291 --> 00:30:24,708
I talk with patience one or two times.
414
00:30:24,875 --> 00:30:27,041
If no one listens,
then I will talk with my slipper.
415
00:30:27,625 --> 00:30:30,208
What is this?
Does democracy exist or is it destroyed?
416
00:30:30,416 --> 00:30:32,625
Won't any members respond when a
mayor tells a senior corporator,
417
00:30:32,708 --> 00:30:34,708
that she will hit him with slipper?
418
00:30:34,916 --> 00:30:36,625
Respond to this. Respond!
419
00:30:42,166 --> 00:30:43,166
Understood.
420
00:30:43,375 --> 00:30:45,250
I swear on my phone.
421
00:30:45,875 --> 00:30:49,041
I will not step into this hall
until I take your post off.
422
00:30:50,333 --> 00:30:51,916
-Brother, some Padmavathi...
-Hey!
423
00:30:52,125 --> 00:30:53,791
Don't take name of women,
I am getting irritated.
424
00:30:54,000 --> 00:30:55,916
-How dare they insult me this much?
-How much did they insult you?
425
00:30:56,291 --> 00:30:58,583
Is this gold to know checking it's weight?
426
00:30:58,958 --> 00:31:01,208
I forgot about my strength
because of my weakness.
427
00:31:01,375 --> 00:31:03,250
-I must keep a comma for my lust.
-Yeah.
428
00:31:08,791 --> 00:31:09,791
Who is she?
429
00:31:10,041 --> 00:31:11,916
I can see everything even
when she isn't showing anything.
430
00:31:12,125 --> 00:31:13,458
You just said that you
kept a comma for your lust.
431
00:31:14,666 --> 00:31:16,208
I must use something to decrease my lust.
432
00:31:16,416 --> 00:31:17,708
-Shall we go to the doctor?
-No.
433
00:31:18,583 --> 00:31:19,541
Let me use her.
434
00:31:26,291 --> 00:31:27,416
Please move aside.
435
00:31:27,666 --> 00:31:30,750
I don't know to move, I just
know how to sneak sideways.
436
00:31:31,000 --> 00:31:31,708
What?
437
00:31:31,875 --> 00:31:34,708
Are you new here?
He is Corporator Mr. Kanne Kameshwar Rao.
438
00:31:34,958 --> 00:31:36,791
If his eye falls on someone,
it means that your life will change.
439
00:31:37,125 --> 00:31:39,375
I don't understand what you are talking.
440
00:31:39,583 --> 00:31:41,791
Stay in touch you will
understand everything.
441
00:31:42,000 --> 00:31:43,583
Here is my number.
442
00:31:44,125 --> 00:31:46,750
Just call me once, let's commit.
443
00:31:46,958 --> 00:31:48,750
I am not such woman.
444
00:31:48,958 --> 00:31:50,250
Then, it will be more fun.
445
00:31:50,416 --> 00:31:51,375
Do you think she will workout?
446
00:31:51,583 --> 00:31:54,000
Some will come without asking.
447
00:31:54,833 --> 00:31:57,041
Some will come if we insist.
448
00:31:57,333 --> 00:31:59,083
And some will come only if we beg.
449
00:31:59,833 --> 00:32:04,166
We need more power to make a women
agree rather than to make her satisfied.
450
00:32:04,375 --> 00:32:05,041
Oh!
451
00:32:05,250 --> 00:32:06,875
Is she watching us or
she turned the other side?
452
00:32:08,333 --> 00:32:09,375
She is doing her work
turning the other side.
453
00:32:09,583 --> 00:32:10,333
I too need that.
454
00:32:12,416 --> 00:32:15,125
Oh God! Her figure is superb.
455
00:32:15,333 --> 00:32:17,083
[music video playing over mobile]
456
00:32:18,041 --> 00:32:20,166
They say Lord Brahma
writes everyone's fate.
457
00:32:20,750 --> 00:32:23,125
But Cupid might have written RGV's fate.
458
00:32:23,708 --> 00:32:25,958
Those girls and that happiness.
459
00:32:27,750 --> 00:32:29,375
Brother, I have a good news for you.
460
00:32:30,458 --> 00:32:32,166
Did the office sweeper lady say yes?
461
00:32:32,541 --> 00:32:33,750
It's not about the girls, brother.
462
00:32:33,958 --> 00:32:35,958
What else would be the
good news other than girls?
463
00:32:36,166 --> 00:32:37,166
Good morning.
464
00:32:37,625 --> 00:32:39,125
Wish me the same in the morning.
465
00:32:39,375 --> 00:32:41,291
I am talking about the Good
Morning episodes from Youtube.
466
00:32:41,500 --> 00:32:42,708
Search it on your mobile immediately.
467
00:32:42,916 --> 00:32:45,208
I can't search such things
on my phone, you explain it.
468
00:32:46,333 --> 00:32:48,791
The MLA of Dharmavaram is doing
a program called 'Good Morning'.
469
00:32:49,000 --> 00:32:50,833
He has become famous by
knowing peoples problems
470
00:32:51,000 --> 00:32:52,041
and solving them by going to their house.
471
00:32:52,250 --> 00:32:54,250
He did, so what now?
472
00:32:54,500 --> 00:32:55,750
Do you want me to roam behind him?
473
00:32:55,958 --> 00:32:57,166
I am asking you to roam like him.
474
00:32:57,375 --> 00:32:59,750
If you also go to people's houses,
know their problems and solve them,
475
00:32:59,958 --> 00:33:01,583
you will become famous. And you will
become an MLA in the coming elections.
476
00:33:01,875 --> 00:33:03,708
Then that sweeper lady
will fall for me easily.
477
00:33:04,083 --> 00:33:05,791
Do you always think about girls?
478
00:33:06,000 --> 00:33:07,791
You are forgetting
about the insult you faced.
479
00:33:08,583 --> 00:33:10,916
Yes, what shall I do now?
480
00:33:11,125 --> 00:33:13,541
Brother, this mobile didn't
come to you just like that.
481
00:33:13,833 --> 00:33:17,041
It came to you from a film star
and will make you a political star.
482
00:33:17,250 --> 00:33:18,500
You go to each and
every house from tomorrow.
483
00:33:18,791 --> 00:33:22,333
I will record the program in your
mobile and upload it to Youtube.
484
00:33:22,541 --> 00:33:23,833
The idea is very nice, Anji.
485
00:33:24,500 --> 00:33:26,208
-Shall I tell you one?
-What is that?
486
00:33:26,833 --> 00:33:29,833
They are visiting every
house in the morning.
487
00:33:30,041 --> 00:33:32,375
We will name it 'Good
Night' and roam in the nights.
488
00:33:32,583 --> 00:33:35,833
-Why?
-Aunties look good at night in nighties.
489
00:33:36,041 --> 00:33:37,875
-Argh!
-No need.
490
00:33:38,083 --> 00:33:38,916
Let's do it in the morning.
491
00:33:41,416 --> 00:33:43,000
Corporator Kanne Kameshwar Rao.
492
00:33:43,208 --> 00:33:44,041
WELCOME TO CORPORATOR KANNE KAMESHWAR RAO.
493
00:33:44,500 --> 00:33:45,333
[temple bell rings]
494
00:33:46,250 --> 00:33:48,708
[people hailing]: Long live
corporator Kanne Kameshwar Rao.
495
00:33:49,000 --> 00:33:51,666
[people hailing]: Long live Corporator!
496
00:33:52,000 --> 00:33:54,125
[people hailing]: Kanne Kameshwara
Rao's leadership should flourish.
497
00:33:54,291 --> 00:33:56,458
[people hailing]: Long live
corporator Kanne Kameshwar Rao.
498
00:33:56,625 --> 00:33:58,125
[people hailing]:
Corporator Kanne Kameshwar Rao.
499
00:33:58,291 --> 00:34:00,083
Hey, is this a house or a district?
500
00:34:00,250 --> 00:34:02,250
-I will get you a loan to build a house.
-Okay, sir.
501
00:34:02,458 --> 00:34:03,750
Open up your wife.
502
00:34:04,250 --> 00:34:06,000
Ah! He meant send her.
503
00:34:06,166 --> 00:34:07,041
-Fine, sir.
-Yeah...
504
00:34:07,250 --> 00:34:09,458
I will give a loan in
woman welfare scheme.
505
00:34:09,625 --> 00:34:10,958
-"Open up!"
-Thank you, sir.
506
00:34:11,166 --> 00:34:12,291
Not to me, I will put it on you.
507
00:34:12,500 --> 00:34:13,916
"Open up! Open up!"
508
00:34:14,083 --> 00:34:15,416
-Keep coming.
-Okay, sir.
509
00:34:15,625 --> 00:34:18,041
[people hailing]: Long live Corporator!
510
00:34:21,416 --> 00:34:25,458
Corporator Kanne Kameshwar Rao, who proves
that his eyes aren't just on the votes,
511
00:34:25,666 --> 00:34:27,791
of the people but on their problems too.
512
00:34:28,000 --> 00:34:29,916
Open up without further thought.
513
00:34:30,416 --> 00:34:31,666
-Look.
-What is this, man?
514
00:34:32,000 --> 00:34:33,000
He means open up your problems.
515
00:34:33,291 --> 00:34:36,666
I had met with an accident underwent spine
surgery from then I couldn't do any work.
516
00:34:36,875 --> 00:34:37,958
-You are unable to do any work?
-Hmm.
517
00:34:38,166 --> 00:34:39,666
-Call your wife.
-Hey, come out.
518
00:34:39,875 --> 00:34:41,083
Greetings, sir.
519
00:34:43,458 --> 00:34:46,041
She is nice. I mean, she looks upset.
520
00:34:46,291 --> 00:34:49,000
I will get you pension and
some work to your wife.
521
00:34:49,208 --> 00:34:51,416
A wife needs help when
a husband can't work.
522
00:34:51,541 --> 00:34:52,791
-As you say, sir.
-I will help you...
523
00:34:53,166 --> 00:34:54,875
And do justice to your lives.
524
00:34:55,083 --> 00:34:57,458
-Wow!
-I will do justice...
525
00:34:57,791 --> 00:35:00,958
He is going forward with the theory
that leadership isn't shown,
526
00:35:01,291 --> 00:35:05,000
sitting in air conditioned rooms,
it's done by going to the people.
527
00:35:05,375 --> 00:35:06,250
I will do justice.
528
00:35:06,458 --> 00:35:07,791
[people hailing]:
Long live Kameshwar Rao!
529
00:35:08,208 --> 00:35:11,791
Wow! This water doesn't taste
like water, it tastes like nector.
530
00:35:12,708 --> 00:35:14,000
Open up your problem.
531
00:35:14,333 --> 00:35:19,000
Dogs, sir. The stray dogs, are onto
me whenever they see me alone.
532
00:35:19,208 --> 00:35:20,333
You come with me.
533
00:35:20,791 --> 00:35:23,125
I will send a dog van every 15 days.
534
00:35:23,500 --> 00:35:24,458
[dog barking]
535
00:35:24,500 --> 00:35:25,708
Greetings. Greetings.
536
00:35:26,083 --> 00:35:27,916
"Open up! Open up!"
537
00:35:28,125 --> 00:35:30,500
-Take a close shot.
-"Open up! Open up!"
538
00:35:30,875 --> 00:35:33,250
"Open up! Open up!"
539
00:35:33,583 --> 00:35:35,958
-"Open up! Open up!"
-I don't have anyone.
540
00:35:36,416 --> 00:35:37,583
Huh! Stop it, man.
541
00:35:37,833 --> 00:35:39,958
It seems that old man has no
one, what do we do with him?
542
00:35:40,208 --> 00:35:42,250
There wouldn't be women every where.
Tell him something.
543
00:35:42,416 --> 00:35:43,083
Oh!
544
00:35:43,333 --> 00:35:45,208
Listen, you don't worry,
545
00:35:45,541 --> 00:35:48,583
from today I am adopting this old man.
546
00:35:48,958 --> 00:35:50,916
-God bless you, sir.
-I will do justice.
547
00:35:51,000 --> 00:35:54,166
He is going to every house
solving their problems.
548
00:35:54,833 --> 00:35:58,666
No matter what the problem is, he is
asking people to open up in his own style.
549
00:35:58,958 --> 00:36:00,041
Wow! Open up!
550
00:36:00,208 --> 00:36:03,000
People are falling in
love with Kanne Kameswar Rao.
551
00:36:03,333 --> 00:36:04,791
[mobile captures]
552
00:36:05,458 --> 00:36:07,666
Let's listen to what our analysts
who are waiting in the studio,
553
00:36:07,875 --> 00:36:10,000
say about Kanne
Kameshwar Rao who says,
554
00:36:10,166 --> 00:36:12,500
politics isn't just about
planning but it's about doing it.
555
00:36:12,708 --> 00:36:14,250
I feel like another great person is born.
556
00:36:14,833 --> 00:36:15,583
Open up...
557
00:36:15,875 --> 00:36:16,583
Open up...
558
00:36:16,708 --> 00:36:17,583
Open up...
559
00:36:17,625 --> 00:36:20,708
He is solving our
problems like our own father.
560
00:36:20,916 --> 00:36:22,083
There were many corporators,
561
00:36:22,416 --> 00:36:25,250
but the corporator who took
a place in women's hearts.
562
00:36:26,500 --> 00:36:28,333
His catchphrase is 'open up'.
563
00:36:28,541 --> 00:36:30,250
It's so great that...
564
00:36:34,000 --> 00:36:36,875
Why is this Ravana acting up like a Rama?
565
00:36:37,916 --> 00:36:41,750
He is expecting an MLA ticket
in the upcoming elections.
566
00:36:45,583 --> 00:36:46,583
Let's see.
567
00:36:47,166 --> 00:36:48,250
Hey, Anji...
568
00:36:48,416 --> 00:36:52,083
My stars have changed after this
Film star's phone came in my life.
569
00:36:52,333 --> 00:36:53,458
Yes.
570
00:36:53,666 --> 00:36:54,708
[chuckles]
571
00:36:55,125 --> 00:36:57,166
-Hey, stop the car...
-Stop it.
572
00:37:05,791 --> 00:37:06,958
Wow!
573
00:37:07,166 --> 00:37:12,166
Look how vast this site is, just like
the back of a woman after shower, Anji.
574
00:37:12,625 --> 00:37:13,750
I need this site.
575
00:37:14,333 --> 00:37:17,250
I will build a mall here and on
top of that I will build a palace.
576
00:37:17,583 --> 00:37:19,083
I must place a queen there everyday.
577
00:37:19,416 --> 00:37:20,583
-It's not possible.
-Why?
578
00:37:20,791 --> 00:37:22,916
Already Malleshwari is eyeing this site.
579
00:37:24,833 --> 00:37:27,916
-Huh! Is she born to oppose me?
-Looks like it.
580
00:37:28,250 --> 00:37:29,666
I left the Mayor's position.
581
00:37:30,250 --> 00:37:31,666
But I won't leave this site.
582
00:37:32,750 --> 00:37:35,583
-You are our next MLA.
-You are our next minister too.
583
00:37:39,208 --> 00:37:42,291
Ah, I have an call to attend.
584
00:37:43,208 --> 00:37:44,083
-Please come with me. Come.
-Fine.
585
00:37:44,500 --> 00:37:46,708
If our sir becomes a minister...
586
00:37:49,916 --> 00:37:52,250
Don't desire everything you see.
587
00:37:58,500 --> 00:38:00,458
If I keep an eye on
anything they will fall for me
588
00:38:00,791 --> 00:38:02,041
and it will take anything.
589
00:38:02,291 --> 00:38:05,500
What you want to take is under my foot.
590
00:38:06,041 --> 00:38:07,333
I won't let you get that land.
591
00:38:07,541 --> 00:38:12,500
Huh, I left the position for the seat, but
don't think that I will leave that land.
592
00:38:12,833 --> 00:38:14,958
I will take it by removing your leg.
593
00:38:15,500 --> 00:38:16,708
I am the Mayor.
594
00:38:16,916 --> 00:38:18,250
I have my position to support me.
595
00:38:18,458 --> 00:38:19,750
I am not a minor, I
have people behind me.
596
00:38:21,708 --> 00:38:22,750
Let's see.
597
00:38:25,291 --> 00:38:26,375
Yeah, let us see.
598
00:38:27,375 --> 00:38:28,375
Um.
599
00:38:31,250 --> 00:38:33,166
Listen... how many days should I wait?
600
00:38:33,375 --> 00:38:34,583
Won't you understand me?
601
00:38:35,166 --> 00:38:38,250
If you accept my offer once,
your life will take a turn.
602
00:38:39,458 --> 00:38:40,666
First go from here.
603
00:38:41,583 --> 00:38:43,083
It won't be nice if someone sees us.
604
00:38:44,833 --> 00:38:46,041
Even I am saying the same thing.
605
00:38:46,375 --> 00:38:47,541
Call me once.
606
00:38:47,916 --> 00:38:49,541
Let's open up everything
when no one is watching.
607
00:38:52,458 --> 00:38:54,666
Hello, Kanchupeta Saroja?
608
00:38:57,416 --> 00:38:58,416
[music playing over mobile]
Wow!
609
00:39:04,541 --> 00:39:05,541
[mobile rings]
610
00:39:05,750 --> 00:39:06,250
Huh!
611
00:39:08,875 --> 00:39:11,666
-Who is this?
-It's me, sweeper Lakshmi.
612
00:39:11,875 --> 00:39:13,166
You asked me to give you a call, right?
613
00:39:13,625 --> 00:39:15,250
I was waiting for your call.
614
00:39:16,041 --> 00:39:17,250
Did you have your dinner?
615
00:39:17,541 --> 00:39:19,083
I did. And you?
616
00:39:19,291 --> 00:39:22,875
I don't feel like eating
anything since I saw you.
617
00:39:25,750 --> 00:39:26,875
Talk to me.
618
00:39:27,625 --> 00:39:28,833
Why did you ask me to call?
619
00:39:29,083 --> 00:39:31,458
Wow! As if you don't know anything.
620
00:39:31,666 --> 00:39:33,166
I like you so much.
621
00:39:33,875 --> 00:39:34,958
I love you. [kisses]
622
00:39:36,041 --> 00:39:39,125
I am scared of talking
to you on call, sir.
623
00:39:39,333 --> 00:39:41,375
I am going slow just not to scare you.
624
00:39:42,125 --> 00:39:45,458
Or else I would have hugged
you from behind when I saw you.
625
00:39:45,666 --> 00:39:47,000
I will hang up.
626
00:39:47,333 --> 00:39:49,375
Why do you say you will hang up
when I am saying I will hug you?
627
00:39:49,875 --> 00:39:53,250
Listen, apply for a leave and come
to my guest house one day.
628
00:39:53,458 --> 00:39:54,916
Do you have any work for me, sir?
629
00:39:55,541 --> 00:39:57,041
Don't talk as if you don't know anything.
630
00:39:57,208 --> 00:39:58,708
I am coming straight to the point.
631
00:39:58,916 --> 00:40:00,166
You must satisfy me.
632
00:40:03,708 --> 00:40:05,750
-Shall I ask you something?
-What?
633
00:40:06,208 --> 00:40:09,875
I am applying for a loan from a
corporation, if you tell them a word...
634
00:40:16,666 --> 00:40:20,750
Corporator Kanne Kameswara's phone
conversations with a sweeper,
635
00:40:20,958 --> 00:40:24,791
working in the corporation office to
please him sexually have come to light.
636
00:40:25,000 --> 00:40:27,708
I like you so much.
I love you. [kisses]
637
00:40:27,916 --> 00:40:30,875
I am scared of talking
to you on call, sir.
638
00:40:31,083 --> 00:40:32,708
I am going slow just not to scare you.
639
00:40:32,916 --> 00:40:36,083
Or else I would have hugged
you from behind when I saw you.
640
00:40:36,375 --> 00:40:37,791
I will hang up, sir.
641
00:40:37,958 --> 00:40:40,125
Why do you say you will hang up
when I am saying I will hug you?
642
00:40:40,333 --> 00:40:41,791
I am coming straight to the point.
643
00:40:42,000 --> 00:40:43,208
You must satisfy me.
644
00:40:43,416 --> 00:40:47,083
Come to my guest house,
let's talk with open hearts and clothes.
645
00:40:47,291 --> 00:40:48,291
Is he a human?
646
00:40:48,500 --> 00:40:50,958
We must hang such a
person before everyone.
647
00:40:51,208 --> 00:40:54,500
To the word which is 'tell me'
that disgust fellow calls it 'open up'.
648
00:40:54,708 --> 00:40:56,166
Keechaka is born again.
649
00:41:06,833 --> 00:41:07,708
Where is the SI?
650
00:41:08,125 --> 00:41:09,000
Madam.
651
00:41:10,083 --> 00:41:10,875
Greetings, madam.
652
00:41:11,833 --> 00:41:13,250
We are filing the case, madam.
653
00:41:14,416 --> 00:41:15,875
This is about the life of a woman.
654
00:41:16,083 --> 00:41:18,416
It won't workout if you do it taking time.
655
00:41:19,958 --> 00:41:21,083
I am there for her.
656
00:41:21,291 --> 00:41:23,750
If you surrender to his politics...
657
00:41:24,708 --> 00:41:25,666
They won't stay quiet.
658
00:41:26,458 --> 00:41:28,500
Why didn't you arrest him yet?
659
00:41:28,708 --> 00:41:30,041
Well, Madam... The case...
660
00:41:30,250 --> 00:41:31,125
What case, sir?
661
00:41:31,375 --> 00:41:34,541
On one side his voice records are
being telecasted on all the channels.
662
00:41:34,916 --> 00:41:37,291
Are you thinking they are low
caste people what can they do?
663
00:41:38,041 --> 00:41:39,125
She has a husband.
664
00:41:40,333 --> 00:41:41,375
She would have a brother.
665
00:41:41,916 --> 00:41:43,166
She has relatives around.
666
00:41:43,500 --> 00:41:46,291
Do you think they will stay
calm till you provide justice?
667
00:41:47,166 --> 00:41:51,750
The police, laws,
jail won't stand in front of their rage.
668
00:41:51,958 --> 00:41:53,375
Madam, please...
669
00:41:53,583 --> 00:41:54,625
Let's follow the rule book.
670
00:41:57,250 --> 00:41:59,625
We know about the rules
being government officials.
671
00:42:00,291 --> 00:42:04,125
But do you want rules to
punish the person who did wrong?
672
00:42:04,375 --> 00:42:05,375
Hey!
673
00:42:08,208 --> 00:42:09,583
Come let's see his end.
674
00:42:14,333 --> 00:42:18,000
[indistinct voices]
675
00:42:37,708 --> 00:42:39,041
Stop...
676
00:42:41,416 --> 00:42:42,625
Stop.
677
00:42:45,166 --> 00:42:47,000
Hey! Hey! Hey!
678
00:42:47,208 --> 00:42:48,291
Who are you?
679
00:42:49,791 --> 00:42:51,083
Hey, come out.
680
00:42:51,291 --> 00:42:53,666
-Hey!
-Sir leave him.
681
00:42:55,416 --> 00:42:56,458
Oh no!
682
00:42:58,500 --> 00:43:02,916
Kanne Kameshwar Rao who tried to
assault the sweeper has been arrested.
683
00:43:03,125 --> 00:43:06,416
Mayor has assured that she will
do justice to that sweeper.
684
00:43:06,916 --> 00:43:10,208
It's a sad thing that sweeper
Lakshmi had to face such injustice.
685
00:43:11,083 --> 00:43:13,708
I seek to suspend Kameshwar
Rao from his corporator post
686
00:43:13,916 --> 00:43:17,375
and I assure her that I
will do justice to her.
687
00:43:26,708 --> 00:43:29,416
GUNTUR
45 KM
688
00:43:45,541 --> 00:43:48,291
Ali... look, a vehicle is here.
689
00:43:50,541 --> 00:43:51,666
Coming.
690
00:43:52,833 --> 00:43:54,583
Namasthe. Please tell me sir.
691
00:43:56,166 --> 00:43:57,166
The vehicle needs a wash.
692
00:43:57,750 --> 00:43:59,416
But why do you look
dirtier than the vehicle?
693
00:43:59,625 --> 00:44:02,125
[laughing] Am I the owner
of the car to look tidy?
694
00:44:02,416 --> 00:44:03,625
I wash cars for a living, sir.
695
00:44:04,333 --> 00:44:05,500
The vehicle is in bad shape.
696
00:44:05,833 --> 00:44:07,416
Has the servicing been done long back?
697
00:44:07,500 --> 00:44:09,166
Yes. How much do
you charge for servicing?
698
00:44:09,333 --> 00:44:12,250
The tyres don't just have mud on
them but chunks of the road too.
699
00:44:12,500 --> 00:44:13,916
It would cost you 800 bucks sir.
700
00:44:14,291 --> 00:44:15,416
How much time would it take?
701
00:44:15,541 --> 00:44:17,791
I'll present the car as good
as new before you in an hour.
702
00:44:18,416 --> 00:44:19,416
Well... let's see that!
703
00:44:19,916 --> 00:44:22,291
I'll have lunch by then. Where
can I find a good hotel around here?
704
00:44:22,375 --> 00:44:24,583
You'll find a flag post after
crossing two lanes this way...
705
00:44:24,708 --> 00:44:27,041
My friends said you get
good Hyderabadi Biryani there.
706
00:44:27,166 --> 00:44:28,916
They said the biryani
there is delicious. Try it.
707
00:44:29,208 --> 00:44:29,833
Is it far?
708
00:44:29,916 --> 00:44:31,666
Nay, you'd reach there by the time
you complete smoking your cigarette.
709
00:44:31,875 --> 00:44:35,291
Whoa! Too much pun for a car washer!
710
00:44:36,708 --> 00:44:38,125
-Fine start working.
-OK, sir.
711
00:44:41,958 --> 00:44:43,958
-Listen Ali... before you wash...
-Yeah.
712
00:44:44,416 --> 00:44:47,500
...and before they come back, I'll
pierce a couple of punctures to the car.
713
00:44:48,458 --> 00:44:49,458
Damn you!
714
00:44:49,666 --> 00:44:50,708
I'll shove this in oldie!
715
00:44:50,958 --> 00:44:52,833
Mind your business. Leave the rest to me.
716
00:44:59,208 --> 00:45:01,916
Allah will give you what is yours.
717
00:45:02,083 --> 00:45:03,083
Eh?
718
00:45:03,166 --> 00:45:04,166
[both scoff]
719
00:45:36,208 --> 00:45:37,583
-What is it?
-Its a phone.
720
00:45:37,916 --> 00:45:38,916
Maybe its the driver's.
721
00:45:40,000 --> 00:45:41,666
It would have been in
his pocket if it was his.
722
00:45:42,000 --> 00:45:43,000
Maybe it slipped.
723
00:45:43,083 --> 00:45:46,458
Why would a driver's phone
slip under the rear seat?
724
00:45:47,041 --> 00:45:48,041
What do you mean?
725
00:45:48,500 --> 00:45:49,500
Take it.
726
00:45:49,583 --> 00:45:52,958
You just told me that Allah
will give you what is yours.
727
00:45:53,833 --> 00:45:55,541
Err... why do I care!
728
00:45:57,250 --> 00:46:00,500
Listen, if you return it,
you'd remain a good man.
729
00:46:00,833 --> 00:46:03,416
But if you keep it, you'd be a lucky man.
730
00:46:17,916 --> 00:46:19,708
-Ali... The driver is coming.
-Yeah.
731
00:46:19,875 --> 00:46:20,875
Careful.
732
00:46:21,958 --> 00:46:23,208
What are you looking at, oldie?
733
00:46:23,375 --> 00:46:25,708
Nothing sire! It's a large puncture. Yeah.
734
00:46:29,416 --> 00:46:30,541
-Done sir.
-OK.
735
00:46:35,166 --> 00:46:37,333
Your work is far better than
the biryani you specified.
736
00:46:37,833 --> 00:46:38,833
Thank you sir.
737
00:47:05,291 --> 00:47:06,291
Hey man, come here.
738
00:47:07,125 --> 00:47:08,625
Why is it missing from here?
739
00:47:33,166 --> 00:47:35,041
Why is the air purifier missing from here?
740
00:47:35,375 --> 00:47:37,041
Why are you giving me the phone instead?
741
00:47:46,791 --> 00:47:48,083
That air purifier was spoilt.
742
00:47:48,875 --> 00:47:50,375
-I'll give you another.
-OK.
743
00:47:54,958 --> 00:47:56,333
-Here you go sir.
-OK.
744
00:47:56,958 --> 00:47:58,625
How much do I pay?
745
00:47:58,750 --> 00:48:00,916
You paid for the wash.
This is complimentary.
746
00:48:10,083 --> 00:48:10,875
-Oldie...
-Yeah.
747
00:48:11,000 --> 00:48:12,041
You said it right.
748
00:48:12,208 --> 00:48:13,791
-This phone doesn't belong to him.
-[old man laughing]
749
00:48:14,000 --> 00:48:15,500
Luck is on your side sonny.
750
00:48:17,666 --> 00:48:19,416
Do you think its right
that I keep this phone?
751
00:48:19,583 --> 00:48:20,750
Don't worry son.
752
00:48:21,291 --> 00:48:24,250
Luck doesn't favor you when you want it
and doesn't stay for long if you want it.
753
00:48:24,625 --> 00:48:26,083
You should grab it when you get it.
754
00:48:26,375 --> 00:48:28,250
Put your doubts aside.
755
00:48:34,875 --> 00:48:35,875
-Hey oldie...
-Yeah.
756
00:48:36,375 --> 00:48:38,541
I put a picture of my mother
as wallpaper. Is it good?
757
00:48:38,791 --> 00:48:39,791
Kid...
758
00:48:39,958 --> 00:48:40,958
You are a fine son.
759
00:48:41,291 --> 00:48:42,291
Its very good.
760
00:48:42,625 --> 00:48:46,583
But, click a picture of
mine in that new phone.
761
00:48:47,000 --> 00:48:49,833
Ah, the first pcture I'd click
in this would be of the moon.
762
00:48:55,250 --> 00:48:56,750
[camera clicks]
-Ah!
763
00:48:56,958 --> 00:48:58,333
The camera quality is awesome.
764
00:49:04,500 --> 00:49:05,500
Huh!
765
00:49:39,708 --> 00:49:41,583
I'm unable to believe my own eyes.
766
00:49:42,791 --> 00:49:44,416
She is more beautiful than the moon!
767
00:49:46,750 --> 00:49:47,750
Mashallah!
768
00:49:48,208 --> 00:49:51,041
I came to see you, but you
showed me Chandni (moonlight) itself.
769
00:50:19,041 --> 00:50:20,041
Hey oldie...
770
00:50:20,625 --> 00:50:21,625
What is it, son?
771
00:50:21,916 --> 00:50:22,916
You said it right.
772
00:50:23,750 --> 00:50:25,125
This phone brought me luck.
773
00:50:25,500 --> 00:50:26,500
What is it?
774
00:50:27,000 --> 00:50:28,166
Did you see the moon?
775
00:50:30,416 --> 00:50:31,416
No, oldie...
776
00:50:32,541 --> 00:50:33,791
It showed me Chandni (moonlight).
777
00:50:33,958 --> 00:50:35,125
Chandni (moonlight)?
778
00:50:35,583 --> 00:50:36,583
Whos is Chandni?
779
00:50:36,791 --> 00:50:38,166
Ah... its a girl.
780
00:50:38,583 --> 00:50:39,583
-A girl?
-Yeah.
781
00:50:39,750 --> 00:50:42,375
Oh! The girl's name is Chandni?
782
00:50:42,583 --> 00:50:43,875
-No, oldie.
-Then?
783
00:50:44,833 --> 00:50:46,791
I call her with that name.
784
00:50:48,333 --> 00:50:50,666
I'm sleepy. I'll go to sleep.
785
00:50:58,875 --> 00:51:01,875
Chandni! You're my Chandni!
786
00:51:02,166 --> 00:51:04,750
Chandni! Oh my Chandni!
787
00:51:05,000 --> 00:51:06,583
-You're my Chandni!
-Shut up!
788
00:51:06,875 --> 00:51:10,958
'Chandni! Oh my Chandni!',
why do you repeat that?
789
00:51:11,083 --> 00:51:12,083
Sing the rest of it!
790
00:51:12,208 --> 00:51:13,666
I just know till there oldie.
791
00:51:13,916 --> 00:51:15,791
I don't know the rest.
I don't need it either.
792
00:51:17,458 --> 00:51:18,458
[thundering]
793
00:51:57,375 --> 00:52:01,208
Hey! Hey! Hey! Hey!
794
00:52:01,541 --> 00:52:02,541
You drenched me!
795
00:52:06,416 --> 00:52:07,583
What did you juts do, sir?
796
00:52:07,708 --> 00:52:08,750
That's what I'm asking.
797
00:52:08,916 --> 00:52:11,000
Why are you washing me instead of my car?
798
00:52:11,208 --> 00:52:12,583
It's you I'm asking!
799
00:52:13,083 --> 00:52:14,083
Sorry, sir.
800
00:52:14,333 --> 00:52:16,208
-[groans] What about my car?
-It's already done, sir.
801
00:52:16,541 --> 00:52:18,291
Why are you going there
when it's done? Your payment?
802
00:52:18,416 --> 00:52:19,750
I don't want it, sir. Let me go.
803
00:52:19,875 --> 00:52:21,833
I don't need a freebie. Take this money.
804
00:52:21,958 --> 00:52:23,000
-Quick.
-Here.
805
00:52:23,541 --> 00:52:25,500
Absent minded guy!
Drenched me completely.
806
00:53:25,166 --> 00:53:27,541
What Ali? I've heard that
you have fallen in love.
807
00:53:27,666 --> 00:53:30,916
Is that true? You know, the oldie is
giving the news to everyone.
808
00:53:32,583 --> 00:53:34,666
I saw Chandni on that building once.
809
00:53:35,041 --> 00:53:36,041
Just once?
810
00:53:36,125 --> 00:53:37,458
I saw her in the rain too!
811
00:53:37,750 --> 00:53:39,166
I didn't see her again.
812
00:53:40,208 --> 00:53:42,041
Is that a new phone, Ali?
813
00:53:42,208 --> 00:53:44,041
-No, I found it.
-It's very good!
814
00:53:44,250 --> 00:53:46,166
I saw the girl on the day I found this.
815
00:53:46,625 --> 00:53:49,416
-On that day--
-Don't start over dude.
816
00:53:49,708 --> 00:53:51,583
I'm feeling giddy as I'm fasting.
817
00:53:51,750 --> 00:53:53,166
Are you fasting too?
818
00:53:53,625 --> 00:53:54,666
I'm on a daily fast.
819
00:53:55,083 --> 00:53:56,625
Don't feel the urge to eat or sleep.
820
00:53:56,833 --> 00:54:00,625
As someone said 'You always
feel out of body whrn you are in love'
821
00:54:00,750 --> 00:54:01,750
-Done talking?
-OK then.
822
00:54:01,916 --> 00:54:03,250
Lets eat some good biryani. Come.
823
00:54:03,416 --> 00:54:05,375
The biryani part is OK,
but give me the phone.
824
00:54:06,625 --> 00:54:08,791
She disappeared after
a couple of appearances.
825
00:54:10,166 --> 00:54:10,833
[clearing throat]
826
00:54:11,125 --> 00:54:12,541
She looks as radiant as the moon.
827
00:54:12,958 --> 00:54:14,958
-Wait, I'll show her to you.
-Listen, that girl didn't see you.
828
00:54:15,208 --> 00:54:16,666
The name you call her with isn't her's.
829
00:54:16,916 --> 00:54:18,750
You don't even know if
you will see her again.
830
00:54:18,875 --> 00:54:20,500
With so many loopholes,
how can you call it love?
831
00:54:20,708 --> 00:54:21,833
Are you out of your mind?
832
00:54:22,083 --> 00:54:23,083
Chicken or Lamb?
833
00:54:23,291 --> 00:54:24,791
Get two good Chicken Biryani.
834
00:54:24,916 --> 00:54:26,375
Boy! Get two Chicken Biryani ready.
835
00:54:26,583 --> 00:54:29,375
Ali... there are two
kinds of men in the world.
836
00:54:29,791 --> 00:54:31,000
The ones who are in love...
837
00:54:31,166 --> 00:54:32,250
And the ones who are happy.
838
00:54:32,416 --> 00:54:35,125
As far as I know, it's good you
stay happy. Take my advice.
839
00:54:36,750 --> 00:54:38,250
[thundering]
840
00:54:40,958 --> 00:54:41,958
Child!
841
00:54:42,750 --> 00:54:43,750
Its about to rain.
842
00:54:43,916 --> 00:54:46,458
Mom had put some chillies to
dry upstairs. Get them down.
843
00:55:00,083 --> 00:55:01,083
Awesome!
844
00:55:01,458 --> 00:55:02,458
Huh?
845
00:55:04,458 --> 00:55:05,458
The biryani is awesome.
846
00:55:05,666 --> 00:55:06,958
-Then have it.
-Yeah.
847
00:55:07,250 --> 00:55:08,250
Eat.
848
00:55:08,375 --> 00:55:10,083
What are you looking at!
849
00:55:21,250 --> 00:55:22,250
[clearing throat]
850
00:55:37,458 --> 00:55:38,208
-Excuse me.
-Yeah.
851
00:55:38,291 --> 00:55:39,500
That's not a wiping cloth!
852
00:55:39,666 --> 00:55:41,000
-Gilani! Remove that curtain!
-Sorry.
853
00:55:41,125 --> 00:55:43,750
Every random fellow is
wiping their wet hands with it.
854
00:55:43,958 --> 00:55:44,958
Oh!
855
00:55:49,166 --> 00:55:50,958
-How much is the bill?
-300 Rupees.
856
00:55:51,916 --> 00:55:52,916
OK.
857
00:55:56,875 --> 00:55:57,875
Oh!
858
00:55:58,916 --> 00:56:00,083
I just have a hundred.
859
00:56:00,458 --> 00:56:03,541
-Do you have an online payment app?
-Dude... that's OK, I'll pay.
860
00:56:03,666 --> 00:56:05,875
That's fine. You eat peacefully. I'll pay.
861
00:56:06,125 --> 00:56:06,708
Alright then.
862
00:56:06,875 --> 00:56:08,250
Uncle, tell me the number to pay.
863
00:56:08,541 --> 00:56:10,541
-I don't have an online payment app.
-Then?
864
00:56:10,666 --> 00:56:12,666
Make the payment to this number.
865
00:56:12,791 --> 00:56:15,166
-Alright.
-9866... 353...
866
00:56:20,250 --> 00:56:21,250
Aasra?
867
00:56:21,500 --> 00:56:22,500
Yeah
868
00:56:25,541 --> 00:56:27,291
-Yeah, it's done, uncle.
-OK.
869
00:56:27,541 --> 00:56:29,458
Child... have you received the payment?
870
00:56:39,625 --> 00:56:40,875
Oh my god!
871
00:56:41,166 --> 00:56:42,583
[screaming]
872
00:56:42,750 --> 00:56:44,666
You're the real friend.
You're just awesome!
873
00:56:45,166 --> 00:56:46,458
But what happened?
874
00:56:47,166 --> 00:56:50,000
-Thanks, dude.
-I should thank you for paying the bill.
875
00:56:50,166 --> 00:56:52,166
You made me meet what I was longing for.
876
00:56:53,875 --> 00:56:55,166
-Huh?
-Didn't you get it?
877
00:56:55,333 --> 00:56:57,750
-No.
-The girl I named Chandni with love...
878
00:56:57,875 --> 00:56:58,541
Her name is Aasra.
879
00:56:58,666 --> 00:57:00,625
Its the very girl we
saw while eating biryani.
880
00:57:00,791 --> 00:57:01,666
-Is it?
-Yeah.
881
00:57:01,750 --> 00:57:03,000
Awesome my Shah Rukh!
882
00:57:03,125 --> 00:57:04,125
Come on!
883
00:57:44,083 --> 00:57:45,375
[message beep]
884
00:57:52,625 --> 00:57:53,625
[message beep]
885
00:57:53,708 --> 00:57:54,708
Ali!
886
00:57:56,958 --> 00:57:57,750
SO?
887
00:57:57,958 --> 00:57:59,208
[message beep]
888
00:58:04,625 --> 00:58:05,416
[message beep]
889
00:58:05,708 --> 00:58:06,375
BIRYANI WAS DELICIOUS
890
00:58:06,583 --> 00:58:08,166
He says the biryani was delicious.
891
00:58:11,916 --> 00:58:12,916
[message beep]
892
00:58:13,375 --> 00:58:15,333
Well you paid for it.
893
00:58:19,458 --> 00:58:20,750
[message beep]
894
00:58:24,375 --> 00:58:25,666
[message beep]
895
00:58:26,916 --> 00:58:27,916
Hey!
896
00:58:31,083 --> 00:58:32,083
[message beep]
897
00:58:40,291 --> 00:58:41,333
[message beep]
898
00:58:41,500 --> 00:58:42,958
Did you see me in the hotel?
899
00:58:44,333 --> 00:58:45,416
-[message beep]
-No?
900
00:58:47,500 --> 00:58:48,500
[message beep]
901
00:58:51,541 --> 00:58:52,541
[message beep]
902
00:58:52,708 --> 00:58:53,958
Oh you've seen me!
903
00:58:54,333 --> 00:58:55,625
[message beep]
904
00:58:56,250 --> 00:59:00,666
-YEAH
-YOU ARE VERY BEAUTIFUL
905
00:59:01,291 --> 00:59:02,291
-[message beep]
-Hello.
906
00:59:03,041 --> 00:59:04,625
Yeah, tell me.
907
00:59:09,833 --> 00:59:10,916
Yeah, I'm at home.
908
00:59:11,666 --> 00:59:12,666
Huh?
909
00:59:15,166 --> 00:59:16,833
OK, stay connected, I'll tell you.
910
00:59:17,750 --> 00:59:19,458
-Hmm...
-[message beep]
911
00:59:22,041 --> 00:59:23,375
Thank you.
912
00:59:30,958 --> 00:59:31,958
[message beep]
913
00:59:32,166 --> 00:59:33,500
WHY DID YOU THANK ME?
914
00:59:33,708 --> 00:59:36,958
WELL YOU SAID THE
BIRYANI WAS DELICIOUS!
915
00:59:37,166 --> 00:59:39,208
I PAID FOR IT! WHY THANK ME?
916
00:59:39,458 --> 00:59:40,458
[message beep]
917
00:59:43,458 --> 00:59:46,000
WASN'T IT FOR THE MESSAGE I DELETED?
918
00:59:46,291 --> 00:59:47,500
[message beep]
919
00:59:48,541 --> 00:59:50,125
WHAT DID YOU DELETE?
920
00:59:51,083 --> 00:59:51,833
[message beep]
921
00:59:52,083 --> 00:59:53,583
AND WHY DID YOU DELETE IT?
922
00:59:53,791 --> 00:59:54,500
[message beep]
923
00:59:58,875 --> 00:59:59,875
[message beep]
924
01:00:00,083 --> 01:00:02,125
SORRY. I WON'T SEND
SUCH A MESSAGE AGAIN
925
01:00:06,291 --> 01:00:07,291
[message beep]
926
01:00:07,500 --> 01:00:08,875
IF YOU SEND SUCH A MESSAGE AGAIN...
927
01:00:09,083 --> 01:00:10,375
Ah!
928
01:00:11,458 --> 01:00:12,458
[message beep]
929
01:00:12,958 --> 01:00:13,958
-DON'T DELETE IT.
-Huh?
930
01:00:18,375 --> 01:00:20,500
[three message beeps]
931
01:00:24,166 --> 01:00:25,166
[message beep] *
932
01:00:25,375 --> 01:00:26,291
WHAT ARE THESE?
933
01:00:27,041 --> 01:00:28,041
[message beep] *
934
01:00:28,250 --> 01:00:29,250
MY HAPPINESS
935
01:00:47,041 --> 01:00:50,458
GOING TO DARGAH...
936
01:01:01,666 --> 01:01:05,708
"My love! Oh my love!"
937
01:01:06,041 --> 01:01:09,791
"I was alright till yesterday"
938
01:01:10,083 --> 01:01:13,875
"But today there is
something magical because of you"
939
01:01:14,500 --> 01:01:17,583
"I have become crazy"
940
01:01:18,708 --> 01:01:22,750
"My love! Oh my love!"
941
01:01:23,041 --> 01:01:26,916
"I was alright till yesterday"
942
01:01:27,125 --> 01:01:31,208
"I have stopped eating,
drinking and sleeping"
943
01:01:31,583 --> 01:01:34,416
"I have become crazy"
944
01:01:36,041 --> 01:01:39,958
"Beautiful poetries and the poems,"
945
01:01:40,208 --> 01:01:43,875
"this mobile has given me many things"
946
01:01:44,500 --> 01:01:48,666
"Your words sprinkle
like the rose perfume"
947
01:01:48,875 --> 01:01:52,625
"This life says your love is enough"
948
01:01:53,000 --> 01:01:57,041
"I thought you are moon"
949
01:01:57,291 --> 01:02:00,125
"But I got to know that it's you"
950
01:02:00,291 --> 01:02:02,958
The same girl who we saw
while eating biryani.
951
01:02:03,250 --> 01:02:04,583
Wow! My boy!
952
01:02:05,750 --> 01:02:10,375
"How did you meet me, my first love?"
953
01:02:13,875 --> 01:02:17,666
"My love! Oh my love!"
954
01:02:18,166 --> 01:02:22,166
"I was alright till yesterday"
955
01:02:22,500 --> 01:02:26,416
"But today there is
something magical because of you"
956
01:02:26,708 --> 01:02:29,708
"I have become crazy"
957
01:03:11,375 --> 01:03:14,958
"This isn't a dream, it's the truth"
958
01:03:15,583 --> 01:03:19,166
"This is the tune which couldn't be heard"
959
01:03:19,375 --> 01:03:23,416
"My bangles are suppressing the tune"
960
01:03:23,625 --> 01:03:27,583
"But they explained it to my heart"
961
01:03:27,791 --> 01:03:32,708
"Hey!
Songs sung by the lips clearly in Sufi"
962
01:03:32,958 --> 01:03:36,791
"And the heart dances in the snow"
963
01:03:37,166 --> 01:03:41,208
"Your shadow is with me and the
heart burns under the moonlight"
964
01:03:41,416 --> 01:03:44,958
"Many happiness pair up"
965
01:03:45,291 --> 01:03:49,250
"Infinite silence, still my life"
966
01:03:49,458 --> 01:03:52,791
"Chats endlessly with my love"
967
01:04:02,208 --> 01:04:05,916
"My love! Oh my love!"
968
01:04:06,416 --> 01:04:10,208
"I was alright till yesterday"
969
01:04:10,708 --> 01:04:14,708
"But today there is
something magical because of you"
970
01:04:14,916 --> 01:04:18,125
"I have become crazy"
971
01:04:19,208 --> 01:04:22,833
"I have become crazy"
972
01:04:23,458 --> 01:04:28,166
-"I have become crazy"
-"I have become crazy"
973
01:04:32,833 --> 01:04:34,750
[birds chirping]
974
01:04:40,458 --> 01:04:41,458
[message beep]
975
01:04:49,750 --> 01:04:51,791
YES...
976
01:04:52,083 --> 01:04:57,083
SHALL WE MEET?
977
01:04:57,500 --> 01:05:00,166
WHAT FOR?
978
01:05:00,375 --> 01:05:02,083
What for?
979
01:05:03,583 --> 01:05:08,583
TO TALK ABOUT US AND OUR MARRIAGE...
980
01:05:11,458 --> 01:05:13,500
HOW MANY DAYS WE WILL
KEEP SENDING MESSAGES?
981
01:05:13,791 --> 01:05:17,416
I WANT TO SEE YOU,
TALK TO YOU AND TOUCH YOU...
982
01:05:29,083 --> 01:05:33,625
WHERE SHALL WE MEET?
983
01:05:34,416 --> 01:05:36,500
AT GANDHI PARK
984
01:05:36,791 --> 01:05:42,250
NO... NOT IN THE PARK...
SOMEONE MIGHT SEE US.
985
01:05:42,458 --> 01:05:43,458
Shucks!
986
01:05:46,666 --> 01:05:48,500
MAY BE IN ABU LODGE?
987
01:05:48,708 --> 01:05:52,291
[mobile keypad taps]
[mobile notification rings]
988
01:05:52,750 --> 01:05:54,750
IN A LODGE? NO IT'S RISKY.
989
01:05:55,333 --> 01:05:56,416
'It's risky?'
990
01:05:57,291 --> 01:05:58,458
NO, THAT'S SAFE.
991
01:05:58,666 --> 01:06:01,750
ABU WILL WAIT AT THE COUNTER,
992
01:06:01,916 --> 01:06:05,666
LET'S HAVE A CHAT IN THE ROOM AND LEAVE.
993
01:06:12,708 --> 01:06:13,750
[doorbell rings]
994
01:06:18,083 --> 01:06:20,916
[door creaks open]
995
01:06:32,833 --> 01:06:34,166
Come in, Aasra.
996
01:06:47,875 --> 01:06:49,000
Please sit.
997
01:06:51,583 --> 01:06:52,750
One minute.
998
01:07:06,958 --> 01:07:08,125
Are you nervous?
999
01:07:10,208 --> 01:07:11,291
Even I am tensed.
1000
01:07:11,666 --> 01:07:15,416
Though we became close texting each other,
it's our first time to meet, right?
1001
01:07:15,750 --> 01:07:16,833
I think that is why we feel like this.
1002
01:07:17,583 --> 01:07:18,916
Isn't it?
1003
01:07:21,250 --> 01:07:22,333
Huh?
1004
01:07:34,041 --> 01:07:35,083
Aasra?
1005
01:07:42,833 --> 01:07:43,833
I love you!
1006
01:07:46,833 --> 01:07:52,083
I thought of telling this and
lifting you up when you came in.
1007
01:07:53,125 --> 01:07:55,250
But don't know, I am out of words.
1008
01:07:56,750 --> 01:07:57,833
Isn't it?
1009
01:08:01,916 --> 01:08:02,916
One minute.
1010
01:08:05,875 --> 01:08:08,625
Abu's mother sent me
milk pudding because I like it.
1011
01:08:08,791 --> 01:08:09,958
I brought it for you.
1012
01:08:14,291 --> 01:08:15,333
Have it.
1013
01:08:21,875 --> 01:08:24,333
Here, eat it.
1014
01:08:26,333 --> 01:08:29,208
Aasra, you don't have to be scared.
1015
01:08:29,500 --> 01:08:30,958
Ah... Water?
1016
01:08:33,708 --> 01:08:36,375
Abu is at the entrance,
he will not let anybody in.
1017
01:08:36,708 --> 01:08:38,250
Let us talk for a while and leave.
1018
01:08:38,583 --> 01:08:39,666
Alright?
1019
01:08:42,166 --> 01:08:45,416
What is this? Only I am talking here
and you aren't talking anything.
1020
01:08:46,833 --> 01:08:47,875
Hmm.
1021
01:08:50,083 --> 01:08:51,125
[mobile notification rings]
1022
01:08:54,958 --> 01:08:58,250
What is this? You are
messaging me when I asked you to talk.
1023
01:09:00,500 --> 01:09:03,375
SORRY! I CANNOT TALK, I AM MUTE.
1024
01:09:19,791 --> 01:09:24,500
[expressing in sign language]
1025
01:10:18,041 --> 01:10:18,916
My mother,
1026
01:10:21,666 --> 01:10:24,583
died when I was 8 years old.
1027
01:10:27,125 --> 01:10:29,083
She loves me so much.
1028
01:10:30,416 --> 01:10:35,416
But, she never said her love in words,
1029
01:10:36,750 --> 01:10:39,833
because she couldn't talk.
1030
01:10:40,875 --> 01:10:43,000
[sobs]
She was also mute.
1031
01:10:48,250 --> 01:10:52,416
I thought this mobile brought
a beautiful girl in my life.
1032
01:10:54,000 --> 01:10:58,583
But I never thought it would
bring a girl like my mother.
1033
01:11:00,333 --> 01:11:05,833
When you messaged me that you
can't talk, I remembered my mother.
1034
01:11:06,583 --> 01:11:08,166
I remembered my childhood.
1035
01:11:10,500 --> 01:11:12,375
I am still a kid, Aasra.
1036
01:11:13,666 --> 01:11:14,875
You must take care of me.
1037
01:11:20,500 --> 01:11:23,125
You must take care of me as much
as the love I can see in your eyes.
1038
01:11:24,375 --> 01:11:27,250
If I see Allah this moment
and asks you 'what do you want?'
1039
01:11:28,000 --> 01:11:32,500
I feel like telling I don't want anything
I want to give you whatever you want.
1040
01:11:35,541 --> 01:11:36,583
Aasra,
1041
01:11:37,875 --> 01:11:43,125
true love cannot be expressed in
words but it is what we show.
1042
01:11:44,416 --> 01:11:47,541
It's enough if we
have a heart for that,
1043
01:11:48,083 --> 01:11:49,333
words are not required.
1044
01:11:50,958 --> 01:11:52,375
Let's get married, Aasra.
1045
01:12:03,875 --> 01:12:05,791
[door opens]
[gasps]
1046
01:12:22,875 --> 01:12:25,791
Sir, listen to me, we both are in love.
1047
01:12:26,708 --> 01:12:27,750
Sir...
1048
01:12:28,041 --> 01:12:30,250
You bring a girl to
lodge and call it love?
1049
01:12:30,541 --> 01:12:31,833
No, sir... We really love each other.
1050
01:12:32,041 --> 01:12:33,083
Check our messages if you want.
1051
01:12:36,791 --> 01:12:37,833
Take him.
1052
01:12:39,583 --> 01:12:40,708
Come!
1053
01:13:02,958 --> 01:13:04,833
They criticised me for playing cards...
1054
01:13:05,583 --> 01:13:08,125
They said cricket betting was wrong...
1055
01:13:08,583 --> 01:13:14,166
And when I am finally investing in shares
these idiots are calling me a mad man...
1056
01:13:14,333 --> 01:13:16,541
They are like that, they
don't let any idiot prosper...
1057
01:13:16,625 --> 01:13:18,583
They call a person an idiot
because he is prospering...
1058
01:13:18,666 --> 01:13:20,875
we must not feel sad
because they said something...
1059
01:13:21,125 --> 01:13:23,500
All that we did was for money, right?
1060
01:13:23,583 --> 01:13:26,083
-Absolutely man.
-Can we make money through shares?
1061
01:13:26,375 --> 01:13:27,583
One hundred percent.
1062
01:13:27,666 --> 01:13:30,166
[man laughing]
1063
01:13:30,416 --> 01:13:34,666
By the way... Should we buy shares
when they are high or when they are down?
1064
01:13:41,000 --> 01:13:43,666
Damn it man...
1065
01:13:43,833 --> 01:13:46,750
I feel like luck is
standing at my feet...
1066
01:13:47,375 --> 01:13:51,083
staring at me and asking me to take it.
1067
01:13:57,375 --> 01:14:00,458
Aright, I will look for good
shares and WhatsApp you the list...
1068
01:14:00,833 --> 01:14:02,208
add them to your watch list.
1069
01:14:25,666 --> 01:14:29,333
We have news that Pakistan
has made international terrorist...
1070
01:14:29,500 --> 01:14:32,375
Syed Habib as it's ally and
discretely released him from jail...
1071
01:14:32,416 --> 01:14:35,458
to eliminate the terrorist organisations
which are against it's government.
1072
01:14:37,541 --> 01:14:41,166
-Sonu stop, I am coming.
-Come fast.
1073
01:14:41,208 --> 01:14:42,458
Hey... Thank God!
1074
01:14:42,583 --> 01:14:45,083
-Why are you riding so fast?
- [indistinct chatter]
1075
01:15:35,958 --> 01:15:37,833
-It's a boundary.
-Damn, you missed the catch.
1076
01:16:14,291 --> 01:16:15,916
I am done.
1077
01:16:16,500 --> 01:16:19,750
Did I kill it?
1078
01:16:19,916 --> 01:16:22,041
Ah!Talking like you are a man?
1079
01:16:22,250 --> 01:16:25,250
-Finished in a jiffy... Give me my money.
-It will be like that.
1080
01:16:29,791 --> 01:16:32,500
I don't have money dear... tomorrow I
will come at the same time and pay you up.
1081
01:16:33,166 --> 01:16:34,208
Trying to play games?
1082
01:16:34,333 --> 01:16:35,666
-Give me the money...
-I don't have money, dear...
1083
01:16:35,750 --> 01:16:37,125
-Where is the money?
-Check me...
1084
01:16:39,916 --> 01:16:41,416
I swear I don't have money.
1085
01:16:42,250 --> 01:16:44,875
Get lost... I slept with you
without taking money first...
1086
01:16:45,333 --> 01:16:46,750
I must hit myself with a shoe.
1087
01:16:47,083 --> 01:16:49,250
Don't do it, instead say that old is gold.
1088
01:16:51,666 --> 01:16:53,500
Listen pay me up and then take your phone,
1089
01:16:53,666 --> 01:16:56,125
Idiot! If you don't pay me
tomorrow, I will sell your phone.
1090
01:16:56,291 --> 01:16:58,125
Sell it off dear... sell it.
1091
01:17:04,041 --> 01:17:05,166
I will give you 500 bucks.
1092
01:17:05,208 --> 01:17:07,083
-500 for me, then what about the phone?
-What?
1093
01:17:08,375 --> 01:17:09,833
I will return it if
you give me 2000 bucks.
1094
01:17:10,000 --> 01:17:13,208
2000 bucks? I am not buying
a vote I bought head ache.
1095
01:17:13,375 --> 01:17:19,333
However the phone is broke, so
I will give 1500, take it and leave.
1096
01:17:20,208 --> 01:17:21,291
-Uncle!
-Tell me...
1097
01:17:21,500 --> 01:17:23,333
second hand stock of
cell phones has arrived.
1098
01:17:23,500 --> 01:17:24,541
Who do you send the stock with?
1099
01:17:25,000 --> 01:17:27,375
Kittu will catch Rajahmundry
bus this evening.
1100
01:17:27,541 --> 01:17:29,958
-Okay.
-He'll bring the stock, take it from him.
1101
01:17:30,083 --> 01:17:31,666
-Understood?
-Okay.
1102
01:17:32,416 --> 01:17:36,750
[kids mimicking a train]
1103
01:17:37,000 --> 01:17:39,291
Kids, why are you playing train game here?
I will kick you.
1104
01:17:39,333 --> 01:17:41,166
Are you warning the
train? I will ram into you.
1105
01:17:41,416 --> 01:17:42,875
Huh! Are you children at all?
1106
01:17:43,083 --> 01:17:45,458
[kids mimicking a train]
1107
01:17:49,500 --> 01:17:52,291
You went crazy because I
didn't glance at you, is that right?
1108
01:17:53,000 --> 01:17:54,416
This is my phone, I won't show you.
1109
01:17:54,583 --> 01:17:57,250
The movie playing in it is
Pushpa, that's my name.
1110
01:17:57,583 --> 01:17:59,416
Ravi please, show it to me.
1111
01:17:59,625 --> 01:18:01,666
I won't, ask your father
to buy you a phone.
1112
01:18:01,875 --> 01:18:03,125
He won't buy, daily you must show us.
1113
01:18:03,208 --> 01:18:06,041
-Daily why should I show you?
-Yes, you must.
1114
01:18:06,291 --> 01:18:07,416
I won't. What will you do?
1115
01:18:07,750 --> 01:18:08,750
-Ouch!
-Brother.
1116
01:18:15,333 --> 01:18:16,583
Shall I give one more pan cake?
1117
01:18:16,833 --> 01:18:18,041
No need this is enough.
1118
01:18:19,791 --> 01:18:20,833
[metal clanks]
1119
01:18:23,166 --> 01:18:24,625
[giggling]
1120
01:18:25,958 --> 01:18:27,416
Dear, give me one more pan cake.
1121
01:18:27,458 --> 01:18:28,250
Brother.
1122
01:18:28,291 --> 01:18:30,750
Just now you said you don't
want? You ate it already?
1123
01:18:31,000 --> 01:18:33,916
I didn't eat, Pushpa crashed
in and the girl stepped on it.
1124
01:18:34,416 --> 01:18:37,041
-Girl, put that in the dustbin.
-You put it.
1125
01:18:37,833 --> 01:18:38,833
-Listen.
-Yes.
1126
01:18:39,083 --> 01:18:41,416
What are you telling the kids about me?
They are not listening at all.
1127
01:18:41,541 --> 01:18:43,041
They won't listen to you just like that...
1128
01:18:43,166 --> 01:18:45,708
If you buy them all that they
want, only then they will listen.
1129
01:18:46,208 --> 01:18:48,875
Damn you, you link
every thing to my earnings.
1130
01:18:49,125 --> 01:18:49,958
Give me some chutney.
1131
01:18:49,958 --> 01:18:52,666
The problem is your
income is not enough. Eat.
1132
01:18:54,458 --> 01:18:55,708
Damn these kids.
1133
01:18:55,833 --> 01:18:58,541
-Put that in the dustbin.
-Doing the same.
1134
01:19:00,500 --> 01:19:01,500
I said the same.
1135
01:19:01,666 --> 01:19:03,208
Narayana... Narayana!
1136
01:19:07,333 --> 01:19:08,583
-Did Pushpa hit you?
-Yes.
1137
01:19:08,958 --> 01:19:10,416
Pushpa! Come out.
1138
01:19:11,000 --> 01:19:12,250
He said he won't/
1139
01:19:13,416 --> 01:19:15,458
-I will trash him.
-Wait, I will bring him.
1140
01:19:16,000 --> 01:19:19,666
Narayana! Your son has not just hit
my kid, he even snatched his cell phone.
1141
01:19:19,916 --> 01:19:22,333
-What is this?
-Always bringing trouble.
1142
01:19:25,458 --> 01:19:27,583
Dude! You brought your father?
1143
01:19:28,708 --> 01:19:33,000
Pushpa! I lost my patience, give them
their cell phone and say sorry to uncle.
1144
01:19:33,208 --> 01:19:36,333
-I won't.
-I will kill you, Pushpa.
1145
01:19:38,250 --> 01:19:40,166
I won't bow down to anyone.
1146
01:19:40,333 --> 01:19:42,000
Won't you obey my word?
1147
01:19:42,333 --> 01:19:44,125
-How dare you?
-Don't beat him. Hey.
1148
01:19:44,625 --> 01:19:47,041
-I want this phone.
-Girl, you go and get the phone.
1149
01:19:47,708 --> 01:19:49,500
-Idiot.
-Dad, phone.
1150
01:19:49,916 --> 01:19:50,541
-I want that phone.
-Listen to me, son.
1151
01:19:50,541 --> 01:19:51,541
-Here.
-Narayana listen...
1152
01:19:51,666 --> 01:19:54,375
-I'll complain to the cops if this repeats
-I want that cell phone...
1153
01:19:54,500 --> 01:19:56,333
-Come on, son.
-Calm down.
1154
01:19:56,666 --> 01:19:59,291
Did you see that? I had do listen to
that idiots nonsense because of you.
1155
01:19:59,500 --> 01:20:02,375
Because you didn't buy me a phone I
had to snatch it from random guys. Go!
1156
01:20:02,541 --> 01:20:03,500
Hey!
1157
01:20:07,000 --> 01:20:08,708
Shall we buy him a phone?
1158
01:20:08,875 --> 01:20:10,875
-What?
-I said, let's buy a phone.
1159
01:20:11,083 --> 01:20:12,541
-No need.
-Get lost.
1160
01:20:18,500 --> 01:20:19,625
Sir, I want a cell phone.
1161
01:20:20,000 --> 01:20:21,791
Second hand here, new there.
1162
01:20:22,125 --> 01:20:23,583
Second hand is okay for me.
1163
01:20:24,083 --> 01:20:25,916
Why second hand? Let's take a new one.
1164
01:20:27,000 --> 01:20:28,541
No need to buy a phone now, let's go.
1165
01:20:28,625 --> 01:20:30,791
No... no, wait. Let's take it.
1166
01:20:31,083 --> 01:20:32,166
Okay, take a look.
1167
01:20:32,583 --> 01:20:33,625
All these are second hand.
1168
01:20:34,208 --> 01:20:35,666
This one.
1169
01:20:36,791 --> 01:20:38,958
This one is good, we will take it.
1170
01:20:39,458 --> 01:20:43,291
This one, right? 64MP
camera, 5000MAH battery...
1171
01:20:43,583 --> 01:20:48,708
snap dragon 8th gen one processor,
12GB ram, 256GB internal storage.
1172
01:20:49,000 --> 01:20:51,125
We don't want all those,
we will just buy the phone.
1173
01:20:51,375 --> 01:20:53,666
-What?
-Yeah, we don't need them. This is fine.
1174
01:20:53,791 --> 01:20:55,166
All of them are in the phone itself
1175
01:20:56,458 --> 01:20:57,458
-[both] Where?
-What?
1176
01:20:58,541 --> 01:21:00,500
Did you ever use a smart phone?
1177
01:21:00,791 --> 01:21:03,166
-No. This is the first time.
-No... How much for this?
1178
01:21:03,458 --> 01:21:04,500
12,000 bucks!
1179
01:21:05,416 --> 01:21:06,958
12,000? Show me something cheaper.
1180
01:21:07,250 --> 01:21:08,416
So don't look at this.
1181
01:21:09,375 --> 01:21:11,375
What's your budget?
1182
01:21:12,833 --> 01:21:14,125
You can't buy a phone in 2000 rupees...
1183
01:21:14,458 --> 01:21:15,500
-What?
-In 3000?
1184
01:21:16,041 --> 01:21:18,375
-Nope!
-5000?
1185
01:21:19,916 --> 01:21:21,291
After three there is four, right?
1186
01:21:21,333 --> 01:21:22,583
You will get this one, take a look.
1187
01:21:22,708 --> 01:21:24,458
-No.
-Please.
1188
01:21:26,083 --> 01:21:27,500
-Ma'am! Stop looking at that phone...
-What?
1189
01:21:27,666 --> 01:21:28,750
that one is out of your budget.
1190
01:21:28,916 --> 01:21:31,375
-Can't you give it for 5000?
-No.
1191
01:21:32,041 --> 01:21:34,916
-You can if you want to, bro.
-I can't sister.
1192
01:21:36,041 --> 01:21:37,291
I will pay 6000 that's final.
1193
01:21:38,166 --> 01:21:40,000
Why staring at me? After 5 it's 6, right?
1194
01:21:41,166 --> 01:21:42,750
You won't even get it's battery for 6000.
1195
01:21:42,791 --> 01:21:45,333
7000 final. 7 means God Venkateshwara...
1196
01:21:45,375 --> 01:21:46,458
No more talking, give it.
1197
01:21:47,041 --> 01:21:48,541
Don't even bother, let's go home.
1198
01:21:48,958 --> 01:21:50,541
We will go with the phone, talk to him.
1199
01:21:51,541 --> 01:21:54,916
You said this phone
has many features, right?
1200
01:21:55,250 --> 01:21:58,000
-Yes.
-Keep some and give it for 8000.
1201
01:21:59,833 --> 01:22:01,041
-Keep some?
-Yes.
1202
01:22:01,500 --> 01:22:02,666
Funny!
1203
01:22:03,125 --> 01:22:04,583
Okay, take it.
1204
01:22:05,875 --> 01:22:10,375
Well... is it not possible to give it at
the same price with all the features?
1205
01:22:11,791 --> 01:22:13,875
I won't remove any features,
take the charger.
1206
01:22:16,125 --> 01:22:16,916
And the ear phones?
1207
01:22:17,000 --> 01:22:19,291
You will have to buy new ones if you want.
1208
01:22:20,708 --> 01:22:22,208
Brother, please don't say that...
1209
01:22:22,583 --> 01:22:25,500
we paid 8k right. Even old
ones are okay, we will adjust.
1210
01:22:25,750 --> 01:22:29,125
Check inside, we will
wait if you want us to.
1211
01:22:29,375 --> 01:22:31,916
Gosh! They are taking my
life for buying one phone.
1212
01:22:34,166 --> 01:22:35,250
Take it.
1213
01:22:37,166 --> 01:22:37,708
Thank you bro.
1214
01:22:37,916 --> 01:22:40,125
Only one is working
right ear phone won't work.
1215
01:22:40,250 --> 01:22:41,875
It's okay, I cannot hear
through my right ear.
1216
01:22:42,041 --> 01:22:44,875
Is this why you are turning
your head this side and listening?
1217
01:22:45,416 --> 01:22:46,125
Bingo!
1218
01:22:47,333 --> 01:22:51,375
[woman chanting prayers]
1219
01:22:51,791 --> 01:22:56,083
[continues to chant]
1220
01:22:56,708 --> 01:22:57,750
It should be good.
1221
01:22:59,708 --> 01:23:00,958
Here, break the coconut.
1222
01:23:03,291 --> 01:23:05,500
Mom told you to break the coconut.
1223
01:23:17,958 --> 01:23:18,791
Dear God...
1224
01:23:19,000 --> 01:23:22,458
I bought this cell phone with the
money which I saved for my hearing aid.
1225
01:23:22,916 --> 01:23:26,208
This should last for long,
be like a family member...
1226
01:23:26,416 --> 01:23:30,416
let my daughter listen to music,
Teaching my wife how to cook...
1227
01:23:31,500 --> 01:23:35,083
show me movies and let
Pushpa play games...
1228
01:23:35,666 --> 01:23:36,750
It should be cool.
1229
01:23:38,333 --> 01:23:40,375
-For it to be cool?
-We must keep it in the fridge.
1230
01:23:41,791 --> 01:23:44,083
It should be well taken
care of. I will take it.
1231
01:23:47,708 --> 01:23:48,916
First I will take Gods photo.
1232
01:23:50,916 --> 01:23:52,791
-Image is good.
-Dad, let's take a selfie.
1233
01:23:55,333 --> 01:23:57,416
-Dad, show it to me.
-Wait I will show.
1234
01:23:57,458 --> 01:23:59,125
-Stop it.
-Wait I will show.
1235
01:23:59,708 --> 01:24:02,500
This phone came into
our house today, right?
1236
01:24:03,041 --> 01:24:05,833
Which means it's younger than your sister.
How do we carry little kids?
1237
01:24:07,291 --> 01:24:10,875
-No, I will snatch it.
-Pushpa wait.
1238
01:24:11,208 --> 01:24:12,916
Let them go, they will
play for a while and come.
1239
01:24:13,083 --> 01:24:15,583
-What?
-I said, let them play for a while.
1240
01:24:16,000 --> 01:24:21,333
I sacrificed my ear for your eyes. Don't
know what Pushpa will do to the phone.
1241
01:24:21,708 --> 01:24:25,333
-Hey stop.
-Hurray! My dad bought a phone for me...
1242
01:24:25,583 --> 01:24:27,000
Show it to me.
1243
01:24:27,500 --> 01:24:30,750
Look it's better than
your phone and it's black.
1244
01:24:31,375 --> 01:24:32,750
What curry are you cooking?
1245
01:24:32,916 --> 01:24:34,166
Small fish and tamarind...
1246
01:24:34,291 --> 01:24:36,500
We recently bought a phone, right?
1247
01:24:36,708 --> 01:24:39,916
I am watching our Mega star
cook on YouTube and cooking it.
1248
01:24:40,041 --> 01:24:41,083
Is it?
1249
01:24:56,458 --> 01:24:58,333
Pushpa! Pushpa wait.
1250
01:25:00,541 --> 01:25:02,000
I am in the middle of
a game, I won't show you.
1251
01:25:02,083 --> 01:25:03,416
Pushpa, please let me see.
1252
01:25:03,708 --> 01:25:06,666
-I won't get lost.
-Please Pushpa let me see...
1253
01:25:06,708 --> 01:25:08,000
-Go away, don't disturb me.
-Ouch.
1254
01:25:10,208 --> 01:25:11,333
-Dad!
-Huh.
1255
01:25:11,791 --> 01:25:13,083
You are hitting nails on the wall again?
1256
01:25:13,375 --> 01:25:16,208
Owner told not to, right?
Wait I will tell him.
1257
01:25:16,375 --> 01:25:18,250
Hey...Pushpa...
1258
01:25:18,916 --> 01:25:20,500
-What?
-Please don't tell him.
1259
01:25:21,125 --> 01:25:22,416
Give me the phone then.
1260
01:25:24,208 --> 01:25:25,208
-Take it.
-Yes.
1261
01:25:38,000 --> 01:25:39,416
Okay, we will go to bed.
1262
01:25:39,500 --> 01:25:43,291
-Get up kid.
-Hey, it's 10PM, come on sleep.
1263
01:25:56,875 --> 01:25:59,458
[boy mimicking a bike]
1264
01:26:10,000 --> 01:26:11,541
[man clears throat]
1265
01:26:12,083 --> 01:26:14,166
-What?
-[man coughing]
1266
01:26:28,791 --> 01:26:29,791
Go ahead.
1267
01:26:30,958 --> 01:26:33,958
-You think it's okay? I am scared.
-Huh.
1268
01:26:34,708 --> 01:26:37,333
Initially you will be scared,
but it would be good.
1269
01:26:37,791 --> 01:26:39,416
Okay.
1270
01:26:44,791 --> 01:26:49,708
[Necklace golusu song playing]
1271
01:26:50,416 --> 01:26:55,333
[song continues to play]
1272
01:27:10,250 --> 01:27:11,958
Uploaded.
1273
01:27:16,666 --> 01:27:18,250
Where do I search for you?
1274
01:27:18,708 --> 01:27:22,166
Our son and our daughter are playing near
by, have your food and feed them as well.
1275
01:27:22,166 --> 01:27:24,125
Narayana! Have you gone mad?
1276
01:27:24,291 --> 01:27:28,291
Why are you posting your
wife's dance videos on YouTube?
1277
01:27:28,750 --> 01:27:31,208
Dear, you don't want
to live a decent life?
1278
01:27:32,458 --> 01:27:35,000
Hi uncle! I watched
your reel, you rocked it.
1279
01:27:36,041 --> 01:27:37,541
Aunty was fantastic.
1280
01:27:37,666 --> 01:27:41,375
You guys are rock stars, keep it
up one day you will become famous.
1281
01:27:41,666 --> 01:27:43,666
Famous? My foot.
1282
01:27:43,916 --> 01:27:46,875
-This is the trend, you keep going.
-Yes, you guys must continue.
1283
01:27:47,750 --> 01:27:51,666
[music playing]
1284
01:28:02,291 --> 01:28:05,416
[Telugu song playing]
1285
01:28:15,458 --> 01:28:21,375
[Telugu song playing]
1286
01:28:36,166 --> 01:28:41,208
[Telugu song playing]
1287
01:28:54,583 --> 01:28:55,416
-Sister...
-Yes.
1288
01:28:55,583 --> 01:28:57,708
We watched your video. You both did good.
1289
01:29:00,250 --> 01:29:03,166
-Dear, did Pushpa hit her as well?
-No Narayana...
1290
01:29:03,333 --> 01:29:05,375
You guys are the special guests at our
daughter's birthday party in the evening.
1291
01:29:05,625 --> 01:29:07,125
You must perform in the party.
1292
01:29:07,458 --> 01:29:10,125
But in front of the crowd?
1293
01:29:10,333 --> 01:29:12,583
Nothing doing. You are coming that's it.
1294
01:29:14,416 --> 01:29:17,416
[kids singing birthday song]
1295
01:29:17,791 --> 01:29:21,000
Narayana! Please can you
perform on a song for us?
1296
01:29:23,833 --> 01:29:24,916
They are requesting. Shall we?
1297
01:29:25,625 --> 01:29:28,041
-No.
-Please sister don't say no.
1298
01:29:30,083 --> 01:29:36,000
[music playing]
1299
01:29:47,625 --> 01:29:48,500
[mobile phone ringing]
1300
01:29:48,708 --> 01:29:49,625
Dad, your phone is ringing.
1301
01:29:49,833 --> 01:29:52,000
-What?
-Your phone is ringing.
1302
01:29:52,250 --> 01:29:53,291
What?
1303
01:29:53,333 --> 01:29:55,458
[mobile ringing]
1304
01:29:56,125 --> 01:29:56,958
-Hello.
-Hello.
1305
01:29:57,000 --> 01:29:59,541
-Is this Mr. Necklace Narayana?
-Yes.
1306
01:30:00,625 --> 01:30:02,708
We are from GK YouTube channel...
1307
01:30:02,875 --> 01:30:04,958
-Okay.
-We saw your videos, they are good.
1308
01:30:05,250 --> 01:30:06,708
called you to speak about that...
1309
01:30:06,916 --> 01:30:09,083
Your wife and husband combo is ultimate.
1310
01:30:09,541 --> 01:30:10,625
Thank you so much.
1311
01:30:10,916 --> 01:30:13,875
If you shoot the videos and
send it to us, we will upload them...
1312
01:30:14,083 --> 01:30:16,166
we will give you a share from
whatever money we make.
1313
01:30:16,208 --> 01:30:17,333
-What?
-Money!
1314
01:30:17,916 --> 01:30:19,958
We will send some money
as advance on Google Pay...
1315
01:30:20,208 --> 01:30:21,666
-Is that okay?
-Okay...
1316
01:30:22,333 --> 01:30:23,875
Thank you so much, sir. Thank you.
1317
01:30:26,125 --> 01:30:27,083
[notification tone]
1318
01:30:30,000 --> 01:30:31,583
Huh!
1319
01:30:46,708 --> 01:30:51,333
[music playing]
1320
01:30:55,958 --> 01:30:58,666
[Tamil song playing]
1321
01:30:58,750 --> 01:31:00,750
He is Necklace Narayana,
he is very famous.
1322
01:31:01,041 --> 01:31:04,666
[song continues]
1323
01:31:14,583 --> 01:31:19,333
[Telugu song playing from
the movie Bobbili Raja]
1324
01:31:29,791 --> 01:31:34,333
[Telugu song playing]
1325
01:31:35,458 --> 01:31:36,500
[blipping]
1326
01:31:36,958 --> 01:31:41,416
[song continues]
1327
01:31:43,291 --> 01:31:49,208
[Telugu rustic song playing]
1328
01:31:55,666 --> 01:32:01,291
[Telugu song playing]
1329
01:32:16,583 --> 01:32:18,416
Welcome Mr. Necklace
Narayana, please have a seat.
1330
01:32:18,916 --> 01:32:19,750
-Hello sir.
-Hello sir.
1331
01:32:23,375 --> 01:32:23,958
I've seen your videos,
I am a fan of your style.
1332
01:32:24,083 --> 01:32:27,208
I am so happy that you are
acting in our 'Mop and Glow' add.
1333
01:32:30,125 --> 01:32:32,416
-Without bending your body...
-Your floor can be cleaned...
1334
01:32:32,541 --> 01:32:33,541
[both] Mop and Glow.
1335
01:32:33,916 --> 01:32:35,333
-This is for you.
-Thank you sir.
1336
01:32:35,583 --> 01:32:36,666
You acted well.
1337
01:32:37,250 --> 01:32:40,166
-This hearing machine is for you.
-Thank you sir.
1338
01:32:52,041 --> 01:32:53,125
[Meenakshi Meenakshi song playing]
1339
01:32:53,250 --> 01:32:55,416
-Something is wrong. You come here.
-What happened?
1340
01:32:58,916 --> 01:33:04,500
[song continues]
1341
01:33:04,625 --> 01:33:07,500
-Damn, something's not right. Come closer.
-What is it again?
1342
01:33:08,083 --> 01:33:10,083
Something is fishy.
1343
01:33:14,875 --> 01:33:15,875
Now watch...
1344
01:33:16,791 --> 01:33:22,750
[song continues]
1345
01:33:31,583 --> 01:33:32,875
Now watch...
1346
01:33:35,166 --> 01:33:36,583
[Meenakshi Meenakshi song playing]
1347
01:33:37,458 --> 01:33:38,958
-This is good, right?
-You always keep saying about it.
1348
01:33:40,166 --> 01:33:42,250
-Hey Pushpa!
-Pushpa stop.
1349
01:33:42,333 --> 01:33:45,125
-I won't give it.
-Hey Pushpa!
1350
01:33:46,791 --> 01:33:48,250
Hey, stop right there.
1351
01:33:50,500 --> 01:33:54,291
Pushpa I will kill you... Hey.
1352
01:33:56,541 --> 01:33:57,625
Huh!
1353
01:33:59,250 --> 01:34:00,250
Hey!
1354
01:34:07,250 --> 01:34:10,125
[siren wailing]
1355
01:34:22,166 --> 01:34:24,083
It fell in the water, please check it.
1356
01:34:24,375 --> 01:34:27,583
Sir, you are Necklace Narayana, right?
1357
01:34:27,833 --> 01:34:30,041
-Yes.
-You bought this phone from us, right?
1358
01:34:30,250 --> 01:34:31,333
[both] Yes.
1359
01:34:31,375 --> 01:34:33,958
-Your reels are superb.
-Thank you...
1360
01:34:34,291 --> 01:34:36,125
Fix the phone first. Do something.
1361
01:34:36,250 --> 01:34:39,291
Doesn't matter how
much it costs just fix it.
1362
01:34:39,291 --> 01:34:40,541
-Please.
-What is this sir?
1363
01:34:40,708 --> 01:34:43,750
Like getting emotional about
a patient with the doctor?
1364
01:34:43,875 --> 01:34:45,375
-Let me check.
-Please do.
1365
01:34:51,875 --> 01:34:57,333
[beeping rapidly]
1366
01:35:03,166 --> 01:35:05,166
You are Necklace Narayana, right?
1367
01:35:05,625 --> 01:35:07,250
-Yes.
- [both] Sir, one selfie sir...
1368
01:35:07,708 --> 01:35:08,833
Please sir.
1369
01:35:09,000 --> 01:35:10,458
[machine whirring and beeping]
1370
01:35:10,791 --> 01:35:12,083
Hold on a minute.
1371
01:35:14,708 --> 01:35:15,750
Click now.
1372
01:35:18,041 --> 01:35:20,875
What is this sir? You are
energetic only while making reels?
1373
01:35:21,291 --> 01:35:22,541
[both] Smile sir.
1374
01:35:23,208 --> 01:35:24,541
[giggles]
1375
01:35:24,791 --> 01:35:26,041
-Okay?
-Thank you sir.
1376
01:35:27,750 --> 01:35:29,750
-What happened?
-Is the phone okay?
1377
01:35:30,291 --> 01:35:33,291
I dried it. Why are you so
worried? This is waterproof.
1378
01:35:33,916 --> 01:35:35,916
-What?
-It's waterproof.
1379
01:35:36,083 --> 01:35:38,625
-You mean it's alright?
-Try and switch it on. It will work.
1380
01:35:38,875 --> 01:35:39,875
Come on, switch it on.
1381
01:35:44,583 --> 01:35:46,666
[mobile ringing]
1382
01:35:48,041 --> 01:35:50,250
-Hello.
-Is this Necklace Narayana?
1383
01:35:50,291 --> 01:35:54,000
-Yes sir.
-This is Co-director Sai Surendra speaking
1384
01:35:54,208 --> 01:35:58,208
Our director said that it would be
great if you both act in our movie.
1385
01:35:58,458 --> 01:35:59,583
Are you up for it?
1386
01:36:00,000 --> 01:36:01,666
Yes, it's a yes.
1387
01:36:01,875 --> 01:36:04,500
-Is that okay with you?
-I said it's okay.
1388
01:36:04,541 --> 01:36:07,000
Speak louder man, you are not audible.
1389
01:36:07,208 --> 01:36:08,541
-Okay sir.
-Alright...
1390
01:36:08,708 --> 01:36:11,833
My manager will arrange for train
tickets and advance, you come down.
1391
01:36:12,416 --> 01:36:14,208
Okay sir.
1392
01:36:15,000 --> 01:36:16,041
What is it? What happened?
1393
01:36:16,500 --> 01:36:19,041
Both of us got a chance to act in a movie.
1394
01:36:19,916 --> 01:36:21,666
-Start camera.
-Rolling sir.
1395
01:36:22,375 --> 01:36:23,416
Action.
1396
01:36:23,916 --> 01:36:25,333
We are not alone here Shailu...
1397
01:36:25,958 --> 01:36:28,625
Somebody else is watching us. I am scared.
1398
01:36:30,416 --> 01:36:31,500
Cut.
1399
01:36:32,416 --> 01:36:33,458
What happened Payal?
1400
01:36:34,958 --> 01:36:37,250
Hey, who are you? Give me that phone...
1401
01:36:38,083 --> 01:36:39,166
Why are you recording the shoot?
1402
01:36:39,333 --> 01:36:41,083
Why is he recording on his cell phone?
1403
01:36:41,583 --> 01:36:44,125
Who are you? Get out.
1404
01:36:44,416 --> 01:36:48,750
-Devdas, he is Necklace Narayana.
-So what? Let's go.
1405
01:36:49,041 --> 01:36:49,916
-Sai!
-Yes sir.
1406
01:36:50,083 --> 01:36:51,833
-Send them to me.
-Come.
1407
01:36:52,416 --> 01:36:55,333
Sir come, they came to act in
our movie. Sir, please come.
1408
01:36:55,916 --> 01:36:58,083
Ma'am. I deleted the video, switched
off the phone and gave it back.
1409
01:36:58,625 --> 01:37:00,041
Don't over act. Get lost.
1410
01:37:01,541 --> 01:37:05,291
Umm. You are Necklace Narayana, right?
1411
01:37:05,416 --> 01:37:08,166
Yes ma'am, I am pretty famous.
1412
01:37:09,041 --> 01:37:10,625
I know, sir has told me.
1413
01:37:11,750 --> 01:37:15,666
You must not record the
shoot on your cell phone, right?
1414
01:37:16,125 --> 01:37:18,416
I mean the shoot is
going on. That's not right.
1415
01:37:19,041 --> 01:37:20,666
Sorry ma'am...
1416
01:37:21,041 --> 01:37:24,000
This is the first time I am
looking at such huge shoot.
1417
01:37:24,375 --> 01:37:25,583
-Really?
-Yes.
1418
01:37:25,916 --> 01:37:29,000
And we thought of taking
a selfie with you.
1419
01:37:29,083 --> 01:37:32,083
What photo? You are
actually acting with her.
1420
01:37:32,083 --> 01:37:33,458
-Hey.
-Really?
1421
01:37:33,500 --> 01:37:34,750
It's okay. A selfie?
1422
01:37:35,041 --> 01:37:37,166
-Yes.
-Selfie. So cute.
1423
01:37:48,250 --> 01:37:49,458
I switched it off ma'am.
1424
01:37:56,833 --> 01:37:57,833
Okay. Are you ready?
1425
01:37:58,708 --> 01:38:00,041
Come closer.
1426
01:38:01,416 --> 01:38:02,458
Okay.
1427
01:38:03,000 --> 01:38:05,500
Nice meeting you and you
are doing a fabulous job.
1428
01:38:05,750 --> 01:38:07,083
Thank you ma'am.
1429
01:38:10,583 --> 01:38:11,583
-See you ma'am.
-Thank you ma'am.
1430
01:38:11,791 --> 01:38:14,666
[indistinct chatter]
1431
01:38:15,125 --> 01:38:16,041
Production manager...
1432
01:38:17,125 --> 01:38:18,291
[indistinct voice]
1433
01:38:18,500 --> 01:38:19,625
Sir, coming.
1434
01:38:20,000 --> 01:38:21,083
Come fast, man.
1435
01:38:24,000 --> 01:38:25,291
Some shooting is going on.
1436
01:38:28,208 --> 01:38:29,375
A monkey!
1437
01:38:30,500 --> 01:38:32,583
[indistinct voices]
1438
01:39:12,958 --> 01:39:16,625
Wow! I look great in even a broken mirror.
1439
01:39:16,958 --> 01:39:18,708
[Jyothi squeals]
1440
01:39:19,125 --> 01:39:21,125
Hey, Jyothi... Where did you go?
1441
01:39:21,833 --> 01:39:23,500
I am asking you, speak up.
1442
01:39:24,708 --> 01:39:26,833
Hey, Jyothi... Where did you go?
1443
01:39:28,208 --> 01:39:30,833
By the way,
how does this red sari looks on me?
1444
01:39:31,958 --> 01:39:34,750
[singing a Telugu song]
1445
01:39:37,333 --> 01:39:38,583
A mobile?
1446
01:39:39,166 --> 01:39:40,250
Did you steal it?
1447
01:39:40,458 --> 01:39:41,458
Give it to me.
1448
01:39:42,875 --> 01:39:44,041
You monkey!
1449
01:39:44,250 --> 01:39:46,875
Hey! It was me who named you Jyothi.
1450
01:39:47,166 --> 01:39:48,541
I am the one who feeds you.
1451
01:39:48,750 --> 01:39:50,208
I am the one who carries you around.
1452
01:39:50,416 --> 01:39:54,333
I am the one who taught you how
to rob and then how to escape.
1453
01:39:54,458 --> 01:39:56,583
And you don't give me
the phone when I ask?
1454
01:39:57,541 --> 01:40:01,375
Behave like a monkey that you are, if you
learn human behaviour you'll be destroyed.
1455
01:40:01,666 --> 01:40:03,916
Don't think that this saree will
restrict-- [autorickshaw honking]
1456
01:40:04,125 --> 01:40:05,625
Oh... the autorickshaw is here.
1457
01:40:05,791 --> 01:40:07,250
He won't wait for long, let's go.
1458
01:40:09,166 --> 01:40:12,375
It doesn't matter if you don't give
me the mobile, keep it inside and come.
1459
01:40:14,500 --> 01:40:15,916
What? Don't you want to come for work?
1460
01:40:16,791 --> 01:40:20,416
Ah? Do you know what it is,
that you are loving it?
1461
01:40:20,625 --> 01:40:23,375
[autorickshaw honking]
Can't you hear he is honking? Come!
1462
01:40:24,000 --> 01:40:26,375
I don't want your stupid mobile,
keep it there and come.
1463
01:40:30,958 --> 01:40:33,083
Why would you walk, you are a queen...
1464
01:40:33,291 --> 01:40:34,708
I'm your chariot.
1465
01:40:35,625 --> 01:40:38,583
You climb on me and I climb in the auto.
1466
01:40:41,333 --> 01:40:43,583
-Move!
-There is no place for us but...
1467
01:40:43,791 --> 01:40:44,875
still we are adjusting,
upon that you bring your monkey.
1468
01:40:45,083 --> 01:40:47,708
You gained so much weight without
giving a break and you are talking, move!
1469
01:40:48,291 --> 01:40:49,666
Why are you talking about my food?
1470
01:40:49,958 --> 01:40:50,958
First throw that monkey out.
1471
01:40:51,166 --> 01:40:53,500
I will kick you if you
call it monkey again.
1472
01:40:53,750 --> 01:40:55,333
She is Jyothi, man! Jyothi!
1473
01:40:55,500 --> 01:40:56,833
This is why he was angry?
1474
01:40:57,041 --> 01:40:58,375
Even he named himself as Jyothi.
1475
01:40:58,541 --> 01:41:01,333
Shut up! She is Golden Jyothi
and he is Fat Jyothi, move!
1476
01:41:03,833 --> 01:41:06,333
[music mutes voices]
1477
01:41:10,125 --> 01:41:12,416
He is smoking cigarettes,
he is eating tobacco
1478
01:41:12,625 --> 01:41:14,166
and he's talking to his girlfriend--
1479
01:41:15,500 --> 01:41:16,583
No, I don't want.
1480
01:41:16,791 --> 01:41:18,958
Did she recognize me in this?
1481
01:41:19,125 --> 01:41:20,500
Hello!
1482
01:41:20,708 --> 01:41:26,708
[music mutes voices]
1483
01:41:27,416 --> 01:41:29,291
-Dear...
-We haven't received any payment yet.
1484
01:41:29,541 --> 01:41:30,791
-Is it?
-Hmm.
1485
01:41:31,000 --> 01:41:34,791
[music mutes voices]
1486
01:41:35,083 --> 01:41:36,625
-Take the cash.
-Nice customer.
1487
01:41:36,833 --> 01:41:39,166
Now you received the payment, right?
Give me what I want.
1488
01:41:58,666 --> 01:42:01,833
[music mutes voices]
1489
01:42:02,041 --> 01:42:04,208
[indistinct voices]
1490
01:42:04,583 --> 01:42:06,291
Come on, give me the money.
1491
01:42:06,500 --> 01:42:08,875
[indistinct voices]
1492
01:42:37,708 --> 01:42:40,208
Hey, look how he is getting
money through a monkey.
1493
01:42:40,958 --> 01:42:42,291
-I will see his end.
-Hey, stop!
1494
01:42:42,916 --> 01:42:44,708
-Always hurrying.
-You are right.
1495
01:42:45,541 --> 01:42:48,750
I will see his end when he
comes for his count in the evening.
1496
01:42:50,041 --> 01:42:51,041
-Oh God!
-[indistinct voices]
1497
01:42:51,541 --> 01:42:52,666
Today's collection is good.
1498
01:42:52,875 --> 01:42:54,333
We got couple of hundreds too.
1499
01:42:54,541 --> 01:42:56,041
[indistinct voices]
1500
01:42:56,458 --> 01:42:59,541
Oh no! This monkey won't
stand still if it smells money.
1501
01:42:59,750 --> 01:43:01,041
-Look how she is jumping.
-[Jyothi squeals]
1502
01:43:06,625 --> 01:43:07,333
Take it.
1503
01:43:07,500 --> 01:43:09,750
Listen,
today's collection is rupees 10,000.
1504
01:43:09,958 --> 01:43:11,041
-Thank God.
-We got good amount.
1505
01:43:11,250 --> 01:43:13,041
If we deduct rupees 1000
for the autorickshaw...
1506
01:43:13,250 --> 01:43:13,916
-Yeah.
-Okay.
1507
01:43:14,416 --> 01:43:15,500
You will get rupees two thousand.
1508
01:43:16,291 --> 01:43:17,666
You will get rupees two thousand.
1509
01:43:18,000 --> 01:43:19,083
You will get rupees two thousand.
1510
01:43:19,625 --> 01:43:20,791
Here, rupees thousand for you.
1511
01:43:21,000 --> 01:43:23,250
Ah?
This is not fair, why am I getting less?
1512
01:43:23,458 --> 01:43:25,166
You must pay me rupees two thousand.
I won't accept this.
1513
01:43:25,375 --> 01:43:26,875
-You don't even deserve this.
-Why do you snatch?
1514
01:43:27,125 --> 01:43:27,750
-Give it.
-Stop!
1515
01:43:28,000 --> 01:43:29,708
You are clapping with us.
1516
01:43:29,958 --> 01:43:31,958
But she is silently
picking everyone's pockets.
1517
01:43:32,208 --> 01:43:34,041
Add the money which
that monkey stole then,
1518
01:43:34,250 --> 01:43:36,875
we will give your count equally,
what do you say, Jyothi?
1519
01:43:37,416 --> 01:43:39,958
Look she is escaping. It is very smart.
1520
01:43:40,166 --> 01:43:41,250
-It is all his training.
-Yeah.
1521
01:43:41,875 --> 01:43:45,291
Listen Srinu, you and your monkey
shouldn't come with us here after.
1522
01:43:45,500 --> 01:43:47,125
No, don't say that, please...
1523
01:43:47,333 --> 01:43:49,250
I will be as you want.
I will take whatever you give me.
1524
01:43:49,458 --> 01:43:50,583
-Get lost.
-Forgive me for this time.
1525
01:43:50,791 --> 01:43:52,708
Even now you gave less,
you won't keep up taking my money.
1526
01:43:53,583 --> 01:43:54,583
I will see that too.
1527
01:43:54,791 --> 01:43:58,750
You who do pickpocketing tell us proverbs
to us who fill their stomach by begging.
1528
01:43:58,958 --> 01:44:00,291
-Get lost!
-The monkey did it,
1529
01:44:00,500 --> 01:44:01,958
-why are you cursing me for that?
-Shut up and leave!
1530
01:44:02,250 --> 01:44:03,416
-Fine, Jyothi!
-Yeah?
1531
01:44:03,583 --> 01:44:06,416
Why are you responding? You are
Fatso Jyothi, I called my Dear Jyothi.
1532
01:44:06,625 --> 01:44:09,500
I will earn making my Jyothi dance
rather than roaming with you guys.
1533
01:44:09,916 --> 01:44:11,916
Hey, Jyothi...
How many times should I tell you?
1534
01:44:12,291 --> 01:44:14,541
Stealing isn't just snatching somehow.
1535
01:44:15,291 --> 01:44:17,041
Its sneaking it out
without anyone's notice.
1536
01:44:18,083 --> 01:44:19,625
Huh? Oh you silly!
1537
01:44:19,916 --> 01:44:22,333
You gave me all the wallets
and hiding the mobile?
1538
01:44:23,125 --> 01:44:24,250
What will you do with it?
1539
01:44:24,500 --> 01:44:25,708
Will you call your husband?
1540
01:44:25,916 --> 01:44:27,208
You stupid, give it to me.
1541
01:44:27,750 --> 01:44:30,500
Ah? Won't you? Oh!
1542
01:44:31,125 --> 01:44:33,833
I know it very well how to
take the mobile from you.
1543
01:44:34,541 --> 01:44:35,875
[hums]
1544
01:44:38,333 --> 01:44:39,958
Ta... Da!
1545
01:44:45,750 --> 01:44:48,250
By the way Jyothi,
what is this relation between us?
1546
01:44:49,250 --> 01:44:51,166
If we look back once...
1547
01:44:52,750 --> 01:44:56,625
You stupid! I meant to look
into our past not to your back.
1548
01:45:01,000 --> 01:45:03,666
We struggled a lot and cried.
1549
01:45:04,375 --> 01:45:06,625
We starved,
we got cursed many times.
1550
01:45:08,541 --> 01:45:12,583
From begging for a bread we came to a
stage where we maintain bank balance.
1551
01:45:15,958 --> 01:45:17,125
I only have a angst.
1552
01:45:18,583 --> 01:45:20,416
Is this how one should live?
1553
01:45:21,166 --> 01:45:22,208
That's the only sadness.
1554
01:45:23,541 --> 01:45:24,666
Don't think about all of this.
1555
01:45:26,583 --> 01:45:28,500
Sleep now. Huh?
1556
01:45:37,750 --> 01:45:38,791
Wow.
1557
01:45:39,625 --> 01:45:40,708
This mobile is nice.
1558
01:45:41,541 --> 01:45:43,250
We shouldn't sell this, let's keep.
1559
01:45:46,416 --> 01:45:47,791
Ah? Camera?
1560
01:46:00,875 --> 01:46:02,000
I need a shampoo.
1561
01:46:03,625 --> 01:46:05,041
-This one?
-Yeah.
1562
01:46:06,000 --> 01:46:07,083
Give me whatever you want to.
1563
01:46:08,458 --> 01:46:09,500
Hmm.
1564
01:46:10,333 --> 01:46:11,208
How much?
1565
01:46:11,416 --> 01:46:13,916
I will give you my Google
Pay number pay to that.
1566
01:46:14,125 --> 01:46:15,875
Why? There is a scanner, I will scan it.
1567
01:46:16,083 --> 01:46:17,833
I told you I will give you
my Google Pay number, right?
1568
01:46:19,708 --> 01:46:21,333
Oh, tell me.
1569
01:46:21,958 --> 01:46:26,458
It's 9849143... 73.
1570
01:46:30,375 --> 01:46:32,083
Come on guys, come.
1571
01:46:32,458 --> 01:46:35,500
Come in groups and watch
opening your eyes wide.
1572
01:46:35,750 --> 01:46:37,541
There is no magic or any mystery.
1573
01:46:37,750 --> 01:46:39,125
But there is illusion...
1574
01:46:39,333 --> 01:46:41,291
This is not a monkey but it's Jyothi.
1575
01:46:41,791 --> 01:46:43,041
Look at her beauty.
1576
01:46:43,666 --> 01:46:45,291
She smokes cigarette.
1577
01:46:45,875 --> 01:46:47,500
She will also booze.
1578
01:46:47,750 --> 01:46:50,666
If she sees a handsome
boy she will winks at him.
1579
01:46:52,791 --> 01:46:54,375
-She winked at you.
-Don't joke.
1580
01:46:55,166 --> 01:46:58,250
Will you go till any
extent for your boyfriend?
1581
01:46:58,541 --> 01:46:59,583
How will you go?
1582
01:46:59,791 --> 01:47:00,791
Oh!
1583
01:47:01,000 --> 01:47:02,625
[whistles]
1584
01:47:02,833 --> 01:47:04,416
Watch this guys, watch it!
1585
01:47:04,666 --> 01:47:05,916
Applause for her.
1586
01:47:07,625 --> 01:47:08,250
[whistles]
1587
01:47:08,458 --> 01:47:10,250
Look what is this?
1588
01:47:13,375 --> 01:47:14,500
[audience]: It's a mobile.
1589
01:47:14,708 --> 01:47:16,375
-What?
-[audience]: It's a mobile.
1590
01:47:16,541 --> 01:47:19,916
It is a mobile if this is with you,
it is a magical box.
1591
01:47:20,166 --> 01:47:22,750
Ask anything which your mobile doesn't
have or which won't work in your mobile,
1592
01:47:22,916 --> 01:47:24,416
This magical box will give you.
1593
01:47:24,625 --> 01:47:26,000
Rupees 100 for asking.
1594
01:47:26,208 --> 01:47:28,000
Pay hundred bucks and take what you ask.
1595
01:47:28,208 --> 01:47:30,416
But clap first.
1596
01:47:30,916 --> 01:47:33,500
Yeah, come and gift some to my Jyothi too.
1597
01:47:34,083 --> 01:47:35,916
-Listen, Old man...
-Yeah?
1598
01:47:36,125 --> 01:47:37,375
-What do you want?
-I want a biryani.
1599
01:47:37,583 --> 01:47:40,000
Download Swiggy app on
your mobile and order it.
1600
01:47:40,583 --> 01:47:41,583
What do you want?
1601
01:47:41,791 --> 01:47:44,000
Get my girlfriend who is in
her home town in front of me.
1602
01:47:44,166 --> 01:47:46,416
Then make a video call from
your mobile you will get her.
1603
01:47:46,708 --> 01:47:47,750
Make me a film actor.
1604
01:47:48,250 --> 01:47:50,958
Is it? Download Mojo app on your mobile...
1605
01:47:51,208 --> 01:47:53,500
and record a good reel.
Become a reel actor.
1606
01:47:55,791 --> 01:47:58,708
I want a girl secretly
without anyone's knowledge.
1607
01:47:58,916 --> 01:48:01,500
Is it? Download a good dating app,
1608
01:48:01,666 --> 01:48:04,041
not just girls but you
will even get boys too.
1609
01:48:04,875 --> 01:48:06,333
I need a big house.
1610
01:48:06,541 --> 01:48:07,916
A wish must be like this.
1611
01:48:08,125 --> 01:48:11,958
Go to your mobile's banking app and click
on loan, like that you can build one.
1612
01:48:12,166 --> 01:48:15,583
This is a magical box, ask anything
which isn't in your mobile it will give.
1613
01:48:16,000 --> 01:48:18,250
What won't be in this?
Everything will be in this mobile.
1614
01:48:18,500 --> 01:48:21,000
That is why I named it as magical box.
1615
01:48:21,208 --> 01:48:22,333
Applause!
1616
01:48:38,458 --> 01:48:39,833
There comes a car let's ask for a lift.
1617
01:48:40,750 --> 01:48:43,125
Brother, please...
1618
01:48:43,333 --> 01:48:45,708
Please brother, please stop for once.
1619
01:48:45,916 --> 01:48:47,041
Brother...
1620
01:48:47,916 --> 01:48:49,625
Bother,
will you give me a lift till check post.
1621
01:48:49,875 --> 01:48:51,375
Lift? This is Ola cab.
1622
01:48:51,583 --> 01:48:53,208
You shouldn't give life
if this is Ola cab?
1623
01:48:53,458 --> 01:48:54,500
You shouldn't ask for lift.
1624
01:48:54,833 --> 01:48:56,458
-Hey, Jyothi. [Jyothi screams]
-Hey, what's that?
1625
01:48:56,625 --> 01:48:58,083
I perform with monkey, brother.
1626
01:48:58,291 --> 01:49:00,916
If you help me and drop me till
their I will go to my home.
1627
01:49:01,291 --> 01:49:03,333
-Please, brother. Just give me lift.
-Fine, come.
1628
01:49:03,541 --> 01:49:04,625
Get in.
1629
01:49:08,625 --> 01:49:10,333
-What is your name?
-Jyothi, brother.
1630
01:49:10,541 --> 01:49:11,291
Huh?
1631
01:49:11,500 --> 01:49:13,666
I mean,
her name is Jyothi and my name is Srinu.
1632
01:49:16,166 --> 01:49:17,833
Still who will watch monkey
performing tricks in these days?
1633
01:49:18,041 --> 01:49:19,125
No one is watching brother.
1634
01:49:19,333 --> 01:49:20,541
Then, how will you earn?
1635
01:49:20,750 --> 01:49:22,041
That's what I don't understand brother.
1636
01:49:26,958 --> 01:49:28,000
Shh...
1637
01:49:29,541 --> 01:49:30,625
Give me alms, sir.
1638
01:49:30,833 --> 01:49:32,833
-Please give alms...
-No, I don't have.
1639
01:49:33,166 --> 01:49:34,208
I am hungry, sir...
1640
01:49:34,416 --> 01:49:36,291
-I don't have please leave.
-Balloons, lighting balloon.
1641
01:49:36,791 --> 01:49:38,250
Sir, do you want lighting balloons?
1642
01:49:39,250 --> 01:49:40,291
Lighting balloons, sir.
1643
01:49:40,916 --> 01:49:42,791
-How much?
-Rupees 150.
1644
01:49:43,541 --> 01:49:45,208
-Will you give it for hundred bucks?
-Take it, sir.
1645
01:49:45,916 --> 01:49:47,000
Hmm...
1646
01:49:47,250 --> 01:49:48,250
Hey, no!
1647
01:49:55,500 --> 01:49:57,083
Sir, take them.
1648
01:49:57,291 --> 01:49:59,125
-Balloons, balloons with lights.
-Aren't they nice?
1649
01:49:59,875 --> 01:50:00,916
Jyothi...
1650
01:50:01,708 --> 01:50:02,750
Shh!
1651
01:50:08,666 --> 01:50:09,916
Hey, shh!
1652
01:50:10,083 --> 01:50:12,458
Jyothi, no! Sit silently.
[Jyothi squeals annoyingly]
1653
01:50:12,750 --> 01:50:13,916
What happened?
1654
01:50:14,125 --> 01:50:15,458
It seems she is hungry, brother.
1655
01:50:16,208 --> 01:50:17,208
Didn't it eat?
1656
01:50:17,500 --> 01:50:18,625
She ate fully, brother.
1657
01:50:18,916 --> 01:50:20,208
Still she stays in drought.
1658
01:50:20,625 --> 01:50:21,625
Jyothi, shut up!
[Jyothi squeals]
1659
01:50:24,500 --> 01:50:25,583
Ah!
1660
01:50:33,583 --> 01:50:34,500
What is it, brother?
1661
01:50:34,708 --> 01:50:35,833
Let's us take biryani and go.
1662
01:50:36,041 --> 01:50:37,208
Yeah, okay.
1663
01:50:37,791 --> 01:50:39,250
Shall I bring it for you, brother?
1664
01:50:45,500 --> 01:50:46,791
-Hey!
-No, Jyothi!
1665
01:50:49,500 --> 01:50:51,750
It is the drum I play when it performs.
1666
01:50:55,291 --> 01:50:56,875
What is all this? What is this, huh?
1667
01:50:57,166 --> 01:50:58,166
-Huh?
-Brother...
1668
01:50:58,375 --> 01:50:59,416
You scoundrel!
1669
01:50:59,625 --> 01:51:01,166
-How dare you steal my wallet?
-Let me explain it, I am not a thief.
1670
01:51:01,375 --> 01:51:03,375
-Get down.
-Please listen to me, brother.
1671
01:51:04,208 --> 01:51:05,416
-How dare you steal it?
-I beg you, brother.
1672
01:51:06,125 --> 01:51:07,875
Please hear me out
brother, I am not a thief.
1673
01:51:08,166 --> 01:51:10,125
-I am sorry, I did a mistake.
-What sorry? Let's go to police station.
1674
01:51:10,541 --> 01:51:11,541
-Brother, don't take me to police station.
-Come to police station!
1675
01:51:11,750 --> 01:51:13,875
I am not a thief,
I live honestly in the village.
1676
01:51:14,083 --> 01:51:15,708
I came to the city as no
one there is helping me.
1677
01:51:15,916 --> 01:51:17,458
Are you stealing wallets
coming to the city, huh?
1678
01:51:17,625 --> 01:51:19,000
-No, please hear me out, brother.
-Aren't you ashamed?
1679
01:51:19,208 --> 01:51:20,416
-You are fit can't you do any job?
-Brother...
1680
01:51:20,625 --> 01:51:21,666
Look, please see...
1681
01:51:21,833 --> 01:51:25,416
-Look, I do makeup like this and beg.
-Hey, get up!
1682
01:51:25,625 --> 01:51:26,833
-I will beg you please, brother.
-Hey, get up!
1683
01:51:27,041 --> 01:51:28,250
-Please don't take me to cops.
-Get up, man.
1684
01:51:28,416 --> 01:51:29,458
I beg you please, brother.
1685
01:51:30,291 --> 01:51:31,458
Brother...
[sobs]
1686
01:51:32,166 --> 01:51:34,375
-Brother, I didn't take any money.
-Come get in.
1687
01:51:34,583 --> 01:51:36,375
No, brother... We will go walking.
1688
01:51:36,625 --> 01:51:37,708
Hey, get in, man!
1689
01:51:39,416 --> 01:51:40,625
Sorry, brother.
1690
01:51:41,208 --> 01:51:43,541
Where are we going brother?
Are you taking me to police station?
1691
01:51:45,458 --> 01:51:46,583
Please, brother.
1692
01:51:50,791 --> 01:51:51,833
No... But...
1693
01:51:53,875 --> 01:51:55,625
Seeing you I remember seeing myself,
brother.
1694
01:51:57,125 --> 01:51:59,916
I didn't study and I don't know any work.
1695
01:52:00,083 --> 01:52:01,291
And I don't have money.
1696
01:52:01,875 --> 01:52:05,083
But I used to have hunger daily.
1697
01:52:07,041 --> 01:52:08,208
Fine, leave it.
1698
01:52:08,583 --> 01:52:10,458
Just remember one thing...
1699
01:52:10,666 --> 01:52:12,916
One who goes to prison once is
not considered a normal human again.
1700
01:52:13,083 --> 01:52:14,750
He will be called a thief forever.
1701
01:52:16,625 --> 01:52:19,916
We can live taking loans but we
shouldn't live doing such wrong things.
1702
01:52:20,791 --> 01:52:24,208
I am not telling you to change right away.
1703
01:52:24,500 --> 01:52:25,666
Just change like a human, that's it.
1704
01:52:32,125 --> 01:52:34,083
I don't know whether you
purchased that mobile or stole it.
1705
01:52:35,250 --> 01:52:36,958
But start the lift with it again.
1706
01:52:37,958 --> 01:52:39,458
Buy a car in finance like I did.
1707
01:52:40,625 --> 01:52:42,250
There is Ola app you can
download it in the mobile.
1708
01:52:43,166 --> 01:52:44,916
Start driving you will earn a lot.
1709
01:52:45,458 --> 01:52:46,791
Huh? Change yourself.
1710
01:52:47,000 --> 01:52:52,916
"Oh human, why this anxiety?"
1711
01:52:53,166 --> 01:52:59,166
-"You don't have any destination ever"
-Brother please stop here.
1712
01:53:00,541 --> 01:53:05,458
-"All the dreams you dreamt aren't yours"
-Get down.
1713
01:53:06,208 --> 01:53:07,250
How much do I pay brother?
1714
01:53:07,500 --> 01:53:09,625
It's okay, I just gave you a lift.
1715
01:53:10,208 --> 01:53:14,666
It isn't just a lift brother, you got me
in a right path and lifted my life up.
1716
01:53:14,875 --> 01:53:16,500
I will go in your path from now on.
1717
01:53:16,833 --> 01:53:18,666
I mean working hard for a living.
1718
01:53:19,416 --> 01:53:20,166
That's it, brother.
1719
01:53:20,375 --> 01:53:21,833
-Bye.
-Bye, brother.
1720
01:53:24,666 --> 01:53:27,000
"They aren't yours"
1721
01:53:31,083 --> 01:53:32,125
Jyothi,
1722
01:53:32,416 --> 01:53:36,166
Just like that brother said,
we will also buy a car and live happily.
1723
01:53:36,416 --> 01:53:38,083
-What do you say?
-[Jyothi squeals]
1724
01:53:38,291 --> 01:53:39,458
Oh, you're okay?
1725
01:53:41,750 --> 01:53:44,041
This isn't a mobile guys
it's magical box.
1726
01:53:44,208 --> 01:53:45,791
You can download apps in it.
1727
01:53:46,000 --> 01:53:47,000
Yes.
1728
01:53:47,875 --> 01:53:50,333
It will give me whatever I ask for.
1729
01:53:50,833 --> 01:53:54,041
Huh? Oh my God!
There are many cars here.
1730
01:53:55,208 --> 01:53:56,333
There are so many.
1731
01:53:58,000 --> 01:53:59,375
Jyothi, select one among them.
1732
01:54:02,000 --> 01:54:04,791
Oh! You liked the same car that I did.
1733
01:54:05,291 --> 01:54:06,750
But it cost 4 lakhs and 50 thousand.
1734
01:54:08,583 --> 01:54:09,750
Check this out, it's 2 lakhs 50 thousand.
1735
01:54:10,416 --> 01:54:12,791
I can't help, even if you see the
same car. We must buy this only.
1736
01:54:14,083 --> 01:54:15,125
There is a contact number...
1737
01:54:17,750 --> 01:54:19,000
-Hello!
-Hello?
1738
01:54:19,291 --> 01:54:21,791
How much is the final price for
the car add you posted on OLX?
1739
01:54:22,000 --> 01:54:22,875
It costs 2 lakhs 50 thousand.
1740
01:54:23,083 --> 01:54:24,833
-How much?
-It costs 2 lakhs 50 thousand.
1741
01:54:25,041 --> 01:54:26,791
Oh no! It's too much, sir.
1742
01:54:27,000 --> 01:54:28,125
Our budget is only 2 lakhs.
1743
01:54:28,333 --> 01:54:29,541
People are asking for 2
lakhs 20 thousand to me.
1744
01:54:30,375 --> 01:54:32,083
They just ask, sir...
But I am here to buy it.
1745
01:54:32,458 --> 01:54:33,458
If you like our price tell me,
1746
01:54:33,666 --> 01:54:36,000
I will come tomorrow inspect it
and buy the car if I like it.
1747
01:54:36,208 --> 01:54:37,458
Are you sure? Can I trust you?
1748
01:54:37,666 --> 01:54:39,041
I promise, sir. I swear of my Jyothi.
1749
01:54:39,291 --> 01:54:41,250
Fine, send 10 thousand advance,
1750
01:54:41,500 --> 01:54:44,083
I am sending you the QR
code, send money to it.
1751
01:54:45,208 --> 01:54:47,958
Jyothi,
our car deal get final for 2 lakhs.
1752
01:54:48,208 --> 01:54:49,250
Are you happy?
1753
01:54:50,375 --> 01:54:51,666
I sent him the advance.
1754
01:54:53,041 --> 01:54:55,708
-Sir, did you receive the money?
-Yes.
1755
01:54:55,916 --> 01:54:58,916
-Thank God.
-Pay the balance and take the car.
1756
01:54:59,125 --> 01:55:02,083
This is magical box,
it will give whatever we ask for.
1757
01:55:02,375 --> 01:55:04,333
From tomorrow our lives
are going to change.
1758
01:55:04,541 --> 01:55:05,541
Oh God!
1759
01:55:05,833 --> 01:55:10,083
Strange, we got this mobile in our lives.
1760
01:55:10,583 --> 01:55:11,708
Tomorrow we are getting the car.
1761
01:55:12,291 --> 01:55:13,708
After that we will get a home.
1762
01:55:14,166 --> 01:55:16,458
After that I will get a wife.
1763
01:55:18,041 --> 01:55:21,500
You will get a girl or a boy child
will come into the world to play.
1764
01:55:22,000 --> 01:55:26,250
There is no magic or cheating,
everything will be happy.
1765
01:55:26,500 --> 01:55:28,833
Sleep now, we need to go and
get the car in the morning.
1766
01:55:34,708 --> 01:55:35,791
Jyothi...
1767
01:55:36,833 --> 01:55:38,458
Oh, you got up so early?
1768
01:55:39,500 --> 01:55:41,416
I have slept very well last night.
1769
01:55:42,500 --> 01:55:44,125
Let me message that car owner a
'Good morning' text.
1770
01:55:45,250 --> 01:55:47,791
Oh, why did I get so many messages?
1771
01:55:54,041 --> 01:55:55,083
[gasps]
1772
01:55:58,375 --> 01:56:00,000
Jyothi, all the money got deducted.
1773
01:56:00,875 --> 01:56:04,125
My account is empty,
we just sent him 10 thousand last night.
1774
01:56:04,791 --> 01:56:06,500
Ah? What do I do now?
1775
01:56:07,750 --> 01:56:08,791
The complaint is,
1776
01:56:09,083 --> 01:56:11,000
I thought of
purchasing a used car in an app.
1777
01:56:11,208 --> 01:56:14,083
We did messages after talking to
that person, these are the messages.
1778
01:56:14,250 --> 01:56:15,958
He said that he will
send me a QR code, sir.
1779
01:56:16,375 --> 01:56:17,416
One moment,
1780
01:56:17,625 --> 01:56:19,083
this is the QR code, sir.
1781
01:56:19,291 --> 01:56:20,916
He asked me to send 10 thousand
and I have transferred them.
1782
01:56:21,166 --> 01:56:23,333
Till morning all the
money from my account got nil.
1783
01:56:23,541 --> 01:56:24,750
If I had thought to take
that car like Jyothi said...
1784
01:56:24,958 --> 01:56:26,916
-Who is Jyothi? Is she your wife?
-No, sir.
1785
01:56:27,125 --> 01:56:28,125
It's my monkey.
1786
01:56:28,333 --> 01:56:32,458
We got few complaints stating a man making
monkey play and doing pickpocketing...
1787
01:56:32,666 --> 01:56:34,166
-It might be this guy.
-Yes, you are right.
1788
01:56:34,416 --> 01:56:35,333
Come let's deal with him.
1789
01:56:35,541 --> 01:56:36,708
-He cheated me, sir...
-Hey!
1790
01:56:36,958 --> 01:56:38,791
Are you the one who is doing pickpocketing
along with the monkey, right?
1791
01:56:38,958 --> 01:56:41,208
What do you mean, sir?
I live making this monkey play.
1792
01:56:41,416 --> 01:56:42,625
-Please sir...
-Stop it, man.
1793
01:56:42,916 --> 01:56:44,083
Please wait, sir.
1794
01:56:44,291 --> 01:56:45,083
I know about him very well.
1795
01:56:45,291 --> 01:56:47,791
-I am not such a person.
-I went to watch his program near X road,
1796
01:56:48,000 --> 01:56:49,000
-he stole my wallet.
-Yes, sir.
1797
01:56:49,166 --> 01:56:51,208
-It wasn't me, sir.
-You won't accept if I ask you nicely.
1798
01:56:51,416 --> 01:56:52,791
-If I bash you behind the bars you'll say.
-Please, sir. It wasn't me.
1799
01:56:53,000 --> 01:56:53,958
-Open the cell.
-Sir...
1800
01:56:54,166 --> 01:56:55,875
Sir, I beg you please... Hear me out.
1801
01:56:56,083 --> 01:56:57,458
-Sir...
-Get up!
1802
01:56:57,666 --> 01:56:59,541
-Sir...
-Lock that monkey too.
1803
01:56:59,875 --> 01:57:01,916
-Okay.
-Tell me how much you had, I will give.
1804
01:57:02,125 --> 01:57:03,250
-Sir, please don't hurt my monkey.
-Hey, move!
1805
01:57:13,083 --> 01:57:15,416
Sir, sir... My Jyothi is hungry, it seems.
1806
01:57:16,625 --> 01:57:17,708
What do you want me to do?
1807
01:57:29,541 --> 01:57:32,500
Listen Guru Murthi. Guru Murthi, wake up!
1808
01:57:32,708 --> 01:57:34,041
-Sir? Good morning.
-Get up and come fast.
1809
01:57:34,375 --> 01:57:35,625
Why are you here so early, sir?
1810
01:57:36,291 --> 01:57:39,666
I got an information that the new SP is
coming to inspect our station.
1811
01:57:40,000 --> 01:57:41,541
You go fast,
get fresh up and keep pending files ready.
1812
01:57:41,708 --> 01:57:42,750
-Come hurry up, go.
-Okay, sir.
1813
01:57:43,291 --> 01:57:44,916
-Why is this monkey inside the station?
-Sir...
1814
01:57:45,125 --> 01:57:45,833
That's a pet monkey, sir.
1815
01:57:46,000 --> 01:57:48,750
We took him into custody doubting that he
is pickpocketing with the help of this.
1816
01:57:49,375 --> 01:57:50,833
-Who filed the case?
-Sir...
1817
01:57:51,166 --> 01:57:52,458
-Did you file any FIR?
-No, sir.
1818
01:57:52,958 --> 01:57:56,041
When there is no FIR filed on him,
why did you locked him up?
1819
01:57:56,333 --> 01:58:00,083
It seems he tried to buy a used
car from online, he got cheated...
1820
01:58:00,291 --> 01:58:01,291
and came here to complain.
1821
01:58:01,541 --> 01:58:03,041
-Do you have any proofs?
-I have them, sir.
1822
01:58:03,250 --> 01:58:05,583
When I showed all
messages and QR code to him,
1823
01:58:05,750 --> 01:58:07,166
without seeing anything he locked me up,
sir.
1824
01:58:07,666 --> 01:58:09,125
Remember one thing,
1825
01:58:09,708 --> 01:58:12,458
though he is a criminal, we will have
to proceed according to the law.
1826
01:58:12,750 --> 01:58:15,250
Don't you know this?
Go release him first.
1827
01:58:17,375 --> 01:58:20,041
Sir, thank you.
1828
01:58:20,291 --> 01:58:21,250
Hey!
1829
01:58:21,458 --> 01:58:26,750
If you do such things again with
the monkey because I left you,
1830
01:58:26,958 --> 01:58:28,791
I will encounter you, careful.
1831
01:58:29,041 --> 01:58:30,958
Sir, the money which are lost,
how can I...
1832
01:58:31,125 --> 01:58:33,041
That's the money which you stole, right?
You will lose it like this.
1833
01:58:33,250 --> 01:58:34,291
Go, out!
1834
01:58:34,833 --> 01:58:36,875
-Let's go.
-Goddess Bhavani.
1835
01:58:41,708 --> 01:58:42,916
"Oh human"
1836
01:58:43,541 --> 01:58:45,208
We will lose everything in life.
1837
01:58:45,708 --> 01:58:47,833
But not the hunger.
1838
01:58:49,500 --> 01:58:50,583
Isn't it, Jyothi?
1839
01:58:50,791 --> 01:58:52,666
Huh? Even I am hungry.
1840
01:58:53,291 --> 01:58:55,791
What can we do? I don't have any money.
1841
01:58:56,125 --> 01:58:57,750
We should survive
drinking water, that's it.
1842
01:58:58,333 --> 01:58:59,875
Hey, Jyothi...
1843
01:59:03,041 --> 01:59:04,208
No...
1844
01:59:05,833 --> 01:59:08,500
It better if we beg and fill our
stomach but we shouldn't do robbing.
1845
01:59:09,083 --> 01:59:11,708
I got to know how the pain
would be after losing our money.
1846
01:59:12,750 --> 01:59:14,791
We got to know what isn't ours
wouldn't stay with us, right?
1847
01:59:15,916 --> 01:59:17,625
From now on we aren't stealing anything.
1848
01:59:18,250 --> 01:59:19,291
Okay?
1849
01:59:19,583 --> 01:59:21,875
Understood? Let's go.
1850
01:59:24,625 --> 01:59:25,666
I don't have money, sir.
1851
01:59:25,916 --> 01:59:28,041
At least give a small piece to the monkey.
1852
01:59:28,250 --> 01:59:29,666
There's nothing here, get going.
1853
01:59:29,916 --> 01:59:31,833
I see many people like you, get lost.
1854
01:59:34,333 --> 01:59:37,583
The water is only for the people who
had tiffin. We are buying that too.
1855
01:59:42,583 --> 01:59:43,833
Brother, look at that monkey.
1856
01:59:44,708 --> 01:59:45,750
Hey, man!
1857
01:59:45,958 --> 01:59:47,375
-Is that a pet monkey?
-Yes, sir.
1858
01:59:47,583 --> 01:59:48,583
Come here.
1859
01:59:50,208 --> 01:59:51,916
Will it listen to whatever you say?
1860
01:59:52,083 --> 01:59:53,750
Yeah, it will do anything you say, sir.
1861
01:59:53,958 --> 01:59:57,208
We need a monkey which
follows our commands in shootings.
1862
01:59:57,416 --> 01:59:59,083
My Jyothi does whatever you say, sir.
1863
01:59:59,291 --> 02:00:00,666
Will you give her to us?
1864
02:00:11,041 --> 02:00:12,208
Take her, sir.
1865
02:00:12,458 --> 02:00:13,666
How much?
1866
02:00:18,500 --> 02:00:19,583
I can't sell her.
1867
02:00:20,208 --> 02:00:22,125
In the same way I can't feed her.
1868
02:00:23,625 --> 02:00:24,708
Do something, sir.
1869
02:00:24,958 --> 02:00:27,916
Feed her well and take care
of her without hitting her.
1870
02:00:28,166 --> 02:00:29,250
I don't want any money.
1871
02:00:29,500 --> 02:00:30,916
Just take care of her, that's enough.
1872
02:00:32,041 --> 02:00:33,083
Jyothi...
1873
02:00:33,666 --> 02:00:35,125
Listen, go with them.
1874
02:00:35,791 --> 02:00:36,916
[Jyothi squeals]
Hey, listen to me.
1875
02:00:37,541 --> 02:00:38,583
Jyothi,
1876
02:00:38,791 --> 02:00:40,666
You being alive is more
important than us being together.
1877
02:00:41,875 --> 02:00:45,375
Rather than dying in the hands of
this useless fellow, go with them.
1878
02:00:45,708 --> 02:00:47,041
Hey, listen to me.
1879
02:00:48,250 --> 02:00:49,458
Can't you understand what I am saying?
1880
02:00:49,666 --> 02:00:50,583
Just listen to me.
1881
02:00:50,833 --> 02:00:52,416
Go with them, I am telling you.
1882
02:00:52,583 --> 02:00:53,666
What relation do we both have?
1883
02:00:53,875 --> 02:00:55,166
I am in this position because of you.
1884
02:00:56,750 --> 02:01:00,125
Hunger, robbing, jail and now death.
1885
02:01:00,833 --> 02:01:02,125
I might do well if you go.
1886
02:01:04,416 --> 02:01:05,875
Go away. Take her, sir.
1887
02:01:06,125 --> 02:01:07,666
-Take her, sir. Take her.
-Brother, hold her.
1888
02:01:07,833 --> 02:01:09,958
Come... Hey, pull it. Open the door.
1889
02:01:10,166 --> 02:01:14,791
"All the dreams you dreamt aren't yours"
1890
02:01:16,000 --> 02:01:20,708
"The faith is written by the God"
1891
02:01:20,916 --> 02:01:22,625
"They aren't yours"
1892
02:01:24,083 --> 02:01:25,625
-"They aren't your"
-This isn't a monkey! This is Jyothi!
1893
02:01:26,541 --> 02:01:31,500
-"All the dreams you dreamt aren't yours"
-Our lives will change from tomorrow.
1894
02:01:32,291 --> 02:01:33,583
[Jyothi squealing]
1895
02:01:33,791 --> 02:01:38,291
"They aren't yours, they aren't yours"
1896
02:01:40,500 --> 02:01:42,041
-Hey, Jyothi...
-What is all this?
1897
02:01:42,791 --> 02:01:43,791
We won't sell this, we will keep it.
1898
02:01:46,333 --> 02:01:49,458
A boy or girl child will be
born whom you can play with.
1899
02:01:53,375 --> 02:01:54,458
Jyothi...
1900
02:01:55,416 --> 02:01:56,833
Sir... Sir...
1901
02:01:57,458 --> 02:01:58,958
-Hey!
-My Jyothi can't stay without me, sir.
1902
02:01:59,166 --> 02:02:00,458
-What?
-Please return my Jyothi to me.
1903
02:02:00,666 --> 02:02:02,125
-Sir...
-Hey, are you playing with us?
1904
02:02:02,375 --> 02:02:03,416
If you want I will give money take that.
1905
02:02:03,666 --> 02:02:04,791
I don't want any money, sir.
1906
02:02:05,000 --> 02:02:06,333
I can't live without her.
Please, sir.
1907
02:02:06,500 --> 02:02:07,625
She is crying, sir...
1908
02:02:07,875 --> 02:02:10,000
-Sir...
-She's ours, pay us a 1000 and take her.
1909
02:02:10,208 --> 02:02:11,500
Why should I give you money, sir?
1910
02:02:11,708 --> 02:02:13,916
-Please leave her.
-That's how it is. Give money if you want,
1911
02:02:14,125 --> 02:02:15,208
-or else leave.
-I have this mobile, sir.
1912
02:02:15,416 --> 02:02:17,333
-Who wants your mobile?
-Please take it, sir.
1913
02:02:17,541 --> 02:02:19,875
-Please don't talk like that. Please...
-Give money and take the monkey.
1914
02:02:20,083 --> 02:02:21,958
Please give me 5 minutes, I will beg you.
1915
02:02:22,125 --> 02:02:23,583
-Go and get the money first.
-I'll be back in 5 minutes, sir.
1916
02:02:23,791 --> 02:02:26,333
Jyothi, stay here, don't cry.
I will take you with me.
1917
02:02:26,541 --> 02:02:27,333
I will be back.
1918
02:02:27,625 --> 02:02:29,291
Sir, the mobile is in good condition,
pay me something and take it.
1919
02:02:29,875 --> 02:02:32,958
Sir, the mobile is in good
condition, pay me something and take it.
1920
02:02:33,166 --> 02:02:34,250
-No need.
-Sir... Sir.
1921
02:02:35,291 --> 02:02:38,750
Sir, the mobile is in good
condition, pay me something and take it.
1922
02:02:38,958 --> 02:02:40,416
-Please help me, sir.
-Is it working?
1923
02:02:40,583 --> 02:02:42,250
-How much?
-Give me whatever you can.
1924
02:02:42,416 --> 02:02:44,000
-Please.
-I will give 2 thousand for this.
1925
02:02:45,666 --> 02:02:46,750
Thank you, sir.
1926
02:02:46,916 --> 02:02:48,875
This is a good mobile. Strange!
1927
02:02:49,250 --> 02:02:50,833
-Do you think he will give it?
-Sir...
1928
02:02:51,041 --> 02:02:52,125
Why are you so late, man?
1929
02:02:52,333 --> 02:02:53,875
Sir, here is the money you asked.
1930
02:02:54,083 --> 02:02:55,041
Take her.
1931
02:02:55,250 --> 02:02:56,958
-Jyothi!
-You wasted our time.
1932
02:02:57,750 --> 02:02:59,000
Come Jyothi, come to me.
1933
02:02:59,166 --> 02:03:00,291
You aren't going anywhere.
1934
02:03:00,458 --> 02:03:01,458
Jump!
[Jyothi squeals]
1935
02:03:01,791 --> 02:03:03,333
We are living together, Jyothi.
1936
02:03:05,083 --> 02:03:06,083
Come.
1937
02:03:39,500 --> 02:03:45,791
"Rebel... Rebel... in the dark,
You can run but not too far"
1938
02:03:46,000 --> 02:03:52,250
"Rebel... Rebel... in the dark,
You can run but not too far"
1939
02:03:52,333 --> 02:03:57,791
"I've been watching you...
everything in silence"
1940
02:04:28,500 --> 02:04:29,500
Damn it...
1941
02:04:29,958 --> 02:04:31,583
Another batch is here.
1942
02:04:31,958 --> 02:04:32,958
To die...
1943
02:04:36,708 --> 02:04:37,708
Salaam walekum.
1944
02:04:38,291 --> 02:04:39,458
-Bhai...
-Yeah.
1945
02:04:40,083 --> 02:04:41,166
He is a new recruit.
1946
02:04:41,666 --> 02:04:43,000
A very sharp guy.
1947
02:04:43,458 --> 02:04:45,666
Chief has asked for him
to get trained under you.
1948
02:04:49,291 --> 02:04:50,291
Sit down.
1949
02:04:59,583 --> 02:05:00,583
I'll take leave.
1950
02:05:03,208 --> 02:05:05,125
-What is your name?
-Aziz.
1951
02:05:06,166 --> 02:05:08,916
-Know a mobile phone bomb?
-I know.
1952
02:05:09,666 --> 02:05:11,375
I've studied all the theory about it.
1953
02:05:11,625 --> 02:05:13,083
I'm here for the practical knowledge.
1954
02:05:13,375 --> 02:05:14,750
What's your qualification?
1955
02:05:15,791 --> 02:05:20,750
-Mechanical Engineering.
-Oh... hence such arrogance.
1956
02:05:21,416 --> 02:05:27,416
Listen kid... to finish any task in this
world, you need just experience.
1957
02:05:27,625 --> 02:05:30,875
Oh I've been doing the same
work since the past 15 years.
1958
02:05:31,250 --> 02:05:34,000
Yet, I don't even know
how to read a news paper.
1959
02:05:37,416 --> 02:05:40,375
I can get this job done
even with my eyes closed.
1960
02:05:41,250 --> 02:05:43,875
But you watch with your eyes wide open.
1961
02:05:47,458 --> 02:05:49,958
Give me a phone I'll try to do as you do.
1962
02:05:50,291 --> 02:05:51,500
First watch it.
1963
02:05:53,291 --> 02:05:54,416
No, I'll do it.
1964
02:05:56,500 --> 02:05:57,541
Are you sure?
1965
02:06:03,583 --> 02:06:04,583
Boom!
1966
02:06:12,916 --> 02:06:13,916
Take this.
1967
02:06:20,416 --> 02:06:23,333
This phone is here to be
transformed as a bomb.
1968
02:06:23,875 --> 02:06:26,916
But its saved being in your hands.
1969
02:06:27,125 --> 02:06:31,125
-What do you mean?
-Any job is fails in the first attempt.
1970
02:06:32,583 --> 02:06:34,500
Ain't this your first attempt?
1971
02:07:12,291 --> 02:07:13,291
Ready.
1972
02:07:14,125 --> 02:07:15,166
This will blast.
1973
02:07:16,250 --> 02:07:17,458
But that will fail.
1974
02:07:18,375 --> 02:07:19,541
How can you say that?
1975
02:07:20,041 --> 02:07:21,375
I followed exactly what you did!
1976
02:07:21,666 --> 02:07:24,625
But its not made in my hands!
1977
02:07:31,125 --> 02:07:33,083
[beeping fast]
-Damn!
1978
02:07:33,375 --> 02:07:34,416
Bloody thing!
1979
02:07:34,750 --> 02:07:36,208
Its not a success.
1980
02:07:36,458 --> 02:07:37,625
Where did I go wrong?
1981
02:07:37,750 --> 02:07:39,041
[beeping slowly]
1982
02:07:41,125 --> 02:07:42,625
-Bhai...
-Yeah?
1983
02:07:43,250 --> 02:07:44,250
Check this once.
1984
02:07:44,458 --> 02:07:46,125
[groaning impatiently]
1985
02:07:47,375 --> 02:07:48,416
Check it, Bhai.
1986
02:07:55,666 --> 02:07:58,000
[bomb beeping]
1987
02:08:01,458 --> 02:08:06,125
I thought this phone survived
by coming in to your hands.
1988
02:08:06,458 --> 02:08:09,750
But you did rock in the first shot.
1989
02:08:11,833 --> 02:08:12,958
Its time for this phone's...
1990
02:08:13,083 --> 02:08:14,791
CLIMAX!
[bomb buzzing off]
1991
02:08:23,166 --> 02:08:25,416
[panting]
[heart beating fast]
1992
02:08:41,125 --> 02:08:48,083
[namaz recital on loudspeaker]
1993
02:09:24,958 --> 02:09:26,000
Why did you stop here?
1994
02:09:26,250 --> 02:09:27,250
What happened?
1995
02:09:28,833 --> 02:09:29,833
-Shh!
-Huh?
1996
02:09:50,833 --> 02:09:52,041
[groans]
1997
02:10:00,125 --> 02:10:02,166
-You're going to set it?
-Yeah.
1998
02:10:02,875 --> 02:10:03,875
Do it then.
1999
02:10:21,708 --> 02:10:23,375
How much more time would you take?
2000
02:10:26,291 --> 02:10:28,541
You can take forever to make a bomb.
2001
02:10:28,958 --> 02:10:30,041
But not for setting it.
2002
02:10:31,166 --> 02:10:32,208
Give it to me.
2003
02:10:39,416 --> 02:10:41,000
[mobile ringing]
-Check who is calling.
2004
02:10:42,208 --> 02:10:43,208
That's your phone, Bhai.
2005
02:10:43,583 --> 02:10:45,583
I know... But I'm working!
2006
02:10:47,291 --> 02:10:48,291
Answer it.
2007
02:10:50,083 --> 02:10:51,708
-Salaam, Chief.
-Walekum Assalam.
2008
02:10:52,000 --> 02:10:53,541
-Take the bomb setting easy.
-Chief?
2009
02:10:53,708 --> 02:10:56,916
I'm telling you the plan is cancelled.
Get the phone and bomb away from there.
2010
02:10:57,291 --> 02:10:58,291
OK Chief.
2011
02:10:58,791 --> 02:10:59,916
-Bhai...
-What!
2012
02:11:00,875 --> 02:11:02,916
He says the plan is cancelled.
He asked us to come back.
2013
02:11:06,666 --> 02:11:08,500
Yes Chief. We already set the bomb.
2014
02:11:08,625 --> 02:11:11,791
I'm telling you the plan is cancelled.
Get the phone and bomb away from there.
2015
02:11:12,666 --> 02:11:13,666
Eh?
2016
02:11:13,750 --> 02:11:14,750
Damn it!
2017
02:11:14,916 --> 02:11:17,750
Looks like the person about
to die is blessed. He escaped.
2018
02:11:18,083 --> 02:11:19,583
You disconnect the bomb and get it.
2019
02:11:23,708 --> 02:11:24,750
[phone rings]
2020
02:11:25,666 --> 02:11:27,833
We diffused the bomb, Chief.
2021
02:11:28,041 --> 02:11:31,000
Wait... wait... I'll tell you.
2022
02:11:31,458 --> 02:11:34,625
Err... listen, place the bomb once again.
2023
02:11:36,708 --> 02:11:37,708
What crap?
2024
02:11:38,291 --> 02:11:40,250
He asks me to place it and then remove it.
2025
02:11:40,291 --> 02:11:41,333
Bhai, what happened?
2026
02:11:41,458 --> 02:11:43,041
He's asking us to place the bomb again.
2027
02:11:45,958 --> 02:11:46,958
Bhai...
2028
02:11:47,833 --> 02:11:49,583
Who is the one who is going to die?
2029
02:11:54,416 --> 02:11:55,625
Its that phone!
2030
02:12:03,833 --> 02:12:04,833
Is it done?
2031
02:12:05,333 --> 02:12:06,333
Yeah.
2032
02:12:07,083 --> 02:12:08,208
Let's go then!
2033
02:12:50,291 --> 02:12:52,375
Ever seen a bomb going off?
2034
02:12:53,250 --> 02:12:54,041
No.
2035
02:12:54,250 --> 02:12:57,000
It would go off in the next five minutes.
Watch it carefully.
2036
02:13:20,708 --> 02:13:24,500
Now, with a simple call,
the bomb would blast!
2037
02:13:29,166 --> 02:13:30,375
Bhai! There is no one inside.
2038
02:13:31,000 --> 02:13:32,750
OK. Let's leave.
2039
02:13:33,250 --> 02:13:34,125
[timer beeping]
2040
02:13:36,875 --> 02:13:38,958
[phone beeping]
2041
02:13:43,708 --> 02:13:45,458
There is no signal here! Damn it!
2042
02:13:46,208 --> 02:13:47,291
What do we do now?
2043
02:13:51,916 --> 02:13:52,833
Oh!
2044
02:13:53,333 --> 02:13:55,375
Bhai! He is coming.
2045
02:14:18,833 --> 02:14:22,958
Damn it! I told you.
One of them is really lucky.
2046
02:14:27,750 --> 02:14:30,250
An educated guy like me
doesn't believe in luck.
2047
02:14:31,083 --> 02:14:32,750
What else can you do?
There is no signal here.
2048
02:14:33,916 --> 02:14:35,250
But I'm intelligent.
2049
02:14:36,208 --> 02:14:40,083
I've set an alarm exactly at 8 in the phone
in case an unfortunate situation arises.
2050
02:14:42,875 --> 02:14:43,833
[alarm blips]
2051
02:14:46,291 --> 02:14:47,166
[indistinctive talk]
2052
02:14:47,375 --> 02:14:49,666
The phone bomb would go
off in the next 10 seconds.
2053
02:14:51,833 --> 02:14:54,375
-The slogan of our future!
-Allah O Akbar!
2054
02:14:54,583 --> 02:14:57,208
-The slogan of our future!
-Allah O Akbar!
2055
02:14:57,375 --> 02:14:59,791
[people sloganeering]
[phone alarm beeps]
2056
02:15:00,000 --> 02:15:00,875
[blast]
2057
02:15:01,083 --> 02:15:02,291
'I promise on my phone!'
2058
02:15:02,500 --> 02:15:04,625
'This is our magic box!'
2059
02:15:04,833 --> 02:15:05,958
[indistinctive past talk]
2060
02:15:06,250 --> 02:15:08,166
[indistinctive past talk]
2061
02:15:16,625 --> 02:15:18,791
[phone alarm beeping]
2062
02:15:19,666 --> 02:15:21,083
'Bomb blast!'
2063
02:15:21,291 --> 02:15:22,375
[alarm long beep]
2064
02:15:42,125 --> 02:15:44,125
[VO]: This is the story of this magic box.
2065
02:15:45,416 --> 02:15:49,583
It was born somewhere in China, roamed
around India and was blasted in Pakistan.
2066
02:15:50,458 --> 02:15:54,000
Payal left the magic box and is
living happily along with Pranay.
2067
02:15:55,583 --> 02:15:58,375
Kameswara Rao misused
it and went to prison.
2068
02:16:01,416 --> 02:16:02,875
After buying the magic box...
2069
02:16:03,166 --> 02:16:07,208
Security guard Narayana became
famous as 'Necklace Narayana'.
2070
02:16:09,000 --> 02:16:13,791
After selling it, Seenu started living
happily as a Cabbie along with Jyothi.
2071
02:16:14,958 --> 02:16:18,458
What happened to Ali and Asra's love
that bloomed because of this magic box?
2072
02:16:29,916 --> 02:16:31,291
They were united.
2073
02:16:33,166 --> 02:16:37,333
Love is something which will surely
win if you overcome hardships.
2074
02:16:39,083 --> 02:16:40,458
Every story has an end.
2075
02:16:40,666 --> 02:16:43,916
Similarly, the story of this
mobile phone came to an end.155197
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
