Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,010 --> 00:00:07,970
Что с ним?
2
00:00:08,070 --> 00:00:08,610
Что произошло?
3
00:00:09,390 --> 00:00:10,170
Объект вырвался.
4
00:00:13,390 --> 00:00:15,550
Алло, сынок, слушай, где мы встретимся.
5
00:00:16,590 --> 00:00:17,270
Здравствуй, сын.
6
00:00:18,070 --> 00:00:19,970
Вот этот контейнер, ты должен
7
00:00:19,970 --> 00:00:20,710
оставить у себя.
8
00:00:21,410 --> 00:00:23,190
Чтоб он был по твоим личным присмотрам.
9
00:00:23,310 --> 00:00:25,050
Мой отец не псих, Катя.
10
00:00:25,370 --> 00:00:26,270
Я тебе это докажу.
11
00:00:27,990 --> 00:00:31,880
В этой капсуле что-то было, что мы
12
00:00:31,880 --> 00:00:33,280
выпустили с Катей на волю.
13
00:00:33,980 --> 00:00:34,440
Черт.
14
00:00:39,000 --> 00:00:39,500
Он живой.
15
00:00:40,200 --> 00:00:41,420
Что живой?
16
00:00:41,560 --> 00:00:42,700
Оно на столе лежит.
17
00:00:43,460 --> 00:00:44,440
Ему нужно вот это.
18
00:00:46,960 --> 00:00:47,320
Макс.
19
00:00:48,040 --> 00:00:49,300
Слезай.
20
00:00:50,860 --> 00:00:51,500
Катя, он здесь.
21
00:00:51,640 --> 00:00:51,800
Кто?
22
00:00:52,360 --> 00:00:52,940
Ты его искал?
23
00:00:59,760 --> 00:01:01,380
Оно снова здесь, Катя.
24
00:01:02,820 --> 00:01:05,020
Мне страшно.
25
00:01:05,400 --> 00:01:05,800
Не бойся.
26
00:01:06,380 --> 00:01:08,140
Кажется, оно нас не видит.
27
00:01:08,620 --> 00:01:08,880
Макс.
28
00:01:09,020 --> 00:01:09,160
Что?
29
00:01:10,100 --> 00:01:11,120
Мы окно не закрыли.
30
00:01:24,320 --> 00:01:25,620
Подожди, там милиционеры, давай
31
00:01:25,620 --> 00:01:26,200
предупрежим их.
32
00:01:26,260 --> 00:01:26,800
Не надо, бежим.
33
00:02:53,650 --> 00:02:56,370
Кать, я чего спросить-то хотел,
34
00:02:58,520 --> 00:03:00,720
скоро школа кончится.
35
00:03:04,980 --> 00:03:05,900
Это вопрос?
36
00:03:08,360 --> 00:03:13,640
Да нет, это не вопрос, это я факт констатировал.
37
00:03:16,020 --> 00:03:17,060
Понятно.
38
00:03:19,830 --> 00:03:21,150
А вопрос?
39
00:03:26,220 --> 00:03:27,800
А после школы люди обычно
40
00:03:27,800 --> 00:03:30,380
перестают видеть друг друга.
41
00:03:34,320 --> 00:03:35,620
Это что ли вопрос?
42
00:03:41,580 --> 00:03:46,650
Макс, ты такой забавный.
43
00:03:53,320 --> 00:03:55,000
Ты мне тоже нравишься.
44
00:03:55,700 --> 00:03:56,220
Что?
45
00:03:56,720 --> 00:03:59,240
Ничего, в смысле, я рад, что...
46
00:03:59,240 --> 00:03:59,380
Нет-нет, Макс.
47
00:03:59,380 --> 00:04:01,480
Если я забавный для тебя, то я очень...
48
00:04:01,480 --> 00:04:01,900
Да нет, всё хорошо.
49
00:04:02,080 --> 00:04:02,680
Очень хорошо.
50
00:04:03,480 --> 00:04:04,520
Я просто удивилась.
51
00:04:10,650 --> 00:04:12,170
Может, если хочешь, в кино сходим?
52
00:04:16,170 --> 00:04:18,850
Макс, прости, я не хочу в кино сходить.
53
00:04:18,850 --> 00:04:19,470
Понял.
54
00:04:19,730 --> 00:04:20,390
Всё нормально.
55
00:04:20,590 --> 00:04:24,890
Не-не, Максим, Максим, ты не мог
56
00:04:24,890 --> 00:04:26,530
бы просто погромче повторить
57
00:04:26,530 --> 00:04:27,990
вопрос, я не расслышала.
58
00:04:34,550 --> 00:04:36,990
Ну, кино.
59
00:04:39,080 --> 00:04:40,220
Я и ты.
60
00:04:44,200 --> 00:04:48,000
А то школа скоро кончится, и люди
61
00:04:48,000 --> 00:04:49,240
перестанут видеть друг друга.
62
00:04:51,810 --> 00:04:53,670
Я очень хочу с тобой пойти.
63
00:04:55,210 --> 00:04:55,790
Честно-честно?
64
00:04:57,210 --> 00:05:00,170
Честно-честно.
65
00:05:10,620 --> 00:05:12,380
Ну, как тебе фильм ужасов?
66
00:05:12,880 --> 00:05:14,160
Сильно испугался, да?
67
00:05:14,720 --> 00:05:15,920
Да нет, с чего ты взяла?
68
00:05:17,200 --> 00:05:20,120
Ну, с того, что у меня уже рука немела.
69
00:05:20,960 --> 00:05:21,160
Ой.
70
00:05:31,640 --> 00:05:32,980
Макс, ты не против?
71
00:05:38,620 --> 00:05:39,700
Ну, чего ты круглого?
72
00:05:40,040 --> 00:05:41,000
Улыбнись давай.
73
00:05:43,060 --> 00:05:43,520
Всё?
74
00:05:44,760 --> 00:05:44,960
Давай.
75
00:05:45,780 --> 00:05:48,780
Макс, а ты по школе будешь скучать?
76
00:05:49,240 --> 00:05:50,200
По школе?
77
00:05:50,240 --> 00:05:50,540
Вряд ли.
78
00:05:51,820 --> 00:05:53,300
У меня сестра двоюродная, в этом
79
00:05:53,300 --> 00:05:54,420
году институт заканчивает.
80
00:05:55,200 --> 00:05:57,280
Ну, работу ищет, она постоянно
81
00:05:57,280 --> 00:05:58,760
говорит, хочу обратно в школу.
82
00:05:59,460 --> 00:06:00,780
Ну я не знаю, может у неё там
83
00:06:00,780 --> 00:06:01,680
школа весёлая была.
84
00:06:02,580 --> 00:06:03,940
У нас-то почему скучать, как на
85
00:06:03,940 --> 00:06:04,700
нас Типашка орала?
86
00:06:05,260 --> 00:06:06,340
Или как меня эти придурки
87
00:06:06,340 --> 00:06:07,180
толстяком дразнили?
88
00:06:07,380 --> 00:06:09,520
Не говорю глупостей, ты совсем не толстый.
89
00:06:09,760 --> 00:06:11,880
Ага, тем не менее, всё равно дразнили.
90
00:06:12,240 --> 00:06:13,560
Не обращай на них внимания.
91
00:06:13,980 --> 00:06:15,400
Да я и не обращаю.
92
00:06:17,140 --> 00:06:19,960
А я знаешь, почему буду скучать?
93
00:06:26,380 --> 00:06:29,340
Ну, по последним дням перед
94
00:06:29,340 --> 00:06:32,320
каникулами, и вот по этим первым
95
00:06:32,320 --> 00:06:33,360
дням после каникул.
96
00:06:33,800 --> 00:06:35,160
Ты не обращал никогда внимания?
97
00:06:35,920 --> 00:06:38,420
Приходишь в школу, а все такие дружелюбные.
98
00:06:38,960 --> 00:06:41,580
И так здорово, так хорошо, как
99
00:06:41,580 --> 00:06:42,640
будто кругом все друзья.
100
00:06:43,220 --> 00:06:45,400
Хотя, друзей у меня почти нет.
101
00:07:09,360 --> 00:07:14,900
Макс, Макс, Макс!
102
00:07:14,900 --> 00:07:15,020
Макс!
103
00:07:15,020 --> 00:07:15,500
Что это было?
104
00:07:16,860 --> 00:07:18,560
Макс, что происходит?
105
00:07:19,720 --> 00:07:21,260
Макс, мне страшно.
106
00:07:21,400 --> 00:07:21,920
Не бойся, Катя.
107
00:07:22,560 --> 00:07:23,060
Не бойся, я тебя.
108
00:07:26,950 --> 00:07:28,890
Давай попробуем разобраться.
109
00:07:29,470 --> 00:07:30,690
Всё, что происходит, так или
110
00:07:30,690 --> 00:07:31,990
иначе, связано с моим отцом.
111
00:07:32,470 --> 00:07:33,710
Естественно, исключая тот вариант,
112
00:07:33,790 --> 00:07:35,150
что мы сошли с ума, но это вряд ли.
113
00:07:35,990 --> 00:07:37,330
Не могут же два человека увидеть
114
00:07:37,330 --> 00:07:38,530
одинаковую галлюцинацию.
115
00:07:38,530 --> 00:07:41,210
А тогда днём на крыше, что ты видела?
116
00:07:41,490 --> 00:07:42,210
Что это был за дым?
117
00:07:42,790 --> 00:07:45,310
Это было нечто чёрное.
118
00:07:52,140 --> 00:07:55,600
И ты, Макс, ты был, как будто не ты.
119
00:07:55,940 --> 00:07:57,640
И голос страшный такой.
120
00:07:57,720 --> 00:07:58,500
Дай мне ключ.
121
00:08:02,460 --> 00:08:03,640
Дай мне ключ.
122
00:08:11,610 --> 00:08:12,350
Ты убежала?
123
00:08:13,350 --> 00:08:15,970
Да, прости, я очень испугалась.
124
00:08:15,990 --> 00:08:17,070
Правильно, Кать, всё правильно сделала.
125
00:08:17,150 --> 00:08:20,050
Я действительно, ну как будто
126
00:08:20,050 --> 00:08:20,850
кто-то управлял.
127
00:08:26,490 --> 00:08:28,650
Потом раз я уже на асфальте рядом
128
00:08:28,650 --> 00:08:32,370
с какой-то машиной, я сразу тебе звонить.
129
00:08:32,750 --> 00:08:34,510
А я всё это время в классе сидела.
130
00:08:35,430 --> 00:08:37,070
Макс, мне так плохо было, я не
131
00:08:37,070 --> 00:08:38,410
могла до тебя дозвониться, и
132
00:08:38,410 --> 00:08:40,610
вообще не могла понять, что происходит.
133
00:08:41,350 --> 00:08:43,650
Абонент временно недоступен.
134
00:08:51,680 --> 00:08:53,340
Тут ещё Марина Степановна зашла.
135
00:08:53,980 --> 00:08:54,720
Чунина!
136
00:08:57,940 --> 00:08:59,620
Здрасте, Марина Степановна.
137
00:08:59,680 --> 00:09:00,300
Ты что здесь сидишь?
138
00:09:01,320 --> 00:09:01,780
Тише.
139
00:09:01,780 --> 00:09:02,620
Так, просто.
140
00:09:03,040 --> 00:09:04,220
Давай быстро в зал ко всем.
141
00:09:05,020 --> 00:09:05,600
Я не хочу.
142
00:09:05,720 --> 00:09:06,560
Что значит не хочу?
143
00:09:06,980 --> 00:09:07,540
Давай, Катя.
144
00:09:08,220 --> 00:09:09,440
Пожалуйста, можно я домой пойду?
145
00:09:09,800 --> 00:09:11,140
Нет, нельзя, иди к ребятам.
146
00:09:18,860 --> 00:09:20,980
Я вышла из класса, я вообще на
147
00:09:20,980 --> 00:09:22,280
этот выпускной идти не хотела.
148
00:09:23,340 --> 00:09:25,000
И спустилась на первый этаж, чтобы
149
00:09:25,000 --> 00:09:25,700
никого не видеть.
150
00:09:26,860 --> 00:09:28,840
И в этот момент как раз ты
151
00:09:28,840 --> 00:09:29,440
позвонил мне.
152
00:09:31,080 --> 00:09:34,120
Катя!
153
00:09:34,120 --> 00:09:35,600
Максим, что случилось?
154
00:09:35,640 --> 00:09:36,700
Ты где был, Макс?
155
00:09:36,760 --> 00:09:38,140
Почему ты на звонки не отвечаешь?
156
00:09:38,500 --> 00:09:39,500
Что там было на крыше?
157
00:09:39,580 --> 00:09:40,440
Ты зачем это сделал?
158
00:09:40,480 --> 00:09:42,160
Катя, это не я, я ничего не делал!
159
00:09:42,200 --> 00:09:43,060
С тобой всё в порядке?
160
00:09:43,480 --> 00:09:44,860
Я даже не знала, что подумать.
161
00:09:44,900 --> 00:09:45,540
Да, всё в порядке.
162
00:09:45,600 --> 00:09:46,080
Где ты сейчас?
163
00:09:46,200 --> 00:09:46,680
В школе.
164
00:09:47,040 --> 00:09:47,820
Выпускной скоро.
165
00:09:47,960 --> 00:09:49,340
Жди меня там, никуда не уходи.
166
00:09:49,700 --> 00:09:50,380
Я скоро приду.
167
00:09:52,560 --> 00:09:54,660
И потом, после разговора, я
168
00:09:54,660 --> 00:09:57,100
повернулась к окну, Макс, и за
169
00:09:57,100 --> 00:09:58,940
окном какой-то мужчина стоял.
170
00:10:01,280 --> 00:10:03,680
Он прямо на меня смотрел какое-то время.
171
00:10:04,120 --> 00:10:05,260
А потом ушёл.
172
00:10:06,380 --> 00:10:07,180
Кто это был?
173
00:10:10,470 --> 00:10:12,350
Я его в жизни никогда не видела.
174
00:10:16,340 --> 00:10:18,200
Макс, это всё не просто так.
175
00:10:18,760 --> 00:10:19,280
В смысле?
176
00:10:19,580 --> 00:10:20,420
Не знаю.
177
00:10:22,320 --> 00:10:25,000
Ну, как-то мне такое чувство, как
178
00:10:25,000 --> 00:10:27,400
будто он за мной пришёл, понимаешь?
179
00:10:28,700 --> 00:10:31,140
И он такой страшный, у него такой вид.
180
00:10:32,500 --> 00:10:32,840
Кать.
181
00:10:34,660 --> 00:10:35,960
Кать, ну не бойся, может, это
182
00:10:35,960 --> 00:10:38,420
просто какой-нибудь левый тип, я
183
00:10:38,420 --> 00:10:38,780
не знаю.
184
00:10:41,960 --> 00:10:43,200
Ты вся дрожишь?
185
00:10:43,940 --> 00:10:44,780
Мне страшно.
186
00:10:45,860 --> 00:10:47,740
Макс, пожалуйста, давай всё расскажем.
187
00:10:47,860 --> 00:10:48,820
Что мы расскажем, Кать?
188
00:10:48,880 --> 00:10:50,500
Что мы можем рассказать?
189
00:10:50,640 --> 00:10:50,800
Кому?
190
00:10:50,880 --> 00:10:52,640
Ну я тебя не знаю, ну там милиция,
191
00:10:52,720 --> 00:10:53,440
да хоть кому-нибудь.
192
00:10:53,660 --> 00:10:54,440
А кто нам поверит?
193
00:10:55,160 --> 00:10:56,500
Кать, ты сама всё это считала
194
00:10:56,500 --> 00:10:57,580
бредом сумасшедшего.
195
00:11:00,640 --> 00:11:02,600
Отец всё знает наверняка, я не
196
00:11:02,600 --> 00:11:03,660
могу до него дозвониться.
197
00:11:04,980 --> 00:11:07,340
Он предупреждал, что до вечера с
198
00:11:07,340 --> 00:11:07,980
ним не связаться.
199
00:11:08,700 --> 00:11:09,180
Да уж.
200
00:11:13,580 --> 00:11:14,880
И что нам делать?
201
00:11:15,300 --> 00:11:16,640
Я не знаю, Кать.
202
00:11:19,340 --> 00:11:21,140
Но я должен во всём разобраться,
203
00:11:21,240 --> 00:11:22,940
что это была за капсула, что за ключ.
204
00:11:23,400 --> 00:11:24,800
Я поеду к отцу в лабораторию, раз
205
00:11:24,800 --> 00:11:25,480
он трубку не берёт.
206
00:11:25,620 --> 00:11:26,580
Макс, я с тобой.
207
00:11:26,980 --> 00:11:28,360
Нет, Катя, останься здесь, я прошу
208
00:11:28,360 --> 00:11:29,620
тебя, это всё очень страшно и
209
00:11:29,620 --> 00:11:30,140
опасно, я...
210
00:11:30,140 --> 00:11:30,240
Макс, нет.
211
00:11:31,300 --> 00:11:33,180
Я не хочу тебя этому подвергать,
212
00:11:36,580 --> 00:11:40,580
я выйду здесь, а ты иди к нашему.
213
00:11:41,960 --> 00:11:45,560
Подожди, подожди, а что если там,
214
00:11:45,700 --> 00:11:49,880
там опять это нечто, и если оно
215
00:11:49,880 --> 00:11:50,760
снова появится?
216
00:11:51,860 --> 00:11:53,040
На дискотеке.
217
00:11:55,220 --> 00:11:56,220
Кать, даже если что-нибудь
218
00:11:56,220 --> 00:11:57,300
случится, ну посмотри на меня,
219
00:11:58,460 --> 00:12:00,740
посмотри, я ведь не умер.
220
00:12:07,810 --> 00:12:08,930
Я люблю тебя.
221
00:12:11,720 --> 00:12:12,280
А я тебя.
222
00:13:44,100 --> 00:13:47,860
Прячьтесь.
223
00:13:49,480 --> 00:13:50,780
Девочка, тихо.
224
00:13:50,820 --> 00:13:51,460
Ты что, пьяная, что ли?
225
00:13:51,480 --> 00:13:51,880
Слышите?
226
00:13:51,920 --> 00:13:52,240
Тише.
227
00:13:52,320 --> 00:13:52,860
Оно здесь.
228
00:13:53,200 --> 00:13:53,440
Что?
229
00:13:53,620 --> 00:13:54,320
Я его видела.
230
00:13:55,940 --> 00:13:57,100
Смотрите.
231
00:13:58,180 --> 00:13:58,560
Видите?
232
00:13:59,280 --> 00:14:00,020
Вы видите?
233
00:14:00,640 --> 00:14:01,980
Ну, да.
234
00:14:02,160 --> 00:14:02,840
Какая-то.
235
00:14:02,920 --> 00:14:03,240
А что это?
236
00:14:04,720 --> 00:14:05,440
Она живой.
237
00:14:06,060 --> 00:14:06,800
Что живой?
238
00:14:06,860 --> 00:14:07,800
Она нас слышит.
239
00:14:08,660 --> 00:14:10,480
Что, что происходит?
240
00:14:10,640 --> 00:14:10,940
Слышишь?
241
00:14:11,260 --> 00:14:12,640
Ему нужно вот это.
242
00:14:13,340 --> 00:14:13,980
Что это?
243
00:14:14,540 --> 00:14:16,820
Я это должна власть сохранить.
244
00:14:16,920 --> 00:14:17,740
Максим попросил.
245
00:14:18,280 --> 00:14:19,080
Возьмите, пожалуйста.
246
00:14:19,700 --> 00:14:21,280
Только, только никому не говорите.
247
00:14:21,980 --> 00:14:22,960
Спрячьте это хорошо.
248
00:14:23,060 --> 00:14:24,380
Да что вы, девушка, стой.
249
00:14:24,440 --> 00:14:25,240
Да я не понял ничего.
250
00:14:25,280 --> 00:14:26,200
Она меня ищет.
251
00:15:26,500 --> 00:15:28,620
Ну, с днём рождения.
252
00:15:29,580 --> 00:15:30,200
Спасибо.
253
00:15:31,100 --> 00:15:32,800
Ух ты, ну это-то да.
254
00:15:33,500 --> 00:15:34,240
Сам готовил?
255
00:15:34,880 --> 00:15:35,500
Мама.
256
00:15:36,920 --> 00:15:37,900
А где она?
257
00:15:38,640 --> 00:15:40,380
Мама ушла до вечера.
258
00:15:41,260 --> 00:15:41,900
А папа?
259
00:15:42,880 --> 00:15:43,900
Папа сейчас на даче.
260
00:15:44,680 --> 00:15:44,980
А.
261
00:15:44,980 --> 00:15:45,300
Ну, а ты?
262
00:15:45,540 --> 00:15:47,060
Ну, а гости-то когда придут?
263
00:15:48,540 --> 00:15:50,220
Ну, все уже здесь.
264
00:15:51,180 --> 00:15:51,460
Где?
265
00:15:52,840 --> 00:15:53,660
Здесь.
266
00:15:55,160 --> 00:15:56,300
Только я?
267
00:15:57,300 --> 00:15:58,940
Что, больше никого не будет?
268
00:16:01,040 --> 00:16:03,120
Ты даже из класса никого не пригласил?
269
00:16:04,660 --> 00:16:05,040
А кого?
270
00:16:06,460 --> 00:16:08,020
Того, кто меня меньше всего раз
271
00:16:08,020 --> 00:16:08,860
толстяком называл?
272
00:16:09,840 --> 00:16:12,820
Да ну ладно тебе, Макс, что ты зацикливаешься?
273
00:16:12,820 --> 00:16:12,860
Да.
274
00:16:13,740 --> 00:16:17,400
А, кстати, кто же, интересно, этот человек?
275
00:16:18,840 --> 00:16:20,280
Ну, так получилось, что этот
276
00:16:20,280 --> 00:16:22,380
человек тоже ты.
277
00:16:23,960 --> 00:16:29,160
На, кстати, я ту фотографию
278
00:16:29,160 --> 00:16:32,740
распечатал для тебя.
279
00:16:43,670 --> 00:16:45,470
Подожди, подожди-ка.
280
00:16:49,130 --> 00:16:49,910
Это тебе.
281
00:16:50,890 --> 00:16:51,370
Держи.
282
00:16:53,700 --> 00:16:54,760
А эту я оставлю себе.
283
00:16:56,100 --> 00:16:56,500
Понимаешь?
284
00:16:57,440 --> 00:16:58,660
Понимаю.
285
00:17:00,220 --> 00:17:02,180
Ничего ты не понимаешь.
286
00:17:03,200 --> 00:17:05,000
А ты будешь мой подарок-то открывать?
287
00:17:05,580 --> 00:17:07,380
Да, я просто думал, потом.
288
00:17:08,120 --> 00:17:09,860
Ну, ты, конечно, как хочешь, но
289
00:17:09,860 --> 00:17:11,080
неужели тебе не интересно?
290
00:17:11,400 --> 00:17:12,040
Интересно.
291
00:17:12,780 --> 00:17:13,980
По весу не тяжелый.
292
00:17:14,840 --> 00:17:16,320
Ну, это как посмотреть.
293
00:17:17,840 --> 00:17:18,560
Привет.
294
00:17:19,780 --> 00:17:26,890
У нас с Лешей Казанцевым договор,
295
00:17:27,070 --> 00:17:29,710
я ему ЕГЭ делаю, а он мне
296
00:17:29,710 --> 00:17:31,290
подарочный сертификат.
297
00:17:31,970 --> 00:17:34,070
И это послужила идеей к подарку.
298
00:17:34,690 --> 00:17:36,030
Ну ты подарочный сертификат?
299
00:17:36,390 --> 00:17:36,950
Угадал.
300
00:17:37,110 --> 00:17:38,690
Надеюсь, не в магазин косметики, а
301
00:17:38,690 --> 00:17:39,470
то поймут неправильно.
302
00:17:45,300 --> 00:17:48,940
Получите, распишитесь.
303
00:18:22,250 --> 00:18:23,810
Кто здесь?
304
00:18:25,550 --> 00:18:26,510
Это я.
305
00:18:27,530 --> 00:18:28,430
Не бойся.
306
00:18:30,060 --> 00:18:30,880
Что вам надо?
307
00:18:32,700 --> 00:18:33,100
Простите.
308
00:18:36,640 --> 00:18:46,820
Максим.
309
00:18:49,500 --> 00:18:51,000
Максим.
310
00:18:55,540 --> 00:18:56,780
Максим.
311
00:18:57,980 --> 00:18:58,120
🤔22533
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
