All language subtitles for Longing for You S01E14 - The Trial (NetNaija.com)

[Na In Woo]

[Kim Ji Eun]

[Kwon Yool]

[Bae Jong Ok]

[Lee Kyu Han]

[Jung Sang Hoon / Jang
Hye Jin / Kim Hee Jung]

[Choi Gwang Il / Kim Chul
Ki / Kim Hyung Mook / Ren]

[Longing for You]

[Characters, locales, agencies, and incidents in
this drama are not real. This is a work of fiction.]

[Episode 14 / The Final]
Case number 2022, Gohap 3712

trial will begin.

After defendant Bae Min
Gyu killed his wife,

he then conspired to two
contract killings to cover it up.

He even provided all the financial
support necessary for the murders.

Despite being a dentist
from a top-notch university,

rather than being an example to
society, he used his wealth and power

to destroy and violate
the order of society.

Nevertheless, he shows no remorse and
has pleaded for mental instability

and tries to avoid the law.

A shameless defendant like him needs
to be isolated from society forever.

I sincerely request a severe punishment.

Accordingly, the prosecution
demands the defendant, Bae Min Gyu,

the death penalty.

Defendant Park Gi Yeong also
conspired to kill innocent people

and gaslighted the socially vulnerable
Lee Sung Yong as a murderer.

He abducted and confined prosecutors

and even attempted murder.

To Park Gi Yeong, who threatened public
authority and committed inhumane crimes,

the prosecution demands the death penalty.

[Yeong Joo]
All demanded the death penalty.

Secured Bae Tae Ook as a witness.

[Civil Affairs Office]

[Civil Affairs Office]

Gi Yeong.

For not recognizing you...

For not protecting you...

For not doing anything as a father...

I am very sorry.

Why...

didn't you come to me?

Just like Director Yoo Jeong Sook...

I thought you had the same intentions.

And that's what I believed.

But...

I wanted to come to you many times.

But...

I was scared.

In case what I believed was right.

For me to...

confirm that fact...

was too...

It was too scary.

Father...

For a long time...

Just once...

I wanted to call you that.

Thank you!

- Thank you for the meal.
- Sure!

Goodbye.

Thank you!

Unni, did you hear?

What? Help me clear the table! I'm so busy.

Dr. Choo's been called in
as a witness at the trial.

- Really?
- You're going to the trial, right?

I should.

I need to see the assholes who
killed Jin Woo go to prison.

Then why don't we all take
Dr.Choo's car to Seoul?

Well, I can just take the bus.

Unni, I think it'd be good
to make up with Dr. Choo.

What?

Yeong Joo said that when you call a witness
to trial, thinking they're on your side,

but they end up saying something else,

and the trial turns over and whatnot.

W-What kind of nonsense is that?

Apparently, that's what happens.

Of course, Dr. Choo wouldn't do that.

But who knows?

Unni, there's no good to
have beef with Dr. Choo.

In order to put the culprits in jail,

every little word Dr. Choo
says is really important.

Ms. Hong?

Are you...

here to see me?

Oh, yeah, I've lost my appetite these days.

I haven't found a good meal plan, either.

How are you going to look
after patients eating ramen?

Have this.

Ms. Hong...

I am so sorry and grateful.

I won't be shameless
and ask for forgiveness.

If you want me gone, I'm
ready to leave Woojin.

It's not like you did it on purpose.

In a way, you were fooled by
those punks, too, Dr. Choo.

Also, we're too old to get
down on the floor like that.

You'll get sick.

Get up now.

Thank you so much.

Your words...

have brought me back to life.

For the sake of Jin Woo,

tell the truth at the trial.

I'm sorry to worry you.

No.

I learned how much you care for Yeong Woon.

I'm the one who's sorry.

I am fine.

Yeong Woon must be very upset.

You need to be by Yeong
Woon's side, Director.

But Director...

Am I someone who draws affection
from you or someone you can trust?

It's difficult to pick just one.

Which answer do you prefer?

Trust.

Affection changes with distance.

But trust has nothing to do with distance.

I brought you a suit.

Wear it at the trial.

Thank you.

Excuse me, what's the
purpose of your visit?

I'm here to see the Director. Let me in.

The Director isn't in right now.

Have you made an appointment
with the Director?

Appointment? I know she's in there.

- Move aside.
- You can't.

- Let me in!
- You can't.

- Let me go in!
- No.

My goodness.

Excuse me.

Okay, she's here.

Let's go in.

Take a seat.

Are you human?

It'd be faster to feed a bear garlic and make it
into a human♪. (Referring to a Korean legend)

You aren't human.

You only see your son as a human

and other children as dogs and pigs.

Remember what you said to me?

Has anyone in your family ever
received an organ donation?

W-When I was younger, I
had a kidney transplant...

Do we have to do all that just
because Jin Woo applied for it?

We might not want to.

Of course not.

The decision is up to the family.

The decision is up to the family?

All right. So...

to repay the debt of
receiving someone's kidney,

I wanted to do some good.

Since that was Jin Woo's
wish and for the good,

I trusted you because you're a doctor!

You bastards killed my son,
who was alive and well.

Can you call yourself a doctor?

You're a people-killing butcher.

Speak up.

Did you really kill Jin
Woo to save your son?

I guess you rich and educated people

don't see us poor people as human.

Isn't that why you stole someone's life?

Say something with that mouth of yours!

Me? I'm not Jin Woo's birth mom.

Did you think I'd be fine
since he wasn't my birth child?

You thought wrong.

Since I'm not...

rich like you,

I never got to...

buy my Jin Woo good clothes or food.

I made him work in the restaurant
kitchen every damn day.

To Jin Woo...

I'm sorry.

It's my fault.

I never got to say that before he left.

My heart aches even more
because I'm not his birth mom!

He was born without a father.

Then abandoned by his mother

and mistreated by me.

Even worse, his life was stripped away.

Didn't you ever feel sorry for Jin Woo?

How could you?

You're a mom yourself!

How could you do such a thing!

That day...

if I'd said no...

my Jin Woo could still be alive.

Jin Woo didn't even get to
make up with his birth mom.

He probably can't even rest in peace.

Oh, no...

These days...

I think about doing bad
things several times a day.

I want to curse and
badmouth you and your kid.

But...

all moms would know.

Moms who've raised their own children

would never badmouth other children.

Your son's life?

I could never badmouth him.

No. I choose not to!

Hey.

You look tired.

You must be tired from
writing the indictment.

There's no doubt about the Again Project.

But there's no smoking gun for
conspiring to Jin Woo's murder.

Since we're fighting a Goliath...

I wonder if we can prove them guilty
only with circumstantial evidence.

I'm honestly a bit worried.

It's so obvious to anyone.

But we're still finding ways
to prove them guilty, gosh.

But we need to fight until the end.

You should go home.

What do you expect your
sentence to be today?

How do you feel, Director Yoo Jeong Sook?

Please say something to all the
citizens who trusted Jinjin Medical.

Pardon us.

Just one word, please!

[Central District Court]
Anything to say?

Case number 2023, Gohap 3573,

the trial will now begin.

I swear to tell the truth according to my
conscience, without concealment or amplification,

under penalty of perjury if I lie.

Witness, from his military days to Woojin,

was it your will to follow Oh Jin Woo?

I was ordered by Jeong Woo No.

What type of work did you do in Woojin?

In addition to reporting
on Jin Woo's daily life,

I had to take good care of
him to maintain good health.

Like an attending physician.

Oh, no! What to do?

You're too healthy.

Ms. Pi Jang Mi.

All right, let's have a look.

Look away. Far away.

Aigoo, you're blood
pressure is a bit high...

Maybe because you have a passionate gaze.

You're very healthy.

Gosh, thank you so much.

All right, it's your turn, Jin Woo.

Me too?

Sit comfortably.

Breathe regularly.

Don't talk.

Yes, very good.

I did it so that Jin Woo and
his family wouldn't know.

Why did you do this, Witness?

I had to pay the debt I owed Jinjin.

Jinjin Medical said it was to
benefit the development of medicine

for long-term clinical research.

That's what I believed.

But even so, if Jin Woo died unjustly,

I won't be able to ever amend my sins.

I am very sorry.

As evidence, I submit the reports

that the witness compiled, spying
on the victim over the years

with the orders from the defendant Jeong Woo No and
texts luring the victim on the day of the incident.

Defendant's lawyer, do
you have any objections?

I do not.

Yes, I accept this as evidence.

That's all.

Next, I request questioning
defendant Jeong Woo No.

Defendant, this is the car you drove
on the day of the incident, right?

Answer, please.

Your Honor, the defendant is currently
exercising his right to refuse to testify.

The prosecutor's interrogation method
is quite intimidating to the witness.

Please alleviate the situation.

Prosecutor, be careful.

Since the defendant did not answer,

I'll play evidence number 12, a video file.

How tall are you?

I'm 182 centimeters.

- Weight?
- 75 kilograms.

After analyzing the body
structure of the man in the video,

height is 182 to 185 cm,

and estimated to be a
man weighing 73 to 75 kg.

Here's the result from the NFS.

Objection.

It's an estimate, not a confirmation.

All right, let's watch the next video.

Jeong Woo No, isn't that you?

I was there.

That's your car as well.

Of course, it was a
burner car and destroyed.

That video was recorded by a
witness present during the incident.

I submit this as evidence along
with the result from the NFS.

The defendant waited for Oh Jin Woo,

then followed and attacked him.

Do you admit to Oh Jin
Woo's premeditated murder?

Let's watch the next video.

Defendant, you've abducted and
confined Park Gi Yeong, right?

Yes.

Why did you abduct and
confine Park Gi Yeong?

Didn't you abduct and confine Park Gi
Yeong to put him on the waiting list

for Cha Yeong Woon's heart transplant?

The defendant murdered Oh Jin Woo

and abducted and confined Park Gi Yeong.

All for the sake of saving Cha Yeong Woon.

Do you admit it?

Do you admit it?

Yes.

That's all.

Are there any cross-examinations
by the defendant?

No.

Okay. Prosecutor, which
witness will you question next?

Next, I will question Jean Claude Marie.

Witness.

In exchange for keeping quiet

about Oh Jin Woo being the illegitimate
child of Jinjin's Chairman,

what did you receive?

I was promised over 1 billion won in funding
and support for overseas exhibitions.

Defendant Jeong Woo No claimed he
single-handedly made the contract with Marie.

However, the witness recorded
the signing of the contract,

which clearly reveals defendant
Yoo Jeong Sook's involvement.

Witness, have you ever recorded
a conversation with someone?

No.

But why did you record this?

For normal people like us...

Jinjin is a difficult
opponent to deal with.

So even though my son died unjustly,

there wasn't much I could
do as a helpless mother.

If I didn't go to this extent,

there was nothing I could do

for my son, who died unjustly.

So...

I recorded the conversation.

I waited for Jin Woo for a long time.

My child I abandoned...

I had hope that...

maybe one day he would forgive me.

I waited and waited.

But Jin Woo...

is gone now.

W-Who do I...

ask for forgiveness now?

Yoo Jeong Sook.

You're so proud.

I guess a mother who used
any means to save her son

has the right to be proud.

As for my Jin Woo...

because he didn't have
a mother like you....

he's gone now...

You wouldn't know since you've
never lost your child unjustly.

Honestly...

right now, I'm...

jealous of you.

If I were a talented mother like you,

at least my Jin Woo...

wouldn't have died unjustly.

My sin for having Jin
Woo as a single mother.

My sin for being unable to care
for him and abandoning him.

And my sin for not
protecting him until the end.

The fact that I'm alive is a sin.

T-That's the kind of mother I am.

That's all.

Defendant, do you want to cross-examine?

No.

Okay, Prosecutor, please
request the next witness.

Next, I will question
witness Park Gi Yeong.

Witness, despite the fact that

you went to a good college and
had a stable job as a reporter,

why did you commit serial murder?

In order to take revenge...

on Director Yoo Jeong
Sook of Jinjin Medical.

Why did you want to take revenge?

Victim Oh Jin Woo, myself,
and Prosecutor Cha Yeong Woon.

We're all half-brothers.

And?

Time is the only thing that's
given equally to people.

And nobody...

can predict their death.

But Oh Jin Woo and I were different.

In order for Director Yoo Jeong
Sook to save her son Cha Yeong Woon,

on the day she desired,

we were destined to die.

Director Yoo Jeong Sook sponsored
me, who was poor as a child

and took care of me as her son.

But behind that kindness,

I found out that she had scary intentions.

The betrayal and resentment I felt then...

helplessness, frustration, misery...

In the end,

I became a criminal.

Director Yoo Jeong Sook.

I once called you mother

and genuinely respected and loved you.

If I hadn't...

known anything...

could that have been better for us?

Your Honor, do you think
condemnation is always equal?

The witness stand isn't
meant for asking questions.

I sincerely hope that in this court...

whatever the condemnation...

I hope it is given equally.

Now, I will question witness Lee Sang Min.

Witness, you're currently
job searching, right?

Yes, I am.

You probably need to get a
health checkup for employment.

Have you ever received a
checkup from Jinjin Medical?

I received a health checkup at the
National Center at my own expense.

One day, Jinjin contacted me for
advanced health checkups for job seekers.

I received that.

Do you have the results of your checkup?

Yes, right here.

What's interesting is that if you
look at the blood test section here,

the witness took an AIDS and an antibody
test that people don't usually check.

Witness, did you wish to take these tests?

No.

I didn't know.

These two tests...

are essential to determine
antigenic compatibility

for an organ transplantation.

[Lee Sang Min, Matching Rank, 1st Place]

Witness.

For American millionaire
Chris's pancreas transplant,

did you know you're listed as
having the highest compatibility?

No, I didn't know.

Without the witness knowing,

why?

Why is he on the list of pancreas transplant
donors on which only brain-dead patients can be?

I submit the witness' health checkup record

as additional evidence for defendant Yoo
Jeong Sook's violation of the medical law.

Next, I request to question
defendant Yoo Jeong Sook.

Even though Yoo Jeong Sook had sufficient
concern about destroying evidence,

she was released for unknown reasons

and was indicted without detention.

At the time of your son Cha
Yeong Woon's heart transplant,

you received illegal benefits.

Also, you illegally obtained information from audited
institutions of the Ministry of Health and Welfare.

You found a transplant
donor for millionaire Chris.

That young man who was on the witness stand

would suddenly, just like Oh Jin Woo,

become brain dead and become
a pancreas donor for Chris.

The same technique you used for Oh Jin Woo.

[Again Project] Jinjin Medical devoted
its heart and soul for decades.

This is the reality of the Again Project.

Defendant Yoo Jeong Sook.

Not only Oh Jin Woo but also Park Gi Yeong.

It's all revealed that you've been monitoring
them as Cha Yeong Woon's heart donor.

Conspiring to Oh Jin Woo's murder.

Do you admit it?

Your Honor.

As a rebuttal witness,

I request Yoo Jeong Sook's
son, Cha Yeong Woon.

What's the reason for
requesting a rebuttal witness?

Cha Yeong Woon requested himself.

Do you agree to it?

Yes.

I accept the rebuttal witness.

Witness, since you are a
family member of the defendant,

you have a reason for refusing to testify
under Article 148 of the Criminal Act.

We hereby inform you that any false statement
made in renunciation may be punished by perjury.

Any objections?

No.

Prosecutor, please proceed.

Yes.

Witness.

You've made a tough decision.
Is there a reason?

It's because...

I love my mother.

I'm sure my mother wishes me
happiness more than anyone else, but

unfortunately, for the rest of my life...

I don't think I'll be happy.

Nonetheless, the reason I came here today

is so that I can try to
live with my head up.

I hope my mother can help me with that.

My mother...

will probably never forgive me. No...

she might disown me.

But...

I will always live as her son.

Proudly...

I want to live as your son, Mother.

So, Mother...

if you really love me,

please admit your crimes.

That's all.

Defendant Yoo Jeong Sook.

Do you admit to...

conspiring Oh Jin Woo's murder?

Your Honor.

We've secured evidence recorded on the day
before Oh Jin Woo's brain death diagnosis.

It is video footage of
the hospital room CCTV.

I submit this as additional evidence for
defendant Yoo Jeong Sook's murder of Oh Jin Woo.

Your Honor! This evidence
isn't on the list.

Please dismiss the request for evidence.

We'll take a short break.

I accept the prosecution's evidence.

Jin Woo, you have a real brother.

A very talented and good
man that the world needs.

But he is very sick.

I know this is cruel.

But you're unlikely to wake up.

Even if you miraculously
wake up, you won't be normal.

Your family will have to cling to
uncertain hope for the rest of their lives.

You don't wish that for them.

But Jin Woo...

My son Yeong Woon...

You can definitely save
your blood-related brother.

Perhaps, you coming to our hospital

was fate to save your brother.

I want to believe so.

If there's a chance at life,

your brother Yeong Woon
would live a valuable life.

Please save my Yeong Woon.

I believe your wish...

and my wish...

are the same.

Do you admit to conspiracy
to Oh Jin Woo's murder?

Do you...

admit it?

Yes.

That's all.

Prosecutor.

Please play the video to the end.

That's all.

Prosecutor, please request the sentence.

No power, no wealth, no position...

has the right to steal someone's life.

If the lives of ordinary people are offered
as a sacrifice to those who have it all,

the world would be hell.

Your Honor, the world is already so
harshly unequal for the powerless.

At least in this court,

I ask that you abide by
rationale and principles

to respect both the victim, Oh Jin Woo,
and the lives of many ordinary people.

I hope you make a wise judgment.

Accordingly, for defendants
Jeong Woo No and Yoo Jeong Sook,

the prosecution demands the maximum
sentence of the death penalty.

Quiet.

Everyone, quiet, please.

Defendant, you may give
your final statement.

I am truly sorry to Oh
Jin Woo and his family.

But I won't ask for forgiveness.

Because I know full well that
it's impossible to be forgiven.

Gi Yeong...

He had such clear eyes.

There were times my heart wavered
every time I saw those eyes.

When Gi Yeong ate well.

When he smiled big.

When he made into college.

When he became a reporter.

Throughout many moments...

I was happy.

Most of the time I spent with Gi
Yeong was not fake but sincere.

Since a person's mind
can't always be the same.

But the one thing for sure for
me was to save my son Yeong Woon.

Unfortunately, I had the means to do so.

Though I knew it was wrong,

I believed I needed to
take that road as a mother.

If I could save my son,

that decision...

was not a choice but rather a duty.

I still don't regret saving Yeong Woon.

Instead...

I will go to hell for everything.

♫ No one will tread on this path ♫

♫ I won't give up till you come ♫

Sentencing will begin at 10 a.m.
next Thursday.

♫ Still, I'll hold you tight ♫

♫ The way we've been searching for ♫

♫ Too far, too blind to see it ♫

Please save my Yeong Woon.

I believe your wish and my wish...

are the same.

♫ Chasing your trace behind ♫

♫ I will find you on this path ♫

♫ No matter how far you go ♫

♫ I'll keep on this way ♫

Father...

♫ I will find you on this path ♫

How could she...

M-Mr. Kim, hurry.

Yes.

I can't express how sorry I am...

for putting you in such pain.

I'm not sure if...

the decision I'm making is right, Father.

There is no way...

to protect both your mom and your life.

We all know that.

It's okay for children to be
selfish with their parents.

You shouldn't feel guilty, Yeong Woon.

Your mother and I have no
right to resent anyone.

I have...

always been proud of you.

The life you've protected
very well until now...

Don't ever give it up.

There's no doubt about Again Project.

But there's no smoking gun for
conspiring to Jin Woo's murder.

Prosecutor Cha, what brings you here?

I saw you leave the Prosecutors' Office.

I see.

Want a drink, Prosecutor Cha?

Prosecutor Cha,

I can't hate you.

There are so many reasons to hate you.

But I can't.

When you arrested Mother,

I was thankful.

What is it?

You said you don't express
gratitude through words.

My heart's doing it.

How did he find this?

While talking with Jin Woo's
brain surgeon, Dr. Yoo,

Prosecutor Cha found something strange.

He found it by thinking back
to when he had his own surgery.

Prosecutor Cha's family
runs Jinjin Medical.

Prosecutor Cha approached areas that
the investigation team couldn't access.

He found a company that backed
up all of Jinjin's information.

But how could...

How could this be?

Case number 2023, Gohap 3573,

trial will now begin.

Defendant Jeong Woo No abducted
and confined victim Park Gi Yeong

and intentionally killed victim Oh Jin Woo.

Defendant Yoo Jeong Sook fully admitted to
participating in the murder of Oh Jin Woo.

Thus, is deemed guilty of
being a joint offender.

In addition, the Again Project goes
beyond violating the medical law

and deemed as a premeditated
and malicious murder.

For these reasons, the
sentence is as follows.

Order. I sentence defendants Jeong Woo No
and Yoo Jeong Sook to life imprisonment.

The aftermath of the conviction of
Jinjin Medical Director Yoo Jeong Sook

is affecting the political,
medical, and legal realms.

While Assemblyman Bae serves as the Chairman
of the Health and Welfare Committee,

he pressured audited institutions

to illegally hand over
information to Jinjin Medical.

He has been arrested for receiving
billions of dollars in return.

Prosecutors are investigating
the doctors who participated in

Jinjin Medical's Director Yoo
Jeong Sook's only son, Mr. Cha

and a high-ranking Konos employee
for violating the medical law.

All of the suspects who cooperated in the
abduction and confinement of Park Gi Yeong

are scheduled to be indicted soon.

Meanwhile, the Attorney General, who meddled in
the investigation of Jinjin Medical Director Yoo

is being investigated by the Corruption
Investigation Office for abuse of power.

The Ministry of Justice announced to take
disciplinary action for the Attorney General.

[One Year Later]

[Grandchildren: Mok Dong Man,
Mok Sun Joo, Mok Gyeong Oon]

Let's eat.

How old was your grandfather this year?

It was our family's goal to set a
Guinness World record by living past 110.

He never paid a visit to the hospital.

But unfortunately, he passed at 106.

How did he pass?

He ate a lot.

He could eat 10 bowls of
noodles in one sitting.

Then, eat five to six
sweet potatoes for dessert.

That day, he had four meals and was
eating sweet potato for a snack...

D-Detective Mok, you could
set the Guinness World record.

Y-Yeah, cheer up.

Yeah, Hyungnim.

You like this.

Don't forget your meals.

- Thank you for your words of comfort.
- Sure.

If someone's by your side for a long time,

it wouldn't be hard to make
it on the Guinness book.

A different province? How
could you do this, Dad?

How could I live there!

Hey, Yang Hui Joo. You said you
wanted to become a lawyer last month.

But now what? You want to be a
special investigative prosecutor?

When are you going to stop?

Please become a bit more predictable.
Please?

Could Alien ever become
a predictable person?

Geez, what is it?

Did you stay up again?

This isn't the first time.

What's all this?

Luxury items.

I'm selling them on the used market.

It's pretty good money.

Are you giving up on getting married?

I thought I'd become bankrupt
before I got married.

Take a shower and wait.

I'll treat you to BBQ.

Hey, Detective Oh.

Gosh, you're so needy. So needy.

- There.
- Here we go.

Thank you.

Yeah. Luxury items don't matter.

Someone will show up when
you wait long enough.

What?

You want me to get you a prison blueprint?

Hey, Park Gi Yeong, are
you thinking of jail-break-

Bae Min Gyu, we're not
eligible for parole anyway.

Are you going to rot in
here your whole life?

Even if we fail to break out,

there's no more sentencing we can get.

Those who don't try. Guilty!

I'll try my best to get
the prison blueprint.

Hold on...

Isn't your dad a lot
more powerful than mine?

Dreams and hope can be found anywhere.

They will always yearn for the
world outside the prison walls.

[Yeong Woon]

Hey, Yeong Woon.

Yeah, your mom's doing well.

Don't worry too much.

When are you coming home?

Thursday?

[Thursdays, Gi Yeong]
I visit Gi Yeong on Thursdays.

Then let's find a time.

Okay.

Sure.

There's no right way to live life.

[Yeong Woon]
Just like there's no late start.

Inmate 2419.

Here's a letter.

♫ I'm waiting again silently ♫

♫ I know it won't be easily forgotten ♫

♫ Looking back, only dear memories ♫

[Cha Yeong Woon]

It'll take time to patch a relationship.

No one knows how long it'll take.

♫ The memory of that day comes to mind ♫

♫ Even if I wait countless
days, I can't forget about you ♫

♫ Even if I live a tireless
day, I remember it so clearly ♫

He's been waiting by his
mom's side for a year.

♫ I live in the memory
of having to let you go ♫

She refused the visit.

[Songil Prison]

He probably won't give up.

No matter how long it takes.

Gosh, did you come all
this way for his memorial?

It must be nice for Jin Woo.
Since he's got two moms.

Are you doing okay with the jet lag?

Yes.

Here.

What is this?

It's a plane ticket.

I'm sorry to say this.

I was wondering if we could spend Jin
Woo's memorial in France next year.

Huh?

I've always wanted Jin
Woo to come to my house.

I want to spend his memorial
at least once at my house.

I would love to...

C-Can I?

Yeah, Unni.

People celebrate memorials at
condos and hotels nowadays.

I'm sure Jin Woo could go to France.

That's right.

Jin Woo is a free spirit in heaven.

He can go anywhere.

Right...

Then shall we spend it in France?

Why not use this as an
opportunity to travel?

The three of you are all welcome to come.

Really?

My gosh, that's great!

Actually, the three of us were planning
a calm meditation trip to India.

But you beat me to it.

Dr. Choo, we can go to India later.

France first!

Yeah! I also want to go to France first!

What's that smell?

My gosh! The bell flower's burning!

Jin Sang and Yeong Joo said
they were coming early! H-Hurry!

Y-You stay there.

Hurry! Flip it over!

Oh, no, this is really expensive.

It's burnt.

Such a waste.

Unni, isn't this bracken?

No, it's Korean bell flower.

Yeah, smile like that when
you're feeling good, you punk!

So, are you going to France for
Jin Woo's memorial next year?

Yup.

But I heard that many couples go
to France for their honeymoon.

Why talk about honeymoons when we're
talking about Jin Woo's memorial?

Nothing. I just wanted to go too.

Go then.

You want to go with me?

You crazy?

Why not? We have a lot
of time until next year.

Time to prepare for a wedding.

- Come here.
- You're not falling for it. Why not?

Come over here!

Hey, you okay?

I think I sprained it.

Let me see.

It looks swollen.

Hey, Oh Jin Sang, is your back okay?

- What?
- Gosh!

Should I see if your back is still useful?

Okay.

There.

Whoa, it's still good.

All right, let's go!

Hold on tight!

Hey, slow down!

Me, Oh Jin Sang? I waited so long.

Go Yeong Joo! You're
never getting off my back.

No. Never ever!

♫ Waiting for you is a pain
that I cannot express in words ♫

[Thank you for watching Longing For You.] ♫ My way of
waiting for you is by singing this sad song with my heart ♫

[Thank you to Lee Jae Woo
for the special appearance. ]

♫ Even when I close my eyes ♫

♫ I can still see you ♫

[Longing For You]

♫ I can still hear you breathing ♫

♫ Even though I try to forget ♫

♫ The memories don't fade away ♫

♫ I need to let go of them ♫

♫ You were precious to me ♫

♫ Waiting for you is a pain
that I cannot express in words ♫

[Longing For You]