All language subtitles for Kiralik Ask 56

Work on the episode: Monika B, Iwona L, Justyna, ewelka03

Okay, can I get my sketch?

Of course, go ahead and find it yourself.

Where it is? You'll have to find it yourself.

What bullshit, should I search the whole house?

Defne, come on, I know you're curious. Feel free. Go ahead.

What has that got to do with?

But I have to look around because this is my sketch.

Why did you buy this house, what happened to the old one?

I sold.

When I left you know ....

So you won't tell me where it is? I'll have to check it out myself!

It's funnier this way. Okay, so I don't take responsibility for what happens next.

What will happen next?

Where it is? Here? Is here?

Is your office here?

facebook / KiralikAskPL

Please go further, make yourself at home.

Why should I feel at home, in your house, in your bedroom?

Maybe here is what you are looking for, that is your sketch.

Is it possible?

Will I turn the whole house upside down? Tell me where is it ?!

It means...

I really don't remember, at this point ...

What is this!

Did you find anything else that might interest you?

No, what am I supposed to find? I'm looking for my sketch.

I don't know, honey, if you want you can look in the drawers. I'll go out so you can do it in peace.

Why would I rummage in your drawers? Unbelievable! You sound like I came here for that.

I'm just saying if you want to go through everything ... my T-shirts for example!

Listen? Well ...

Why should I be interested in your T-shirts? Are you crazy? Incredible!

Where is this sketch?

This is your new studio?

Very pretty.

Everything is new.

I have some things I couldn't give up.

I mean ... from the past.

They are all so beautiful.

Thank you

And this one?

This one is not finished yet.

Why did you stop painting halfway? I guess it means it's time to finish the second half.

Do you want to try?

I? Should I finish?

Why not.

No way, this is your painting after all ... Why would I ...

I mean ... maybe it would be good a little here ...

It is very beautiful indeed.

Yes, it's finished now.

Will you sign it?

No baby, this is your picture, you painted it.

But you finished it. We both painted it.

Defne Omera.

Listen!

It's very nice, really, very nice!

Oh, a sketch?

Well.

Please.

Thank you.

Well, I'll go now.

Have a nice day.

Would you like something to drink?

No, I shouldn't. I'd better go.

What if I insisted?

Do not do this.

No coffee maker?

Yes, there is no coffee machine. I haven't bought yet.

But you can't live without coffee, you must be crazy

Don't even ask.

I feel sorry for Sukru, if you don't drink your coffee you are unbearable. Poor man.

Well what to do? Hope you had breakfast? You eat something, right?

Why is there nothing here, why is the refrigerator empty?

Somehow...

What now? You're not eating anything?

You think I'm happy, Defne?

Do you think everything is okay?

But it's not okay. You are a man who eats healthily. You take care of your health.

And now you're starving yourself, you don't eat anything ...

It happens sometimes, don't worry.

I will go now.

Defne?

Or maybe you would stay a little longer?

Have a nice day.

Mrs. Sedo

Your mother sent this to you, but I forgot to tell you.

Here you are.

What a disaster.

All right, alright Aytekin

I'm already leaving. Have a nice evening. Have a nice evening.

What the hell is this? This is probably not for me.

Foiled ...?

Mom, what is this?

I sent you to see for yourself. See what's going on behind your back. What a surprise!

Mom, is Lara with you now?

She can't hear. Do not worry. He's playing inside.

That's good.

You're an idiot. This relationship is not new. He cheated on you and cheated on you before.

That's why he wanted to get a divorce as soon as possible. And you just keep working. Day and night. You do nothing else!

That's why he could have deceived you so! Good job! Come on be tough. I am here today, and tomorrow I may not be here.

Your baby will also grow up and go away. And then what? You'll be alone like a madwoman. You will be able to live in the company.

Okay mom, I'll come pick up Lara.

Don't come here. She shouldn't be seeing a tired and unhappy mother. Sit down somewhere and cry out.

Go out with someone if you have a friend. But no, you don't even have friends.

All right, let me take a little breath and pick up Lara in the morning.

Isocium! Auntie boy .. Always be quiet like this, okay? Don't make any noise because your aunt has to do something secretly.

So please let me handle this and be quiet, okay? Great, be quiet. I'll be close.

Are you hungry

Girl are you crazy or what? Why are you sneaking around?

What are you doing at this hour?

I just look at ...

In a refrigerator

I will also look. I'm hungry. I breastfed him for two hours. He sucked all the vitamins out of me. I'm all dry.

Girl, did you go shopping tonight? What did you buy?

No no! I did not buy anything.

Defne! I saw you come home with bags full of groceries.

This ... just this and that. Tomatoes, olives, cheese and stuff.

I'll make you tasty toast ...

Really? Of course! Of course!

Sit over there, love. You will see what good toasts I can prepare for you.

Well then! Bye Bye! Good night. You've already filled your belly. You must go to sleep, bird. Come on love, go rest.

Don't stay too long.

Ok okay just leave everything. Just leave it alone. I'll take care of everything.

All right, I'll take care of it.

Thank you. No problem. Here you are.

Wait a minute ...

Wait for a while

What am I doing here?

I'm crazy.

What the heck?

What do I care? What's wrong with me? If he's not eating, then he's not eating!

Oh no ... poor boy. He should eat ... he should eat, he has already lost weight.

Yes, I should do that. I should ... should. What could happen? I will eat myself at worst. Sure!

Do not lie! At least be honest with yourself!

I will not do this! I'm not doing this! What the heck! I do not do!

And it's still with your own hands! I give up.

I'm listening to Derya.

Well.

Good good. I'll talk to Mrs. Seda.

Well.

Mr. Sinan! How do you do?

Why are you calling that loud woman at night?

Mrs. Sedo, are you okay?

Absolutely fine.

Not okay as you are of course. This is a different level.

You're alone?

I'm alone...

I am very alone.

I understand.

If I understand correctly, no one is with you and you are thirsty.

Yes, no one is with me ... I mean

Nobody wants to be with me. They are busy getting married.

And I'm sitting here with spiced horns and a drink.

I think what to call them .. One should be called Mahmut, and the others should be called Mr. Sinan? You tell me. How should it be?

Ms. Sedo, could you please give the phone to someone who is next to you?

Please. He wants to talk to you.

Who would want me?

Hello, where is it? I mean the address.

Take the exit at Etiler, The Pub is on Zook's Street.

Okay, got it.

If I may have a favor, can you please take care of you until my arrival?

Of course, don't worry.

Thank you and have a nice evening.

Well well...

Sweet mine, look. I think about it all the time. In my opinion, you should leave that skinny Esra.

You can't become friends anyway. She is terrible.

And Hasret. She is dying of jealousy. Honey, you know what? I don't even want to mention how many times this girl talked about you behind your back.

Really?

Really honey. Really. Wait ... move over.

Girl! Don't change your position! Well, she continues hers!

Show me your leg. Put it down!

Girl! Your legs are fat!

Mine?

No, my love. How many times have I taken pictures of you. You think I can't see?

Honey, this leg is not the same leg.

I'm going to start crying soon.

Wait, move over there. Baby, you can't cry now. You'll cry later.

The dark circles under the eyes have become a black hole for you. You can cry, but later. Now cross your legs. Do it!

Koray, what are you talking to me?

Sweetheart...

I almost fell. I will say this. I can't tell, forty different lies stand on one leg, no offense.

And besides. I also took pictures of Esra. I saw her and told her everything.

Girl when we talk about Esra. She may be a terrible person, but she is prettier than you are. I mean, so as not to lie ...

How is that? Sweetie ...

First of all, she is younger than you.

You stay in this sector for 6 months, and then you can walk all the way to Ortaköy

You can design jewelry there or do anything else.

But you don't have the talent to be an actress. You're not going to be an actress.

Come on, let me take a picture of your leg.

Just Koray. I'm leaving.

Girl! Where are you going? You can't go out! The session is not over yet. Dear my, my Sophia Loren, my Anna Karenina.

Girl, come over here or I'll make you depressed. We still have a lot of shots to do.

Oh my God, why am I like this? Why can't I help myself? Why do I keep saying these bad things?

It will suit me very well, I will enjoy black.

My head's spinning.

I'm exhausted.

I made her clean everything.

I made her wash the curtains.

I made her iron them.

I took care of everything.

Mine look, do you think our Defne is a beautiful girl?

I mean, would you like her or fall in love with her if you were my nephew?

Or this way. If you were Defne, would you fall in love with my nephew?

Girl! Answer me.

I do not understand anything.

Wait, I'll send this picture to my Pamiroko.

Why? Maybe they will also be a couple?

Cheeky! Curious ... curious ... what do you care, girl?

I'm mad because of you.

My Korish is also busy. He has a lot of work. I need to buy myself new friends.

She doesn't know anything.

Do you want one more?

One more...

Even the ice should only be one because that suits me.

I only had one drink and that was too much for you, right?

Yes, I think it's a bit too much.

Mr. Sinan ...

Mr. Sinan, what are you doing here so late at night? Really...

I have no peace here. What are you doing here?

We met by accident.

Completely wrong. I came here to help you.

No ... you shouldn't be helping me. You...

You...

No not there ...

There is a nice lady. You should make an appointment with her.

Excuse me.

Because I'm in a bad mood. Because I'm in a bad mood!

Nobody loves Me.

Mrs. Sedo

Come on, we should go.

Right...

Wait a minute, my purse should be ...

All right, no need. I will take care of this.

Mrs. Sedo, there's no need ...

Ms. Sedo, all right, I'll take care of this. Fine! Please!

Just a moment. Don't feel sorry for me.

Don't feel sorry for me.

Whatever I have done so far, I'll pay for it myself.

I came into this world to bear this burden.

Okay, you can carry him tomorrow. Today you can lean on me.

That's enough, right? Fine.

No! I will pay my debts.

You will.

I'll pay it too

I'll pay for it too.

I guess so, you will pay for that too.

I'll pay for that too. Come on please. Come on, come on.

I'll pay for it because ... because Lannister always pays its debts.

Of course, that's always the case for Stark.

Please

Now let's go for a walk, Mrs. Lannister.

Mrs. Sedo ...

Mrs. Sedo, your belt ...

Alright ... which way are we going?

Mr. Sinan, there's a big sign that reads "leave." Let's get out of here.

Actually, I meant where your home is.

I would tell you, but who is it?

What?

Now...

We take the first left street after leaving the company and head towards the school ... no, don't turn right.

When you get away from my mom, at the Camlikca cemetery ... No ... it was the way to the shelter.

No Paien Sinan, I don't think I can tell you that right now.

So what are we to do? Should we call Aytekin?

And tell him that unhappy woman is stuck here. I deserved it. I really deserved it. Always working ... always Lara

Lara ... mommy's girl. She doesn't deserve it.

What will happen to her when I am divorced?

Oh ... mommy's girl. Oh ... mommy's girl.

I understand.

We're going to see me.

Tomorrow is another day.

Mrs. Sedo, let's take our jacket off.

Mrs. Sedo.

Defne!

Grandma! You guys have fled to watch me?

What is?

What's happening? Why are you nervous? Are you doing something secretly?

What are you doing girl

Nothing .... these are "lovebirds"

Okay, but you haven't done them in a year. What happened? For whom?

For my coworkers. Something happened at work recently and they asked me.

I didn't have the heart to say no when they talked about it and told them I would cook it and do the right thing.

Okay okay, good job. But don't forget to bring the pot later.

Sure.

Girl what's in the pot?

Ah chard lovebirds. For us?

No, it's for my coworkers Girl, give me one.

Wow! Wow! Wow! Whoa! Why don't you just eat them all?

What can I do girl? It is not easy being a mother and feeding with milk.

Oh my God!

Are these cabbage rolls in chard?

I'll take one. Ah, take one.

Take one. You will die if you don't take one.

Okay, that's enough.

I am late. Iso is waiting. Get out of my way.

Stand back! Stand back! Stand back!

Can you leave some? Stand back!

Stand back! Move up. I want to say something.

Iso, what's up?

Iso, I have some things to fix at home son, the shower's leaking, the stove is blocked

You are a genius at fixing things and Serdar can't do that. Please come some day.

Okay, Aunt Türkan, make a list and I'll come over the lunch break and fix it.

Oh son, every home needs someone like you.

What is this?

National news, or chard lovebirds.

My beautiful daughter prepared them for her colleagues. You know that she really likes to do good deeds and how good and big she is.

Of course she is.

Ok grandma, I'm late, say goodbye to them from me.

Have fun at work.

See you later.

Iso, I'm late, come quicker. I'm really late.

What?

You know how to tell when people are addicted, Defo?

What are you talking about? When they lie, Defo.

When they lie.

If a person drinks alcohol every night and tells his wife that he has not been drinking, then he is an alcoholic.

Means he's addicted.

I do not understand. Who am I lying to? Me!

Us, your family, you lie to everyone.

It's clear you did it for Omer. Didn't you say you wouldn't fall into that darkness again? Didn't you say it's all over? What happened?

I do not want to talk about it. It is my decision.

Wow

So you say "this is my business"

That's exactly what I'm saying.

Fine

OK fine! If I'm sad or something happens, I won't come to you and cry on your shoulder and that's it !!

What's the big fuss about?

Stop talking nonsense! Stop talking nonsense! Of course you'll cry on my shoulder.

And it will be soon, judging by what is happening.

It's close and you will burn yourself, do you realize that?

Why would I burn myself? Why?

On a water day, I'll wait and I'll get you. This is what will happen.

Good heavens.

This is an embarrassing Seda.

You are an adult woman.

Good day.

Coffee?

Eh I ...

We...

What time is it? I have to prepare breakfast for Lara. Do you have eggs

What?

I need to prepare breakfast for Lara, then pick her up from my mom and take her to school.

Just a moment. Let your mom do it.

No, I have to do this. These are my responsibilities.

Eggs?

Please, eggs.

Pan?

Pan..

Now I need butter and a whisk to mix this up.

The whisk is there and the butter is there.

Go ahead.

Carrot juice? I have.

The plate is hot? No, no, I can keep it. Fine.

Telephone? I took .. Let's go, quick!

Do we ... last night ...

It means...

Did something happen?

It's okay, Mrs. Sedo. You were drunk, we came here and you fell asleep.

Can we go now? We will be late.

Good morning, Albertine

Good morning, Mr. Pamir

What does it smell like in here?

I made something to eat, these are chard cabins. I'll get them out of here soon, the smell will disappear.

You did it yourself?

Yes ... I'm pretty good at this.

You must be good at it if you say so. In its own way ...

Although those who eat them are somewhat confused, but in their own way.

Let's see if I get dizzy. Listen?

You must treat me to me, right?

Oh, I'm so sorry.

I am stupid how could I not propose any advertising promotion.

Wait, I'll get out of here in a minute ...

It's ... it's not ... I'll get a plate ... it's better this way. I'll serve it on a plate.

Okay, sure.

Hello Aytekin, can you send us the plate?

Yes, Sirtaki

Aytekin

You were joking this morning. How clever ... yes

All right Aytekin, I'm waiting.

He will.

Mr. Ömer, I am really sorry. I do not know how this happened.

I had to give her the key because she insisted.

You know how hard it is to say Defne no. She'll always convince you somehow.

How could I not know. But I'm going to pick up those keys today. Please do not worry.

OK no problem

She left the keys. Please.

Fine sir, thank you. Mr. Ömer, I am so sorry. It will not happen again. I promise.

You shouldn't make a promise. We both know Defne. She will find a way and will convince us anyway.

You are right. I will be careful.

All right Sukru. Thanks

You wouldn't let you eat in the car, mom.

This only applies to your in the car. In my car, everything is allowed.

Only something spilled here. Excuse me.

Fine. We will wash and the stain will disappear.

Well.

Come on, mommy's baby.

We go.

I'll take my juice too.

You have everything?

Come here, Lara. I will give you a kiss.

Have a nice day

Thank you

Uncle Sinan, you know I couldn't wake Blue Eyed in the morning? And he didn't eat breakfast either.

I think he went to bed late. When I looked for him in the morning, it turned out that he was sleeping by the water.

Who is Blue-eyed (Blueye)? My fish.

I took it with me when I was going to my grandma's.

Blueye is a fish and he slept by the water. Is it true?

Sure he was asleep. Don't worry, he'll eat breakfast when he wakes up.

I've already left him food.

Bravo girl. How lucky is this fish ... eh that's your fish

Come on, we're late. Go

Wow

In one night I became the father of a family with my wife and child.

We're not going?

Yes Yes.

Oh, and by the way ...

Thank you very much. For last night and this morning.

I mean, too many things.

Come on, there's nothing to talk about. These things happen.

No, they don't actually happen to me.

Yes, I think this is a special time for you. You told me yesterday.

What?

Did I tell you everything?

Wedding, invitations and stuff.

Ah ... this.

Anything else?

No, no way. What else could be?

And one more thing...

Last night ... nothing happened right? You know ... intimacy.

I have to confess to you. You were very drunk and you were kissing me like crazy.

But don't take it personally because you were drunk.

Seriously? I joked.

Come! We're not going? Very funny!

Sukru abi

Listen, you called me here and I came, but please don't talk again. Why?

Because I'm always the loser. And then I feel embarrassed towards Mr. Ömer.

No, nothing like that.

Look, I made lovebirds.

Take this to Mr. Ömer to eat.

Did you make them for Mr. Ömer?

Only for the good of mankind.

And don't you dare tell him I made them, okay?

Really!

It is impossible. You can't tell him Sukru abi.

Defne, look. I can't lie to him anymore. You're fooling me all the time, you know that? I have to say it or there will be no consensus between us.

But I tell you he has nothing to eat. His fridge is completely empty.

You're right. I know it too.

And he doesn't give me a grocery list like he used to, and I haven't seen him eat anything during the day.

This is what I'm talking about. Do you want him to starve? That he would lose his health?

No way, my dear. God forbid

You're right. I'll take it.

You can tell him you bought it because you care about him. Or that your wife did it because she loves him. Say anything. But don't tell him it's me.

Alright Defne ... alright.

Thanks Sukru abi.

Mr. Ömer, please ...

Sukru, I won't eat this. That's nice of you, but thanks.

But Mr. Omer, my wife did her best. She did it especially because you like "doves" very much. At least give it a try.

I understand Sukru. But I'm really not hungry.

But Mr. Omer, you haven't eaten anything for breakfast. This cannot be done without food ...

Sometimes you can Sukru. It happens! Can we stop talking about it?

Mr. Ömer ...

Sir ...

This

she made ... Defne.

Yes sir, Defne made them. She told me not to speak but I said.

So I should try not to hurt your feelings.

Mr. Ömer, I'd appreciate it if you were acting like you didn't know.

Do not worry! I'll take care of it, Sukru. Do not worry.

I'm glad sir. Thank you Sukru. Thanks.

Call us first and check the stock, then we can inform the customer. But first, let's check if the products are in stock or not.

Don't tell them right away. Tell them it'll come in two days or something. Understand?

Okay, okay, Mrs. Defne.

Wait a minute! Wait a minute ... a minute. Let's also check the inventory of other products.

What is the situation?

Excuse me.

Mrs. Defne, can we talk?

I'm very busy right now, Mr. Omer. We can talk later?

Of course. Let it be that way.

They are already in the delivery phase ...

Huh?

Means the orders.

Good good.

Actually it's ok that they don't have any knowledge of science.

This is fine?

Agree, in my opinion this does not prejudge its success.

Lara is good at all sorts of things.

Of course my dear.

So...

me too

So see you later.

See you soon.

Paie Sinan, good morning. Buenos Dias

Buenos Dias

Mrs. Sedo

Aytekin, we need to find the fish with blue stripes as soon as possible.

And the feasibility reports I asked for three days ago? I still don't have them on my desk. Take care of it.

Cancel my appointment at 2.00, but the most important thing is the fish.

The most important thing is the fish. Well.

Good day.

Buenos Dias Passionis!

Now all women are beautiful

My shirt is new

I took a bath

And I shaved.

How calm it is

Spring is in the air

The sun is outside.

I am on the street,

Everyone is smiling,

I am smiling too.

Iso Master!

My child, go and knock on that girl's door.

Go knock on the door and ask her for a date tomorrow.

And then tell her when things were like this and that and now things are like this and that. Go tell her my boy.

Is it possible? You don't think so?

No...

What if I disturb her?

I have to wait ... though I can't wait

I'm getting more and more anxious inside. Then my blood boils.

What if time leaves us with a decision?

So you think when she just walks by

When she just walks past us. Not being able to say, "Oh we can't even wave to each other. Wait! Look, I'm here. Wait a minute. Let's try !.

You will continue to lose the good days ahead.

All right, well go.

Go outside, get some fresh air and think about it.

Okay, I'll go think about it, Master.

Aunt Türkan asked me for a favor.

Some minor repairs. I'll go and take care of them, it'll do me good.

I won't be there too long. I'll be in an hour.

Okay, my son.

A second ...

My toolbox, of course.

See you later, Master.

Mr. Koray

What do you want? You just ruined my entire entrance.

Why? What I've done?

You low IQ office worker! Get lost! I have better things to do.

My boss!

What?

What is your problem?

Your button is broken, honey

And that's the top button. Who knows what madness he was broken into.

This is just a rumor! Bombshell.com ... The tabloid press is forever.

No, my dear Yes, my dear

Girl isn't it the same outfit as yesterday?

Tearing off buttons at night. Same outfit as yesterday.

And your hair is dirty and not styled. Girl, you could at least take a shower in this guy's house. Look at you.

Koray, what are you saying?

Feeling ashamed in the eyes. Thoughts on "How stupid have I done? I wonder what direction this relationship will develop. Will he call or not?"

You remember that night in detail. Are you looking for clues.

Okay, that's enough. It's not enough, love!

Tell me! Koray, this is a workplace and I am ...

I don't think you know me well enough. I am Koray Sargın. Every place where I come I change my place. Can you hear me?

Now I will spread rumors. And we're not leaving the office until you tell me.

Okay baby tell me. I'm listening to you, my Sedosh.

What if I don't say?

Look at me, I'm gonna cry. I will cry terribly. I will make a drama and let you become a laughing stock. Can you hear me girl?

I'll take your boss status.

And then you will say; "I wish I had danced when Korish played" Come on baby, tell me.

Pamir! Help me.

My Sedosh, I'm bored. You can keep me away from work all morning. "My button here, my button there" I'm bored of you guys! Look at you!

My Pamiriko, my love, how are you? Tell me love. How is your life?

Passionis needs you Koray. I said, of course, that this is not possible.

What? Are you serious? Wait! Why are you saying such things? Maybe I would agree.

Wait! Wait! I'm in it. Ömüsh! Sinosh! Ears! Which way should I go? Oh my god!

Pamir

Were you serious

Of course not

You wanted help, I helped you. How are you?

Get out of my way!

Honey, hold them properly. They are worth more than you.

Girl! Stop walking and knocking. Songül or whoever you are.

Pelin It doesn't suit you. I will call you Songül.

Mr. Koray, what's going on?

Things that will never happen in your miserable life. Eh, you ugly, wry-mouthed, knock-knock, maniac. Get lost!

Honey, the shirt fits you very well, but you don't match the shirt. A bit of "Gust"!

Bring me some coffee. I have a very important meeting with Ömüsh. Coffee and Ömüsh.

Ömer, new shoes delivered ...

What is?

He just came and sat down here. I'm leaving anyway.

Where?

I have something to do. Personal thing. We'll talk later

Beloved, I will present you my terms now. I want an office at least as big as this.

Besides, I eat meat three times a day. Vitamins are also very important. Besides, I want dessert after every meal.

One Kunefe a day is enough for me. And dear, wardrobe. I want a wardrobe in my office because I change 3-5 times a day.

And the campaign is coming ...

Koray! Wait a minute! What conditions?

No offense, love. But this time you won't buy me that cheap. Like everything has a price, I have a price too, of course. Well, it is impossible.

Koray ... price for what? I don't ... I don't ... you can tell me what you want, I mean what's your problem?

These are my terms of cooperation. I will only agree under these conditions, because some things are missing, love. I will send you an additional clause to my contract.

Koray, we have not volunteered to work with you. In other words, we don't want you.

Wait! How did this happen?

Koray, you're pretty good here and there. So that's okay.

Koray! Koray, please don't start! Please!

You broke my heart! You dirty ear from the jug! You are a human? Are you?

Can a brother do this to a brother? I am so ashamed! I feel cheap, like thirty cents. I'm so ashamed.

Koray. Don't overdo it. We are alone here. There is no stranger.

You are a stranger to me from now on. Can you hear me? I'm going to rethink our friendship.

Get out of my way! You dirty ear from the jug!

Hello Sabo. What's up?

Yes, yes I am back. I'm in Istanbul

You know what?

I need a book. I want to give it to someone.

Proust, There is no Albertine. First edition.

I know! I know! This is difficult. It's hard, but I need to find it.

Where can I find? Who can have it?

Yes

Ok, great, thanks. Thanks see you

Iso, look my son. That gas tap is not working properly.

I mean, I'm sick of running when the coffee is seething. It spills and stains everything.

I'll fix it right now. It's nothing.

Look here. It's really awful. It's terribly dirty.

Come on, Aunt Türkan. I'll fix it, then I'd like to drink one of your Turkish coffees without a booze, okay?

Of course, what do you think, my son.

When you finish it, why don't you replace this bulb?

And that cabinet door, look ... Maybe you can fix this problem as well.

Then we'll have some good coffee.

Minu, what did you do? Are you making jam?

What?

How can jam stick to a pot and burn?

You have to stew and then let it cool in the sun. This way you will keep the color.

Okay okay okay I'll be right there.

Oh my God. Iso, my son. I have to go to my neighbor quickly. The jam is burning.

Her jam, fruit and sugar should not go to waste.

Okay sure, just go. Don't worry, I'll be here.

Will you come watch the baby? I have to leave immediately.

Come

I will be there soon.

Bravo

Iso, don't worry about the baby. Ayshegul is about to come. She will take care of him.

Ok. I...

I felt hot when I started this job.

Don't eat so many fatty things son. You're still so young. Are you tired? Are you getting hot?

It's all because I'm alone, Aunt Türkan. I eat whatever.

As if you were a stranger in this house. Come and enjoy your meal here. I don't want to hear excuses.

I'm glad you came .. There isn't much to do with the baby.

He's full. If he cries, go check. He's asleep now.

Okay okay, don't worry. I'll take care of him.

All right, then I'm flying.

How are you?

Medium.

And you?

Fine

I work and stuff

There were a few things to fix and Aunt Türkan asked me to come and fix them.

And then he will make coffee with foam for me.

Turkish coffee?

It's not a big deal. I can make it for you.

Well

I'm going back to work.

Did you wake up my dear?

You woke up?

Now smile at your aunt. Oh, what's your cute little nose? Got dimples?

My love, come here.

I had one, but I sold it 4 days ago.

Who? Maybe I can buy back from him. Who knows.

This will be difficult. He collects books. This old man is always in a bad mood.

He wanted this book for himself. So we were looking for her for him for 3 months, I found her in Ankara.

He will not give you this book.

Mr. Ilyaz will be here soon

OK thank you

Mr. Ilyaz! Hello, I am Ömer Iplikci

I am disturbing you because of the book. I've been looking for her everywhere for hours.

They directed me to you. "There is no Albertine." First edition.

Proust

Do you understand Proust?

Suppose I am trying to understand him.

Don't be offended, but I've never met someone from today's generation who understands him.

They always prefer to choose the easier way out. Everything is temporary and unimportant.

You heard the writer's name and started looking for him. Just to be able to show off or not, impress a girl.

But when I ask if anyone is reading this ... no one

So are you looking for the first release?

I wonder if you know who translated it and when?

Published in 2001. Roza Hakmen

Actually, the first was Yakup Kadri Karaosmanoglu.

But he was only able to translate the first volume. Unfortunately, his life was not enough.

I was sixteen when I started reading Proust.

All?

All seven books. One after another. Of course, it was not easy for me to understand them. I still try to understand them.

But "There is no Albertine" touched me the most.

I mean, I couldn't stop reading, I read this book many times over.

Phrases that move you every time you read them.

He tells the story so, somehow, you are participating in it.

Losing your grandmother. Departure of Albertine.

Longing for the past. His pain that never stops.

Madmoiselle Albertine is not there.

Suffering

"How much deeper torment penetrates psychology than psychology itself!"

This is how this book begins.

Impressive. Honestly, you surprised me.

What you do on a daily basis?

I am a designer. I mean, I draw shoes.

At the same time, you are a very good reader. Well.

I'm doing the best I can.

Since you are so interested in the first edition, please check my library.

With pleasure.

- This ... Did you check all the cables? God forbid that someone gets hit by electricity.

- No why?

- Does not matter. You will come on the table, I will bring you slippers.

- Thank you.

- I see you know how to do home repairs.

- I will say this. I have no choice.

- Why? There is no one at home to take care of this?

- I am.

-All right, I'm done. We will try?

- Managed to.

- Lamp ready, pipes too. Only the cabinet door remains to be repaired. And that's all.

- What is it?

- I'll make coffee according to my mother's recipe.

- Allah, allah, interesting?

- Can you hold the door?

- Ready. Yes.

- Can I make coffee now?

- Well. Of course.

- Very tasty. Health to your hands.

- Wait a second. See

- Then, after you have your coffee, eat it. Very tasty.

- When we were little, we often bought them in a pastry shop. They were very valuable to us.

- Truth?

- Every time we went shopping with my dad, we used the last money to buy sweets.

- We sat down and ate. I do that now too. I'm an adult now, a bit of a shame, but ...

- What a shame. It suits you. And if it's so important to you, I won't.

- Come on? After all, I offered you myself.

- All right.

- Ah, kids, don't even ask. A little more, and she would burn all the pickles.

- And what now?

- Thank God, I was on time.

-A, a .. Do you drink coffee? Did you do everything Iso?

- Well, I did, I did. Cabinet, pipes ... all done.

- Then I'll go. A .. if something is needed again, call. See you soon.

- I'm coming. - See you soon.

- Sit down, sit down. Iso is a good boy. He can do everything.

- There would be someone else at home, I would not leave you alone.

- It really is.

- God forbid, let him find his happiness.

- Amen. I'd like some coffee too.

- I'll prepare it.

- Do it if you want.

- We can say that we tried. The first edition was very hard to find.

- Yes yes I know. Mr. Iljaz, I want this book.

- I'm ready to pay a high price for it.

- How tall?

- Really, it is very important to me. You can not worry that the book will fall into the wrong hands.

- Let's start with the fact that I am not in the habit of sharing my books.

- But I liked you, Omer. You have dispelled my prejudices. I think I can get along with you.

- Well. Listen.

- My only daughter has her birthday next month. I've been looking for a long time, but I can't find a suitable gift.

- I wish it was something special. Something no one else has.

- I understand.

- I will give you this book, and in return you will make unique shoes for my daughter. What will you say?

- Lovely. I agree.

- Then we got along.

- What's her name?

- It is clear that you will return this book. The one who became Albertine for Lord.

- Defne.

- Defne, they give rejuvenation shots. I'll go and do it. I am beautiful anyway, but ...

- Aaa .. Yes.

- Mr. Omer is not here.

-What?

You stare at his office. He left.

- Allah, allah, what do I care! It doesn't matter where it is ..

- Where is she?

- I do not know. He left.

- I do not care?

- Okay, I understand. You don't care!

- Yes Yes Yes.

- They delivered, show me!

- Very beautiful!

- Very, very beautiful shoes. What size is it?

- 37, my size.

- Will you wear it?

- I'll bet.

- Lovely.

- Heart, heart, very beautiful.

- Defne, they look wonderful on you.

- Let's see.

- Wear a second one.

- They suit you very well.

- Defne, they really suit you and they even have a name.

- Oh yes, yes, a "second chance". Such a chic name. He is brilliant.

- What happened?

- Nothing special. I'll put it back in its box. We now...

- It's a "second chance"? Perfectly. I'm glad.

- Daria, I need to talk to you about something.

- About what? - Quiet!

- It's a secret.

- What?

-Have fun at work.

- Thank you.

- What happened? Tell that.

- What's up?

- Ok, how about you?

- Good too.

- Is that candy? I love.

- Wait girl, this is mine. I'll eat myself.

- You must be crazy, give it to me!

- Allah. No speech, girl. I also have my preferences.

- Shame on you. You felt sorry for the nursing woman.

- Come on. You are in the cafe all day, you have everything at hand. You can eat dessert at home.

- Well. I will eat. Unconscionable.

- Allah, what is it? It's just one candy.

- I'm not inviting you to my party.

- How nice Koraj.

- You'll be pounding the wall out of anger that you can't come.

- You'll be begging "Koraj, what's up at the party?" But no.

- You will make a broken pitcher, but you will not drink water. Dark!

- Mr. Pamir, I'll order dinner.

- No thanks, I'm full. Defne brought the doves. They were delicious.

- Well.

- I'm so excited. Tonight, I'm sure I will find a couple for the party. Girls, this is my chance.

- Now it's just rumors, but tonight it will be clear who is romancing whom.

- What are you talking about? After all, there will be a lot of journalists there, whole crowds.

- I do not know what to wear.

- Girl, will you change here?

- I'll dress in something stylish. I will not go like this.

-And the bosses will come?

- Mister Sinan sure is. And Mr. Omer, you don't know, you know he's a modest man.

- Well, yeah. Right.

- I mean, flat Japanese fish. What is incomprehensible?

- I'm asking if you have one or not? No.

- I normally ask what is incomprehensible in this?

- Good morning. I'm looking for a Japanese fish with blue stripes, they can also be purple.

- No, I don't want orange.

- Because I feel like it. Yes. Mandatory blue.

- I'm going to go crazy. What's the matter, Aytekin?

- Well, I'm very interested, why are we looking for a Japanese fish with blue stripes on a purple background?

"Because Lara had a fish like that, and that fish died this morning."

- Until she figured it out, I must swap quickly for the other, alive.

- Tell me she died.

- Aytekin, 8 years is not the age to talk about death.

- Right.

- And her father is leaving. Does not matter. And why do you ask? Have you found?

- A fish? I found. In one place they said they had.

- That's good. Have them take a picture and send it. We will watch.

- They can't take a photo, they have an old phone model.

- Okay, then we'll go and see.

- Wait a minute. Today is a party.

- What party?

- Business connections.

- What connection are you talking about?

- I don't know that, everything is organized by Mr. Koraj.

- All right.

- And they will come ... Passionis?

- Yes, they will. - Well. - And Mrs?

- I'll come.

- Then please. We'll go, Mrs. Sedo.

- Aaa ..

- "There is no Albertine"!

- Unique first release.

- Impossible.

- Nice to see you.

- You too.

- Will you come to the party?

- Yes, I have no choice.

- Mr. Pamir, thank you so much. You are very nice.

- I mean the book. Although there is no sticky note inside, when I saw "There is no Albertine" I understood it was from the Lord.

- First edition. Really, I guess it was hard to find.

- That's what it was.

- I wanted the gift to be special. You're welcome.

- You must have put a lot of effort into it. I can imagine that. I mean, I know.

- Once upon a time, I was working so hard for someone. It was about the book too. Does not matter. Thank you. I feel obligated.

- You don't have to, Albertine. Consider this the beginning of a friendship.

- In the evening you will pay off your debt and dance with me. We'll be even.

- Good then. See you in the evening.

- Thank you again. You are very nice.

- That's who I am.

- Today Defne tried it on. They look unbelievable on her feet.

- Defne? My Def .. Our Defne?

- Oh, yeah. She looked great, we were delighted.

- If I am no longer needed, I will go.

- Go Go.

- Mr. Omer, did you eat anything?

- Excuse me, I had to ask. I was given a lot of instructions.

- From who? - No one.

- Aaa .. and your coffee will be delivered soon. We sent someone to the other side of Istanbul for her.

- Daria, from whom?

- What am I going to do now? I am very scared.

- Defne. Defne said. Defne made me promise. And she also gave me a recipe for greens juice.

- Mr. Omer, she puts so much pressure on you that you can't refuse her, say "No". You know.

- What am I supposed to eat?

- There's a long list, I'll get it right away.

- Well ... not my business, but ... In my opinion, Defne loves Lord very much.

- God forbid that Daria did not get confused.

- Is that her?

- I showed you the most beautiful, smartest fish I have. What does "is that her" mean?

- And what does it mean "smartest"? It only remembers 3 seconds. I don't need her to follow orders.

-It's because Mrs. Seda has a lot of employees to give orders to.

- That's not what I need. Is it so hard? I just want a fish with blue stripes!

- Choosing a fish is a serious matter. There are different species, everyone breeds differently.

- There are some that should not be kept together with other species.

- He's gonna go crazy!

- Lord, listen. Please forget about genres. Didn't you say on the phone that there is a fish with blue stripes here? So where is the fish?

- They have spots. For example, on the stomach.

- Take a look at these for example. They are tropical fish.

- They are fed in the morning and in the evening. In addition, they have bright spots.

- Sir, I just want a fish, is it striped?

- No.

- Then why did you say there was?

- I left everything behind and I came here to make it before my daughter returns from school. How can I explain to her now that the fish is dead?

"Mrs. Sedo, you see, there's been some misunderstanding."

- Of course it turned out, some more. On top of that, he threw me an invitation to his wedding right in my face.

- Can you do that after all these years? Have some respect! Have a little understanding!

- Madam, this part about the invitation is probably not for me.

- Not for me either.

- And I have not forgotten the topic about the fish. Man has a broken heart.

- You can not do this! Man should be responsible! How am I supposed to say about the baby fish now?

- Mrs. Sedo, calm down. Let's get out of here.

- Fine. Ok. If you only understood the two commands correctly, we wouldn't have wasted that much time.

- Well. You're right. It is definitely my fault. Please.

-Aj ... Faster, kids, faster! Inept people.

"Ah ... I almost fell over!" Get it off the floor! And fast! Arrange everything correctly, correctly!

- Girl, don't stare like that! Come on! Get it right. Put here too.

- But your hands are lopsided! If you do everything at home, you will perish, he says.

- Okay, faster. And this ... Aj .. I swear. Master Koray Sargin. Almost like in a dream. I wonder which of them will be me?

- Aj .. Lord Koraj, for God's sake, it's the Lord everywhere.

- Aj .. You dropped my wonderful role to the ground! Sorry, repulsive, nasty you!

- Listen girl, you won't be Koray Sargin. You cannot take any pictures of yourself.

- Oh .. Good god! I was very worried!

- You worry, my life. Of course you will get angry. Soon this place will be full of people.

- They will all love me.

- Where is this nasty Zubir? Zubir! Zubir!

- I'm listening to you, Mr. Koray.

-My sweetheart, take care of Daria. Watch her all sides, okay? She's not allowed to take any pictures, can you hear me?

- Okay, Mr. Koray, don't worry. Come here, Daria. We go.

- What are you doing? Leave me! - Come on for a minute, I'll tell you something. See.

- Aj ..

- ..My Nero?

- Hello? My bird?

- Istanbul's most elegant woman! One that will never wear anything a second time.

- Koray Sargin's best friend. Neriman Iplikci! How are you birdie?

- Not so good, bird. I'm like a famous footballer, dragged to the corner, left in reserve.

- I can't understand you, Neriman. I can not believe.

- And why my love?

- Aj .. I don't know, my sweet. It's probably because I think I'm depressed.

- I started to think about my life, my experiences and so on.

- Listen. Omer came and didn't even look at me. And Pamir is not in action either. After all, he had to get into his own hands.

- Look, maybe he doesn't like her?

- My life, and who needs a skinny girl? Now is the time for the Kardashians.

- People, instead of shedding fat from their buttocks, go and give themselves injections of silicone.

- Stop it, we won't be distracted. Do not say that.

"It seems to me that he has long stopped dealing with this case, if he didn't like it?" Don't you think? Tell that.

- Yes, my soul.

- You believe it?

- Aj .. Nero, of course I do, my bird.

- I do, but look, my life, Pamir is heating up this situation on low heat now.

- Don't push with hugs. First, she is looking for a way to make her fall in love with herself.

- Ai .. Isn't it true? My clever nephew who knows what he is doing!

- You speak correctly, my beloved. What are you doing?

- I'm fine, my life! Thank you very much! I'm having a party.

- I decided to have a little fun. I invited journalists. We just have to get together after all this.

- My Nero, my sweet, I want this evening to be loud everywhere. Girl, it's gonna be fun, we'll have some fun.

- Then I will come too! Invite me too!

- Aj .. Come on.

- I'll come.

- Come now!

- Aj .. I'm going fast!

- Come one two!

- In spite of everything, I will come! With all its elegance, beauty, cunning! Neriman is coming!

- "There is no Albertine!"

- First release, huh?

- Nice move.

- Now you are waiting, of course, for Defne to come and thank you for the nice gift.

- He'll say it's very nice, charming. But no, don't wait in vain ..

- ..because she came to me.

- What does "she came to me" mean?

“It means she doesn't want any such gifts from you, Omer.

- She came and thanked me for my special gift.

"You seem to like to take the trouble to express yourself."

- Or maybe when a man falls in love blindly - he does not express himself clearly. It is still misunderstood.

- What do you say? See. Defne didn't believe the book was yours, Omer.

- And what did you say to her thanks?

- I said, You're welcome. Always at your service.

- Nothing. Like a real man.

- As befits a real man with an unblemished reputation. It means that things are slipping through your hands.

- In love and in war all tricks are allowed. Sometimes you just have to get your hands dirty.

"You mean you're going to play dirty?"

- I'm not going to do anything.

- One beauty they want thousands, but she will marry only one, Omer.

- The one who is ready to fight, the one who is stubborn enough.

- After all, the one who is ready to sacrifice everything for love!

- Lovely. You go break the rules. Do not worry.

- Come.

- Daria. Daria. Daria. Look at the photo, Daria.

- I wonder if you didn't come Pamir?

- Honey, if he would come, we would have noticed immediately.

Mr. Pamir is one of those with great entrances.

- Right. So he's on his way. Buszra, how's my lipstick?

- Okay, okay, don't be afraid.

- Well. And there is something strange about this clothing?

- Girl! Is it possible? Look at this hair! For this dress! Ah, for those shoes! Misery.

- Życie moje, recently they dressed like that in 1998. A freak against fashion, disgusting.

- Mr. Koray, did I ask you for your opinion?

- My life, you'd better ask. You're in this state because you didn't ask me. Poor thing.

- You came without a husband and you will die without your husband, my life. In my opinion you should understand this.

- Listen to me, sweetheart. If I were you, I'd invest and buy cats. When you are 50, with 50 cats you will starve.

- And the funeral would consist of the administration. You're a prank.

- Thank you.

- And where? No one is.

- Neriman, what are we doing here? After all, this is a corporate event.

- Necme, we're too far away. He has to be a bit surrounded, at parties. And you're standing here like a pensioner.

"No, but when Omer sees us here, he'll be under pressure."

- Omush! Where?

- Neriman, don't do that! You promised me. Don't you dare push Omer, she'll be silent, okay? You will be silent!

- All right, all right.

- Mr. Necme, welcome!

- Thank you thank you. - How are you?

- We missed you so much. - And I follow you.

- It's very good that you came. - Thank you.

- Have you come back recently?

- I should say, I'm finally back.

- So you're back.

- No, I need a little rest. Now I can not. But maybe in a while.

- My Nero! Why didn't you make any sign? I didn't know you came.

"There is no one to shame here, my love!" What is this place to gossip? They are all redundant.

- My life will come, don't worry. It's gonna be hot. They have to come!

- So you say they have to come? We must wait?

- Yes, my life, we'll wait. Listen, let's make rumors ourselves until they come, what do you say?

- Honey, let's go. So what do we equate to the mud? Oh, do you see this woman? There.

- The one with the wide back?

- Yes, the one with the broad back.

- What's that nose, Koriś?

- Look at those wrists. They are the size of my neck.

- Her clothes are from last season, you know? What will you say about it?

- I swear, they're fake. I can't say anything. I'm in shock!

- My sweet, what about these rumors? We'd better wait a bit, my life.

- We'll wait, my love.

- Girl, take it! Be a little helpful. Take it and get out of here.

- Mom, look.

- For what, daughter?

- You haven't seen it, right? This is Mavis.

- Who's this Mavis?

- Uncle Sinan gave Mavis secret food. And then Mavis became so beautiful.

- Give the secret food .. And he has become beautiful. I did not expect this ...

- Mom, maybe I'll go to the party too, please.

- You can't, honey, you know that.

"Uncle Sinan will be there too, we'll just stay there for a while."

- I will go quickly, come back and go together, okay?

- So I'll get ready, I'll fix my makeup.

- Will you do me too? And shadows and lipstick?

- Oh, you want makeup too? We'll do when I get back, okay?

- Ah, sweet, I'll be right back

- Girl, where do we stand? Come here.

- And you girl get out of here, go get yourself busy. My life, how beautiful it all is.

- Yes, sweet. Everything is beautiful.

- Aj Koriś, look.

- Who, girl? Journalists? Where?

- No love, Defne.

- Look, she seems to have changed. As if it had grown. Until I felt bad.

- We were almost a family. A little more, and my Omusz's wife would be.

- Honey, I don't want to think. For me, you can think.

- Simple but sweet dear girl. How interesting would it be if we were like daughter-in-law and mother-in-law?

- Nero, are you okay? In my opinion something is wrong.

- You dreamed up. My life, remember that all Iplikca's wealth is now hers.

- You're right.

- You lost all your motivation for a while.

- Truth. I have already collected myself.

- You collected, my life, you collected.

- Hello, girls. What a beautiful evening, isn't it?

- Are you having fun?

- Yes.

- Sinan, how are things going? All right?

- It's okay, brother. We have everything settled now.

- Great.

- So Passionis is back to its glory?

- I'm not saying anything like that. You see for yourself.

- Great.

- How's Omer? If he needs anything, tell me. Well?

- All right, brother. Do not worry. It will be even better.

- Defne. - Hello, Mr. Necme.

- Hello, daughter. How are you?

- It's all right, Mr. Necme. And at your place?

- Be right back. - Well.

- To tell the truth, I hear about you a lot. I found out that you are the director of logistics.

- Even the name fits you. I expected this from you. Cheek.

- I do what I can. Thank you.

- I will go say hello to Mrs. Neriman, it would be unpleasant. - Of course.

- See you soon. - See you soon.

- Good evening, Mrs. Neriman. You're running away so that you don't see me, but evidently today fate wanted it.

- Good evening. How's the fall? I mean, how's your work doing, that's what I wanted to say.

- Good very good.

- How are you? How is your family? How are you? How's your money? I mean, how's your health?

- It's okay, don't worry. Though I really don't think you are worried.

- Could I not worry, Defne? We're old friends.

- Of course I'm worried. What does he do? Who is he dating?

- How much money does he have? I mean, how many days off do you have?

- I know you work a lot. Work, of course, but I'm worried that you are not resting at all. Where did you go to rest this year?

- What?

- Koris, save me. He treats her like dollars. I can't control myself.

- Girl, where did you get those clothes?

- Why should I buy? They were in the office.

- A scandal! - Disgrace!

- A disgrace. Poor style.

- You upset me.

- What's happening?

- Girl, you can't. God forbid. What if someone saw them there and comes here? Yes it can be.

- What is it?

- You can't, my life. It should not be like that. Be a little more neat, a little more subtle.

- You lived to this age and haven't found a husband yet? This is the cause.

- What husband? Where did it come from?

- Koriś, this is how we came to this essential topic.

- Defne, my bird, how is your relationship with the new director?

- Go on, he's very cool. Very cool. This is of course my real nephew.

- Well. So good. He is a good man.

- He's not human. He is a handsome guy.

- Yes!

- I say that because he is my nephew. He's beautiful and rich and romantic and has good character.

- And the heart?

- And his heart is rich, of course. You have to be smart.

- I'm not about it, my life. Good or not, in that sense.

- Dear, is there any need to talk about it? After all, my blood flows in it.

- My life, I forget about it. You told the truth.

- Look, here comes Mr. Pamir.

- A good person comes when you talk about him. Blue blood flows in him.

- What a chic, what an elegance. Has he not entered like a prince?

- He just didn't take his horse with him. Nero, why don't we get a horse?

- You say that with the horse we will go to Uskudar?

- Dear, I found it necessary. I do not know.

- Koriś, we changed the subject. Let's continue. And what do you think? Isn't he a handsome guy?

- Mrs. Neriman, are we going to talk about it now? What else. Allah allah.

- In my opinion, we have succeeded.

- Nero, in which direction is Uskudar? I cannot determine this.

- Koriś, we dispersed again. We can't find a connection. Come on, let's get drinks and then maybe we can make it.

- Yes, my life, the drinks are over. Waiter!

- Brother, you're still here. Come on now.

- I'm coming, Sinan. I'm going, it's okay.

- What happened? You are in no mood.

- I broke a little. I will wash my face, my hands and come. Go now.

"We'll go, play first, and then we'll figure it out."

- There are a lot of people?

- There .. is Defne.

- Are they all?

- Pamir is here too. You know, she is the kind of man who will befriend everyone at the party. We go.

- Well.

- Thank you very much.

- They're talking about a fish. It was nice. Lara is very happy.

- And I have bright ideas sometimes. But not often that good.

- Yes, it does sometimes.

- So they're not brilliant?

"Don't you think you're acting a little unfair?"

- Okay, how are you? It's better now?

- Yes, it's okay. Fine.

"You shouldn't be so unfair to yourself." You are a successful woman.

- Amazing mother. You do everything in one go.

- In my opinion, whoever does not see it is a fool.

- How's your relationship with Still?

- Much better. - Better?

- At the beginning we had a bit of a difference, but now we understand each other. I mean in professional matters.

- All in all, I see a promising future. You operate in similar sectors. A new alliance seems to me.

- To the future then, brother.

- To the future.

- My soul, Omusz, my black-eyed one. Let him forgive us. How long will it be like this?

- Nero, forget about Omush for a moment. I have to tell you something.

- There is a gray-haired man in a blue jacket standing there. Girl, she's got a wife. And she has a mustache. Yesterday she came to see me.

- I told her that I am a photographer, not a cosmetologist.

- Sinan, let's go. We will no longer bother you.

- Brother, how to bother? You just came. Stay ..

- No. Omer and so on. We're not going to complicate things even more. I'll see you later.

- Well.

- Neriman. Neriman.

- Insensitive, he came alone and looks at the girls.

- Neriman, let's go.

- Where are we going? - We drive.

- Where to?

- In the mountains. We're going home, and where are we going?

- No, I'm not gonna move. We are among the great journalists. I'm not going anywhere.

- Neriman, don't upset me. We go.

- Necme, don't annoy me. They will all be gathered here at the end. I want to see it. Let my soul calm down.

- Come on, Neriman.

- Go away, bad man. You can't take my Nero anywhere. You can do it over my dead body.

- Koray. Neriman. Come on, let's go. We go out.

- My Nero, be patient, love. - Koris.

- They won't tear us apart!

- Wait a minute. It was wrong.

- I am completely alone here. I was left without a partner.

- My God, what shall I do now? I have to tease someone.

- I was born for parties. I am entirely made for parties. It is great.

- I keep everything fashionable, somehow. Do you like my dress?

- Omer, what are you doing?

- Did you like the gift?

- Yes, he liked it. Can't I buy gifts?

- Really, Defne? You think so?

- Besides, good luck with the catering services.

- Listen?

- I'm talking about dolmas. I thought they were especially for me.

- Yes for you..

- Wait a minute, are you questioning me?

- Of course, dear, we're good friends, aren't we?

- I'm just thinking about it. Defne, what are you doing?

- Let me go, I'm leaving. - You're not going anywhere.

- Omer, let go.

- Defne, I said you weren't going anywhere.

- Omer, it's over.

- Did you finish it?

- Yes. - Are you sure?

- I am.

- Again..

- Why don't we talk about real things?

- Like our personal belongings that we hide in boxes?

- Wait a minute .. you ..

- Defne, look at my eyes. And say it's all over. Come on, come on.

- It's love and pride. Passion and anger. Desire and revenge. If Nero were here. She wouldn't miss it. Maybe I should tell her.

- If Nero were here. She wouldn't miss it. Maybe I should tell her.

♫ You can never be sure what will happen ♫

♫ Sometimes there are highs and sometimes there are lows ♫

♫ You can't choose where to go ♫

♫ If only a tiny grain of sand ♫

♫ Even if you seem very strong ♫

♫ You can't wipe your tears away ♫

- Defne.

- Fine?

- Not really, Mr. Pamir.

- Wait a minute, I'll get the car. We will rest in one place.

- Better if I go home.

- No. - Why?

If you go home, you'll only exaggerate your problem.

- I'm involved in this too. Come on, let's have a little fun.

- Well.

- That's why last season was very good. Has become..

- Sinan. I'm going.

- Where to? - We will talk later.

- Master, tea?

- Master, you are tired, go home and rest.

- No, son, if I work a little more, I'll finish it.

- No, we don't. Master, go home and rest, and I'll finish it all. Anyway, I'm a journeyman.

- Okay, so be it, I can't refuse you.

- Thank you.

- Sonny and you don't wait this morning. We'll finish tomorrow.

- All right, master, don't worry.

- I bless your hands, son, thank you.

- Come on, master.

- All right, son, we'll finish tomorrow. Light work.

- How do I live?

- Really?

- Why not? It's not a bad idea to have some fun.

- Do you like it? - Very.

- Being an adult quickly gets boring. Let's be children tonight. Where do you want to start?

- A difficult choice.

- Don't hesitate. What first came to your mind?

- Really, I don't understand, how did you do it? How could you break that toy car?

- I broke it? She would break anyway. And uncle said he stopped a lot. And it stopped while I was driving.

- I wonder why. - Why?

“Because you took it so seriously, you greedily grabbed the car to win.

- Gosh, you're ruthless. You're still chasing.

- Well, thinking about what happened there with Defne, you had to ask if everything was okay. But nothing.

- Really, is something wrong? All right?

- No, nothing happened. I'm fine. I just exaggerated a bit.

- Milk baklava, but I want to.

- Do you like?

- I will give my life like this. I'll tell Grandma to get it ready tomorrow.

"Why wait until tomorrow if you want it now?"

- How am I supposed to do that?

- We'll go inside.

- But it's closed. - But we'll go in.

- Is it possible? Like some thieves.

- We will leave the money, no one will lose.

- But you can't. - But you feel like it.

- But isn't that a crime?

- But Defne, if we did everything according to the rules, we would miss the best. We go. Come on.

- Come on, come on.

- How do I get up?

- Jump up.

- I admit, it helped, great idea.

- Delicious.

- The most delicious.

- In my opinion, it's worth it.

- Although we committed a crime at night, it was not in vain.

- I won't eat any more, I'm already full. Please take this tray from me.

- You don't look like that, but you have a good appetite.

- No, I just love milk halva, that's my weakness.

- We'll take what's left, you'll eat tomorrow.

- No, no, that's enough, I'm full. Okay, okay.

- All right.

- So let's go.

- Why don't we leave a note so they won't get angry?

- Shell we.

- Here you go.

- Sorry, we couldn't take it.

- Health to your hands,

- Thank you, with love.

- It's good.

- Let's go then. - Let's go.

- God.

- Commissioner, there was nothing wrong with that, we just wanted to, so we decided to go in.

- Besides, you saw, we left the money. There is no theft. Let's play in one team.

- Shame, such a shame, such a shame, I'm ready to collapse into the ground.

- Commissioner, forgive me, please forgive me, imprison me for life!

- Take me to jail, and I am so ashamed, I didn't even eat the whole tin!

- Okay, love, don't overdo it.

- No, no, I ate a lot.

- We had no bad intentions. I think you understand.

- I understand. It seems that good people of you, my colleagues, found your letter.

- Yes! Yes, we left a letter, we left it.

- I am ready to bear all the consequences, take me to jail.

- Defne, calm down.

"And you don't want to be in trouble for the night." There is nothing that could be called a crime.

- Well. We are just humans. But in spite of everything, you entered without knowing, and in addition through windows, in secret - this is a crime.

- I know, yes, a crime! A crime, I told you it's a crime. Commissioner, how many years?

- We don't give much when it comes to stealing the baklava.

"If you promise not to do something like that, I'll let you go."

- Really?

- Commissioner, of course we won't. You can believe us.

- How could we do that again? I'll never even look again, really.

- Commissioner, then we are free.

- Please.

- Thank you very much. Nothing like this will happen again, really.

- Thank you, we wish you health and our respect for your wife.

- Defne, come on.

- OK, see you later. But God forbid that we meet on different occasions.

- My story with milk baklava is over. Certainly, I will never eat it again, so that I will not be so ashamed.

- You're exaggerating, Defne.

- Didn't you see, I stood before the commissioner like a guilty child.

- We solved everything, love, no problem.

- How are we going? Your car is away.

- I called the car. He's on his way, he'll pick us up.

- Which car?

- I called my cousin, I'm grateful to eat, he's on his way.

- To Omer?

- He came.

Visit our group on facebook "Turecka Serialomania" and on facebook pages facebook / KiralikAskPL

♫ It's so hard to talk about breaking up ♫

♫ While I still love you ♫

♫ Don't kiss your lips like a stranger ♫

♫ You know we're both bad at separating ♫

♫ One spark is enough for us to come back together and run away ♫

♫ Don't let our hands touch each other ♫

♫ Don't let those eyes meet ♫

♫ We are breaking up again, forgetting our oaths ♫

♫ We couldn't make love and give up ♫

♫ Stay away from lips that smell like love ♫

♫ We couldn't make love and give up ♫

♫ Stay away from lips that smell like love ♫

♫ It's so hard to talk about breaking up ♫

♫ While I still love you ♫

♫ Don't kiss your lips like a stranger ♫

♫ You know we're both bad at separating ♫

♫ One spark is enough for us to come back together and run away ♫

♫ Don't let our hands touch each other ♫

♫ Don't let those eyes meet ♫

♫ We are breaking up again, forgetting our oaths ♫

♫ We couldn't make love and give up ♫

♫ Stay away from lips that smell like love ♫

- Wait a minute, why are you mad at me? You can't be on me

♫ Our story is over? ♫

♫ But what's the end? ♫

♫ Wasn't our love worth fighting for and standing for it? ♫

♫ Don't let our hands touch each other ♫

♫ Don't let those eyes meet ♫

♫ We are breaking up again, forgetting our oaths ♫

♫ We couldn't make love and give up ♫

♫ Stay away from lips that smell like love ♫

♫ We couldn't meet the world walking by hand ♫

♫ We couldn't make love and give up ♫

♫ Stay away from lips that smell like love ♫

♫ Stand in front of the eyes we fear ♫

♫ Let our story not end ♫