All language subtitles for Summer Secrets (1982)jp

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,490 --> 00:00:12,019 [音楽] 日本選手権の入場であります 2 00:00:12,019 --> 00:00:20,580 エコーへの道をまとめて石井に耐え抜き今 堂々と胸を張って歩く日本の若者 3 00:00:20,580 --> 00:00:24,180 思えば 昭和10年オリンピック東京 4 00:00:24,180 --> 00:00:31,740 誘致が決まりましたが戦いの日にその夢は 流され5年前東京大会が正式に決まりそれ 5 00:00:31,740 --> 00:00:38,940 から5年日本人の一人一人の全ての努力は 今日その日のために現れた感じがいたし 6 00:00:38,940 --> 00:00:46,800 ますあきらめ始めて開かれた世紀の再 編ではどうでしょう関西系暴力団大須賀組 7 00:00:46,800 --> 00:00:50,539 の 古賀製造43歳です 8 00:00:50,539 --> 00:00:58,680 構想を続けている関東見ます会の区民 3日前から見ます会の循環部北林早紀知っ 9 00:00:58,680 --> 00:01:02,640 てやろうが姿をくらます現状の一致しまし た 10 00:01:02,640 --> 00:01:07,380 奴らの組織の中でも見ますか現在 孤立してますから高跳びの恐れはないと 11 00:01:07,380 --> 00:01:09,500 思います 12 00:01:16,520 --> 00:01:20,900 赤ん坊が熱を出したんですよね 13 00:01:25,200 --> 00:01:31,619 病院に行ってると思いますよ 言ってませんよ先輩 14 00:01:31,979 --> 00:01:35,000 病院なんかいるわけねえだろう 15 00:01:44,840 --> 00:01:49,579 ね現れますよ 16 00:01:54,680 --> 00:02:00,200 ねこいつの 携帯の許可お願いします 17 00:02:38,560 --> 00:02:41,659 [音楽] 18 00:02:58,019 --> 00:03:00,140 出てきました 19 00:03:01,250 --> 00:03:04,400 [拍手] 20 00:03:34,850 --> 00:03:39,569 [音楽] 21 00:03:57,440 --> 00:04:00,739 お待たせしました 22 00:04:01,019 --> 00:04:05,659 せいぜい一ページの女房に子供が生まれた そうですか 23 00:04:05,659 --> 00:04:09,959 女の子ですか 24 00:04:10,620 --> 00:04:15,799 母親に合わせていただけますか それが 25 00:04:15,840 --> 00:04:20,519 終わらせしたいんですが ねいなくなったんですよ 26 00:04:20,519 --> 00:04:24,440 いなくなった っ 27 00:04:27,540 --> 00:04:31,220 て誰かあかり 28 00:04:44,000 --> 00:04:47,300 はあるんですか 29 00:04:48,740 --> 00:04:52,280 いないと思います 30 00:05:01,500 --> 00:05:06,380 どうやって生きていくんですかねこれから 31 00:05:07,310 --> 00:05:38,379 [音楽] [拍手] 32 00:06:04,030 --> 00:06:14,020 [音楽] 33 00:06:49,259 --> 00:06:52,039 もしもし 34 00:06:52,319 --> 00:06:54,860 もしもし 35 00:06:56,340 --> 00:06:58,940 もしもし 36 00:07:04,580 --> 00:07:08,360 今日からそれなの 37 00:07:10,319 --> 00:07:12,440 頑張れ 38 00:07:15,240 --> 00:07:20,600 忘れ物だろう お母さん行ってきます 39 00:07:34,120 --> 00:07:37,230 [音楽] 40 00:07:42,960 --> 00:07:47,599 あんた誰なんだよ なんで言ったらわかんない 41 00:07:47,599 --> 00:07:51,800 大事なことがあったらこっち来たらどうな んだ 42 00:07:51,960 --> 00:07:55,199 いやそんなこと言えないの 断る 43 00:07:55,199 --> 00:07:58,099 だろう 44 00:08:03,479 --> 00:08:06,319 なんか落ちたぞ 45 00:08:11,360 --> 00:08:15,900 さっさとご飯にしてよちっとも 46 00:08:17,460 --> 00:08:20,060 片付けしないじゃないか 47 00:08:21,550 --> 00:08:25,520 [音楽] 転校生じゃない 48 00:08:25,520 --> 00:08:31,039 どこのクラスかな知らないねえ 49 00:08:31,800 --> 00:08:34,800 さん 50 00:08:48,280 --> 00:09:03,320 [拍手] [音楽] 51 00:09:03,320 --> 00:09:05,600 これ 読んでくれる 52 00:09:05,600 --> 00:09:10,560 [音楽] 電池頂戴 53 00:09:10,560 --> 00:09:29,909 [音楽] 54 00:09:44,860 --> 00:09:49,760 [拍手] 集合 55 00:09:51,839 --> 00:09:57,000 入部してきた新しい友達を紹介しますさあ 行こう 56 00:09:57,000 --> 00:10:03,300 二林佐和子小田原の高校から転校してきた 私の後輩なの水泳の素質十分だから 57 00:10:03,300 --> 00:10:08,399 無理やりこの学校に転校してきてもらい ましたみんなも彼女に負けないように 58 00:10:08,399 --> 00:10:15,420 頑張ることよろしくお願いします よろしくお願いします 59 00:10:15,420 --> 00:10:19,019 タコまたぐ 60 00:10:24,300 --> 00:10:29,950 [音楽] 61 00:10:32,540 --> 00:10:35,630 [拍手] 62 00:10:35,660 --> 00:10:41,000 リフォームsinging thefeel 63 00:10:41,000 --> 00:10:45,300 Yhandsinging 64 00:10:53,040 --> 00:10:56,110 [音楽] 65 00:11:07,500 --> 00:11:13,459 どうだったえ手紙 まあね 66 00:11:21,839 --> 00:11:25,800 面白くもねもっと気合入れてやってくれよ 先生 67 00:11:25,800 --> 00:11:28,220 静かにしろよ 68 00:11:31,140 --> 00:11:35,180 授業中に受験勉強していいと思ってんのか よ 69 00:11:35,940 --> 00:11:39,680 微分積分 こんな絵はどこにありましたかねおい 70 00:11:39,680 --> 00:11:42,860 うっせえなよ 71 00:11:43,410 --> 00:11:46,900 [拍手] 72 00:11:49,460 --> 00:11:53,300 [拍手] 静かに 73 00:11:53,640 --> 00:11:56,899 してくれ授業中はやめてください 74 00:12:09,100 --> 00:12:12,220 [拍手] 75 00:12:38,959 --> 00:12:43,760 こんなちっちゃいのにどうやってなすんだ よ 76 00:12:45,560 --> 00:12:50,820 これ大盛りだよこの 77 00:12:51,180 --> 00:12:53,180 野郎 78 00:13:04,980 --> 00:13:08,959 打たなきゃほらみんなあの臨床とか習った でしょ 79 00:13:09,500 --> 00:13:16,660 ゴリラの歌が聞こえてくるよゴリゴリ ゴリゴリゴリゴリ違ったかな 80 00:13:16,660 --> 00:13:20,330 [音楽] 81 00:13:21,800 --> 00:13:30,139 ご主人中国人かなんか 日本人でも奥さんが中国人変わってるな 82 00:13:30,139 --> 00:13:35,579 どんどん食べて な君ってさこの2階に1人で下宿してるん 83 00:13:35,579 --> 00:13:37,700 だって 84 00:13:39,060 --> 00:13:45,540 働きながら学校行くなんてじゃないなぁ できないことだねそうだねだってマザコン 85 00:13:45,540 --> 00:13:48,200 のガリ勉だもんね 86 00:13:48,420 --> 00:13:51,019 これでね 87 00:13:51,780 --> 00:13:54,830 [音楽] 88 00:14:02,540 --> 00:14:06,200 電話だよはい 89 00:14:06,540 --> 00:14:10,459 すみません男の人だって 90 00:14:17,339 --> 00:14:19,940 もしもし 91 00:14:21,240 --> 00:14:25,019 どちら様ですか 蔵原だよ 92 00:14:25,019 --> 00:14:29,360 担任の倉原 [音楽] 93 00:14:29,360 --> 00:14:33,839 先生ですか 突然でびっくりしたのが 94 00:14:33,839 --> 00:14:39,170 これからちょっと会えないかなでも私ここ のお店で働いてるんです 95 00:14:39,170 --> 00:14:44,100 [音楽] 9時まではかかりますしいやそれからで 96 00:14:44,100 --> 00:14:46,030 いいんだ 出られないか 97 00:14:46,030 --> 00:14:52,079 [音楽] 実は今夜 98 00:14:52,079 --> 00:14:59,120 君どうしても合わせたい人もいるん だ君が一番会いたがってる人だよ 99 00:14:59,180 --> 00:15:04,760 それはあってから話すよ [音楽] 100 00:15:04,760 --> 00:15:08,660 じゃあ行きます 101 00:15:09,060 --> 00:15:21,559 はいじゃあその時に [音楽] 102 00:15:22,630 --> 00:15:26,540 [笑い] 103 00:15:28,600 --> 00:15:31,720 [拍手] 104 00:15:42,260 --> 00:15:51,180 先生私に合わせたい人って誰ですか誰だと 思う君の一番会いたい人だ 105 00:15:51,180 --> 00:15:54,740 わかんないな誰ですか 106 00:15:55,380 --> 00:16:00,139 先生はなぜ私のことご存知なんですか 107 00:16:03,779 --> 00:16:07,940 君はお父さんのこと聞いてる 108 00:16:09,040 --> 00:16:12,140 [拍手] 109 00:16:17,980 --> 00:16:21,059 [音楽] 110 00:16:21,660 --> 00:16:26,480 教えてあげよう君の一番会いたい人 111 00:16:41,300 --> 00:16:44,540 来た来た 112 00:16:48,240 --> 00:16:52,940 ちょっと待っててくれ話が済んだら 合わせるから 113 00:17:01,260 --> 00:17:05,320 [拍手] 114 00:17:09,060 --> 00:17:12,640 [拍手] 115 00:17:21,160 --> 00:17:24,650 [音楽] [拍手] 116 00:17:26,150 --> 00:17:29,279 [音楽] 117 00:17:36,010 --> 00:17:40,710 [拍手] 118 00:17:41,040 --> 00:17:51,070 [音楽] [拍手] 119 00:17:51,070 --> 00:17:56,109 [音楽] [拍手] 120 00:18:05,460 --> 00:18:09,199 [拍手] [音楽] 121 00:18:24,300 --> 00:19:05,340 [音楽] [拍手] 122 00:19:05,340 --> 00:19:08,780 [音楽] 123 00:19:11,000 --> 00:19:20,119 [拍手] [音楽] 124 00:19:24,700 --> 00:19:28,219 [音楽] 125 00:19:36,650 --> 00:19:43,919 [拍手] 126 00:19:48,940 --> 00:19:56,969 [拍手] 127 00:19:58,919 --> 00:20:03,240 どうもご苦労様です 昨夜の10時頃車の軋む音を聞いたという 128 00:20:03,240 --> 00:20:05,960 表現があります 129 00:20:06,490 --> 00:20:11,160 [拍手] 外車の住まいは構内の寮ですのでそっちの 130 00:20:11,160 --> 00:20:14,059 聞き込みも急いでます 131 00:20:18,960 --> 00:20:23,660 車の修理関係も当たってみてくれわかり ました 132 00:20:23,860 --> 00:20:37,910 [音楽] いい点 133 00:20:37,910 --> 00:20:41,650 [音楽] [拍手] 134 00:20:41,650 --> 00:20:49,260 [音楽] これで生徒にはなかなか人気のある先生 135 00:20:49,260 --> 00:20:51,740 でしてね 136 00:20:55,679 --> 00:21:03,539 北林佐和子という生徒いますか 電話をもらったそうだ 137 00:21:03,539 --> 00:21:07,220 ねその後すぐに出かけたそうじゃないか 138 00:21:07,559 --> 00:21:11,600 あったんだろ 倉原先生 139 00:21:12,299 --> 00:21:18,720 と君の店の主人の証言があるんだよ どうなんだ違うなら違うとはっきり言った 140 00:21:18,720 --> 00:21:20,840 まえ 141 00:21:21,419 --> 00:21:25,919 ました それから 142 00:21:25,919 --> 00:21:31,940 すぐに別れました別れたじゃあ何のために あったんだ 143 00:21:31,980 --> 00:21:36,500 どんな用だったんだ夜急に会うなんて 144 00:21:38,700 --> 00:21:41,780 はっきりと言いなさい 145 00:21:42,600 --> 00:21:48,960 いろいろ聞きたかったんです 学校のこととか 146 00:21:48,960 --> 00:21:55,760 クラブのこととか そこで別れて帰ったのは 147 00:21:55,799 --> 00:22:00,240 9時半頃です 店の人に会った 148 00:22:00,240 --> 00:22:08,780 いいえ裏から入ってすぐに2回上がりまし たから誰にも会わなかったんだね 149 00:22:10,679 --> 00:22:18,179 見たんだろ先生が殺されるところ いいえ 150 00:22:18,419 --> 00:22:21,500 じゃあ犯人の心当たり 151 00:22:23,880 --> 00:22:28,380 はありません 先生は殺されたんだよ様子がおかしい 152 00:22:28,380 --> 00:22:31,460 ところ何か加藤となったのか 153 00:22:33,140 --> 00:22:52,140 [音楽] 154 00:22:55,760 --> 00:23:00,320 ほちゃん入るよ 155 00:23:03,799 --> 00:23:08,159 あれさあ 警察なんか電話しちゃってごめんねいいえ 156 00:23:08,159 --> 00:23:12,539 いいんですかみさんがさガタガタ余計な こと言うなってうるせえもんだからさ 157 00:23:12,539 --> 00:23:17,700 ついつい喧嘩になっちゃった 俺も何も言えないからね 158 00:23:17,700 --> 00:23:23,640 警察嫌いだから 押しと呼ばれてんだってはいあれね 159 00:23:23,640 --> 00:23:31,100 ちゃんと喋った方がいいよね日本の警察1 番なんだからねだめだよ 160 00:23:36,360 --> 00:23:53,130 [音楽] 161 00:23:58,020 --> 00:24:00,200 佐和子 162 00:24:01,559 --> 00:24:10,700 どうしたのこんな時間に [音楽] 163 00:24:10,700 --> 00:24:14,539 どうしたのえ 164 00:24:18,360 --> 00:24:22,020 っチョコ [音楽] 165 00:24:22,020 --> 00:24:24,799 お袋が 166 00:24:24,840 --> 00:24:28,640 もしよかったら今日うちに来てくれないか 167 00:24:29,340 --> 00:24:31,640 いい 168 00:24:32,400 --> 00:24:36,500 わよじゃあ待ってる 169 00:24:42,360 --> 00:24:45,080 中 170 00:24:45,960 --> 00:24:49,039 尾やたら嬉しそう 171 00:24:52,799 --> 00:24:56,480 休みなんだって 珍しい 172 00:24:58,290 --> 00:25:06,609 [音楽] 173 00:25:08,159 --> 00:25:12,380 もしもし まさこ 174 00:25:12,380 --> 00:25:19,400 どうしたのごめんなさい 学校休んだりしてそんなこと構わないけど 175 00:25:19,400 --> 00:25:24,539 体の具合でも悪いの 何でもない 176 00:25:24,539 --> 00:25:31,810 でも当分休むことになると思うのどうして もっと詳しく聞かせてよ 177 00:25:31,810 --> 00:25:40,080 [音楽] どうして黙ってるのねえもしもし 178 00:25:40,200 --> 00:26:12,950 みんなによろしく言ってねさよなら [音楽] 179 00:26:17,299 --> 00:26:20,779 よし子先生ですね 180 00:26:32,720 --> 00:26:39,260 いらっしゃいますねはい こちらへどうぞ 181 00:26:50,700 --> 00:26:54,740 召し上がれ このケーキ奥様をお作りになったんですよ 182 00:26:54,740 --> 00:26:59,640 上に乗ってるチョコレートはスイスに いらっしゃる旦那様から送ってきた世界 183 00:26:59,640 --> 00:27:02,960 最高のチョコレートです」って 184 00:27:05,640 --> 00:27:12,799 ご立派な旦那様お美しい奥様ハンサムの坊 ちゃま 185 00:27:18,840 --> 00:27:23,120 ごめんなさいねお待たせしちゃって 186 00:27:26,640 --> 00:27:29,360 すみおさん 187 00:27:31,260 --> 00:27:33,840 ごめん これ 188 00:27:33,840 --> 00:27:38,159 返すよ ふうも切らないでそのままお返しする 189 00:27:38,159 --> 00:27:43,100 なんてずいぶん 失礼だと思うんですけどね 190 00:27:43,200 --> 00:27:48,480 こうするのがあなたにとっても 罪をさんにとっても一番いいことだと思う 191 00:27:48,480 --> 00:27:53,640 んですのよ あなた方はまだ若いわ一生 192 00:27:53,640 --> 00:27:58,820 懸命勉強していい大学を出て 193 00:27:59,640 --> 00:28:04,520 恋をするのはそれからでも十分間に合うわ よ 194 00:28:06,480 --> 00:28:12,919 私の言ってることわかってくださるわね はいありがとう 195 00:28:12,919 --> 00:28:17,000 よろしいわねすみおさんも 196 00:28:18,419 --> 00:28:25,559 これで安心した はいはい呼んでちょうだいこちらのお嬢 197 00:28:25,559 --> 00:28:29,179 さんお家までお送りしますから 198 00:28:29,640 --> 00:28:34,159 いいんです私バスで帰りますから 199 00:28:37,020 --> 00:28:41,760 率直にお尋ねしますが先生は先月片倉町の 三島さん婦人科で 200 00:28:41,760 --> 00:28:47,600 堕胎なさいましたねつまり 子供を殺された 201 00:28:49,559 --> 00:28:52,700 我々は秘密を守ります 202 00:28:53,640 --> 00:28:59,360 私は丸あると思いますが お答えくださいませんか 203 00:29:03,059 --> 00:29:08,400 おろしました 先生は独身でいらっしゃる 204 00:29:08,400 --> 00:29:13,760 するとその子供は誰の子供です 205 00:29:15,840 --> 00:29:20,640 これは倉原先生の金銭出納部です 我々もくらはら先生についていろいろ調べ 206 00:29:20,640 --> 00:29:24,779 たんですがね 噂と実際とは大違い 207 00:29:24,779 --> 00:29:30,480 競馬競輪に麻雀おまけに最近買った マンションのローンその支払いのために 208 00:29:30,480 --> 00:29:35,480 相当金に困っておられたそれご存知です 209 00:29:37,380 --> 00:29:41,820 ところがそんな生活をしていながら 妙なことに金の出し入れについては 210 00:29:41,820 --> 00:29:46,520 きちんと記録していたこれ見てください 211 00:29:47,539 --> 00:29:54,960 他にも15万30万 つまりかなりな額をこのSYから借金して 212 00:29:54,960 --> 00:29:57,140 いる 213 00:29:57,240 --> 00:30:00,500 器について何かご存知ですか 214 00:30:01,220 --> 00:30:06,360 知りませんSY商事というサラ金の会社 です 215 00:30:06,360 --> 00:30:12,919 つまり町の金融業者ですねそれもかなり 悪質の 216 00:30:14,940 --> 00:30:17,600 ところが 217 00:30:17,820 --> 00:30:23,580 わからないなこれなんですこの YKという頭文字 218 00:30:23,580 --> 00:30:29,399 このひと月前からYKかな 100万100万300万と 219 00:30:29,399 --> 00:30:34,500 借りてるんじゃなくてもらっているなぜ ならSY商事からのは借入金となっている 220 00:30:34,500 --> 00:30:37,500 のに YKからの金は 221 00:30:37,500 --> 00:30:45,140 入金となってるん です300万はそのまま部屋にありました 222 00:30:45,600 --> 00:30:51,320 これなんですかね 何か心当たりありませんか 223 00:30:53,220 --> 00:30:59,760 YKなんて頭文字にありますしかし小村 佳子先生もそのお一人です 224 00:30:59,760 --> 00:31:05,120 な私じゃありません私そんなお金ありませ ん 225 00:31:06,539 --> 00:31:13,740 あの晩つまり倉原先生が亡くなったパン 9時から10時の間どこにおられました 226 00:31:13,740 --> 00:31:18,960 家におりました 県の祭典をしておりましたからということ 227 00:31:18,960 --> 00:31:24,559 はそれを証明できる人間は誰もいないと いうことだ 228 00:31:25,320 --> 00:31:30,720 もう一度お尋ねします 降ろしたのは倉原先生の子供じゃないん 229 00:31:30,720 --> 00:31:32,960 ですか 230 00:31:33,299 --> 00:31:37,159 愛していたんでしょう蔵原先生を 231 00:31:44,039 --> 00:31:46,580 そうなんです 232 00:31:51,059 --> 00:31:53,600 ね 233 00:32:12,000 --> 00:32:15,000 北林 234 00:32:15,360 --> 00:32:18,140 砂漠が自殺したよう 235 00:32:25,559 --> 00:32:31,440 です 先日東京の北東高校で起こった殺人事件の 236 00:32:31,440 --> 00:32:38,159 重要参考人とみられていた女子高校生の 衣装が今朝早く千葉県館山市郊外と 237 00:32:38,159 --> 00:32:44,520 崖の上で使いました 警察では東京の墨東高校3年の北林佐和子 238 00:32:44,520 --> 00:32:49,279 さん17歳さようなら 佐和子 239 00:32:49,460 --> 00:32:52,950 [音楽] 240 00:32:56,820 --> 00:33:00,899 すると誠一君は 佐和子がクララ先生を殺して犯人だって 241 00:33:00,899 --> 00:33:08,779 いうのだから自殺したっていうのそうは 言わねえけどよだって疑ってるじゃない 242 00:33:10,200 --> 00:33:15,480 俺あの晩最後にあったんだ どこで 243 00:33:15,480 --> 00:33:21,260 学校の近くで 10時頃だった 244 00:33:22,230 --> 00:33:25,369 [音楽] 245 00:33:28,140 --> 00:33:31,620 どうしたんだ お願い 246 00:33:31,620 --> 00:33:38,720 助けて何があったんだよ何も聞かないで [音楽] 247 00:33:38,720 --> 00:33:45,140 分かった飛ばしてもうちょっと出してOK 248 00:33:47,039 --> 00:33:51,899 警察に話したのしゃべるもんかそうか俺を 信用したんだ 249 00:33:51,899 --> 00:33:56,940 それなのにペラペラ喋って彼女を裏切り たくねえからな 250 00:33:56,940 --> 00:34:03,240 あの場合何があったんだろう は何かを目撃したんだ 251 00:34:03,240 --> 00:34:06,620 誰にも言えねえような何か 252 00:34:11,520 --> 00:34:13,879 を先輩 253 00:34:14,399 --> 00:34:20,540 大変豪ドルしました そのお仕事とかはどうですか 254 00:34:30,419 --> 00:34:35,300 北林 幸子って娘自殺したろう 255 00:34:36,740 --> 00:34:42,020 聞いたんだよなるほどそうですか 256 00:34:45,440 --> 00:34:51,300 東京オリンピック覚えてるもちろん 覚えてますよ確か先輩にお嬢さんが生まれ 257 00:34:51,300 --> 00:34:54,020 た年でしたね 258 00:34:56,820 --> 00:35:00,859 あの時俺の打った男がいたろ 259 00:35:01,980 --> 00:35:04,700 ありましたね 260 00:35:12,240 --> 00:35:15,960 その辺のあたりの調べがついてんじゃない の 261 00:35:15,960 --> 00:35:21,960 か 確かにおっしゃる通りですよでそれが今度 262 00:35:21,960 --> 00:35:24,500 の大山と 263 00:35:27,000 --> 00:35:31,619 実は最近俺のところ妙な電話かかってくる んだよ 264 00:35:31,619 --> 00:35:35,720 18年前のあの事件をねこれ 265 00:35:37,740 --> 00:35:46,140 男の声でな名前は言わねえんだ けどだから妙なことも2つばかりあるん 266 00:35:46,140 --> 00:35:49,760 だ一つは娘が出ると電話を受ける 267 00:35:50,160 --> 00:35:53,000 もう一つ 268 00:35:55,619 --> 00:35:59,220 倉原って 殺されたろう 269 00:35:59,220 --> 00:36:03,300 あれからプッツリ電話かかってこなくなっ た 270 00:36:03,300 --> 00:36:07,920 ということ はその電話は殺された 271 00:36:07,920 --> 00:36:14,099 倉原からかかったもののこれは俺も噛ん だけどというのは 272 00:36:14,099 --> 00:36:20,180 うちの娘が出たらお前 担任だからクラブの声一発でわかっちゃう 273 00:36:21,300 --> 00:36:25,800 もしそうだとすると 北林 274 00:36:25,800 --> 00:36:31,140 貞子の18年前つまり 誕生の経緯をしきりに探ろうとしていた 275 00:36:31,140 --> 00:36:34,280 それで小助 276 00:36:40,160 --> 00:36:45,859 の自殺の原因もその辺にあるのかもしれ ません 277 00:36:47,640 --> 00:36:52,339 ねわかりました早速その線で洗ってみ ましょう 278 00:36:54,720 --> 00:36:58,460 まるで昨日のようでもあり 279 00:36:58,680 --> 00:37:04,859 遠い遠い昔のような気もするよ 当時の新聞で 280 00:37:04,859 --> 00:37:08,119 父さん随分叩かれたよ 281 00:37:08,280 --> 00:37:12,740 いくら今日はかんでも撃ち殺すことはない だろっ 282 00:37:12,740 --> 00:37:16,290 現場は知らないじゃないってんだってそう 思ったんだけどな 283 00:37:16,290 --> 00:37:20,440 [音楽] 284 00:37:22,579 --> 00:37:28,320 やりきれなかった その犯人にもお前と同い年娘が言って聞い 285 00:37:28,320 --> 00:37:32,940 たんで それが最後だったんだ 286 00:37:32,940 --> 00:37:37,740 施設に送られてから よく尋ねてやっ 287 00:37:37,740 --> 00:37:43,619 たでもそのうち お前の母さんにはなるし 288 00:37:43,619 --> 00:37:50,040 父さんも刑事が嫌になって始まった あの子は施設を転々としてる噂聞いてたん 289 00:37:50,040 --> 00:37:52,160 だ 290 00:37:54,000 --> 00:37:58,520 何かにつけ ては思い出し 291 00:37:59,940 --> 00:38:02,119 ておいた 292 00:38:02,339 --> 00:38:05,480 がやろう 293 00:38:11,150 --> 00:38:14,579 [拍手] 294 00:38:14,590 --> 00:38:21,520 [音楽] 295 00:38:28,440 --> 00:38:53,659 [音楽] 296 00:38:57,530 --> 00:39:21,369 [音楽] 297 00:39:30,390 --> 00:39:35,159 [音楽] 298 00:39:36,800 --> 00:39:43,460 すみませんお待ちになりました [音楽] 299 00:39:46,280 --> 00:39:59,640 [音楽] [拍手] 300 00:39:59,640 --> 00:40:15,359 [音楽] PTAの役員会で今まで大変でしたのよ 301 00:40:15,359 --> 00:40:21,140 倉原先生はお亡くなりになるし自殺の子は 出るしでしょ 302 00:40:21,180 --> 00:40:28,980 ところで私にお話してどんなご用かしら なくなった 303 00:40:28,980 --> 00:40:33,960 栗原先生のことなんですけど 奥様は倉原先生のことをよくご存じやない 304 00:40:33,960 --> 00:40:38,400 かと思って どういう意味ですのずっと 305 00:40:38,400 --> 00:40:44,880 昔からご存知じゃなかったのかって 私そんな気がして 306 00:40:44,880 --> 00:40:51,960 違いますかいいえとんでもありません 息子の担任と 307 00:40:51,960 --> 00:40:57,900 父兄っていうだけでそれ以上は何にも [音楽] 308 00:40:57,900 --> 00:41:04,920 違う先生そういうおっしゃり方失礼ですわ よいつだったか 309 00:41:04,920 --> 00:41:10,040 栗原先生が奥様のことを熱っぽく話してい たことがあったんです 310 00:41:10,200 --> 00:41:14,160 その時 栗原先生の目の色は違ってましたそれに 311 00:41:14,160 --> 00:41:22,630 話し方もいつもとは違って [音楽] 312 00:41:24,060 --> 00:41:28,150 あなた 倉原先生を愛してらしたのね 313 00:41:28,150 --> 00:41:36,359 [音楽] 苦しいでしょうけどあんまり思いつめすぎ 314 00:41:36,359 --> 00:41:41,160 てはダメ あの事件は警察に任せてもっと元気を出し 315 00:41:41,160 --> 00:41:45,780 にならなきゃ ありがとう 316 00:41:46,700 --> 00:41:53,900 飲みましょうこういう時は飲むのが一番 嫌なことも辛いことも飲んで忘れるのよ 317 00:41:53,900 --> 00:42:11,579 みんなそうやって生きていくんですものね [音楽] 318 00:42:24,240 --> 00:42:29,520 お帰りなさいませただいま さっきスイスにいらっしゃる旦那様からお 319 00:42:29,520 --> 00:42:34,640 電話がありました 来月初めのお帰りになるそうです 320 00:42:57,720 --> 00:42:59,960 はい 321 00:43:01,010 --> 00:43:05,169 [音楽] [拍手] 322 00:43:05,550 --> 00:43:20,840 [音楽] 323 00:43:49,319 --> 00:43:53,000 見して見せてよ 324 00:43:59,670 --> 00:44:08,240 [拍手] どうしたのこれが物質に届いてたんですえ 325 00:44:09,000 --> 00:44:13,980 小田原城です ついに消しももらわないになってます何も 326 00:44:13,980 --> 00:44:20,280 書いてないじゃないだからおかしいと思い ませんどうしてこれもしかしたら 327 00:44:20,280 --> 00:44:25,819 砂漠からじゃないでしょうかねいやだって 彼女は死んだはずでしょ 328 00:44:26,160 --> 00:44:28,880 字が違うじゃないほら 329 00:44:29,460 --> 00:44:34,700 夢みたいなこと考えないほら 練習行くよ 330 00:44:34,920 --> 00:44:40,150 [音楽] 331 00:44:40,380 --> 00:44:46,319 小田原に行ってみない さあ探しに行くの 332 00:44:46,319 --> 00:44:52,680 あの絵葉書はね私は生きてますよっていう からのメッセージだと思うのそうかなそう 333 00:44:52,680 --> 00:44:55,560 じゃなきゃおかしいじゃないあんなの来ん の 334 00:44:55,560 --> 00:45:03,140 だけどコーチは指定したじゃないコーチは コーチ私たちじゃない 335 00:45:03,420 --> 00:45:06,740 どっちを新人のチョコ 336 00:45:06,960 --> 00:45:11,960 元刑事の娘その顔は絶対なんだからね 337 00:45:13,260 --> 00:45:17,940 仕方がないな じゃあ一緒に行ってくれるのね小田原なら 338 00:45:17,940 --> 00:45:22,640 新幹線で1時間もあれば行けるからね新 幹線 339 00:45:22,640 --> 00:45:30,839 とんでもないえじゃあなんで行くの自転車 自転車どうやってうちの鉄も連れてくんだ 340 00:45:30,839 --> 00:45:38,240 もんあの馬鹿にも連れて行くの あーもう絶望的 341 00:45:39,619 --> 00:45:46,760 なバカバカ 死すよ 342 00:45:48,839 --> 00:45:54,780 秘密はなのよ [音楽] 343 00:45:54,780 --> 00:45:58,099 忘れましょう [音楽] 344 00:45:58,099 --> 00:46:04,020 あなたは 嫌いで 345 00:46:05,940 --> 00:46:12,780 壊してばかりで 手を 346 00:46:12,780 --> 00:46:20,099 触れてはダメよダメよ あれに乗ってればもうとっくの側につい 347 00:46:20,099 --> 00:46:25,620 てるのにな文句言わないの 自分だって後悔してるくせに 348 00:46:25,620 --> 00:46:28,810 [音楽] 349 00:46:30,180 --> 00:46:35,400 秘密は 夏の夜に 350 00:46:35,400 --> 00:46:37,880 元気出しなさい 351 00:46:43,600 --> 00:46:47,080 [音楽] 乗せてってくれるって 352 00:46:47,080 --> 00:46:50,760 [音楽] 353 00:46:53,060 --> 00:47:01,020 されたらまた [音楽] 354 00:47:01,020 --> 00:47:04,100 症状で 痛いの 355 00:47:04,100 --> 00:47:09,260 [音楽] 夜景が 356 00:47:09,440 --> 00:47:16,980 ピンクに 消えてきたら 357 00:47:16,980 --> 00:47:29,740 危ない [音楽] 358 00:47:29,740 --> 00:47:36,440 [拍手] 白いわね広いね 359 00:47:39,420 --> 00:47:43,619 この広い町の中からどうやって佐和子探す の 360 00:47:43,619 --> 00:47:48,420 任せてよ 鉄がいるじゃない名犬ラッシュじゃないし 361 00:47:48,420 --> 00:47:53,220 哲也無理よ 鉄はね言っちゃ悪いけど優秀な警察犬のね 362 00:47:53,220 --> 00:47:57,240 子供なの 任しといてよだけど 363 00:47:57,240 --> 00:48:00,440 鉄砂漠の匂い知ってるの 364 00:48:02,339 --> 00:48:07,400 どうしたの 最後の匂い知らないんだ 365 00:48:07,400 --> 00:48:11,420 えっまぁバカ 366 00:48:12,780 --> 00:48:19,140 これからどうするこの 育った孤児院に行ってみよううん 367 00:48:19,140 --> 00:48:23,960 そしたらなんか手掛かりがつかめるかも しれないじゃん 368 00:48:32,220 --> 00:48:35,700 横浜の施設からこっちへ引き取ったんです が 369 00:48:35,700 --> 00:48:40,440 この人なんかまるで自分の妹のようにあの 子可愛がってまして 370 00:48:40,440 --> 00:48:46,400 とっても性格のいい子でしたからねさあ ここに一度も来てないんですか 371 00:48:52,140 --> 00:48:56,480 警察からも同じことを聞きに来たんですが 372 00:49:06,720 --> 00:49:12,380 園長がお話があるって言ってるんですけど どうぞ 373 00:49:12,720 --> 00:49:16,280 やっぱりサークは生きてるんですね 374 00:49:18,240 --> 00:49:23,660 確か 八神くんは君たち水泳部のコーチだったな 375 00:49:23,940 --> 00:49:27,020 八神コーチがどうかしたんですか 376 00:49:35,940 --> 00:49:39,099 [音楽] 377 00:50:04,079 --> 00:50:09,380 先生 やなみこ 378 00:50:24,599 --> 00:50:29,099 あの自殺は 紗栄子に相談を受けて私が思いついた芝居 379 00:50:29,099 --> 00:50:33,060 です そうでもしなきゃ 380 00:50:33,060 --> 00:50:36,200 どうしようもなかったんです 381 00:50:38,760 --> 00:50:41,780 とにかく話してみろ 382 00:51:04,700 --> 00:51:09,920 朝早く 2人で出てっ 383 00:51:10,140 --> 00:51:14,760 たずいぶん止めたんだがねどこへ行ったの かな 384 00:51:14,760 --> 00:51:18,900 わからないけどただ一度だけ電話があった のよ 385 00:51:18,900 --> 00:51:24,900 元気でいるから心配しないでって その時10円玉が1枚しかないから 386 00:51:24,900 --> 00:51:29,700 切れたらごめんって言ってた 通話時間から考えて 387 00:51:29,700 --> 00:51:33,920 まだこの小田原のどこかにいるんじゃない かしら 388 00:51:36,780 --> 00:51:42,020 これわかります これ 389 00:51:42,660 --> 00:51:46,160 言われて私が書いたんです 390 00:51:47,520 --> 00:51:52,559 絶対に言わないという約束だったんだ ねこれだけで誰かが気がついてくれないか 391 00:51:52,559 --> 00:51:57,859 と思って さすがお友達だね 392 00:51:58,020 --> 00:52:03,020 出て行くときさあこったらこれを置いてっ たのよ 393 00:52:04,819 --> 00:52:08,420 年寄りみたいなこと言ってた 394 00:52:09,059 --> 00:52:15,200 こんなに手間ついてる よほど大切にしてたんだね 395 00:52:18,720 --> 00:52:21,859 貞子かわいそうね 396 00:52:22,200 --> 00:52:26,540 今頃どこで何をしてんのかな 397 00:52:35,339 --> 00:52:39,780 鉄 これは最後のね大事にしてたお財布なの 398 00:52:39,780 --> 00:52:45,270 しっかり匂う嗅いで覚えてね よし 399 00:52:45,270 --> 00:53:05,880 [音楽] だから鉄あんまり吠えるとマルサに今に 400 00:53:05,880 --> 00:53:10,740 叱られるからちょっと待ってチョコこれは つまりサコはこの交番に来たっていうこと 401 00:53:10,740 --> 00:53:16,260 なのよだから交番に届けようかどうか迷っ たの 402 00:53:16,260 --> 00:53:30,499 そういうことも考えられるか [音楽] 403 00:53:30,660 --> 00:53:36,500 ちなみにこれはどういうことなの サーカートもここでかまぼこ食べたのかな 404 00:53:36,500 --> 00:53:47,099 レッツどこ行ったのかしら [音楽] 405 00:53:47,579 --> 00:53:51,780 盗撮ねどういう意味かしら わからないでしょそんなの自分とたまには 406 00:53:51,780 --> 00:53:59,280 考えたなごめんなさい あーこれかまぼこ行ったからできてる 407 00:53:59,280 --> 00:54:05,660 もしかしたらさまたかまぼこが食べたく なって間違えたんじゃないの 408 00:54:06,660 --> 00:54:11,640 節が悪いんじゃないわよねもともと鉄には 無理だったのよね 409 00:54:11,640 --> 00:54:18,000 そんな鉄に期待して強みが悪いのよ あんた懐かしくないのあんたたちはチェミ 410 00:54:18,000 --> 00:54:21,660 の味なんだからね 傷つけの息子だったら息苦しくチョコに 411 00:54:21,660 --> 00:54:25,099 笑われないようにしっかりしなさい 412 00:54:26,350 --> 00:54:48,180 [音楽] どうしたのかしら今度こそきっとやる気に 413 00:54:48,180 --> 00:54:53,280 なったんだよ [音楽] 414 00:54:53,280 --> 00:54:56,579 もしもし [音楽] 415 00:54:56,579 --> 00:55:03,319 誠一君 うん今ねチャコとね小田原に来てるの 416 00:55:07,339 --> 00:55:17,059 生きてる本当かそれ本当だってばだから この旅館の電話番号教えるからさメモして 417 00:55:20,640 --> 00:55:25,980 城内屋ああ見つかるまで23日はいる つもりだから 418 00:55:25,980 --> 00:55:30,920 うんうんじゃあねバイバイ 419 00:55:31,500 --> 00:55:34,619 どうしたのかな 鉄 420 00:55:34,619 --> 00:55:38,059 責任感じゃって探し回ってんのよ 421 00:55:40,319 --> 00:55:46,700 こんな時間に私にお話して一体どんなご 用件ですの 422 00:55:50,160 --> 00:55:54,660 そうおっしゃられて私には解剖もつきませ んよ 423 00:55:54,660 --> 00:56:00,359 なんだか脅迫されてるみたいですわね よろしゅうございます 424 00:56:00,359 --> 00:56:08,540 それほどおっしゃるんでしたら私は構い ませんからこれから先生のお宅へ伺います 425 00:56:27,530 --> 00:56:49,989 [音楽] 426 00:56:50,579 --> 00:56:57,240 私は この前警察で調べられた時に 427 00:56:57,240 --> 00:57:03,059 栗原先生はYKという頭文字の人からお金 をもらっている 428 00:57:03,059 --> 00:57:06,740 それは私ではないかと言われました 429 00:57:07,380 --> 00:57:12,960 その背景が誰なのか今私ははっきりわかっ たんです 430 00:57:12,960 --> 00:57:17,520 それが 私だとおっしゃるのね 431 00:57:17,520 --> 00:57:23,460 そうですでも私は 宗像さちえで 432 00:57:23,460 --> 00:57:29,240 YKという頭文字にはなりません 人違いじゃありません 433 00:57:29,400 --> 00:57:32,640 奥様の名前は 幸福の子に 434 00:57:32,640 --> 00:57:36,059 江戸の絵と書いて 幸恵と読みますが 435 00:57:36,059 --> 00:57:40,819 それは 幸恵とも読めますわよね 436 00:57:41,160 --> 00:57:45,900 それに宗像という姓は結婚なさってからの もので 437 00:57:45,900 --> 00:57:52,880 結婚する前のせいがもしも Kという頭文字の名前だったとしたら 438 00:57:53,520 --> 00:57:56,599 どうなりますかしら 439 00:57:57,599 --> 00:58:03,859 先生はどうしても私を YKになさりたいようですわね 440 00:58:04,020 --> 00:58:07,640 ひどい言いがかりなようですけど 441 00:58:09,720 --> 00:58:12,619 証拠でも終わりになるの 442 00:58:13,260 --> 00:58:15,680 証拠ありますわ 443 00:58:16,920 --> 00:58:19,940 今お見せします 444 00:58:22,319 --> 00:58:26,940 これは私が倉原先生からお預かりしていた ものです 445 00:58:26,940 --> 00:58:31,339 本ばかりかと思っていたらこんなものが 入ってました 446 00:58:32,160 --> 00:58:35,359 栗原先生の錦町ですわ 447 00:58:36,059 --> 00:58:40,859 この中には 奥様のことが何度も出てきます 448 00:58:40,859 --> 00:58:46,079 そればかりじゃありません 自殺した北林佐和子についても詳しく書い 449 00:58:46,079 --> 00:58:52,079 てあります 結婚なさる前の奥様の名前が北林ゆきえ 450 00:58:52,079 --> 00:58:55,079 つまり YKだってことも 451 00:58:55,079 --> 00:58:59,059 これを読めば一目でわかりますわ 452 00:59:06,420 --> 00:59:11,059 奥様は 倉原先生を殺した犯人ですね 453 00:59:11,339 --> 00:59:18,119 いいえ違います まだとぼけるおつもりですかそんなに自信 454 00:59:18,119 --> 00:59:25,160 が終わりになるなら あなたこそなぜ警察にお届けにならないの 455 00:59:25,440 --> 00:59:28,220 自首してください 456 00:59:35,339 --> 00:59:40,140 何がおかしいんですか ごめんなさい 457 00:59:40,140 --> 00:59:42,920 びっくりしちゃったもんだから 458 00:59:45,720 --> 00:59:49,880 あなたに聞いていただきたいことがあるの 459 00:59:51,240 --> 00:59:57,740 ウイスキーくださる 言わなきゃ昔話なんかとってもできないわ 460 01:00:15,080 --> 01:00:18,159 [音楽] 461 01:01:31,380 --> 01:01:34,760 いやどうしたんだこんなやるすぐには 462 01:01:37,319 --> 01:01:40,040 何かあったのか 463 01:01:43,740 --> 01:01:46,940 おかしな野郎だな 464 01:01:48,059 --> 01:01:52,099 お前何人で悩んでんだ [音楽] 465 01:01:52,099 --> 01:01:55,880 なんか面白いことないかな 466 01:01:56,160 --> 01:02:00,359 そうだ俺気分転換に俺と一緒にお互い行か ねえか 467 01:02:00,359 --> 01:02:05,700 ちえみとジャグアイを探す積んで昨日か 小田原行ってんだ 468 01:02:05,700 --> 01:02:10,980 タバコ 生きてるあ生きてる 469 01:02:10,980 --> 01:02:19,880 3個やよ先行殺しの目撃者なんだ どうしたんだ顔色悪いじゃない 470 01:02:20,119 --> 01:02:23,540 ならいいけどよ 471 01:02:23,900 --> 01:02:29,280 小田原のよ旅館の電話番号教えといてある からや気が向いたらチャコにでも電話かけ 472 01:02:29,280 --> 01:02:31,460 てやる 473 01:02:36,200 --> 01:02:47,950 [音楽] [拍手] 474 01:02:47,950 --> 01:03:13,139 [音楽] 475 01:03:16,560 --> 01:03:27,570 [音楽] 476 01:03:31,220 --> 01:03:36,260 ちえみちえみ早く起きなさいよ 477 01:03:37,020 --> 01:03:42,960 鉄が帰ってきたのよ帰ってきたうんなんか 掴んだみたい本当にいつまでが違うのよ 478 01:03:42,960 --> 01:03:47,119 どんな風になんか威張ってるみたいなのよ 479 01:03:47,220 --> 01:03:50,839 しでかしたぞてつ 480 01:03:51,180 --> 01:03:55,559 ほら 鉄は私たちのところに案内しようとしてる 481 01:03:55,559 --> 01:04:28,030 んだ [音楽] 482 01:04:51,240 --> 01:04:55,280 ちえみ大丈夫だよ 483 01:05:53,950 --> 01:05:57,810 [音楽] 484 01:06:08,940 --> 01:06:11,119 貞子 485 01:06:13,440 --> 01:06:17,480 ちえみ チョコ 486 01:06:18,780 --> 01:06:24,639 [音楽] 487 01:06:25,680 --> 01:06:28,160 先輩 488 01:06:28,619 --> 01:06:32,640 忙しいの新島へ呼び出して悪かった とんでもない 489 01:06:32,640 --> 01:06:37,039 飯島 お前には悪いんだけど 490 01:06:37,039 --> 01:06:42,260 18年前の事件を俺なりに調べてみたん 491 01:06:45,240 --> 01:06:51,000 だ北林の女房が働いていた 横須賀のトルクを訪ねてみたんだ 492 01:06:51,000 --> 01:06:57,720 そこで奇妙なことを耳にしたん [音楽] 493 01:06:57,720 --> 01:07:04,520 だ昔この盛り場で一人の老人が屋台で ラーメンを売っていたん 494 01:07:04,740 --> 01:07:10,440 だ老人は一人の孫を連れていたんだ この子はみんなに可愛がられていたんだ 495 01:07:10,440 --> 01:07:14,930 けども特に北林の女房に弟のように可愛 がられていたらしい 496 01:07:14,930 --> 01:07:25,559 [音楽] このラーメン屋の老人の名前が 497 01:07:25,559 --> 01:07:31,079 倉原新作 孫の名前がグラグラしんたろう 498 01:07:31,079 --> 01:07:34,579 さんつまり殺された教師の 499 01:07:41,220 --> 01:07:46,400 [音楽] 浮かべて 500 01:07:46,850 --> 01:07:57,169 [音楽] 501 01:07:57,799 --> 01:08:00,799 ささやか 502 01:08:02,240 --> 01:08:05,660 に見える 503 01:08:06,570 --> 01:08:09,739 [拍手] 504 01:08:11,850 --> 01:08:17,350 [拍手] [音楽] 505 01:08:17,350 --> 01:08:21,680 [拍手] [音楽] 506 01:08:21,750 --> 01:08:27,480 [拍手] 水もなく 507 01:08:27,680 --> 01:08:30,939 [音楽] 508 01:08:31,490 --> 01:08:38,090 [拍手] [音楽] 509 01:08:38,090 --> 01:08:44,399 [拍手] [音楽] 510 01:08:47,180 --> 01:08:50,060 [拍手] [音楽] 511 01:08:50,060 --> 01:08:54,040 足の 貨物 512 01:08:54,040 --> 01:09:00,879 [音楽] 513 01:09:01,140 --> 01:09:05,580 夢も [音楽] 514 01:09:05,580 --> 01:09:12,179 [拍手] [音楽] 515 01:09:12,179 --> 01:09:18,149 冷たく [音楽] 516 01:09:24,880 --> 01:09:28,010 [音楽] 517 01:09:29,040 --> 01:09:35,179 やがて老人は要塞 少年は一人に 518 01:09:36,179 --> 01:09:40,620 その少年は世話するしてもらって横須賀 離れたん 519 01:09:40,620 --> 01:09:44,100 だ女の方も 川崎のトルコに移っ 520 01:09:44,100 --> 01:09:48,719 たちょっとその時は東京オリンピックの年 なんだ 521 01:09:48,719 --> 01:09:54,239 あの時の生まれたばかりの子供を捨てて 病院から消えた女がい 522 01:09:54,239 --> 01:09:57,260 たあの女すぐ 523 01:09:57,719 --> 01:10:02,520 一人ぼっちになって出直すつもりだった らしいんだ 524 01:10:02,520 --> 01:10:08,580 ちょうどその時日本人の外交官と知り合っ て外交官の方は女房にしに分かれて幼い 525 01:10:08,580 --> 01:10:13,380 子供を抱えていたんだやがて2人は結婚し た 526 01:10:13,380 --> 01:10:17,460 yk すなわち北林幸恵が宗像撮影になったって 527 01:10:17,460 --> 01:10:20,460 わけだ 宗像さえ 528 01:10:20,460 --> 01:10:23,900 あのPDF会長 529 01:10:25,679 --> 01:10:31,380 彼女の人生は一転したんだ全く別世界の 人間になってしまっ 530 01:10:31,380 --> 01:10:37,620 た必死になって立派な外交官夫人 良き母親になろうとしたん 531 01:10:37,620 --> 01:10:40,210 だしかし 皮肉なもんだな 532 01:10:40,210 --> 01:10:45,120 [音楽] 買ってもラーメン屋の少年が 533 01:10:45,120 --> 01:10:49,219 教師という形で再会したわけ 534 01:10:50,219 --> 01:10:56,239 だがその教師には18年前の純粋な少年の 心はなかった 535 01:10:56,340 --> 01:11:02,760 金に困ったから 加護をバラすと言って彼女を破棄した 536 01:11:02,760 --> 01:11:07,199 一度が 二度二度が3度になって恐喝もきつくなり 537 01:11:07,199 --> 01:11:13,400 金額も増えてきた 彼女を怯えた 538 01:11:18,110 --> 01:11:23,780 [音楽] 担任として当然戸籍抄本を見た 539 01:11:23,780 --> 01:11:27,700 [音楽] 540 01:11:28,140 --> 01:11:35,159 新しいゲームだを掴んだ 倉原の要求は目に見えて過酷になってきた 541 01:11:35,159 --> 01:11:41,850 そこで幸恵はついに倉原を殺した [拍手] 542 01:11:42,300 --> 01:11:46,760 今までの話はすべて俺の推察な 543 01:11:46,800 --> 01:11:51,480 間違ってねえだろ じゃあ 544 01:11:51,480 --> 01:11:59,480 今度の女教師殺しもやはり彼女の犯行だ と多分な 545 01:12:00,600 --> 01:12:06,620 色々ありがとうございました早速 宗像幸恵を連呼して 546 01:12:08,699 --> 01:12:11,300 ます飯島 547 01:12:16,080 --> 01:12:19,100 人間ってな 548 01:12:20,520 --> 01:12:22,880 悲しいな 549 01:13:36,780 --> 01:13:40,739 黙って人のもの盗み出すなんて 泥棒猫みたいな真似しないでちょうだい 550 01:13:40,739 --> 01:13:46,520 その日記はママのものじゃない 倉原先生のものだ 551 01:13:47,159 --> 01:13:50,540 いくら殴っても無駄だ 552 01:13:50,820 --> 01:13:56,940 よクラハラ先生を殺したねそれから小村 先生も殺した僕はもう何もかも知ってるん 553 01:13:56,940 --> 01:13:59,060 だ 554 01:14:15,900 --> 01:14:22,100 嫌だもう僕は決めたんだ どいてくれよママ 555 01:14:31,560 --> 01:14:34,400 先生 556 01:14:43,140 --> 01:14:48,800 たちが悪いのよあの人たちが私追い詰めた の 557 01:14:48,900 --> 01:14:55,580 私は パパやあなたを失いたくなかったの 558 01:14:56,400 --> 01:15:00,560 今日また苦労した苦労して 559 01:15:02,640 --> 01:15:09,179 幸せな生活しないたくなかったのよわかっ てやめてくれママが僕やパパのために一生 560 01:15:09,179 --> 01:15:12,440 懸命だったってことはよくわかってるよ 561 01:15:12,840 --> 01:15:19,640 だけどそのために実の娘を殺そうとした 僕はそれが許せないんだ 562 01:15:24,659 --> 01:15:30,300 よかわいそうに そんなひどい母親を庇うために 563 01:15:30,300 --> 01:15:33,800 狂言自殺までして身を隠しているんだぞ 564 01:15:41,659 --> 01:15:45,020 生きてるさ 565 01:15:45,659 --> 01:15:48,260 生きてるけど 566 01:15:48,960 --> 01:15:51,560 狙うのやめてくれ 567 01:15:56,719 --> 01:15:59,840 やめて 568 01:16:03,840 --> 01:16:09,800 頼むから実施してくれよな ママ 569 01:16:47,230 --> 01:17:08,640 [音楽] 570 01:17:11,440 --> 01:17:25,789 [音楽] 571 01:17:27,340 --> 01:17:36,670 [拍手] 572 01:17:48,200 --> 01:17:53,480 [音楽] [拍手] 573 01:17:53,480 --> 01:19:02,560 [音楽] 574 01:19:47,640 --> 01:19:50,480 どうしたのさ 575 01:19:56,060 --> 01:19:59,780 何もないじゃない最後 576 01:20:10,520 --> 01:20:15,510 [音楽] 577 01:20:19,360 --> 01:20:23,030 [音楽] 578 01:20:44,790 --> 01:20:49,479 [音楽] [拍手] 579 01:20:59,900 --> 01:21:45,739 [音楽] 580 01:21:48,320 --> 01:21:51,490 [音楽] 581 01:21:53,660 --> 01:21:57,060 [拍手] 582 01:22:22,199 --> 01:22:24,530 チャコ [拍手] 583 01:22:24,530 --> 01:22:32,520 [笑い] 大変よちょっと 584 01:22:33,480 --> 01:22:36,320 早く逃げなきゃ 585 01:22:37,710 --> 01:22:40,829 [音楽] 586 01:23:00,900 --> 01:23:25,560 [音楽] なんで中にいるの 587 01:23:25,560 --> 01:23:28,839 [拍手] 588 01:23:29,140 --> 01:23:32,659 [音楽] 589 01:24:13,260 --> 01:24:15,920 お母さん 590 01:24:39,390 --> 01:24:42,619 [音楽] 591 01:24:53,040 --> 01:24:56,040 お母さん 592 01:24:57,450 --> 01:25:04,170 [音楽] [拍手] 593 01:25:04,630 --> 01:25:41,089 [音楽] 594 01:25:44,660 --> 01:26:58,390 [音楽] 595 01:27:02,190 --> 01:27:12,239 [音楽] 596 01:27:16,100 --> 01:27:43,729 [音楽] 597 01:28:26,760 --> 01:28:31,560 夏のように 見た 598 01:28:31,560 --> 01:28:37,219 秘密は 夏の夜に 599 01:28:37,380 --> 01:28:40,460 忘れましょう 600 01:28:40,760 --> 01:28:45,300 あなたは 嫌い 601 01:28:45,300 --> 01:28:48,480 嫌いで 602 01:28:48,659 --> 01:28:55,500 壊してばかりで 手を 603 01:28:55,500 --> 01:29:03,939 触れてはダメよダメよと [音楽] 604 01:29:04,500 --> 01:29:07,920 叫ぶ [音楽] 605 01:29:07,920 --> 01:29:12,719 夏の夜に 見た 606 01:29:12,719 --> 01:29:16,890 秘密は 夏の夜に 607 01:29:16,890 --> 01:29:21,450 [音楽] 忘れましょう 608 01:29:21,450 --> 01:29:25,699 [音楽] 閉じたりし 609 01:29:25,699 --> 01:29:32,100 しない キスされたら 610 01:29:32,100 --> 01:29:34,219 困る 611 01:29:35,360 --> 01:29:38,639 愛されたら [音楽] 612 01:29:38,639 --> 01:29:43,560 怖い 今度はまた 613 01:29:43,800 --> 01:29:51,920 症状でいたいの よ夜更けが 614 01:29:52,159 --> 01:29:59,639 ピンクに 見えてきたら 615 01:29:59,639 --> 01:30:09,280 危ない [音楽] 49376

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.