All language subtitles for [SubtitleTools.com] Mio Tsukushi 1 4(1)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,510 --> 00:01:25,050 ♬~ 2 00:01:25,050 --> 00:01:29,190 (波の音) 3 00:01:29,190 --> 00:01:33,360 <恋は 危険な訪問者である。➡ 4 00:01:33,360 --> 00:01:36,700 人を傷つけ 鎖につなぎ➡ 5 00:01:36,700 --> 00:01:39,200 熱い涙を 流させる。➡ 6 00:01:39,200 --> 00:01:43,070 時には 甘い顔をして 油断させ➡ 7 00:01:43,070 --> 00:01:47,870 突然 不幸の海に 突き落とす。➡ 8 00:01:47,870 --> 00:01:52,050 しかし 人は 誰でも 9 00:01:47,870 --> 00:01:52,050 恋を待っている。➡ 10 00:01:52,050 --> 00:01:57,250 恋に巡り合わない人生は 11 00:01:52,050 --> 00:01:57,250 むなしく 寂しい> 12 00:02:00,750 --> 00:02:07,160 <さて これから始まる 13 00:02:00,750 --> 00:02:07,160 長い 長い 恋の物語だが➡ 14 00:02:07,160 --> 00:02:13,030 ふるかわ 15 00:02:07,160 --> 00:02:13,030 まず ヒロインの古川かをるを 16 00:02:07,160 --> 00:02:13,030 紹介しておこう。➡ 17 00:02:13,030 --> 00:02:16,170 時は 大正15年➡ 18 00:02:16,170 --> 00:02:19,670 ところは 19 00:02:16,170 --> 00:02:19,670 関東・千葉の とっぱずれ➡ 20 00:02:19,670 --> 00:02:21,670 ちょうし 21 00:02:19,670 --> 00:02:21,670 銚子の浜である> 22 00:02:26,550 --> 00:02:29,680 おきた しゅうぞう 23 00:02:26,550 --> 00:02:29,680 (沖田周三)寒くないかね? 24 00:02:26,550 --> 00:02:29,680 (古川かをる)大丈夫です。 25 00:02:29,680 --> 00:02:34,190 ああ もうちっと 顎 ひいて…。 26 00:02:29,680 --> 00:02:34,190 はい。 27 00:02:34,190 --> 00:02:46,200 (波の音と カモメの鳴き声) 28 00:03:05,820 --> 00:03:08,490 <もう お分かりだろう。➡ 29 00:03:08,490 --> 00:03:12,160 よしたけ そうきち 30 00:03:08,490 --> 00:03:12,160 この青年 吉武惣吉こそ➡ 31 00:03:12,160 --> 00:03:15,190 かをるの運命を 32 00:03:12,160 --> 00:03:15,190 大きく変えていく➡ 33 00:03:15,190 --> 00:03:17,660 もう一人の主人公である> 34 00:03:17,660 --> 00:03:21,530 (波の音) 35 00:03:21,530 --> 00:03:26,170 絵は 好きかね? 36 00:03:21,530 --> 00:03:26,170 (吉武惣吉)さあ…。 37 00:03:26,170 --> 00:03:31,040 黙って のぞかねえで 38 00:03:26,170 --> 00:03:31,040 挨拶ぐらい するもんだ。 39 00:03:31,040 --> 00:03:33,050 あんたも 挨拶ぐらい 40 00:03:31,040 --> 00:03:33,050 したらどうだ。 41 00:03:33,050 --> 00:03:36,050 うむ!? 42 00:03:33,050 --> 00:03:36,050 あれは うちの船だよ。 43 00:03:38,180 --> 00:03:42,060 アハハ そうか… 44 00:03:38,180 --> 00:03:42,060 こりゃ 一本 参ったな。 45 00:03:42,060 --> 00:03:45,060 立派に描いてくれりゃ 46 00:03:42,060 --> 00:03:45,060 文句は ねえけどよ。 47 00:03:47,190 --> 00:03:50,100 あっ! 48 00:03:47,190 --> 00:03:50,100 (沖田)どうした? 49 00:03:50,100 --> 00:03:55,070 トゲが…。 50 00:03:50,100 --> 00:03:55,070 女が 船に触っからだ。 51 00:03:55,070 --> 00:03:57,840 (波の音) 52 00:03:57,840 --> 00:04:00,640 自分で できます。 53 00:03:57,840 --> 00:04:00,640 おとなしくしてろ! 54 00:04:00,640 --> 00:04:08,820 (波の音) 55 00:04:08,820 --> 00:04:13,990 ♬~ 56 00:04:13,990 --> 00:04:16,320 (トゲを吐き出す音) 57 00:04:16,320 --> 00:04:20,160 すみません。 58 00:04:20,160 --> 00:04:23,660 塩水で 洗ってきな。 59 00:04:20,160 --> 00:04:23,660 はい。 60 00:04:23,660 --> 00:04:28,170 ♬~ 61 00:04:28,170 --> 00:04:30,100 お邪魔しました。 62 00:04:30,100 --> 00:04:49,860 ♬~ 63 00:04:49,860 --> 00:04:55,190 <この時 かをるは 64 00:04:49,860 --> 00:04:55,190 銚子高等女学校の4年生。➡ 65 00:04:55,190 --> 00:04:58,700 乙女心に 淡い ときめきを 66 00:04:55,190 --> 00:04:58,700 感じていた> 67 00:04:58,700 --> 00:05:03,200 ♬~ 68 00:05:04,800 --> 00:05:10,980 <翌日 かをるは 教頭先生のもとへ 69 00:05:04,800 --> 00:05:10,980 呼びつけられた> 70 00:05:10,980 --> 00:05:13,310 (天野れい子) 71 00:05:10,980 --> 00:05:13,310 仮にも 銚子高女の生徒が➡ 72 00:05:13,310 --> 00:05:17,180 学校に無断で 絵のモデルをするとは 73 00:05:13,310 --> 00:05:17,180 何事ですか!? 74 00:05:17,180 --> 00:05:20,090 しかも 海岸で おおっぴらに…。 75 00:05:20,090 --> 00:05:22,020 有名な先生なんです。 76 00:05:22,020 --> 00:05:24,020 母の知り合いですし➡ 77 00:05:24,020 --> 00:05:26,660 芸術のために協力するのは 78 00:05:24,020 --> 00:05:26,660 いい事だと思いました。 79 00:05:26,660 --> 00:05:30,160 (教頭)君 鉢巻きを 取りなさい。 80 00:05:26,660 --> 00:05:30,160 あ すいません。 81 00:05:32,470 --> 00:05:37,670 女性は つつましく控えめに 82 00:05:32,470 --> 00:05:37,670 良妻賢母となるのが 第一だ。 83 00:05:37,670 --> 00:05:40,510 いいかね? 84 00:05:37,670 --> 00:05:40,510 絵のモデルになるという事はだ➡ 85 00:05:40,510 --> 00:05:44,380 その絵が 公衆の面前に 86 00:05:40,510 --> 00:05:44,380 さらされるという事だよ。 87 00:05:44,380 --> 00:05:47,380 でも モデルがいなければ 88 00:05:44,380 --> 00:05:47,380 絵は描けないと思います。 89 00:05:47,380 --> 00:05:52,120 かをるさん あなた 90 00:05:47,380 --> 00:05:52,120 反省していないんですか? 91 00:05:52,120 --> 00:05:55,050 先生の許可を得るべきだったと 92 00:05:52,120 --> 00:05:55,050 思います。 93 00:05:55,050 --> 00:05:57,060 許可するわけないでしょう! 94 00:05:57,060 --> 00:05:59,890 (教頭)現に 父兄から 95 00:05:57,060 --> 00:05:59,890 苦情が来とるんだよ。 96 00:05:59,890 --> 00:06:03,830 制服着用の生徒が 男性と 97 00:05:59,890 --> 00:06:03,830 一緒にいるとは けしからん。 98 00:06:03,830 --> 00:06:10,140 温良 貞淑 至誠の伝統を 99 00:06:03,830 --> 00:06:10,140 著しく傷つけたという事でね。 100 00:06:10,140 --> 00:06:12,970 私… 何もしていません。 101 00:06:12,970 --> 00:06:16,810 要は 疑わしい行動を 102 00:06:12,970 --> 00:06:16,810 とるなという事だ。➡ 103 00:06:16,810 --> 00:06:21,510 りか 104 00:06:16,810 --> 00:06:21,510 「君子は 李下に 冠を正さず 105 00:06:16,810 --> 00:06:21,510 かでん 106 00:06:16,810 --> 00:06:21,510 くつ 107 00:06:16,810 --> 00:06:21,510 い 108 00:06:16,810 --> 00:06:21,510 瓜田に 沓を納れず」。 109 00:06:23,150 --> 00:06:26,490 (電車の警笛) 110 00:06:26,490 --> 00:06:31,290 (電車の走行音) 111 00:06:34,660 --> 00:06:37,560 みしま ゆき 112 00:06:34,660 --> 00:06:37,560 (三島由岐)かをるさん 113 00:06:34,660 --> 00:06:37,560 どうしたの? 114 00:06:37,560 --> 00:06:40,170 何でもないわ。 115 00:06:37,560 --> 00:06:40,170 (瀬田みずえ)元気 出してよ。 116 00:06:40,170 --> 00:06:44,040 (生徒A)いいから 行けよ 早く。 117 00:06:40,170 --> 00:06:44,040 (生徒B)知んねえぞ~。 118 00:06:44,040 --> 00:06:46,040 早く 行け! 119 00:06:44,040 --> 00:06:46,040 行けって言ってっぺ。 120 00:06:51,180 --> 00:06:58,680 あの… 古川かをるさんですか? 121 00:06:51,180 --> 00:06:58,680 これ お願いします! 122 00:06:58,680 --> 00:07:02,120 あなたが 書いたの? 123 00:06:58,680 --> 00:07:02,120 いえ 先輩が…。 124 00:07:02,120 --> 00:07:05,630 先輩って 誰? 125 00:07:02,120 --> 00:07:05,630 読んでもらえば 126 00:07:02,120 --> 00:07:05,630 分かります。 127 00:07:10,300 --> 00:07:12,230 捨てやがった。 128 00:07:10,300 --> 00:07:12,230 (生徒C)大変だ どうする? 129 00:07:12,230 --> 00:07:14,170 (生徒D) 130 00:07:12,230 --> 00:07:14,170 お前の渡し方が悪い! 131 00:07:14,170 --> 00:07:16,170 (生徒E)いったも こったも ねえ。 132 00:07:14,170 --> 00:07:16,170 拾ってこい! 133 00:07:16,170 --> 00:07:18,170 巡査に見つかったら 134 00:07:16,170 --> 00:07:18,170 退学処分だぞ! 135 00:07:18,170 --> 00:07:20,170 あの アマ! 136 00:07:34,990 --> 00:07:37,690 めかけ 137 00:07:34,990 --> 00:07:37,690 おい 妾の子! 138 00:07:34,990 --> 00:07:37,690 覚えてろよ! 139 00:07:49,170 --> 00:07:52,170 うめき けんさく 140 00:07:49,170 --> 00:07:52,170 (梅木健作)お帰りなさい。 141 00:07:49,170 --> 00:07:52,170 どうも…。 142 00:08:01,610 --> 00:08:03,620 ただいま! 143 00:08:06,290 --> 00:08:09,790 (馬場ツエ)あ お帰んなさいませ。 144 00:08:06,290 --> 00:08:09,790 今 出ていった人 誰? 145 00:08:09,790 --> 00:08:12,630 いりちょう 146 00:08:09,790 --> 00:08:12,630 「入兆」の手代さんです。 147 00:08:09,790 --> 00:08:12,630 やっぱり…。 148 00:08:12,630 --> 00:08:15,530 今日は 月末ですから…。➡ 149 00:08:15,530 --> 00:08:18,500 いいぬま 150 00:08:15,530 --> 00:08:18,500 あ あの 飯沼の親方が 151 00:08:15,530 --> 00:08:18,500 見えてますよ。 152 00:08:18,500 --> 00:08:20,500 そう! 153 00:08:18,500 --> 00:08:20,500 はい! 154 00:08:22,300 --> 00:08:26,640 <飯沼の親方というのは 155 00:08:22,300 --> 00:08:26,640 かをるの母の兄で➡ 156 00:08:26,640 --> 00:08:30,510 しょうゆ 157 00:08:26,640 --> 00:08:30,510 たる 158 00:08:26,640 --> 00:08:30,510 醤油や酒の樽を作るのが 159 00:08:26,640 --> 00:08:30,510 商売である> 160 00:08:30,510 --> 00:08:33,510 伯父さん いらっしゃい。 161 00:08:30,510 --> 00:08:33,510 せいじ 162 00:08:30,510 --> 00:08:33,510 (古川清次)おう また 一段と➡ 163 00:08:33,510 --> 00:08:36,150 べっぴんに なったじゃねえかあ。 164 00:08:33,510 --> 00:08:36,150 おだてには乗りませんよ。 165 00:08:36,150 --> 00:08:38,080 うそ 166 00:08:36,150 --> 00:08:38,080 嘘は言わねえよ。 167 00:08:36,150 --> 00:08:38,080 お前ぐらいの器量だったら➡ 168 00:08:38,080 --> 00:08:41,490 たまのこし 169 00:08:38,080 --> 00:08:41,490 大した 玉の輿に乗れっと。 170 00:08:38,080 --> 00:08:41,490 俺が言うんだから 間違えねえよ。 171 00:08:41,490 --> 00:08:43,990 なんだか くすぐったい。 172 00:08:41,490 --> 00:08:43,990 (古川るい)伯父さんはね➡ 173 00:08:43,990 --> 00:08:47,490 かをるに 早く 嫁に行けって。 174 00:08:43,990 --> 00:08:47,490 女学校 出たら すぐにでも…。 175 00:08:47,490 --> 00:08:51,160 私 お嫁になんか行かない。 176 00:08:47,490 --> 00:08:51,160 娘は みんな そう言う アハハハ。 177 00:08:51,160 --> 00:08:53,200 今日 電車の中で 178 00:08:51,160 --> 00:08:53,200 妾の子って 言われたわ。 179 00:08:53,200 --> 00:08:56,500 何!? どこの野郎だ。 ええ? 180 00:08:53,200 --> 00:08:56,500 とっつかまえて樽詰めにして➡ 181 00:08:56,500 --> 00:08:58,540 海さ放り込んでやろうじゃねえか。 182 00:08:56,500 --> 00:08:58,540 私は平気よ。 183 00:08:58,540 --> 00:09:01,770 妾の子には 違いないでしょ? 184 00:08:58,540 --> 00:09:01,770 妾の子は 妾の子でも➡ 185 00:09:01,770 --> 00:09:04,610 そんじょそこらの 妾の子とは 186 00:09:01,770 --> 00:09:04,610 訳が違わあ。 いいか? 187 00:09:04,610 --> 00:09:07,450 お前の父親は 188 00:09:04,610 --> 00:09:07,450 「入兆」の当主だぞ。 189 00:09:07,450 --> 00:09:10,120 「入兆」っていえば 190 00:09:07,450 --> 00:09:10,120 創業280年の老舗だど。 191 00:09:10,120 --> 00:09:12,950 銚子の醤油屋としては 192 00:09:10,120 --> 00:09:12,950 「山川」や 「カギダ」に次いで➡ 193 00:09:12,950 --> 00:09:16,620 おおだな 194 00:09:12,950 --> 00:09:16,620 5本の指に入る 大店だ。 195 00:09:12,950 --> 00:09:16,620 その血を引いてるんだ お前は。 196 00:09:16,620 --> 00:09:20,290 いいか だからな なにも 197 00:09:16,620 --> 00:09:20,290 小さくなる事なんか ねえんだよ。 198 00:09:20,290 --> 00:09:23,200 そっくり返って 歩け! 199 00:09:20,290 --> 00:09:23,200 ウフフ つっかえ棒が要るわ。 200 00:09:23,200 --> 00:09:26,100 (一同の笑い声) 201 00:09:26,100 --> 00:09:30,000 いいか 「入兆」の旦那ほど 202 00:09:26,100 --> 00:09:30,000 できた人物は いねえど。 203 00:09:30,000 --> 00:09:33,810 るいなんかよ あそこへ奉公した 204 00:09:30,000 --> 00:09:33,810 おかげで 運が向いてきたんだ。 205 00:09:33,810 --> 00:09:36,140 こうやって 女中付きの家まで 206 00:09:33,810 --> 00:09:36,140 建ててもらってよ➡ 207 00:09:36,140 --> 00:09:40,010 月々の お手当までな 208 00:09:36,140 --> 00:09:40,010 きちんきちんと届けてもらってよ。 209 00:09:40,010 --> 00:09:42,320 表で会ったわ。 210 00:09:40,010 --> 00:09:42,320 今度の手代さん。 211 00:09:42,320 --> 00:09:45,150 ああ? ああ 212 00:09:42,320 --> 00:09:45,150 あれも なかなか 忠義者だな。 213 00:09:45,150 --> 00:09:48,050 うん。 214 00:09:45,150 --> 00:09:48,050 いや 旦那のためなら 215 00:09:45,150 --> 00:09:48,050 命を投げ出してもいい➡ 216 00:09:48,050 --> 00:09:51,020 ってやつが 217 00:09:48,050 --> 00:09:51,020 「入兆」には ゴロゴロしてるんだど。 218 00:09:51,020 --> 00:09:53,660 あの人ぐらい 下の者の面倒見が 219 00:09:51,020 --> 00:09:53,660 いい人は いねえな。 220 00:09:53,660 --> 00:09:56,160 だから 慕われんだ。 221 00:09:53,660 --> 00:09:56,160 この俺だってよ➡ 222 00:09:56,160 --> 00:10:00,500 るいの兄貴だって縁で 樽を 223 00:09:56,160 --> 00:10:00,500 山ほど納めさしてもらってる。 224 00:10:00,500 --> 00:10:04,000 だからよ お前も 誰のおかげで 225 00:10:00,500 --> 00:10:04,000 女学校 行かしてもらってるか➡ 226 00:10:04,000 --> 00:10:06,840 よく考えてみな。 227 00:10:04,000 --> 00:10:06,840 兄さん… かをるはね➡ 228 00:10:06,840 --> 00:10:10,340 そういう言い方が嫌いなんですよ。 229 00:10:06,840 --> 00:10:10,340 カチンと来るんですって。 230 00:10:10,340 --> 00:10:12,680 そうが? 231 00:10:10,340 --> 00:10:12,680 俺が 言っても カチンと来るか? 232 00:10:12,680 --> 00:10:14,610 カチ~ン! 233 00:10:14,610 --> 00:10:17,520 ひょうきんだな お前はよ アハハハ。 234 00:10:17,520 --> 00:10:19,450 お母さん 235 00:10:17,520 --> 00:10:19,450 ちょっと 出かけてきます。 236 00:10:19,450 --> 00:10:21,390 どこへ? 237 00:10:19,450 --> 00:10:21,390 沖田先生のところ…。 238 00:10:21,390 --> 00:10:23,690 絵描きの沖田周三か? 239 00:10:21,390 --> 00:10:23,690 はい。 240 00:10:23,690 --> 00:10:25,730 伯父さん 241 00:10:23,690 --> 00:10:25,730 ゆっくりしていって下さい。 242 00:10:25,730 --> 00:10:29,030 ちょ ちょっ 待ちなよ。 243 00:10:25,730 --> 00:10:29,030 今日はな 大事な話がある。 244 00:10:29,030 --> 00:10:31,530 大事な話? 245 00:10:29,030 --> 00:10:31,530 兄さん…。 246 00:10:31,530 --> 00:10:33,470 いや こういう事は➡ 247 00:10:33,470 --> 00:10:36,040 かをるの耳にも 248 00:10:33,470 --> 00:10:36,040 入れといたほうが いいんだ。 249 00:10:36,040 --> 00:10:39,240 まあまあ 座んなよ。 250 00:10:36,040 --> 00:10:39,240 すぐ 済むからよ。 251 00:10:42,910 --> 00:10:49,050 あのな… 実は 「入兆」…。 252 00:10:49,050 --> 00:10:51,880 るい お前から 話しな。 253 00:10:51,880 --> 00:10:53,890 (るい)うん…。 254 00:10:56,390 --> 00:10:59,290 前々から 255 00:10:56,390 --> 00:10:59,290 聞いてた話なんだけどね➡ 256 00:10:59,290 --> 00:11:03,000 「入兆」も 和歌山の本宅を 257 00:10:59,290 --> 00:11:03,000 整理するそう。 258 00:11:03,000 --> 00:11:06,030 それでね ご家族そろって 259 00:11:03,000 --> 00:11:06,030 年が明けたら➡ 260 00:11:06,030 --> 00:11:09,170 この銚子へ引っ越してくるの。 261 00:11:09,170 --> 00:11:13,340 ばんどう 262 00:11:09,170 --> 00:11:13,340 つまり 坂東家は この銚子を 263 00:11:09,170 --> 00:11:13,340 永住の地と決めたわけね。 264 00:11:13,340 --> 00:11:18,510 だから 一年中 旦那様も 奥様も 265 00:11:13,340 --> 00:11:18,510 こちらに いらっしゃるわけよ。 266 00:11:18,510 --> 00:11:21,010 それじゃ 私たち 267 00:11:18,510 --> 00:11:21,010 このうちを出なきゃならないの? 268 00:11:21,010 --> 00:11:23,680 (清次)まさか! 269 00:11:21,010 --> 00:11:23,680 そんな事には なんめえよ。 270 00:11:23,680 --> 00:11:26,190 あの旦那の事だから… 271 00:11:23,680 --> 00:11:26,190 お前らに つらい思いは➡ 272 00:11:26,190 --> 00:11:28,220 金輪際させねえはずだ。 273 00:11:26,190 --> 00:11:28,220 だけどよ➡ 274 00:11:28,220 --> 00:11:30,360 奥さんは 275 00:11:28,220 --> 00:11:30,360 どういう人だか分かんねえ。 276 00:11:30,360 --> 00:11:33,260 それから お坊ちゃんとお嬢さんの 277 00:11:30,360 --> 00:11:33,260 心持ちも分かんねえ。 278 00:11:33,260 --> 00:11:35,700 同じ銚子に住んでりゃ 279 00:11:33,260 --> 00:11:35,700 顔 合わせる事も あっぺえし➡ 280 00:11:35,700 --> 00:11:37,630 嫌な思いも すっぺえな。➡ 281 00:11:37,630 --> 00:11:40,200 いくら 282 00:11:37,630 --> 00:11:40,200 腹違いの きょうだいだといえ➡ 283 00:11:40,200 --> 00:11:42,130 あっちのほうが 284 00:11:40,200 --> 00:11:42,130 身分は 上だからな。 285 00:11:42,130 --> 00:11:44,700 (るい)だから 伯父さんはね 286 00:11:42,130 --> 00:11:44,700 かをるに 早く 嫁行けって…。 287 00:11:44,700 --> 00:11:46,740 (清次)所帯持つ場所 288 00:11:44,700 --> 00:11:46,740 いろいろ あるよ。➡ 289 00:11:46,740 --> 00:11:50,040 ようかいちば 290 00:11:46,740 --> 00:11:50,040 なるとう 291 00:11:46,740 --> 00:11:50,040 八日市場とか 成東とかよ。 292 00:11:46,740 --> 00:11:50,040 逃げるのは 嫌です。 293 00:11:50,040 --> 00:11:53,880 別に 逃げるわけじゃねえよ。 294 00:11:50,040 --> 00:11:53,880 お前のために いいがと思ってよ。 295 00:11:53,880 --> 00:11:55,820 でもね 伯父さん 296 00:11:53,880 --> 00:11:55,820 私は 「入兆」と➡ 297 00:11:55,820 --> 00:11:58,050 何の関係もないつもりで 298 00:11:55,820 --> 00:11:58,050 いるんです。 299 00:11:58,050 --> 00:12:02,020 だから 大丈夫です。 300 00:11:58,050 --> 00:12:02,020 生意気 言って すみません。 301 00:12:02,020 --> 00:12:04,660 じゃ お母さん 行ってきます。 302 00:12:04,660 --> 00:12:11,660 ♬~ 303 00:12:13,330 --> 00:12:18,170 (沖田)そうか! 304 00:12:13,330 --> 00:12:18,170 教師が そんな事 言ったか! 305 00:12:18,170 --> 00:12:21,670 明日 どなり込んでやる。 306 00:12:18,170 --> 00:12:21,670 それだけは やめて下さい。 307 00:12:21,670 --> 00:12:25,180 芸術を理解しないやつに 308 00:12:21,670 --> 00:12:25,180 教育者面されちゃ たまらん。 309 00:12:25,180 --> 00:12:27,850 でも…。 310 00:12:27,850 --> 00:12:32,350 なるほど これ以上 311 00:12:27,850 --> 00:12:32,350 君に とばっちりが かかっちゃ➡ 312 00:12:32,350 --> 00:12:36,220 かわいそうでは あるな。 313 00:12:32,350 --> 00:12:36,220 ご迷惑かけて 申し訳ありません。 314 00:12:36,220 --> 00:12:39,530 うかうかと 軽い気持ちで 315 00:12:36,220 --> 00:12:39,530 モデルを引き受けてしまって…。 316 00:12:39,530 --> 00:12:43,200 ああ あの絵の事なら 大丈夫だよ。 317 00:12:43,200 --> 00:12:46,200 もう 八分どおり 318 00:12:43,200 --> 00:12:46,200 出来上がってるから。 319 00:12:43,200 --> 00:12:46,200 はい。 320 00:12:48,070 --> 00:12:53,710 <1週間ほどして 321 00:12:48,070 --> 00:12:53,710 沖田周三の個展が開かれた。➡ 322 00:12:53,710 --> 00:12:57,210 かをるは ビクビクしながら 323 00:12:53,710 --> 00:12:57,210 見学に出かけた> 324 00:13:38,680 --> 00:13:43,190 (沖田)おう よく来たね。 325 00:13:38,680 --> 00:13:43,190 先生 おめでとうございます。 326 00:13:43,190 --> 00:13:46,860 や ありがとう。 327 00:13:43,190 --> 00:13:46,860 おかげで この絵は好評でね➡ 328 00:13:46,860 --> 00:13:48,790 すぐ 買い手が ついてしまった。 329 00:13:48,790 --> 00:13:51,360 この赤いリボンは 330 00:13:48,790 --> 00:13:51,360 売約済みの印なんだ。 331 00:13:51,360 --> 00:13:54,200 まあ どういう方が 332 00:13:51,360 --> 00:13:54,200 お買いになったんですか? 333 00:13:54,200 --> 00:13:57,700 誰だと思う? 334 00:13:54,200 --> 00:13:57,700 さあ…。 335 00:13:57,700 --> 00:14:01,970 ほ~ら あの 漁師の青年だよ。 336 00:14:01,970 --> 00:14:05,180 この船の持ち主だとか 337 00:14:01,970 --> 00:14:05,180 言ってたろう? 338 00:14:07,150 --> 00:14:12,020 <かをるには 沖田の声が 339 00:14:07,150 --> 00:14:12,020 聞こえなくなっていた。➡ 340 00:14:12,020 --> 00:14:17,490 少し 体が震え 341 00:14:12,020 --> 00:14:17,490 手のひらが汗ばむのを感じた。➡ 342 00:14:17,490 --> 00:14:21,330 なぜ あの青年は 343 00:14:17,490 --> 00:14:21,330 この絵を買ったのだろう。➡ 344 00:14:21,330 --> 00:14:24,660 なぜだろう…> 345 00:14:24,660 --> 00:14:36,280 ♬~ 346 00:14:36,280 --> 00:14:39,180  回想  347 00:14:36,280 --> 00:14:39,180 自分で できます。 348 00:14:36,280 --> 00:14:39,180 おとなしくしてろ。 349 00:14:39,180 --> 00:14:50,490 ♬~ 350 00:14:43,350 --> 00:14:49,460 ♬~ 351 00:14:43,350 --> 00:14:49,460 (テーマ音楽) 352 00:14:49,460 --> 00:15:40,740 ♬~ 353 00:15:40,740 --> 00:15:42,680 (波の音) 354 00:15:42,680 --> 00:15:48,450 <恋は 危険な訪問者である。➡ 355 00:15:48,450 --> 00:15:52,320 しかし 人は 誰でも 356 00:15:48,450 --> 00:15:52,320 恋を待っている。➡ 357 00:15:52,320 --> 00:15:56,820 恋に巡り合わない人生は 358 00:15:52,320 --> 00:15:56,820 むなしく 寂しい> 359 00:16:01,960 --> 00:16:05,830 おきた しゅうぞう 360 00:16:01,960 --> 00:16:05,830 <かをるは 沖田周三の描いた絵を 361 00:16:01,960 --> 00:16:05,830 見ていた。➡ 362 00:16:05,830 --> 00:16:09,840 その絵は すでに 363 00:16:05,830 --> 00:16:09,840 売却済みになっていた。➡ 364 00:16:09,840 --> 00:16:14,470 とがわ 365 00:16:09,840 --> 00:16:14,470 買い主は 外川の浜の 366 00:16:09,840 --> 00:16:14,470 若い漁師だという。➡ 367 00:16:14,470 --> 00:16:19,980 かをるの指から トゲを 368 00:16:14,470 --> 00:16:19,980 抜いてくれた あの漁師なのだ> 369 00:16:21,650 --> 00:16:24,480 (沖田周三)どうがね この絵は? 370 00:16:24,480 --> 00:16:27,990 かわらばた 371 00:16:24,480 --> 00:16:27,990 (河原畑)いいじゃないですか。 372 00:16:24,480 --> 00:16:27,990 詩がありますね。 373 00:16:27,990 --> 00:16:29,920 アポリネールの世界だ。 374 00:16:29,920 --> 00:16:33,860 モデルは この子なんだ。 375 00:16:29,920 --> 00:16:33,860 あっ なるほど。 376 00:16:33,860 --> 00:16:37,500 モデルが いいから 377 00:16:33,860 --> 00:16:37,500 名画が誕生したんですよ。 378 00:16:37,500 --> 00:16:40,770 ところが 君 この子は 379 00:16:37,500 --> 00:16:40,770 ちょうしこうじょ 380 00:16:37,500 --> 00:16:40,770 銚子高女の生徒なんだが➡ 381 00:16:40,770 --> 00:16:43,100 絵のモデルになったことで 382 00:16:40,770 --> 00:16:43,100 大目玉 くったらしい。 383 00:16:43,100 --> 00:16:47,440 おやおや。 384 00:16:43,100 --> 00:16:47,440 おかげで こっちは 385 00:16:43,100 --> 00:16:47,440 途中から モデルなしだ。 386 00:16:47,440 --> 00:16:49,940 とにかく 銚子は 387 00:16:47,440 --> 00:16:49,940 遅れてますよ。 388 00:16:49,940 --> 00:16:52,850 女学校では 教科書に載ってる 389 00:16:49,940 --> 00:16:52,850 ありしま たけお 390 00:16:49,940 --> 00:16:52,850 有島武郎の文学を➡ 391 00:16:52,850 --> 00:16:56,720 彼が心中したという理由で 392 00:16:52,850 --> 00:16:56,720 削除したそうですが 本当ですか? 393 00:16:56,720 --> 00:16:59,120 (古川かをる)削除はしていません。 394 00:16:56,720 --> 00:16:59,120 でも 教えないんでしょ。 395 00:16:59,120 --> 00:17:02,960 無視してるんでしょ。 396 00:16:59,120 --> 00:17:02,960 全く 噴飯物ですよ。 397 00:17:02,960 --> 00:17:06,290 芸術を 398 00:17:02,960 --> 00:17:06,290 何だと思ってるんでしょう。 399 00:17:06,290 --> 00:17:09,200 フフフ… 銚子文学の河原畑君だ。 400 00:17:09,200 --> 00:17:13,200 そのうち 有名になるから 401 00:17:09,200 --> 00:17:13,200 覚えておきたまえ。 402 00:17:17,900 --> 00:17:23,840 <そんなことより かをるは 403 00:17:17,900 --> 00:17:23,840 沖田に 聞きたいことがあった。➡ 404 00:17:23,840 --> 00:17:27,980 それは この絵を買った 405 00:17:23,840 --> 00:17:27,980 青年の名前である。➡ 406 00:17:27,980 --> 00:17:31,480 しかし 何となく 407 00:17:27,980 --> 00:17:31,480 はしたない気がして➡ 408 00:17:31,480 --> 00:17:33,490 口には 出せなかった> 409 00:17:38,360 --> 00:17:43,760 (古川るい)フフフ… 残念でしたね。 410 00:17:43,760 --> 00:17:46,800 何が? 411 00:17:43,760 --> 00:17:46,800 絵が売れちゃって。 412 00:17:46,800 --> 00:17:50,940 売れるということは 413 00:17:46,800 --> 00:17:50,940 いい絵だということよ。 414 00:17:50,940 --> 00:17:53,840 買い戻せないかしらね。 415 00:17:50,940 --> 00:17:53,840 (馬場ツエ)そうですね。 416 00:17:53,840 --> 00:17:55,810 せっかく描いてもらったのに 417 00:17:53,840 --> 00:17:55,810 横取りするなんて➡ 418 00:17:55,810 --> 00:17:58,440 ひきょうですよ。 419 00:17:55,810 --> 00:17:58,440 どうして ひきょうなの? 420 00:17:58,440 --> 00:18:02,120 私は モデルに なっただけよ。 421 00:17:58,440 --> 00:18:02,120 すいません。 422 00:18:02,120 --> 00:18:06,450 漁師がねえ 423 00:18:02,120 --> 00:18:06,450 かをるの絵をね。 424 00:18:06,450 --> 00:18:09,360 漁師といっても 網主らしいの。 425 00:18:06,450 --> 00:18:09,360 網主? 426 00:18:09,360 --> 00:18:13,330 私が もたれかかってる船が 427 00:18:09,360 --> 00:18:13,330 偶然 その人のだったの。 428 00:18:13,330 --> 00:18:16,460 何だ そういうことか。 429 00:18:13,330 --> 00:18:16,460 えっ? 430 00:18:16,460 --> 00:18:21,330 つまり その人は 自分の船が 431 00:18:16,460 --> 00:18:21,330 描いてあるから 買ったのね。 432 00:18:21,330 --> 00:18:25,470 そうかしら? 433 00:18:21,330 --> 00:18:25,470 (ツエ)はは~ きっと そうですよ。 434 00:18:25,470 --> 00:18:28,370 謎が いっぺんに解けましたね。 435 00:18:25,470 --> 00:18:28,370 (るい)ね? 436 00:18:28,370 --> 00:18:30,880 (るいとツエの笑い声) 437 00:18:35,980 --> 00:18:38,820 <かをるは不満だった。➡ 438 00:18:38,820 --> 00:18:43,790 あの青年漁師が 買ったのは 439 00:18:38,820 --> 00:18:43,790 「少女」という題名の絵なのだ。➡ 440 00:18:43,790 --> 00:18:47,430 船は 背景にすぎないのだ。➡ 441 00:18:47,430 --> 00:18:52,930 しかし 考えてみると 442 00:18:47,430 --> 00:18:52,930 母の言うことにも 一理ある。➡ 443 00:18:52,930 --> 00:18:57,440 かをるの気持ちは 444 00:18:52,930 --> 00:18:57,440 だんだん しぼんでいった> 445 00:19:05,950 --> 00:19:22,960 (女学生たちの掛け声) 446 00:19:22,960 --> 00:19:24,900 みしま ゆき 447 00:19:22,960 --> 00:19:24,900 (三島由岐)みずえ! 448 00:19:24,900 --> 00:19:26,830 はい! 449 00:19:26,830 --> 00:19:29,470 (瀬田みずえ)大丈夫!?➡ 450 00:19:29,470 --> 00:19:31,970 かをるさん ごめ~ん。 451 00:19:31,970 --> 00:19:36,480 みずえさんが悪いのよ。 452 00:19:31,970 --> 00:19:36,480 (みんなの笑い声) 453 00:19:40,680 --> 00:19:48,920 (電車の走行音) 454 00:19:48,920 --> 00:19:52,430 ねえ 海を見に行かない? 455 00:19:48,920 --> 00:19:52,430 行きましょうよ。 456 00:19:52,430 --> 00:19:55,930 冬の海って 大好き。 457 00:19:52,430 --> 00:19:55,930 かをるさんは? 458 00:19:55,930 --> 00:19:59,800 どこで降りるの? 459 00:19:55,930 --> 00:19:59,800 いぬぼう 460 00:19:55,930 --> 00:19:59,800 君ヶ浜か 犬吠ね。 461 00:19:59,800 --> 00:20:03,440 ねえ いっそのこと 462 00:19:59,800 --> 00:20:03,440 外川まで 行ってみない? 463 00:20:03,440 --> 00:20:07,140 外川? 464 00:20:03,440 --> 00:20:07,140 うん。 465 00:20:03,440 --> 00:20:07,140 いいわね。 私は賛成。 466 00:20:11,310 --> 00:20:15,950 <かをるは 467 00:20:11,310 --> 00:20:15,950 内心 うしろめたく感じていた。➡ 468 00:20:15,950 --> 00:20:19,450 外川の浜へ来れば 469 00:20:15,950 --> 00:20:19,450 ひょっとして➡ 470 00:20:19,450 --> 00:20:21,490 あの青年に 471 00:20:19,450 --> 00:20:21,490 会えるかもしれないと➡ 472 00:20:21,490 --> 00:20:25,320 心のどこかで 473 00:20:21,490 --> 00:20:25,320 期待していたからだ。➡ 474 00:20:25,320 --> 00:20:28,790 だが ほとんどの船は 475 00:20:25,320 --> 00:20:28,790 沖へ出ているらしく➡ 476 00:20:28,790 --> 00:20:32,000 浜に 人影はなかった> 477 00:20:47,280 --> 00:20:52,420 私の青春よ… さらば さらば。 478 00:20:52,420 --> 00:20:55,920 卒業まで あと3か月ね。 479 00:20:55,920 --> 00:20:59,790 みずえさんは 480 00:20:55,920 --> 00:20:59,790 師範学校へ進むから いいわ。 481 00:20:59,790 --> 00:21:04,930 自信ないのよ 私。 482 00:20:59,790 --> 00:21:04,930 頑張って。 あなたなら大丈夫。 483 00:21:04,930 --> 00:21:07,430 かをるさんは どうするの? 484 00:21:07,430 --> 00:21:11,300 卒業したら すぐ お見合いして 485 00:21:07,430 --> 00:21:11,300 結婚しろって言われるわ。 486 00:21:11,300 --> 00:21:13,310 お見合いするだけ ましよ。 487 00:21:13,310 --> 00:21:16,940 私なんか 親同士の取り決めで 488 00:21:13,310 --> 00:21:16,940 相手が決まってるんだから。 489 00:21:16,940 --> 00:21:19,450 歯医者さんですって? 490 00:21:16,940 --> 00:21:19,450 どんな人? 491 00:21:19,450 --> 00:21:22,350 まだ 顔も見たことないの。 492 00:21:19,450 --> 00:21:22,350 写真は? 493 00:21:22,350 --> 00:21:26,950 写真じゃ 雰囲気が分からないわ。 494 00:21:22,350 --> 00:21:26,950 真面目そうには見えるけど…。 495 00:21:26,950 --> 00:21:30,620 大丈夫よ。 496 00:21:26,950 --> 00:21:30,620 きっと幸せになれるわ。 497 00:21:30,620 --> 00:21:32,660 あなたは 楽天家だから。 498 00:21:32,660 --> 00:21:34,860 それが 499 00:21:32,660 --> 00:21:34,860 かをるさんの いいところよ。 500 00:21:40,900 --> 00:21:45,400 ねえ… いつまでも 501 00:21:40,900 --> 00:21:45,400 お友達でいてね。 502 00:21:45,400 --> 00:21:47,410 もちろん。 503 00:21:49,280 --> 00:21:54,410 どんな境遇になっても 504 00:21:49,280 --> 00:21:54,410 助け合って…➡ 505 00:21:54,410 --> 00:21:58,280 私たちは 一生の おつきあいよ。 506 00:21:58,280 --> 00:22:01,290 誓いましょう。 変わらぬ友情を。 507 00:22:20,440 --> 00:22:24,310 <うちへ帰ってくると 508 00:22:20,440 --> 00:22:24,310 父が来ていた。➡ 509 00:22:24,310 --> 00:22:27,810 かをるは 中へ入るのを 510 00:22:24,310 --> 00:22:27,810 ためらった> 511 00:22:32,950 --> 00:22:36,460 <思春期になってから 512 00:22:32,950 --> 00:22:36,460 なぜか かをるは➡ 513 00:22:36,460 --> 00:22:39,960 父を うとましく思うように 514 00:22:36,460 --> 00:22:39,960 なっていた。➡ 515 00:22:39,960 --> 00:22:44,400 めかけ 516 00:22:39,960 --> 00:22:44,400 自分が妾の子であることは 517 00:22:39,960 --> 00:22:44,400 小学校の頃から 知っている。➡ 518 00:22:44,400 --> 00:22:47,730 そんなことを恨む気は 519 00:22:44,400 --> 00:22:47,730 さらさらない。➡ 520 00:22:47,730 --> 00:22:52,070 それよりも 勝手な時にやって来て 521 00:22:47,730 --> 00:22:52,070 かをるの機嫌をとる父に➡ 522 00:22:52,070 --> 00:22:54,570 煩わしさを感じるのであった> 523 00:22:54,570 --> 00:23:01,780 (子猫の鳴き声) 524 00:23:11,990 --> 00:23:14,490 (鳴き声) 525 00:23:18,800 --> 00:23:22,440 (巡査)こら~ 526 00:23:18,800 --> 00:23:22,440 そこの女学生! 527 00:23:22,440 --> 00:23:24,940 何をしとるんか 528 00:23:22,440 --> 00:23:24,940 こんなとこで!? 529 00:23:26,940 --> 00:23:29,840 何をしとるかと 聞いとるんじゃ。 530 00:23:29,840 --> 00:23:33,450 あの… お参りに。 531 00:23:33,450 --> 00:23:36,950 こんな時間に 制服を着てか? 532 00:23:36,950 --> 00:23:39,850 怪しいやつだ。 駐在所まで来い! 533 00:23:39,850 --> 00:23:43,760 私は 何もしていません。 534 00:23:39,850 --> 00:23:43,760 来いと言ったら 来るんだ! 535 00:23:43,760 --> 00:23:45,760 猫は捨ててこい! 536 00:23:47,890 --> 00:23:50,400 (鳴き声) 537 00:23:50,400 --> 00:23:53,900 (巡査)早くしろ! 538 00:23:50,400 --> 00:23:53,900 (鳴き声) 539 00:23:53,900 --> 00:23:56,800 名前は? 540 00:23:53,900 --> 00:23:56,800 古川かをると申します。 541 00:23:56,800 --> 00:24:03,410 住所は? 542 00:23:56,800 --> 00:24:03,410 もとちょうしまち 543 00:23:56,800 --> 00:24:03,410 おおあざいいぬま 544 00:23:56,800 --> 00:24:03,410 あざじゅうりょうば 545 00:23:56,800 --> 00:24:03,410 本銚子町 大字飯沼 字十両場…。 546 00:24:03,410 --> 00:24:07,280 こしゅ 547 00:24:03,410 --> 00:24:07,280 戸主の姓名は? 548 00:24:03,410 --> 00:24:07,280 古川るいと申します。 549 00:24:07,280 --> 00:24:10,780 (巡査)るい? 母親か? 550 00:24:07,280 --> 00:24:10,780 はい。 551 00:24:12,920 --> 00:24:16,420 (巡査)父親は死んだのか? 552 00:24:16,420 --> 00:24:19,330 なぜ 答えんのだ? 553 00:24:19,330 --> 00:24:22,930 私には 母親しかおりません。 554 00:24:22,930 --> 00:24:25,430 私生児か…。 555 00:24:25,430 --> 00:24:29,940 はっきりせんやつだな。 556 00:24:25,430 --> 00:24:29,940 母親の職業は何だ? 557 00:24:29,940 --> 00:24:32,440 無職です。 558 00:24:29,940 --> 00:24:32,440 無職だと!? 559 00:24:32,440 --> 00:24:34,370 いいかげんな事 言うと 560 00:24:32,440 --> 00:24:34,370 承知せんぞ! 561 00:24:34,370 --> 00:24:38,310 本当です。 562 00:24:34,370 --> 00:24:38,310 このご時世に 結構なご身分だな。 563 00:24:38,310 --> 00:24:41,450 仕事もしないで 564 00:24:38,310 --> 00:24:41,450 どうやって食べてるんだ? 565 00:24:41,450 --> 00:24:44,280 どうやって 娘を 566 00:24:41,450 --> 00:24:44,280 女学校へ通わせてるんだ? 567 00:24:44,280 --> 00:24:48,950 お前の言ってる事が 本当かどうか 568 00:24:44,280 --> 00:24:48,950 本官の目で確かめる! 569 00:24:48,950 --> 00:24:50,960 家まで 案内せい! 570 00:25:07,970 --> 00:25:11,840 <かをるは 571 00:25:07,970 --> 00:25:11,840 消え入りたい気持ちであった。➡ 572 00:25:11,840 --> 00:25:16,350 ただ 幸いにして 573 00:25:11,840 --> 00:25:16,350 父の自動車は なくなっていた> 574 00:25:19,490 --> 00:25:21,420 (巡査)ごめん! 575 00:25:21,420 --> 00:25:24,990 お役目 576 00:25:21,420 --> 00:25:24,990 ご苦労さまでございます。 577 00:25:24,990 --> 00:25:28,490 (巡査)どういう了見で 578 00:25:24,990 --> 00:25:28,490 娘に 夜遊びをさせてるんだ? 579 00:25:28,490 --> 00:25:30,430 お言葉を返すようですが➡ 580 00:25:30,430 --> 00:25:34,000 うちの娘は 夜遊びを 581 00:25:30,430 --> 00:25:34,000 するような子ではありません。 582 00:25:34,000 --> 00:25:36,340 (巡査)現に 神社の境内を 583 00:25:34,000 --> 00:25:36,340 うろついておったのだ。➡ 584 00:25:36,340 --> 00:25:38,840 あそこは よからぬ男女が 585 00:25:36,340 --> 00:25:38,840 はいかい 586 00:25:36,340 --> 00:25:38,840 好んで徘徊する場所だぞ! 587 00:25:38,840 --> 00:25:40,770 この子は まだ女学生です! 588 00:25:40,770 --> 00:25:42,710 (巡査)だから けしからんと 589 00:25:40,770 --> 00:25:42,710 言っとるんだ! 590 00:25:42,710 --> 00:25:45,640 何か けしからんような 591 00:25:42,710 --> 00:25:45,640 振る舞いをしたんでしょうか? 592 00:25:45,640 --> 00:25:50,280 (巡査)男を待っていたんだろう。 593 00:25:45,640 --> 00:25:50,280 とんでもない! 594 00:25:50,280 --> 00:25:53,950 証拠もないのに 駐在所へ 595 00:25:50,280 --> 00:25:53,950 連れてったんですか? 596 00:25:53,950 --> 00:25:56,460 挙動不審の者は 597 00:25:53,950 --> 00:25:56,460 誰でも しょっぴく。 598 00:25:56,460 --> 00:25:58,490 女学校の制服を 599 00:25:56,460 --> 00:25:58,490 着てるんですよ! 600 00:25:58,490 --> 00:26:01,790 その格好で 601 00:25:58,490 --> 00:26:01,790 巡査が 町なかを引き回したら➡ 602 00:26:01,790 --> 00:26:04,460 立つ瀬がないじゃありませんか! 603 00:26:04,460 --> 00:26:06,970 お嫁に行けなくなったら 604 00:26:04,460 --> 00:26:06,970 どうしてくれます!? 605 00:26:06,970 --> 00:26:12,470 親の教育に問題があるんだ! 606 00:26:06,970 --> 00:26:12,470 女の分際で 本官に逆らう気か!? 607 00:26:12,470 --> 00:26:16,140 分かりました。 608 00:26:12,470 --> 00:26:16,140 では 男親の方から➡ 609 00:26:16,140 --> 00:26:18,480 所長さんに 610 00:26:16,140 --> 00:26:18,480 連絡さしてもらいます。 611 00:26:18,480 --> 00:26:22,350 ん? 男親が おるのか? 612 00:26:18,480 --> 00:26:22,350 はい。 613 00:26:22,350 --> 00:26:26,350 いりちょう 614 00:26:22,350 --> 00:26:26,350 「入兆」の十一代目 615 00:26:22,350 --> 00:26:26,350 ばんどう きゅうべえ 616 00:26:22,350 --> 00:26:26,350 坂東久兵衛です。 617 00:26:26,350 --> 00:26:29,990 えっ? 「入兆」というと 618 00:26:26,350 --> 00:26:29,990 しょうゆ 619 00:26:26,350 --> 00:26:29,990 あの醤油醸造の? 620 00:26:29,990 --> 00:26:32,490 さようで ございます。 621 00:26:32,490 --> 00:26:35,390 あ~ それは失礼した。 622 00:26:35,390 --> 00:26:39,000 本官は転勤してきたばかりなので。 623 00:26:39,000 --> 00:26:42,870 お察しのとおり 私は 624 00:26:39,000 --> 00:26:42,870 日陰の身でございますけれど➡ 625 00:26:42,870 --> 00:26:47,440 この子は 坂東久兵衛の血を 626 00:26:42,870 --> 00:26:47,440 ひいておりますので➡ 627 00:26:47,440 --> 00:26:51,310 罪人扱いのままでは 628 00:26:47,440 --> 00:26:51,310 納得しかねますけれど…。 629 00:26:51,310 --> 00:26:55,950 誤解しないでもらいたい。 630 00:26:51,310 --> 00:26:55,950 罪人扱いなどしたわけではない。 631 00:26:55,950 --> 00:26:59,620 では 娘の名誉 632 00:26:55,950 --> 00:26:59,620 守っていただけますね。 633 00:26:59,620 --> 00:27:01,550 承知しました。 634 00:27:01,550 --> 00:27:06,360 夜道は危険だから 送ってきたと。 635 00:27:01,550 --> 00:27:06,360 こういうことにいたしましょう。 636 00:27:08,130 --> 00:27:10,130 はあ~…。 637 00:27:11,800 --> 00:27:13,830 熱っ! 638 00:27:13,830 --> 00:27:18,140 <銚子は 漁業と醤油の町である。➡ 639 00:27:18,140 --> 00:27:21,170 特に 醤油の醸造元は 640 00:27:18,140 --> 00:27:21,170 資産家ぞろいで➡ 641 00:27:21,170 --> 00:27:23,640 地元の経済を牛耳っており➡ 642 00:27:23,640 --> 00:27:26,980 政界 官界からも 643 00:27:23,640 --> 00:27:26,980 一目置かれていた> 644 00:27:26,980 --> 00:27:30,980 (引き戸が閉まる音) 645 00:27:34,490 --> 00:27:39,360 (ツエ)いい気味でしたね。 646 00:27:34,490 --> 00:27:39,360 さすがは奥様 見事な逆転勝ち。 647 00:27:39,360 --> 00:27:43,300 ああいう威張ってる人ほど 648 00:27:39,360 --> 00:27:43,300 攻められると 弱いもんなのよ。 649 00:27:43,300 --> 00:27:46,930 威張ってたのは 650 00:27:43,300 --> 00:27:46,930 お母さんじゃない? 651 00:27:43,300 --> 00:27:46,930 え~? 652 00:27:46,930 --> 00:27:49,840 「入兆」の名前なんか 653 00:27:46,930 --> 00:27:49,840 出すことないのに。 654 00:27:49,840 --> 00:27:52,810 私だって 655 00:27:49,840 --> 00:27:52,810 出したくなんかないわよ。 656 00:27:52,810 --> 00:27:57,640 かをるさんが 窮地に陥って 657 00:27:52,810 --> 00:27:57,640 困ってらっしゃったから…。 658 00:27:57,640 --> 00:28:01,480 だから しかたなく出したの。 659 00:27:57,640 --> 00:28:01,480 660 00:27:57,640 --> 00:28:01,480 きつね 661 00:27:57,640 --> 00:28:01,480 何だか 虎の威を借る狐みたい。 662 00:28:01,480 --> 00:28:06,950 ん? 663 00:28:01,480 --> 00:28:06,950 母さんが狐だっていうの? 664 00:28:06,950 --> 00:28:10,460 あなたね 665 00:28:06,950 --> 00:28:10,460 自分の事 棚に上げて➡ 666 00:28:10,460 --> 00:28:15,330 お巡りさんに尋問されて 女学生が 667 00:28:10,460 --> 00:28:15,330 恥ずかしいと思わないの? 668 00:28:15,330 --> 00:28:18,330 一体 どこ行ってたの? 669 00:28:15,330 --> 00:28:18,330 正直に おっしゃい。 670 00:28:18,330 --> 00:28:20,630 母さん 671 00:28:18,330 --> 00:28:20,630 私が信用できないって言うの? 672 00:28:20,630 --> 00:28:22,570 信用してるわよ。 673 00:28:22,570 --> 00:28:25,970 だけど あんたの口から聞いて 674 00:28:22,570 --> 00:28:25,970 安心したいわ。 675 00:28:25,970 --> 00:28:28,870 夕方 一度 帰ってきたのよ。 676 00:28:28,870 --> 00:28:33,380 表に 自動車が止まってたから 677 00:28:28,870 --> 00:28:33,380 入るのをやめて また出かけたの。 678 00:28:35,980 --> 00:28:38,320 あきれた。 679 00:28:38,320 --> 00:28:41,290 父さんね 680 00:28:38,320 --> 00:28:41,290 あんたに用があって来たのよ。 681 00:28:41,290 --> 00:28:44,920 会いたくないわ。 682 00:28:41,290 --> 00:28:44,920 どうして? 683 00:28:44,920 --> 00:28:50,430 お父さんはね あんたの将来のこと 684 00:28:44,920 --> 00:28:50,430 真剣に心配して下さってんのよ。 685 00:28:50,430 --> 00:28:54,770 女学校を卒業した その日から 686 00:28:50,430 --> 00:28:54,770 「入兆」へ引き取りたいって➡ 687 00:28:54,770 --> 00:28:58,940 そう おっしゃってるの。 688 00:28:54,770 --> 00:28:58,940 「入兆」へ? 私を? 689 00:28:58,940 --> 00:29:02,810 それだけじゃないのよ。 690 00:28:58,940 --> 00:29:02,810 正式に➡ 691 00:29:02,810 --> 00:29:08,450 坂東久兵衛の娘として 692 00:29:02,810 --> 00:29:08,450 あんたを認知してくれるって。 693 00:29:08,450 --> 00:29:11,280 その上で 694 00:29:08,450 --> 00:29:11,280 花嫁修業をさせてもらって➡ 695 00:29:11,280 --> 00:29:15,790 しかるべき所へ 696 00:29:11,280 --> 00:29:15,790 お嫁に出させるって。 697 00:29:15,790 --> 00:29:20,090 こんな ありがたい話… 698 00:29:15,790 --> 00:29:20,090 ないわよ。 699 00:29:21,960 --> 00:29:25,830 <かをるは 700 00:29:21,960 --> 00:29:25,830 父の真意を測りかねた。➡ 701 00:29:25,830 --> 00:29:30,670 そう やすやすと自分の運命を 702 00:29:25,830 --> 00:29:30,670 決められてはたまらないと思った> 703 00:29:30,670 --> 00:29:33,970 ♬~ 704 00:29:34,610 --> 00:29:40,780 ♬~ 705 00:29:34,610 --> 00:29:40,780 (テーマ音楽) 706 00:29:40,780 --> 00:30:32,600 ♬~ 707 00:30:32,600 --> 00:30:36,430 ふるかわ 708 00:30:32,600 --> 00:30:36,430 (古川るい)お父さんはね 709 00:30:32,600 --> 00:30:36,430 あんたの将来の事➡ 710 00:30:36,430 --> 00:30:39,100 真剣に 心配して下さってんのよ。 711 00:30:39,100 --> 00:30:41,440 あんたが 女学校を卒業した 712 00:30:39,100 --> 00:30:41,440 その日から➡ 713 00:30:41,440 --> 00:30:44,340 いりちょう 714 00:30:41,440 --> 00:30:44,340 「入兆」へ引き取りたいって 715 00:30:41,440 --> 00:30:44,340 おっしゃってんの。 716 00:30:44,340 --> 00:30:47,950 (古川かをる)「入兆」へ? 私を? 717 00:30:44,340 --> 00:30:47,950 それだけじゃないわ。 718 00:30:47,950 --> 00:30:52,280 ウフフ あんたを 719 00:30:47,950 --> 00:30:52,280 ばんどう きゅうべえ 720 00:30:47,950 --> 00:30:52,280 坂東久兵衛の娘として➡ 721 00:30:52,280 --> 00:30:55,190 正式に認知して下さるって…。 722 00:30:55,190 --> 00:30:57,460 花嫁修業を させて下さって➡ 723 00:30:57,460 --> 00:31:00,960 それ相応の家柄のところへ 724 00:30:57,460 --> 00:31:00,960 嫁がして下さるって…。 725 00:31:00,960 --> 00:31:05,460 もう こんな いいお話 726 00:31:00,960 --> 00:31:05,460 ありがたいじゃないの。 727 00:31:05,460 --> 00:31:09,130 <かをるは 728 00:31:05,460 --> 00:31:09,130 父の真意を測りかねた。➡ 729 00:31:09,130 --> 00:31:15,010 そう やすやすと 人の運命を 730 00:31:09,130 --> 00:31:15,010 決められてはたまらないと思った> 731 00:31:15,010 --> 00:31:17,640 なんとか おっしゃいよ。 732 00:31:17,640 --> 00:31:20,680 私は 嫌よ! 733 00:31:17,640 --> 00:31:20,680 何で? 734 00:31:20,680 --> 00:31:23,980 年が明けたら 紀州の本妻さんが 735 00:31:20,680 --> 00:31:23,980 こっちへ来て➡ 736 00:31:23,980 --> 00:31:26,890 ちょうし 737 00:31:23,980 --> 00:31:26,890 家族全員で 銚子に 738 00:31:23,980 --> 00:31:26,890 住むんでしょう? 739 00:31:26,890 --> 00:31:31,790 そんなとこへ行くなんて…。 740 00:31:26,890 --> 00:31:31,790 本妻さんは承知してるのよ。 741 00:31:31,790 --> 00:31:35,260 お父さんがね 打ち明けたら➡ 742 00:31:35,260 --> 00:31:37,930 快く 743 00:31:35,260 --> 00:31:37,930 受け入れて下さったんですって。 744 00:31:37,930 --> 00:31:40,430 とっても できた方なのよ。 745 00:31:40,430 --> 00:31:43,330 だから 安心して 746 00:31:40,430 --> 00:31:43,330 行ってらっしゃい。 747 00:31:43,330 --> 00:31:47,110 そりゃまあ少しは つらい事だって 748 00:31:43,330 --> 00:31:47,110 あるかもしれないけど➡ 749 00:31:47,110 --> 00:31:51,280 花嫁修業のつもりで 750 00:31:47,110 --> 00:31:51,280 辛抱するのね。 751 00:31:51,280 --> 00:31:53,210 「入兆」から お嫁に行くのと➡ 752 00:31:53,210 --> 00:31:55,150 うち 753 00:31:53,210 --> 00:31:55,150 この家から 754 00:31:53,210 --> 00:31:55,150 お嫁に行くのとじゃ➡ 755 00:31:55,150 --> 00:32:00,290 天と地ほどの 違いがある事 756 00:31:55,150 --> 00:32:00,290 あんただって 分かるでしょう? 757 00:32:00,290 --> 00:32:02,220 お母さんは どうなるの? 758 00:32:02,220 --> 00:32:05,120 ウフフ 私は 大丈夫。 759 00:32:05,120 --> 00:32:08,960 いつかは独りになるんだから 760 00:32:05,120 --> 00:32:08,960 おんなじ事よ。 761 00:32:08,960 --> 00:32:11,860 やっぱり 嫌だ。 私は断る。 762 00:32:11,860 --> 00:32:14,300 どうして? 763 00:32:11,860 --> 00:32:14,300 どうしても…。 764 00:32:14,300 --> 00:32:19,800 あんたの人生の 分かれ道なのよ。 765 00:32:14,300 --> 00:32:19,800 後で 後悔するから…。 766 00:32:19,800 --> 00:32:23,640 まあ 返事は 767 00:32:19,800 --> 00:32:23,640 今すぐじゃなくてもいいけど➡ 768 00:32:23,640 --> 00:32:27,150 とにかく お父さんに 769 00:32:23,640 --> 00:32:27,150 会ってちょうだいね。 770 00:32:28,810 --> 00:32:33,420 お母さん…。 771 00:32:28,810 --> 00:32:33,420 うん? 772 00:32:28,810 --> 00:32:33,420 私 ここに居たい! 773 00:32:33,420 --> 00:32:35,920 お母さんと 一緒に暮らしたい! 774 00:32:35,920 --> 00:32:39,790 ♬~ 775 00:32:39,790 --> 00:32:44,930 バカみたい! もう いつまでも 776 00:32:39,790 --> 00:32:44,930 子どもみたいなんだから…。 777 00:32:44,930 --> 00:32:49,800 (すすり泣き) 778 00:32:49,800 --> 00:33:00,480 ♬~ 779 00:33:00,480 --> 00:33:05,950 <かをるは 幼いころの事を 780 00:33:00,480 --> 00:33:05,950 思い出していた。➡ 781 00:33:05,950 --> 00:33:08,990 毎年 秋になると 782 00:33:05,950 --> 00:33:08,990 紀州から 父が やって来て➡ 783 00:33:08,990 --> 00:33:14,960 半年は親子3人で むつまじく 784 00:33:08,990 --> 00:33:14,960 暮らすのが 常であった。➡ 785 00:33:14,960 --> 00:33:18,300 ところが かをるが女学校に入って 786 00:33:14,960 --> 00:33:18,300 しばらくすると➡ 787 00:33:18,300 --> 00:33:20,970 父の足が 遠のいた。➡ 788 00:33:20,970 --> 00:33:26,140 それは 父に第三の女ができた事を 789 00:33:20,970 --> 00:33:26,140 示していた。➡ 790 00:33:26,140 --> 00:33:29,970 かをるは 791 00:33:26,140 --> 00:33:29,970 母が哀れに思えてならなかった> 792 00:33:29,970 --> 00:33:32,980 ♬~ 793 00:33:36,780 --> 00:33:41,920 (教頭)関東大震災以来 年ごとに 794 00:33:36,780 --> 00:33:41,920 職業婦人が 増えつつある。➡ 795 00:33:41,920 --> 00:33:45,420 今までは 髪結いか 796 00:33:41,920 --> 00:33:45,420 歌舞音曲の師匠か➡ 797 00:33:45,420 --> 00:33:49,290 せいぜい 生け花の先生ぐらいが 798 00:33:45,420 --> 00:33:49,290 関の山だったが➡ 799 00:33:49,290 --> 00:33:54,770 今日では 女が 医者になったり 800 00:33:49,290 --> 00:33:54,770 会社員になったりしておる。➡ 801 00:33:54,770 --> 00:33:59,270 将来は 女の代議士や女の軍人が 802 00:33:54,770 --> 00:33:59,270 出ないとも限らない。 803 00:33:59,270 --> 00:34:01,940 現に 女の飛行士まで出ておる。 804 00:34:01,940 --> 00:34:05,810 尻の軽い人には もってこいだ。 805 00:34:01,940 --> 00:34:05,810 (一同の笑い声) 806 00:34:05,810 --> 00:34:12,950 しかし 女は 強さの中にも 807 00:34:05,810 --> 00:34:12,950 優しさ 美しさを失ってはならん。 808 00:34:12,950 --> 00:34:17,290 職業婦人となるのもいいが 809 00:34:12,950 --> 00:34:17,290 将来は良妻賢母として➡ 810 00:34:17,290 --> 00:34:21,960 夫を支え 立派な子を育てる 811 00:34:17,290 --> 00:34:21,960 覚悟が欲しい。 812 00:34:21,960 --> 00:34:26,830 ちまた 813 00:34:21,960 --> 00:34:26,830 巷では 銚子女学校出身者は 814 00:34:21,960 --> 00:34:26,830 リーダーは読めるが➡ 815 00:34:26,830 --> 00:34:29,700 炊事はできないと 816 00:34:26,830 --> 00:34:29,700 悪口を言う者もおる。 817 00:34:29,700 --> 00:34:31,770 これでは 困る。 818 00:34:29,700 --> 00:34:31,770 (一同の笑い声) 819 00:34:31,770 --> 00:34:37,240 本校の教育方針は 820 00:34:31,770 --> 00:34:37,240 良妻賢母を 世に送り出す事だ。 821 00:34:37,240 --> 00:34:43,050 これに 尽きる。 822 00:34:37,240 --> 00:34:43,050 男は外で働き 女は内を治める。➡ 823 00:34:43,050 --> 00:34:45,920 これこそ 本来の あるべき姿だ。➡ 824 00:34:45,920 --> 00:34:52,790 あえて言うが 解剖学的に見ても 825 00:34:45,920 --> 00:34:52,790 女は 男に比べて劣っておる。➡ 826 00:34:52,790 --> 00:34:56,560 だから 男女同権とか 827 00:34:52,790 --> 00:34:56,560 婦人参政権とかいう事は➡ 828 00:34:56,560 --> 00:34:59,100 あまり望まぬほうがよい。 829 00:34:59,100 --> 00:35:02,900 また 到底望んでも 830 00:34:59,100 --> 00:35:02,900 得られない事である。 831 00:35:04,900 --> 00:35:08,770 (電車の警笛) 832 00:35:08,770 --> 00:35:12,110 (瀬田みずえ)ねえ 833 00:35:08,770 --> 00:35:12,110 教頭先生の お話 どう思う? 834 00:35:12,110 --> 00:35:14,610 みしま ゆき 835 00:35:12,110 --> 00:35:14,610 (三島由岐)大憤慨! 836 00:35:12,110 --> 00:35:14,610 女性に対する侮辱だわ! 837 00:35:14,610 --> 00:35:18,780 私も 同感! 838 00:35:14,610 --> 00:35:18,780 男と女は車の両輪ですよ。 839 00:35:18,780 --> 00:35:20,720 どっちが外れても 840 00:35:18,780 --> 00:35:20,720 脱線するわ! 841 00:35:20,720 --> 00:35:24,290 世の中 デモクラシーだっていうのに 842 00:35:20,720 --> 00:35:24,290 ひどい後れ方ね! 843 00:35:24,290 --> 00:35:27,960 シッ! 声が 大きい。 844 00:35:24,290 --> 00:35:27,960 大声で 叫びたいぐらいよ。 845 00:35:27,960 --> 00:35:34,770 (電車の走行音) 846 00:35:34,770 --> 00:35:37,400 ねえ あの子 また 見てる。 847 00:35:37,400 --> 00:35:44,180 (電車の走行音) 848 00:35:44,180 --> 00:35:46,110 誰が お目当てかしら? 849 00:35:46,110 --> 00:35:48,110 かをるさんに 850 00:35:46,110 --> 00:35:48,110 決まってるじゃない。 851 00:35:48,110 --> 00:35:50,920 そんな事ないわよ。 852 00:35:50,920 --> 00:36:04,930 (電車の走行音) 853 00:36:07,270 --> 00:36:09,270 (ドアの開く音) 854 00:36:12,770 --> 00:36:15,810 よしたけ ぜんきち 855 00:36:12,770 --> 00:36:15,810 (吉武善吉) 856 00:36:12,770 --> 00:36:15,810 ちょっと聞きたいんですが…。 857 00:36:15,810 --> 00:36:19,440 とがわ 858 00:36:15,810 --> 00:36:19,440 外川の浜で 絵のモデルを 859 00:36:15,810 --> 00:36:19,440 したことがありますか? 860 00:36:19,440 --> 00:36:24,320 ありますけど…。 861 00:36:19,440 --> 00:36:24,320 やっぱり あなたですか。 862 00:36:24,320 --> 00:36:27,120 うち 863 00:36:24,320 --> 00:36:27,120 あの絵は 僕の家にあります。 864 00:36:27,120 --> 00:36:29,950 えっ? 865 00:36:27,120 --> 00:36:29,950 兄貴が買ってきたんです。 866 00:36:29,950 --> 00:36:31,960 毎日 見ています。 867 00:36:34,730 --> 00:36:36,730 (発車の笛) 868 00:36:39,400 --> 00:36:44,270 僕は 銚子商業3年の吉武です。 869 00:36:39,400 --> 00:36:44,270 失礼しました! 870 00:36:44,270 --> 00:36:47,910 (発車の警笛) 871 00:36:47,910 --> 00:36:52,410 (電車の走行音) 872 00:36:52,410 --> 00:36:54,410 吉武…。 873 00:36:56,280 --> 00:36:59,580 何なの? 874 00:36:56,280 --> 00:36:59,580 何でもないわ。 875 00:36:59,580 --> 00:37:02,090 あら かをるさん 赤くなってる。 876 00:37:02,090 --> 00:37:04,590 うそ 877 00:37:02,090 --> 00:37:04,590 嘘 嘘…。 878 00:37:04,590 --> 00:37:06,620 これは 絶対 何かあるわね。 879 00:37:04,590 --> 00:37:06,620 間違いないわよ。 880 00:37:06,620 --> 00:37:08,760 ないったら…。 881 00:37:08,760 --> 00:37:13,930 <由岐と みずえは 根掘り葉掘り 882 00:37:08,760 --> 00:37:13,930 事情を 聞きだそうとした。➡ 883 00:37:13,930 --> 00:37:17,440 うち 884 00:37:13,930 --> 00:37:17,440 とうとう 由岐の家まで 885 00:37:13,930 --> 00:37:17,440 連れていかれた かをるは➡ 886 00:37:17,440 --> 00:37:20,470 外川の浜で 起きた事を 887 00:37:17,440 --> 00:37:20,470 打ち明けた> 888 00:37:20,470 --> 00:37:23,940 指のトゲを? 889 00:37:20,470 --> 00:37:23,940 どうやって? 890 00:37:23,940 --> 00:37:25,880 手を取って…➡ 891 00:37:25,880 --> 00:37:28,610 なかなか取れないもんだから 892 00:37:25,880 --> 00:37:28,610 歯で。 893 00:37:28,610 --> 00:37:31,650 キャ~ッ! 894 00:37:28,610 --> 00:37:31,650 ただごとじゃないわね! 895 00:37:31,650 --> 00:37:35,720 ごく 自然だったわ。 896 00:37:31,650 --> 00:37:35,720 男の人に 手を握られるって➡ 897 00:37:35,720 --> 00:37:38,620 どういう気持ちがするものかしら。 898 00:37:35,720 --> 00:37:38,620 変な想像しないでよ。 899 00:37:38,620 --> 00:37:41,390 「姫よ 怒りたもうな。 900 00:37:38,620 --> 00:37:41,390 わらわも 乙女ゆえに➡ 901 00:37:41,390 --> 00:37:45,060 胸が ときめいておるのじゃ」。 902 00:37:41,390 --> 00:37:45,060 それから どうしたの? 903 00:37:45,060 --> 00:37:47,900 それだけよ。 904 00:37:45,060 --> 00:37:47,900 それだけって事ないでしょ!? 905 00:37:47,900 --> 00:37:52,400 あとは モデルになったという事で 906 00:37:47,900 --> 00:37:52,400 教頭先生に 呼び出されて➡ 907 00:37:52,400 --> 00:37:54,910 さんざん 叱られたわ。 908 00:37:52,400 --> 00:37:54,910 あら まあ…。 909 00:37:54,910 --> 00:37:58,780 でも その絵が 売れたんでしょ? 910 00:37:54,910 --> 00:37:58,780 問題の美男子が買ったんでしょ! 911 00:37:58,780 --> 00:38:02,580 美男子とは 言ってないわ。 912 00:37:58,780 --> 00:38:02,580 それじゃあ 爽やかな好男子? 913 00:38:02,580 --> 00:38:06,420 さあね。 914 00:38:02,580 --> 00:38:06,420 さっきの銚子商業が弟なら➡ 915 00:38:06,420 --> 00:38:10,760 兄さんも すてきなはずよ。 916 00:38:06,420 --> 00:38:10,760 色は 真っ黒よ 海の男だから。 917 00:38:10,760 --> 00:38:13,790 分かった。 918 00:38:10,760 --> 00:38:13,790 たくましい快男児だ。 919 00:38:13,790 --> 00:38:18,430 まゆ 920 00:38:13,790 --> 00:38:18,430 りりしい眉をしてたわ。 921 00:38:13,790 --> 00:38:18,430 今は それしか覚えてない。 922 00:38:18,430 --> 00:38:22,930 「おお 青春よ 美しき初恋よ!」。 923 00:38:18,430 --> 00:38:22,930 からかわないで! 924 00:38:22,930 --> 00:38:27,440 からかってないわ。 925 00:38:22,930 --> 00:38:27,440 ねたんでるのよ。 926 00:38:22,930 --> 00:38:27,440 アハハハ。 927 00:38:27,440 --> 00:38:31,880 そうか… こないだ 3人で 928 00:38:27,440 --> 00:38:31,880 海を 見に行った時➡ 929 00:38:31,880 --> 00:38:35,380 外川へ行きたいって言ったのは 930 00:38:31,880 --> 00:38:35,380 かをるさんだったわ。 931 00:38:35,380 --> 00:38:39,250 なるほど。 「面影よ いずこ 932 00:38:35,380 --> 00:38:39,250 思い出よ いずこ」。 933 00:38:39,250 --> 00:38:41,250 そういうつもりじゃなかったのよ。 934 00:38:41,250 --> 00:38:43,890 いいのよ。 935 00:38:41,250 --> 00:38:43,890 恋のためなら 犠牲になるわ! 936 00:38:43,890 --> 00:38:46,390 いくらでも 937 00:38:43,890 --> 00:38:46,390 ダシに使ってちょうだい。 938 00:38:46,390 --> 00:38:51,260 ねえ その青年が 絵を買った 939 00:38:46,390 --> 00:38:51,260 という事は 重大な事よ。 940 00:38:51,260 --> 00:38:54,900 かをるさんに 941 00:38:51,260 --> 00:38:54,900 好意を寄せている証拠じゃない。 942 00:38:54,900 --> 00:38:58,400 ううん 自分の家の持ち船が 943 00:38:54,900 --> 00:38:58,400 描いてあるからよ。 944 00:38:58,400 --> 00:39:01,910 けんそん 945 00:38:58,400 --> 00:39:01,910 かをるさん ご謙遜! 946 00:38:58,400 --> 00:39:01,910 (みずえ)いい考えが あるわ。 947 00:39:01,910 --> 00:39:04,810 え? 948 00:39:01,910 --> 00:39:04,810 3人で その絵を 949 00:39:01,910 --> 00:39:04,810 見に行きましょうよ。 950 00:39:04,810 --> 00:39:07,410 できないわ そんな事…。 951 00:39:04,810 --> 00:39:07,410 できますよ。 952 00:39:07,410 --> 00:39:11,920 「ごめんください。 お宅の絵を 953 00:39:07,410 --> 00:39:11,920 拝見させて頂けないでしょうか。➡ 954 00:39:11,920 --> 00:39:14,950 実は 私が モデルでございます」。 955 00:39:14,950 --> 00:39:18,090 ほら! ちゃんと 956 00:39:14,950 --> 00:39:18,090 大義名分が立つじゃない! 957 00:39:18,090 --> 00:39:20,420 厚かましいと 思われるわ。 958 00:39:20,420 --> 00:39:22,360 引っ込み思案は 損よ。 959 00:39:22,360 --> 00:39:27,600 「訪れた乙女の前に 960 00:39:22,360 --> 00:39:27,600 かの青年は 姿を現した。➡ 961 00:39:27,600 --> 00:39:30,430 『おお 君か! 962 00:39:27,600 --> 00:39:30,430 僕も待っていたんだ』➡ 963 00:39:30,430 --> 00:39:33,770 懐かしく見交わす 964 00:39:30,430 --> 00:39:33,770 情熱の目と目。➡ 965 00:39:33,770 --> 00:39:36,440 かくして 966 00:39:33,770 --> 00:39:36,440 2人は再会したのであ~る!」。 967 00:39:36,440 --> 00:39:40,240 ヒヤヒヤ! 968 00:39:36,440 --> 00:39:40,240 (3人の笑い声) 969 00:39:41,950 --> 00:39:44,850 <その夜 かをるは 夢を見た。➡ 970 00:39:44,850 --> 00:39:47,820 うれしくて 悲しい夢であった> 971 00:39:47,820 --> 00:39:50,960 ♬~ 972 00:39:50,960 --> 00:39:54,790 かさがみ 973 00:39:50,960 --> 00:39:54,790 もしもし 笠上は 974 00:39:50,960 --> 00:39:54,790 どっちでしょうか? 975 00:39:54,790 --> 00:39:57,460 そうきち 976 00:39:54,790 --> 00:39:57,460 (吉武惣吉)まっすぐ 行きな。 977 00:39:57,460 --> 00:39:59,960 ♬~ 978 00:39:59,960 --> 00:40:02,870 あなたは? 979 00:39:59,960 --> 00:40:02,870 うん? 980 00:40:02,870 --> 00:40:07,840 お忘れですか? 外川の浜で 981 00:40:02,870 --> 00:40:07,840 お会いした 古川かをるです。 982 00:40:07,840 --> 00:40:09,970 ああ…。 983 00:40:09,970 --> 00:40:13,840 ♬~ 984 00:40:13,840 --> 00:40:16,850 あの時は 985 00:40:13,840 --> 00:40:16,850 ありがとうございました。 986 00:40:16,850 --> 00:40:20,620 それから… 絵の事も…。 987 00:40:20,620 --> 00:40:24,490 びしょぬれじゃねえか。 988 00:40:24,490 --> 00:40:27,390 これを着ていきな。 989 00:40:24,490 --> 00:40:27,390 いえ とんでもない。 990 00:40:27,390 --> 00:40:31,000 いいからよ。 気を付けてな。 991 00:40:31,000 --> 00:40:37,800 ♬~ 992 00:40:37,800 --> 00:40:39,800 待って下さい! 993 00:40:39,800 --> 00:40:44,940 ♬~ 994 00:40:44,940 --> 00:40:47,780 私は もう 子どもじゃありません。 995 00:40:47,780 --> 00:40:49,810 え? 996 00:40:49,810 --> 00:40:52,280 良妻賢母になります。 997 00:40:52,280 --> 00:40:56,450 ハハハ 良妻賢母? 998 00:40:56,450 --> 00:40:59,360 すいません 999 00:40:56,450 --> 00:40:59,360 変な事 言ってしまって…。 1000 00:40:59,360 --> 00:41:02,330 ちっとも 変じゃねえよ。 1001 00:40:59,360 --> 00:41:02,330 は? 1002 00:41:02,330 --> 00:41:06,160 だけど 俺は 漁師の子だ。 1003 00:41:06,160 --> 00:41:08,170 おかもん 1004 00:41:06,160 --> 00:41:08,170 陸者には 縁がねえ。 1005 00:41:08,170 --> 00:41:10,630 そんな…。 1006 00:41:10,630 --> 00:41:14,470 じゃあな 船が出んだよ。 1007 00:41:14,470 --> 00:41:17,980 ♬~ 1008 00:41:17,980 --> 00:41:19,910 吉武さん! 1009 00:41:19,910 --> 00:41:36,090 ♬~ 1010 00:41:36,090 --> 00:41:39,600 <夢は覚めたが 1011 00:41:36,090 --> 00:41:39,600 かをるの目には はっきりと➡ 1012 00:41:39,600 --> 00:41:43,770 あの青年の顔が焼きついていた。➡ 1013 00:41:43,770 --> 00:41:48,940 それにしても 1014 00:41:43,770 --> 00:41:48,940 なぜ こんな夢を見たのだろう。➡ 1015 00:41:48,940 --> 00:41:52,440 かをるは 恥ずかしさに 1016 00:41:48,940 --> 00:41:52,440 身の縮む思いであった> 1017 00:41:52,440 --> 00:41:54,950 ♬~ 1018 00:41:58,250 --> 00:42:01,120 <数日たった 暖かい日の午後➡ 1019 00:42:01,120 --> 00:42:05,420 由岐と みずえは 1020 00:42:01,120 --> 00:42:05,420 やはり かをるを引っ張りだした> 1021 00:42:18,470 --> 00:42:20,400 お尋ねします。 1022 00:42:18,470 --> 00:42:20,400 (海女)へえ。 1023 00:42:20,400 --> 00:42:22,970 吉武さんのお宅は 1024 00:42:20,400 --> 00:42:22,970 どちらでしょうか? 1025 00:42:22,970 --> 00:42:26,840 利根川丸の網主けえ? 1026 00:42:22,970 --> 00:42:26,840 そうだと思います。 1027 00:42:26,840 --> 00:42:29,480 ここ まっすぐ 下りてよ 1028 00:42:26,840 --> 00:42:29,480 火の見やぐらんとこ➡ 1029 00:42:29,480 --> 00:42:31,420 左へ曲がりゃ じきだい。 1030 00:42:31,420 --> 00:42:33,350 でっけえ構えだから 1031 00:42:31,420 --> 00:42:33,350 すぐ 分からい。 1032 00:42:33,350 --> 00:42:35,350 ありがとうございました。 1033 00:42:58,940 --> 00:43:01,850 どうする? 1034 00:42:58,940 --> 00:43:01,850 どうしよう。 1035 00:43:01,850 --> 00:43:04,450 帰りましょう。 1036 00:43:04,450 --> 00:43:06,780 すがい 1037 00:43:04,450 --> 00:43:06,780 (須貝)あんだ おめえら! 1038 00:43:06,780 --> 00:43:08,820 吉武一家は 見せ物じゃねえぞ! 1039 00:43:08,820 --> 00:43:11,120 用があんなら 中 入れ! 1040 00:43:11,120 --> 00:43:13,460 私たち 銚子高女の…。 1041 00:43:13,460 --> 00:43:17,330 銚子高女が どうした? 1042 00:43:13,460 --> 00:43:17,330 ここにはな 血の気の多い➡ 1043 00:43:17,330 --> 00:43:22,470 わけ 1044 00:43:17,330 --> 00:43:22,470 若え衆が 20~30人 ゴロゴロしてんだ。 1045 00:43:17,330 --> 00:43:22,470 てめえら うかうかしてっと➡ 1046 00:43:22,470 --> 00:43:24,970 ハチの巣だぞ! 1047 00:43:22,470 --> 00:43:24,970 (吉武とね)よしな 須貝! 1048 00:43:31,910 --> 00:43:35,410 大丈夫だよ。 今日は 皆 1049 00:43:31,910 --> 00:43:35,410 沖さ 出てっから…。 1050 00:43:37,780 --> 00:43:42,420 すみません。 私たち 1051 00:43:37,780 --> 00:43:42,420 絵を 見せて頂きたいと思って…。 1052 00:43:42,420 --> 00:43:48,290 絵? 1053 00:43:42,420 --> 00:43:48,290 そうです。 1054 00:43:42,420 --> 00:43:48,290 この人が モデルになった絵です。 1055 00:43:48,290 --> 00:43:52,430 うおずみ 1056 00:43:48,290 --> 00:43:52,430 (魚住)ああ あの絵ですよ 親方。 1057 00:43:52,430 --> 00:43:56,600 展覧会を 見損ないまして…。 1058 00:43:52,430 --> 00:43:56,600 それで こちらにあると➡ 1059 00:43:56,600 --> 00:44:00,440 伺ったものですから。 1060 00:43:56,600 --> 00:44:00,440 すみません。 1061 00:44:00,440 --> 00:44:03,340 じゃ お入り。 1062 00:44:00,440 --> 00:44:03,340 親方! いけません。 1063 00:44:03,340 --> 00:44:05,610 出漁中ですよ。 1064 00:44:03,340 --> 00:44:05,610 見た事もねえ アマっこどもを➡ 1065 00:44:05,610 --> 00:44:07,550 うち 1066 00:44:05,610 --> 00:44:07,550 家へ入れちゃ 1067 00:44:05,610 --> 00:44:07,550 不浄のたたりが来ますぜ。 1068 00:44:07,550 --> 00:44:10,950 お黙り! お前が 1069 00:44:07,550 --> 00:44:10,950 口出しする事じゃないよ! 1070 00:44:10,950 --> 00:44:16,290 ♬~ 1071 00:44:16,290 --> 00:44:19,320 おう 早く 入れ! 1072 00:44:19,320 --> 00:44:26,830 ♬~ 1073 00:44:29,300 --> 00:45:20,780 ♬~ 1074 00:45:24,450 --> 00:45:28,090 ゆき 1075 00:45:24,450 --> 00:45:28,090 <かをると 由岐 みずえの3人は➡ 1076 00:45:28,090 --> 00:45:33,590 絵を見せてもらう名目で 1077 00:45:28,090 --> 00:45:33,590 とがわ 1078 00:45:28,090 --> 00:45:33,590 よしたけ 1079 00:45:28,090 --> 00:45:33,590 外川の吉武家を訪れた> 1080 00:45:53,950 --> 00:45:58,620 (吉武とね)食べなさい。 1081 00:45:53,950 --> 00:45:58,620 (三島由岐)恐れ入ります。 1082 00:45:58,620 --> 00:46:03,960 あ~ みんな お行儀いいんだね。 1083 00:45:58,620 --> 00:46:03,960 ちょうしこうじょ 1084 00:45:58,620 --> 00:46:03,960 さすが 銚子高女だね。 1085 00:46:03,960 --> 00:46:06,630 うおずみ 1086 00:46:03,960 --> 00:46:06,630 (魚住)これですね? 1087 00:46:06,630 --> 00:46:09,660 ふるかわ 1088 00:46:06,630 --> 00:46:09,660 (古川かをる)そうです。 1089 00:46:06,630 --> 00:46:09,660 (瀬田みずえ)すてきな絵。 1090 00:46:09,660 --> 00:46:11,960 (由岐)かをるさんに 1091 00:46:09,660 --> 00:46:11,960 生き写しだわ。 1092 00:46:11,960 --> 00:46:14,000 (みずえ)モデルですもの。 1093 00:46:14,000 --> 00:46:17,470 ぜんきち 1094 00:46:14,000 --> 00:46:17,470 善吉が言ってましたよ。 1095 00:46:14,000 --> 00:46:17,470 この絵のモデルを➡ 1096 00:46:17,470 --> 00:46:23,080 電車の中で見たって。 1097 00:46:17,470 --> 00:46:23,080 それが あんただったのね。 1098 00:46:23,080 --> 00:46:26,950 訪ねてきたって言ったら 1099 00:46:23,080 --> 00:46:26,950 残念がるでしょう。 1100 00:46:26,950 --> 00:46:30,750 あいにく 長男と一緒に 1101 00:46:26,950 --> 00:46:30,750 イワシ 取りにいったもんで。 1102 00:46:30,750 --> 00:46:34,920 この絵を買われたのは 1103 00:46:30,750 --> 00:46:34,920 お兄さんだと聞きましたけど。 1104 00:46:34,920 --> 00:46:39,090 (とね)ああ そうだね。 1105 00:46:34,920 --> 00:46:39,090 絵が お好きなんですか? 1106 00:46:39,090 --> 00:46:41,990 いや~ そうでもないのよ。 1107 00:46:41,990 --> 00:46:47,270 そうきち 1108 00:46:41,990 --> 00:46:47,270 惣吉は優しい子でね 1109 00:46:41,990 --> 00:46:47,270 父親が脳卒中で倒れて➡ 1110 00:46:47,270 --> 00:46:50,170 5年も寝たきりなもんで 1111 00:46:47,270 --> 00:46:50,170 この絵 買って➡ 1112 00:46:50,170 --> 00:46:52,940 枕もとに置いてくれたのよ。 1113 00:46:50,170 --> 00:46:52,940 (由岐)はあ…。 1114 00:46:52,940 --> 00:46:56,610 とねがわまる 1115 00:46:52,940 --> 00:46:56,610 (とね)うちの利根川丸が 1116 00:46:52,940 --> 00:46:56,610 描いてあるからって。➡ 1117 00:46:56,610 --> 00:47:02,420 いや~ 惣吉は この絵のモデルが 1118 00:46:56,610 --> 00:47:02,420 気に入ってんのかもしれないね。 1119 00:47:02,420 --> 00:47:05,320 時々 ジ~ッと見てるもの。 1120 00:47:05,320 --> 00:47:11,120 (とねの笑い声) 1121 00:47:12,960 --> 00:47:15,630 1122 00:47:15,630 --> 00:47:20,130 たこしま 1123 00:47:15,630 --> 00:47:20,130 (蛸島)はい もしもし 外川の七番。 1124 00:47:15,630 --> 00:47:20,130 あっ はいはい。 1125 00:47:20,130 --> 00:47:24,970 ふかた 1126 00:47:20,130 --> 00:47:24,970 親方。 組合の深田さんです。 1127 00:47:20,130 --> 00:47:24,970 ああ。➡ 1128 00:47:24,970 --> 00:47:30,780 はい もしもし。 1129 00:47:24,970 --> 00:47:30,780 はい そうです。 はい はい…。➡ 1130 00:47:30,780 --> 00:47:36,080 そんな事 言ってっから 1131 00:47:30,780 --> 00:47:36,080 役場が動かないんだよ。➡ 1132 00:47:36,080 --> 00:47:40,920 ばか野郎! 港の修復を 1133 00:47:36,080 --> 00:47:40,920 これ以上 遅らせてたまっか!➡ 1134 00:47:40,920 --> 00:47:43,760 えっ? 1135 00:47:40,920 --> 00:47:43,760 漁師の死活問題じゃないか。 1136 00:47:43,760 --> 00:47:47,630 組合長が弱腰だから 1137 00:47:43,760 --> 00:47:47,630 だめなんだよ。➡ 1138 00:47:47,630 --> 00:47:49,630 ああ いいよ いいよ。➡ 1139 00:47:49,630 --> 00:47:52,270 吉武とねが えらく怒ってたって 1140 00:47:49,630 --> 00:47:52,270 そう言いな。➡ 1141 00:47:52,270 --> 00:47:54,200 冗談じゃないよ! 1142 00:47:54,200 --> 00:47:57,770 いざとなったら 1143 00:47:54,200 --> 00:47:57,770 むしろ旗でも 何でも掲げて➡ 1144 00:47:57,770 --> 00:48:02,580 役場へ乗り込むくらいの気概が 1145 00:47:57,770 --> 00:48:02,580 なくて どうするんだい! 1146 00:48:07,780 --> 00:48:10,620 (みずえ)今日は 1147 00:48:07,780 --> 00:48:10,620 ありがとうございました。 1148 00:48:10,620 --> 00:48:13,650 あんたたち イワシ食べなきゃ 1149 00:48:10,620 --> 00:48:13,650 だめだよ。 1150 00:48:13,650 --> 00:48:16,490 安くて 栄養たっぷりなんだから。 1151 00:48:16,490 --> 00:48:18,790 はい。 1152 00:48:16,490 --> 00:48:18,790 (由岐)たくさん 頂きます。 1153 00:48:18,790 --> 00:48:21,790 (3人)さようなら。 1154 00:48:18,790 --> 00:48:21,790 さようなら。 1155 00:48:26,900 --> 00:48:32,070 <かをるは考え込んでいた。 1156 00:48:26,900 --> 00:48:32,070 吉武そうきち…➡ 1157 00:48:32,070 --> 00:48:38,240 吉武そうきち…。 どんな字で 1158 00:48:32,070 --> 00:48:38,240 そうきちと書くのだろう> 1159 00:48:38,240 --> 00:48:41,750 どうしたの? ぼんやりして。 1160 00:48:38,240 --> 00:48:41,750 がっかりしてんのよ。 1161 00:48:41,750 --> 00:48:43,680 お目当ての人に 1162 00:48:41,750 --> 00:48:43,680 会えなかったから。 1163 00:48:43,680 --> 00:48:45,920 やめてよ。 そんなつもりで 1164 00:48:43,680 --> 00:48:45,920 行ったんじゃないわ。 1165 00:48:45,920 --> 00:48:48,960 むきにならないでよ。 1166 00:48:45,920 --> 00:48:48,960 すごいお母さんだったわね。 1167 00:48:48,960 --> 00:48:52,430 私 感激しちゃった。 1168 00:48:48,960 --> 00:48:52,430 寝たきりの夫を抱えて➡ 1169 00:48:52,430 --> 00:48:55,260 荒くれ男を何十人も 1170 00:48:52,430 --> 00:48:55,260 使いこなしてんのよ。 1171 00:48:55,260 --> 00:48:58,160 良妻賢母 くそくらえね。 1172 00:48:55,260 --> 00:48:58,160 そうじゃないわ。 1173 00:48:58,160 --> 00:49:02,940 あれこそ 良妻賢母と言うべきよ。 1174 00:48:58,160 --> 00:49:02,940 うん そうかもしれない。➡ 1175 00:49:02,940 --> 00:49:06,740 なんだか モリモリと 1176 00:49:02,940 --> 00:49:06,740 勇気が わいてきたぞ~。 1177 00:49:09,610 --> 00:49:13,480 (るい)わざわざ 外川まで? 1178 00:49:09,610 --> 00:49:13,480 由岐さんと みずえさんが➡ 1179 00:49:13,480 --> 00:49:17,780 どうしてもって言うから。 1180 00:49:13,480 --> 00:49:17,780 あの人たちは冒険家ね。 1181 00:49:17,780 --> 00:49:20,750 絵を見にいっただけよ。 1182 00:49:17,780 --> 00:49:20,750 (ツエ)ありましたか? その絵。 1183 00:49:20,750 --> 00:49:23,220 もちろん。 1184 00:49:20,750 --> 00:49:23,220 いくらで買ったんでしょう? 1185 00:49:23,220 --> 00:49:26,890 知らないわ そんな事。 1186 00:49:23,220 --> 00:49:26,890 すいません。 1187 00:49:26,890 --> 00:49:31,560 ねえ お母さん。 私 卒業したら 1188 00:49:26,890 --> 00:49:31,560 職業を持ちたいんだけど。 1189 00:49:31,560 --> 00:49:35,900 何を急に言いだすの あんた。 1190 00:49:31,560 --> 00:49:35,900 今は そういう時代だと思うの。 1191 00:49:35,900 --> 00:49:39,570 女が家庭に閉じこもるものと 1192 00:49:35,900 --> 00:49:39,570 きめつけるのは古いと思うわ。 1193 00:49:39,570 --> 00:49:42,410 じゃあ 聞くけど 1194 00:49:39,570 --> 00:49:42,410 あんたに 何ができるの? 1195 00:49:42,410 --> 00:49:44,340 例えば 役場に勤めるとか➡ 1196 00:49:44,340 --> 00:49:48,910 会社で そろばんを はじくとか 1197 00:49:44,340 --> 00:49:48,910 洋裁学校へ行って 店を開くとか。 1198 00:49:48,910 --> 00:49:50,850 いけません。 1199 00:49:48,910 --> 00:49:50,850 どうして? 1200 00:49:50,850 --> 00:49:56,260 女が職業を持つのは 1201 00:49:50,850 --> 00:49:56,260 家計のため 生活のためなのよ。 1202 00:49:56,260 --> 00:50:00,760 例えば 親が死ぬとか 1203 00:49:56,260 --> 00:50:00,760 破産するとか➡ 1204 00:50:00,760 --> 00:50:04,430 夫が死んで未亡人になったとか…。 1205 00:50:00,760 --> 00:50:04,430 それが古いのよ。 1206 00:50:04,430 --> 00:50:07,470 古い 新しいの問題じゃ 1207 00:50:04,430 --> 00:50:07,470 ないでしょ。 1208 00:50:07,470 --> 00:50:11,200 あんたにはね 1209 00:50:07,470 --> 00:50:11,200 働く事が どんなに大変な事か➡ 1210 00:50:11,200 --> 00:50:14,440 分かってないの。 1211 00:50:11,200 --> 00:50:14,440 人にできる事は 私にもできます。 1212 00:50:14,440 --> 00:50:18,940 ばんどう きゅうべえ 1213 00:50:14,440 --> 00:50:18,940 あんたは 坂東久兵衛の娘です。 1214 00:50:14,440 --> 00:50:18,940 女学校 卒業したら➡ 1215 00:50:18,940 --> 00:50:20,880 いりちょう 1216 00:50:18,940 --> 00:50:20,880 「入兆」へ引き取ってもらって➡ 1217 00:50:20,880 --> 00:50:23,720 ちゃんとした お家柄ん所へ 1218 00:50:20,880 --> 00:50:23,720 お嫁に出してやる。 1219 00:50:23,720 --> 00:50:25,650 お父さん 1220 00:50:23,720 --> 00:50:25,650 そうおっしゃってんのよ。 1221 00:50:25,650 --> 00:50:28,050 お父さんの顔に 1222 00:50:25,650 --> 00:50:28,050 泥を塗るような事は➡ 1223 00:50:28,050 --> 00:50:30,720 しないでちょうだい。 1224 00:50:28,050 --> 00:50:30,720 どうして それが分からないの? 1225 00:50:30,720 --> 00:50:33,390 「入兆」へなんか 1226 00:50:30,720 --> 00:50:33,390 行きたくないって言ったでしょ。 1227 00:50:33,390 --> 00:50:36,230 わがままばっかり言って。 1228 00:50:36,230 --> 00:50:40,230 母さんの気持ち 1229 00:50:36,230 --> 00:50:40,230 ちっとも分かんないんだから…。 1230 00:50:41,900 --> 00:50:43,840 ツエさん。 1231 00:50:41,900 --> 00:50:43,840 ⚟(ツエ)はい。 1232 00:50:43,840 --> 00:50:48,070 明日 イワシ買っといてね。 1233 00:50:43,840 --> 00:50:48,070 あら? イワシ 嫌いじゃなかったの? 1234 00:50:48,070 --> 00:50:51,410 急に好きになったの。 1235 00:50:48,070 --> 00:50:51,410 どうやって食べるんですか? 1236 00:50:51,410 --> 00:50:54,080 煮るなり 焼くなり 1237 00:50:51,410 --> 00:50:54,080 たたきにするなり…。 1238 00:50:54,080 --> 00:50:56,080 は~い。 1239 00:50:58,580 --> 00:51:03,090 うち 1240 00:50:58,580 --> 00:51:03,090 <翌日 この家に 1241 00:50:58,580 --> 00:51:03,090 ふいの来客があった。➡ 1242 00:51:03,090 --> 00:51:08,090 りゅうげつ 1243 00:51:03,090 --> 00:51:08,090 「竜月」という カフェーを経営する 1244 00:51:03,090 --> 00:51:08,090 みすみ てるこ 1245 00:51:03,090 --> 00:51:08,090 三隅照子である> 1246 00:51:13,600 --> 00:51:19,110 <「竜月」は 「入兆」の坂東久兵衛が 1247 00:51:13,600 --> 00:51:19,110 照子にやらせている店であった。➡ 1248 00:51:19,110 --> 00:51:24,610 つまり かをるの母が二号ならば 1249 00:51:19,110 --> 00:51:24,610 照子は三号である> 1250 00:51:26,210 --> 00:51:29,550 (照子)突然 おじゃまを 1251 00:51:26,210 --> 00:51:29,550 いたしまして…。 1252 00:51:29,550 --> 00:51:33,850 お寒くなりましたね。 1253 00:51:29,550 --> 00:51:33,850 ほんとに。 1254 00:51:39,060 --> 00:51:41,890 ご商売の方 いかが? 1255 00:51:41,890 --> 00:51:45,760 なかなか うまくいきません。 1256 00:51:41,890 --> 00:51:45,760 気骨ばっかり 折れまして。 1257 00:51:45,760 --> 00:51:48,070 まあ そんな事ないでしょ。 1258 00:51:48,070 --> 00:51:50,100 たまには お遊びに 1259 00:51:48,070 --> 00:51:50,100 お越し下さいな。 1260 00:51:50,100 --> 00:51:54,840 先月 改装いたしましたのよ。 1261 00:51:50,100 --> 00:51:54,840 いえいえ そんなお金は とても…。 1262 00:51:54,840 --> 00:51:59,410 あら るいさんから お勘定 1263 00:51:54,840 --> 00:51:59,410 頂くつもりは 毛頭ございません。 1264 00:51:59,410 --> 00:52:03,250 それじゃ ますます 行きづらく 1265 00:51:59,410 --> 00:52:03,250 なってしまいますわ。 1266 00:52:03,250 --> 00:52:06,090 ⚟(照子)閑静なお住まいですね。 1267 00:52:06,090 --> 00:52:11,290 ⚟(るい) 1268 00:52:06,090 --> 00:52:11,290 もう古くなってしまいました。 1269 00:52:12,960 --> 00:52:18,660 ところで… 「入兆」の母屋を 1270 00:52:12,960 --> 00:52:18,660 増築したという話は➡ 1271 00:52:18,660 --> 00:52:21,530 お耳に入りましたか? 1272 00:52:18,660 --> 00:52:21,530 ええ。 1273 00:52:21,530 --> 00:52:25,400 何のためだか ご存じですか? 1274 00:52:21,530 --> 00:52:25,400 知ってますよ。 1275 00:52:25,400 --> 00:52:28,210 紀州の奥様が 1276 00:52:25,400 --> 00:52:28,210 お使いになるんでしょ。 1277 00:52:28,210 --> 00:52:30,710 誰から それを? 1278 00:52:28,210 --> 00:52:30,710 旦那様から。 1279 00:52:30,710 --> 00:52:35,210 ええっ!? いつの事ですか? 1280 00:52:30,710 --> 00:52:35,210 もう だいぶ前になりますけど➡ 1281 00:52:35,210 --> 00:52:40,390 紀州の奥様が 年明けにお見えに 1282 00:52:35,210 --> 00:52:40,390 なるって事は 最近 聞きました。 1283 00:52:40,390 --> 00:52:42,720 まあ…! 1284 00:52:42,720 --> 00:52:47,560 悔しいわ。 1285 00:52:42,720 --> 00:52:47,560 旦那は 私に隠してたんですよ。 1286 00:52:47,560 --> 00:52:50,060 脇筋から聞いて 1287 00:52:47,560 --> 00:52:50,060 びっくりしました。 1288 00:52:50,060 --> 00:52:53,930 あら 毎晩 お会いに 1289 00:52:50,060 --> 00:52:53,930 なってるんでしょ? 1290 00:52:53,930 --> 00:53:00,240 ごろ 1291 00:52:53,930 --> 00:53:00,240 それが… この頃は 1292 00:52:53,930 --> 00:53:00,240 忙しいと言って…。 1293 00:53:00,240 --> 00:53:04,080 こちらへは 時々? 1294 00:53:04,080 --> 00:53:07,080 はい たまに…。 1295 00:53:11,420 --> 00:53:16,590 私たち どうなるんでしょう。 1296 00:53:11,420 --> 00:53:16,590 どうなるって? 1297 00:53:16,590 --> 00:53:18,520 本妻さんが こっちへ来れば➡ 1298 00:53:18,520 --> 00:53:21,360 旦那も そうそう 1299 00:53:18,520 --> 00:53:21,360 羽を伸ばせなくなるでしょ。 1300 00:53:21,360 --> 00:53:23,400 るいさんは ともかくとして➡ 1301 00:53:23,400 --> 00:53:26,030 私の事は 本妻さん 1302 00:53:23,400 --> 00:53:26,030 知らないわけだから➡ 1303 00:53:26,030 --> 00:53:28,700 ご立腹になるでしょうね。 1304 00:53:28,700 --> 00:53:31,540 「竜月」は取り上げるってことに 1305 00:53:28,700 --> 00:53:31,540 ならないかしら? 1306 00:53:31,540 --> 00:53:34,440 本妻さんが紀州にいて➡ 1307 00:53:34,440 --> 00:53:37,210 旦那が 半年ごとに 1308 00:53:34,440 --> 00:53:37,210 行ったり来たりしてたからこそ➡ 1309 00:53:37,210 --> 00:53:40,880 私たちは ノホホンと 1310 00:53:37,210 --> 00:53:40,880 してられたのよ。 そうでしょ? 1311 00:53:40,880 --> 00:53:45,550 私は 別に ノホホンとは 1312 00:53:40,880 --> 00:53:45,550 してませんけどね。 1313 00:53:45,550 --> 00:53:48,590 いくら「入兆」の旦那でも 1314 00:53:45,550 --> 00:53:48,590 銚子に➡ 1315 00:53:48,590 --> 00:53:52,730 本妻と愛人2人が集まったら 1316 00:53:48,590 --> 00:53:52,730 やりにくいでしょうよ。 1317 00:53:52,730 --> 00:53:57,060 るいさんのところ 毎月のお手当が 1318 00:53:52,730 --> 00:53:57,060 来なくなったら どうします? 1319 00:53:57,060 --> 00:54:00,930 どうもしませんよ。 1320 00:53:57,060 --> 00:54:00,930 それは その時です。 1321 00:54:00,930 --> 00:54:05,770 随分 割り切ってんのね。 1322 00:54:00,930 --> 00:54:05,770 しかたありませんでしょ。 1323 00:54:05,770 --> 00:54:10,080 旦那様が決める事ですから。 1324 00:54:10,080 --> 00:54:13,910 るいさん きれい事の話は 1325 00:54:10,080 --> 00:54:13,910 よしましょうよ。 1326 00:54:13,910 --> 00:54:18,250 きれい事って? 1327 00:54:13,910 --> 00:54:18,250 私が ここへ来たのは➡ 1328 00:54:18,250 --> 00:54:21,150 るいさんと 共同戦線を 1329 00:54:18,250 --> 00:54:21,150 張るためなのよ。 1330 00:54:21,150 --> 00:54:25,590 どんな事ですか? 1331 00:54:21,150 --> 00:54:25,590 1人ずつじゃ 力が弱いでしょ。 1332 00:54:25,590 --> 00:54:28,630 だから 協力して旦那に 1333 00:54:25,590 --> 00:54:28,630 一筆 書いてもらうんですよ。 1334 00:54:28,630 --> 00:54:32,770 本妻さんが銚子へ来ても 1335 00:54:28,630 --> 00:54:32,770 私たちの暮らしが安泰なように。 1336 00:54:32,770 --> 00:54:37,100 「竜月」は取り上げない るいさんの 1337 00:54:32,770 --> 00:54:37,100 お手当も 今までどおり。 1338 00:54:37,100 --> 00:54:40,610 お断りします。 1339 00:54:37,100 --> 00:54:40,610 どうして? 1340 00:54:40,610 --> 00:54:42,640 ⚟(るい)たとえ 1341 00:54:40,610 --> 00:54:42,640 どういう事になろうと➡ 1342 00:54:42,640 --> 00:54:45,480 私は 「入兆」の 1343 00:54:42,640 --> 00:54:45,480 こま使いから始まって➡ 1344 00:54:45,480 --> 00:54:48,280 18年間も 1345 00:54:45,480 --> 00:54:48,280 お世話になってるんです。➡ 1346 00:54:48,280 --> 00:54:51,180 旦那様に 一筆 書かせるなんて➡ 1347 00:54:51,180 --> 00:54:54,450 そんな恩知らずな まねは 1348 00:54:51,180 --> 00:54:54,450 できませんよ。 1349 00:54:54,450 --> 00:54:57,490 それじゃ 私は恩知らずだって 1350 00:54:54,450 --> 00:54:57,490 言うんですか? 1351 00:54:57,490 --> 00:55:01,230 あなたと私では 1352 00:54:57,490 --> 00:55:01,230 立場が違いますから。 1353 00:55:01,230 --> 00:55:06,630 どう違うんですか? 本妻さんから 1354 00:55:01,230 --> 00:55:06,630 めかけ 1355 00:55:01,230 --> 00:55:06,630 見れば どっちも 妾ですよ。 1356 00:55:06,630 --> 00:55:11,500 私には 娘がいます。 1357 00:55:06,630 --> 00:55:11,500 認知されてないでしょ。 1358 00:55:11,500 --> 00:55:14,970 女学校を出たら 1359 00:55:11,500 --> 00:55:14,970 認知してもらう事になってます。 1360 00:55:14,970 --> 00:55:19,810 口約束は 当てになりませんよ。 1361 00:55:14,970 --> 00:55:19,810 何か書いたもの あります? 1362 00:55:19,810 --> 00:55:24,420 ほかに ご用件は? 1363 00:55:19,810 --> 00:55:24,420 私を憎んでんのね。 1364 00:55:24,420 --> 00:55:29,250 フフ… 憎む必要があるのかしら。 1365 00:55:29,250 --> 00:55:32,290 旦那を取られたからに 1366 00:55:29,250 --> 00:55:32,290 決まってんじゃないの。 1367 00:55:32,290 --> 00:55:34,430 それが分かってるんでしたら➡ 1368 00:55:34,430 --> 00:55:38,230 もう二度と ここへは 1369 00:55:34,430 --> 00:55:38,230 お見えにならないで下さい。 1370 00:55:43,100 --> 00:55:48,770 るいさん… 1371 00:55:43,100 --> 00:55:48,770 すげなくしないで下さいよ。 1372 00:55:48,770 --> 00:55:53,110 私は ほかに 1373 00:55:48,770 --> 00:55:53,110 相談する人がいないんです。 1374 00:55:53,110 --> 00:55:57,980 「竜月」から追い出されたら 1375 00:55:53,110 --> 00:55:57,980 どうやって生きていけばいいの? 1376 00:55:57,980 --> 00:56:02,120 あの店を あそこまで 1377 00:55:57,980 --> 00:56:02,120 持っていくのは大変だったのよ。 1378 00:56:02,120 --> 00:56:04,790 女給集めから 仕入れ 集金。 1379 00:56:04,790 --> 00:56:09,460 好きでもないお酒を飲んで 1380 00:56:04,790 --> 00:56:09,460 酔っ払いのご機嫌とり…。 1381 00:56:09,460 --> 00:56:13,130 お客様 お帰りですよ。 1382 00:56:09,460 --> 00:56:13,130 ⚟(ツエ)は~い。 1383 00:56:13,130 --> 00:56:17,640 あ~ そうですか。 1384 00:56:13,130 --> 00:56:17,640 何よ こま使いのくせに! 1385 00:56:17,640 --> 00:56:20,440 後で泣くんじゃないよ! 1386 00:56:44,260 --> 00:56:48,600 あの人 よっぽど不安なのね。 1387 00:56:48,600 --> 00:56:52,440 聞いてたの? 1388 00:56:48,600 --> 00:56:52,440 聞こえたのよ。 1389 00:56:52,440 --> 00:56:58,110 女が職業持つって事は 1390 00:56:52,440 --> 00:56:58,110 ああいうふうに なるのよ。 1391 00:56:58,110 --> 00:57:01,150 恥じらいとか おくゆかしさとか 1392 00:56:58,110 --> 00:57:01,150 みじんもないじゃないの。 1393 00:57:01,150 --> 00:57:03,280 かをるも ああいうふうに 1394 00:57:01,150 --> 00:57:03,280 なりたいの? 1395 00:57:03,280 --> 00:57:06,950 何 言ってるの お母さん。 私は 1396 00:57:03,280 --> 00:57:06,950 カフェをやるなんて言ってませんよ。 1397 00:57:06,950 --> 00:57:09,860 同じ事よ。 1398 00:57:06,950 --> 00:57:09,860 女が職業を持つって事は➡ 1399 00:57:09,860 --> 00:57:12,760 すれっからしになる事なの! 1400 00:57:12,760 --> 00:57:15,260 もう むちゃくちゃ。 1401 00:57:16,960 --> 00:57:20,930 <夜になると 1402 00:57:16,960 --> 00:57:20,930 かをるは また自分の部屋で➡ 1403 00:57:20,930 --> 00:57:24,240 もの思いに ふけるのであった> 1404 00:57:24,240 --> 00:57:39,550 ♬~ 1405 00:57:41,590 --> 00:57:44,420 うち 1406 00:57:41,590 --> 00:57:44,420 <みずえの家が 1407 00:57:41,590 --> 00:57:44,420 自転車を買った。➡ 1408 00:57:44,420 --> 00:57:48,590 早速 おてんば3人組は 1409 00:57:44,420 --> 00:57:48,590 練習を始めた。➡ 1410 00:57:48,590 --> 00:57:51,430 この頃の自転車は高級品で➡ 1411 00:57:51,430 --> 00:57:54,100 一般の家庭では 1412 00:57:51,430 --> 00:57:54,100 なかなか買えなかった。➡ 1413 00:57:54,100 --> 00:57:59,910 また 女が自転車に乗ると 1414 00:57:54,100 --> 00:57:59,910 好奇の目で見られた> 1415 00:57:59,910 --> 00:58:04,610 押さないで。 1416 00:57:59,910 --> 00:58:04,610 その調子…。 1417 00:58:04,610 --> 00:58:09,280 前見て 前見て。 1418 00:58:04,610 --> 00:58:09,280 あ~っ! 1419 00:58:04,610 --> 00:58:09,280 前見てね。 1420 00:58:09,280 --> 00:58:11,320 (2人)がんばって! 1421 00:58:11,320 --> 00:58:13,620 押さないで! 1422 00:58:11,320 --> 00:58:13,620 そうそうそう。 1423 00:58:13,620 --> 00:58:18,120 あ~ 離さないで~! あ~! 1424 00:58:18,120 --> 00:58:21,130 助けて~! 1425 00:58:18,120 --> 00:58:21,130 (自転車が倒れる音) 1426 00:58:24,400 --> 00:58:27,900 大丈夫? 1427 00:58:24,400 --> 00:58:27,900 ひど~い。 手を離すんだもん。 1428 00:58:27,900 --> 00:58:32,240 自転車は 一人で走るものよ。 1429 00:58:27,900 --> 00:58:32,240 (3人の笑い声) 1430 00:58:32,240 --> 00:58:35,270 (巡査)こら~ 何を笑っとるか! 1431 00:58:35,270 --> 00:58:37,580 (由岐)すいません 自転車が…。 1432 00:58:37,580 --> 00:58:40,910 ニヤニヤするんじゃない! 1433 00:58:37,580 --> 00:58:40,910 笑っちゃいけませんか? 1434 00:58:40,910 --> 00:58:44,250 (巡査)不謹慎じゃないか! 1435 00:58:40,910 --> 00:58:44,250 不謹慎? 1436 00:58:44,250 --> 00:58:50,260 本朝未明 天皇陛下さまが 1437 00:58:44,250 --> 00:58:50,260 お隠れになられた。 1438 00:58:55,430 --> 00:59:01,600 <大正15年12月25日 1439 00:58:55,430 --> 00:59:01,600 午前1時25分。➡ 1440 00:59:01,600 --> 00:59:06,770 天皇は 1441 00:59:01,600 --> 00:59:06,770 葉山の御用邸で崩御された。➡ 1442 00:59:06,770 --> 00:59:14,580 同日 午前11時 新しい元号を 1443 00:59:06,770 --> 00:59:14,580 昭和とする旨 公布された> 133559

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.