Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,261 --> 00:00:13,930
(THEME MUSIC PLAYS)
2
00:00:53,261 --> 00:00:55,472
(THEME MUSIC CONCLUDES)
3
00:01:01,895 --> 00:01:04,564
(BREATHES DEEPLY)
4
00:01:12,322 --> 00:01:16,076
(INDISTINCT WHISPERING)
5
00:01:21,790 --> 00:01:22,916
Nagoth noctume.
6
00:01:26,377 --> 00:01:28,004
Desparu ay desparu.
7
00:01:30,340 --> 00:01:32,258
The hour of the Ferals has come...
8
00:01:35,136 --> 00:01:36,679
and so have you, Dravus.
9
00:01:38,598 --> 00:01:41,184
I wanna know the Secrets of the Deep.
Show me the Ferals.
10
00:01:46,439 --> 00:01:47,565
Take my hand.
11
00:01:54,322 --> 00:01:56,658
Swear to me
that you will spare Sanctum's Heirs.
12
00:01:57,033 --> 00:01:58,701
Spare Sanctum's Heirs?
13
00:02:00,245 --> 00:02:03,081
You know nothing
of their wicked ancestors.
14
00:02:04,207 --> 00:02:08,044
For centuries, they punished the witches,
sorcerers, and mages.
15
00:02:09,379 --> 00:02:12,632
Anyone they feared would be a threat
to their power.
16
00:02:14,008 --> 00:02:15,051
Come.
17
00:02:17,637 --> 00:02:19,722
Follow me to the Deep.
18
00:02:34,237 --> 00:02:38,533
(JEERING INDISTINCTLY)
19
00:02:51,796 --> 00:02:52,839
Where am I?
20
00:02:53,214 --> 00:02:55,508
TAVORA: A village not farfrom Castle Sanctum.
21
00:02:56,718 --> 00:02:58,636
While the rulers of Sanctum
22
00:02:59,137 --> 00:03:04,684
traded the last of their Fate-given powerfor pleasure and wealth, I was punished...
23
00:03:10,106 --> 00:03:12,692
for what little powerI naturally possessed.
24
00:03:13,651 --> 00:03:15,987
And they called me the monster.
25
00:03:20,491 --> 00:03:24,329
(WIND WHOOSHES)
26
00:03:29,792 --> 00:03:31,961
(JEERING CONTINUES)
27
00:03:34,839 --> 00:03:35,924
YOUNG TAVORA: (SCREAMING)
28
00:03:58,863 --> 00:03:59,989
MAN: Get out.
29
00:04:05,703 --> 00:04:08,957
(WOLF HOWLING)
30
00:04:11,960 --> 00:04:13,086
TAVORA: They banished me.
31
00:04:15,922 --> 00:04:17,840
I was so young.
32
00:04:18,925 --> 00:04:21,094
(ANIMALS YELPING AND HOWLING)
33
00:04:21,511 --> 00:04:23,137
TAVORA: I was so scared.
34
00:04:24,472 --> 00:04:26,474
(YELPING AND HOWLING CONTINUES)
35
00:04:35,900 --> 00:04:37,110
MALE VOICE: (WHISPERS) Tavora.
36
00:04:45,201 --> 00:04:46,494
(WHISPERS) Tavora.
37
00:04:52,333 --> 00:04:54,669
(INDISTINCT WHISPERING)
38
00:05:08,891 --> 00:05:10,143
What is this place?
39
00:05:10,226 --> 00:05:12,103
TAVORA: This is where the veilbetween our realm
40
00:05:12,186 --> 00:05:13,730
and the Deep has worn thin.
41
00:05:14,689 --> 00:05:16,357
(INDISTINCT WHISPERING)
42
00:05:16,733 --> 00:05:21,863
TAVORA: Since the Great War of Realms,the Ferals have been exiled into darkness,
43
00:05:23,823 --> 00:05:27,785
trapped, desperately seekingsomebody to free them.
44
00:05:28,911 --> 00:05:30,121
(WHISPERING CONTINUES)
45
00:05:30,371 --> 00:05:34,000
I was abandoned by my people,
left for dead.
46
00:05:34,542 --> 00:05:37,712
But the Ferals saw what I could become.
47
00:05:40,798 --> 00:05:42,800
(SCREAMS)
48
00:05:44,802 --> 00:05:47,638
TAVORA: Just as I see what you can become.
49
00:05:49,974 --> 00:05:53,644
With the Kingstone, we can unlock the Deep
and free the Ferals.
50
00:05:53,811 --> 00:05:58,149
Their power belongs to those like us,
strong but overlooked.
51
00:05:58,358 --> 00:06:00,902
Worthy but discarded.
52
00:06:01,319 --> 00:06:05,782
Together, we can build a new Everealm.
53
00:06:06,657 --> 00:06:07,658
And what of Sanctum?
54
00:06:07,742 --> 00:06:10,870
You needn't betray your allegiance
to your beloved kingdom. Honor it.
55
00:06:11,079 --> 00:06:16,667
You should rule,
not some entitled child of King Magnus.
56
00:06:17,210 --> 00:06:19,087
Me? King of Sanctum? (GASPS)
57
00:06:19,754 --> 00:06:24,384
TAVORA: Then you can do whatever you wish
with the Sanctum Heirs.
58
00:06:26,469 --> 00:06:30,515
-What do you want in return?
-You must prove that I can trust you.
59
00:06:40,608 --> 00:06:42,151
AVA: The point of all these challenges
60
00:06:42,318 --> 00:06:45,029
is to find the One True Hero
that will save Everealm.
61
00:06:45,238 --> 00:06:49,575
So, obviously, the One True Hero needs
to be able to work with people,
62
00:06:49,659 --> 00:06:52,662
but also, this is testing their abilities.
63
00:06:52,829 --> 00:06:54,580
DAVID: I know there's only gonna be
One True Hero,
64
00:06:54,664 --> 00:06:57,917
but the support of their teammates
will help them rise to the occasion.
65
00:06:58,000 --> 00:07:00,461
Victory is not a bad thing.
It's not you being greedy.
66
00:07:00,545 --> 00:07:03,423
How are you gonna utilize your teammates
if you're focusing on yourself?
67
00:07:03,506 --> 00:07:05,800
I don't know how to do that
and also be team-oriented.
68
00:07:05,883 --> 00:07:08,010
-Like, I have to be one or the other.
-If I'm being honest,
69
00:07:08,094 --> 00:07:10,471
I think the Key challenges
are all gonna be pretty individual.
70
00:07:10,596 --> 00:07:12,181
-Paladins.
-AVA: Prince Emmett!
71
00:07:12,265 --> 00:07:13,433
-Hello.
-SHAAN: Prince Emmett.
72
00:07:13,558 --> 00:07:15,143
-Do you want any chairs?
-Yeah. You wanna sit?
73
00:07:15,268 --> 00:07:16,602
-ADALINE: I'll sit.
-SHAAN: Okay, sure.
74
00:07:16,727 --> 00:07:18,563
-Okay. Yes. Adaline can take a seat.
-Thank you.
75
00:07:18,646 --> 00:07:20,565
EMMETT: We really wanted to thank you all.
76
00:07:20,731 --> 00:07:23,234
We feel like we really haven't got a lot
of time to, you know,
77
00:07:23,317 --> 00:07:24,652
sit and talk with you.
78
00:07:25,194 --> 00:07:28,656
I don't think you know much about us,
and yet you're trying to save our kingdom.
79
00:07:28,781 --> 00:07:30,158
(LAUGHTER)
80
00:07:30,241 --> 00:07:31,492
ADALINE: To say the least.
81
00:07:32,410 --> 00:07:34,412
MYRA: Who's the eldest
out of the three of you?
82
00:07:34,495 --> 00:07:37,915
Interestingly enough,
we are all the exact same age.
83
00:07:38,166 --> 00:07:42,295
Do you have, like, a specific time
like, 12 p.m. or 12:01 p.m. or like...
84
00:07:42,420 --> 00:07:44,255
-We actually don't know.
-EMMETT: We don't know.
85
00:07:44,714 --> 00:07:47,008
We were gifted to King Magnus
by The Fates.
86
00:07:47,175 --> 00:07:48,217
Yes.
87
00:07:48,342 --> 00:07:50,261
DAVID: I have a question,
but it's a pretty big question,
88
00:07:50,344 --> 00:07:53,014
so if you don't feel comfortable
answering, you don't have to.
89
00:07:53,473 --> 00:07:57,685
But who do you think is best suited
to take the... take the throne?
90
00:07:58,853 --> 00:08:00,146
Well... (CHUCKLES)
91
00:08:01,939 --> 00:08:03,691
Well, if.... if I may speak for all of us,
92
00:08:03,774 --> 00:08:06,152
I think that each of us believes
it should be us.
93
00:08:06,986 --> 00:08:08,654
For me, I would like to be queen
94
00:08:08,738 --> 00:08:12,158
because I don't think
that either of my brothers are capable
95
00:08:12,283 --> 00:08:13,451
of keeping us safe.
96
00:08:13,659 --> 00:08:16,913
And I believe I'm the best person
to be able to do that.
97
00:08:17,330 --> 00:08:19,290
You said we weren't going to have
this discussion.
98
00:08:19,415 --> 00:08:21,209
-Yes. My fault.
-Yes. Sorry for asking.
99
00:08:21,292 --> 00:08:23,294
-No, y... you're all right. It's just...
-ADALINE: It's okay.
100
00:08:23,377 --> 00:08:26,839
It... It has weighed heavily on us,
but as of right now,
101
00:08:27,173 --> 00:08:30,468
I have chosen
to try to put those feelings aside.
102
00:08:31,052 --> 00:08:34,222
You know, there are more important things
right now at play.
103
00:08:34,597 --> 00:08:37,767
Our father is the one
that set in motion a chain of events
104
00:08:37,850 --> 00:08:41,395
that has ultimately led you all here
to go on this quest.
105
00:08:41,479 --> 00:08:46,400
And now we're right alongside you.
And we really don't know why, as of yet.
106
00:08:46,567 --> 00:08:50,029
But we do know that Fate Talmuh
has commanded us to join you
107
00:08:50,112 --> 00:08:52,198
in your search for the Divine Keys...
108
00:08:54,492 --> 00:08:57,036
which we must now prepare for.
109
00:08:57,995 --> 00:08:59,288
-DAVID: Thank you.
-SEREAN: Thank you.
110
00:08:59,372 --> 00:09:01,374
-We'll see you soon.
-AVA: Bye.
111
00:09:04,043 --> 00:09:05,920
SEREAN: What do you think
about what they said?
112
00:09:07,046 --> 00:09:09,382
I think, personally,
that the kingdom should be split
113
00:09:09,507 --> 00:09:11,842
into... those three of them...
three powers.
114
00:09:11,926 --> 00:09:14,762
I've read a story about how two sisters
and two brothers ruled a kingdom.
115
00:09:15,179 --> 00:09:17,139
And so, they used a chessboard
as a metaphor.
116
00:09:17,306 --> 00:09:20,476
And they put two kings and two queens
and they balanced the chessboard on it.
117
00:09:20,768 --> 00:09:21,978
And once a piece was taken out,
118
00:09:22,061 --> 00:09:24,689
all the pieces of pawns
and their citizens would fall with them.
119
00:09:25,022 --> 00:09:28,651
But four, or three in this case,
would make a more powerful kingdom.
120
00:09:28,818 --> 00:09:30,820
Each one of them complement each other,
121
00:09:30,903 --> 00:09:33,781
-like brawn, strategy, and intelligence.
-Diplomacy.
122
00:09:33,906 --> 00:09:35,533
SHAAN: All three of them together combined
123
00:09:35,616 --> 00:09:37,577
are way more powerful
than just any of them alone.
124
00:09:37,702 --> 00:09:39,370
MYRA: I feel like
that would be the best solution.
125
00:09:39,453 --> 00:09:40,538
DAVID: Yeah.
126
00:09:43,291 --> 00:09:45,585
(BIRDS CHIRPING)
127
00:09:45,876 --> 00:09:49,297
Paladins. Tell me, what do we know
about these Keys to the Divine Path?
128
00:09:49,380 --> 00:09:51,716
SHAAN: Well, we know there's a scepter,
a sword and a torch.
129
00:09:51,799 --> 00:09:53,634
CEDERIC: Scepter, a sword and a torch.
Anything else?
130
00:09:53,718 --> 00:09:55,052
We don't know if they're guarded,
131
00:09:55,177 --> 00:09:57,722
like the Gems of Virtue were
by Gem Keepers. But we do know
132
00:09:57,847 --> 00:09:59,557
that they're not gonna be easy
to find, at least.
133
00:09:59,640 --> 00:10:01,642
CEDERIC: So, we're not sure
if there are gonna be foes...
134
00:10:01,726 --> 00:10:02,977
-SHAAN: Exactly.
-...guarding these?
135
00:10:03,102 --> 00:10:06,314
Well, the Keys, they will reveal the way
to the Kingstone.
136
00:10:06,439 --> 00:10:09,358
Yes, but the Keys have been hidden
for ages.
137
00:10:09,442 --> 00:10:11,193
Much like The Fates themselves, so...
138
00:10:12,445 --> 00:10:13,654
The Fates...
139
00:10:14,822 --> 00:10:16,157
they say we are here.
140
00:10:16,866 --> 00:10:17,867
EMMETT: Here?
141
00:10:17,950 --> 00:10:19,619
-MILA: Do you see it?
-CEDERIC: Do you?
142
00:10:19,869 --> 00:10:21,203
Paladins, who has the scroll?
143
00:10:21,287 --> 00:10:22,955
-SEREAN: It's in my bag.
-MILA: Give it to me.
144
00:10:25,291 --> 00:10:27,209
"The Orb will guide at morning light,
145
00:10:27,293 --> 00:10:29,545
"to the path of the treasure
concealed out of sight."
146
00:10:30,171 --> 00:10:32,214
ADALINE: I suppose
we aren't meant to see anything.
147
00:10:33,299 --> 00:10:36,969
"If you truly seek the way of The Fates,
148
00:10:37,762 --> 00:10:41,223
"their virtues will guide you
to the Key that awaits."
149
00:10:41,599 --> 00:10:44,018
Does anyone know what that means
or where we're supposed to go?
150
00:10:44,101 --> 00:10:45,519
Paladins, search the area.
151
00:10:45,853 --> 00:10:47,313
The Fates will reveal your path.
152
00:10:47,730 --> 00:10:49,982
(INDISTINCT CHATTER)
153
00:10:50,358 --> 00:10:51,651
DAVID: Under these things?
154
00:10:51,776 --> 00:10:53,861
-CADEN: We pick these, maybe?
-HOLDEN: The middle of the woods.
155
00:10:53,944 --> 00:10:56,614
-DAVID: I mean, these...
-HOLDEN: Okay.
156
00:10:59,408 --> 00:11:01,661
-CADEN: It's under here. Yes.
-SEREAN: Oh!
157
00:11:02,453 --> 00:11:04,747
-CADEN: Y'all, it's under... Come here.
-MYRA: Pull it. Pull it up.
158
00:11:04,830 --> 00:11:06,624
DAVID: Oh, you gotta pull
that one first. We gotta...
159
00:11:06,707 --> 00:11:07,833
-EMMETT: Pull this?
-DAVID: Yeah.
160
00:11:07,917 --> 00:11:08,918
SHAAN: That we have.
161
00:11:09,001 --> 00:11:11,712
-EMMETT: Let me move out the way.
-AVA: Good job! Yes!
162
00:11:13,589 --> 00:11:14,590
MYRA: Pull it up.
163
00:11:15,424 --> 00:11:17,134
-ADALINE: What is it?
-SEREAN: It's like a map.
164
00:11:17,218 --> 00:11:18,803
MYRA: Wait. Something says it
on the top.
165
00:11:19,679 --> 00:11:20,930
AVA: What does it say on the top?
166
00:11:21,430 --> 00:11:23,974
SHAAN: "In a chest of timber,
beneath the circle of trees,
167
00:11:24,141 --> 00:11:26,894
"return with three rings
to unlock the first Key."
168
00:11:30,106 --> 00:11:32,316
MILA: This must be the circle of trees.
169
00:11:32,983 --> 00:11:34,360
Look, it's right here on the map.
170
00:11:34,527 --> 00:11:36,737
And this, this is the map we're looking
at right now.
171
00:11:36,946 --> 00:11:38,280
-Okay.
-This is our end point.
172
00:11:38,364 --> 00:11:39,407
When we find the things,
173
00:11:39,490 --> 00:11:41,117
-we come back here.
-DAVID: Where are we?
174
00:11:41,659 --> 00:11:43,077
MILA: Study this map closely.
175
00:11:44,537 --> 00:11:46,997
Look, here you can see the tree
that's fallen down.
176
00:11:48,541 --> 00:11:49,875
Up there's the castle tower.
177
00:11:51,877 --> 00:11:54,296
And there, that's the bridge
where we met the witch.
178
00:11:59,009 --> 00:12:01,721
Each of you have three virtues
you must find
179
00:12:01,846 --> 00:12:03,514
that match the color of your necklace.
180
00:12:04,557 --> 00:12:07,184
SEREAN: Okay, so my color is dark blue.
181
00:12:08,310 --> 00:12:12,690
I'm going to be looking for resilience,
friendship, and determination.
182
00:12:12,982 --> 00:12:15,401
These runes here, of course,
represent your virtues.
183
00:12:17,987 --> 00:12:19,530
I hope you've studied the scrolls.
184
00:12:21,532 --> 00:12:25,494
You will find a ring at each virtue.
Once you've found all your virtues,
185
00:12:25,619 --> 00:12:27,705
you will use the rings
to unlock the scepter.
186
00:12:29,707 --> 00:12:32,126
If you know where you're going,
then what are you waiting for?
187
00:12:44,430 --> 00:12:46,599
-Do you guys see anything anywhere?
-SEREAN: No. Not yet.
188
00:12:47,308 --> 00:12:49,435
MYRA: I have creativity, courage,
and determination.
189
00:12:49,643 --> 00:12:50,728
SHAAN: Same, I think.
190
00:13:00,738 --> 00:13:03,949
Courage. But that's not my rune. Darn it!
191
00:13:05,910 --> 00:13:07,536
SHAAN: I wonder
if anybody's found anything.
192
00:13:08,996 --> 00:13:10,247
AVA: This is wisdom!
193
00:13:18,506 --> 00:13:20,007
-SHAAN: Found it.
-MYRA: Yours?
194
00:13:20,299 --> 00:13:22,384
SHAAN: You got creativity, yeah?
I think yours is there, too.
195
00:13:22,635 --> 00:13:23,844
MYRA: Yep, I'm looking.
196
00:13:30,434 --> 00:13:31,644
Caden!
197
00:13:32,102 --> 00:13:33,270
Where's Caden?
198
00:13:34,522 --> 00:13:37,817
Where's mine? This is Caden's.
This isn't mine.
199
00:13:40,778 --> 00:13:43,614
-EMMETT: What one did you find?
-AVA: Wisdom. (PANTS)
200
00:13:44,406 --> 00:13:46,075
I found it in the woods over here.
201
00:13:46,992 --> 00:13:51,372
So, then, I need to find this one,
friendship, and determination.
202
00:13:51,831 --> 00:13:54,625
EMMETT: Well, you must hurry, Ava.
You need all three.
203
00:13:57,044 --> 00:13:58,587
CADEN: (EXHALES) That's resilience.
204
00:14:01,423 --> 00:14:04,593
-MYRA: Hey, Caden, which one is that?
-CADEN: Resilience!
205
00:14:05,386 --> 00:14:07,346
-I haven't found anything.
-TOSHANI: Me neither.
206
00:14:09,974 --> 00:14:11,433
AVA: There it is. Friendship.
207
00:14:17,731 --> 00:14:19,775
-David, did you find another one?
-DAVID: Nope.
208
00:14:20,776 --> 00:14:23,696
We just can't seem to find
the specific location.
209
00:14:25,865 --> 00:14:28,993
MYRA: Caden, I have one of yours.
It's gold.
210
00:14:29,076 --> 00:14:30,119
CADEN: Wait, for real?
211
00:14:30,202 --> 00:14:32,037
-MYRA: I'm giving it to you.
-CADEN: Thank you so much.
212
00:14:32,121 --> 00:14:34,248
-I'll tell you if I see any of yours.
-This is yours. I'm good.
213
00:14:34,331 --> 00:14:36,750
I swear, looking at the map,
it feels like it should be right here.
214
00:14:36,834 --> 00:14:39,086
DAVID: Wisdom. Wisdom. Wisdom.
215
00:14:41,964 --> 00:14:43,090
SEREAN: Yes!
216
00:14:43,799 --> 00:14:44,800
Got one!
217
00:14:45,634 --> 00:14:47,928
-CADEN: What did you find?
-SEREAN: Friendship.
218
00:14:49,263 --> 00:14:50,347
Yes!
219
00:14:52,474 --> 00:14:54,143
HOLDEN: I haven't found anything.
220
00:14:54,768 --> 00:14:57,938
I spent, like, ten minutes trying to
find Caden instead of trying to get mine.
221
00:14:58,230 --> 00:14:59,899
HOLDEN: I mean, everyone seems
to have one but me.
222
00:14:59,982 --> 00:15:01,483
I don't understand the map,
is the problem.
223
00:15:06,447 --> 00:15:09,074
AVA: There's determination. (PANTS) Yes.
224
00:15:12,828 --> 00:15:16,540
MILA: Someone has succeeded.
The Fates say the scepter is near.
225
00:15:24,006 --> 00:15:25,424
(CHUCKLES) It's here.
226
00:15:26,425 --> 00:15:28,135
Ava, did you find all three rings?
227
00:15:28,218 --> 00:15:30,220
-AVA: Yeah.
-MILA: Bring them to unlock the scepter.
228
00:15:45,319 --> 00:15:47,279
-(WOOD CREAKS)
-TOSHANI: (GASPS)
229
00:15:59,750 --> 00:16:01,126
MILA: (CHUCKLING) You got it!
230
00:16:01,585 --> 00:16:03,045
-TOSHANI: Yes, Ava!
-EMMETT: You found...
231
00:16:03,170 --> 00:16:04,380
You found the scepter.
232
00:16:04,713 --> 00:16:07,967
(HORN BLOWING)
233
00:16:08,050 --> 00:16:09,551
MILA: Paladins, come on, hurry.
234
00:16:14,723 --> 00:16:18,143
EMMETT: These Keys have not been seen
in... in 1,000s of years.
235
00:16:18,352 --> 00:16:20,437
I'm very im... impressed with you, Ava.
236
00:16:20,938 --> 00:16:22,690
First and foremost,
you... you found the scepter,
237
00:16:22,773 --> 00:16:26,110
but you also exhibited great knowledge
in... in knowing exactly
238
00:16:26,193 --> 00:16:29,238
-what the runes were and where they were.
-A lot of times back home,
239
00:16:29,321 --> 00:16:32,241
I would spend most of my time, uh,
in the woods behind my house.
240
00:16:32,324 --> 00:16:36,704
We have a lot of land behind our house.
So, I'm really good with navigation.
241
00:16:36,954 --> 00:16:38,747
-TOSHANI: Good job, Ava.
-SHAAN: Good job, Ava.
242
00:16:39,248 --> 00:16:42,960
Ava, you've been tried and tested
by The Fates.
243
00:16:43,711 --> 00:16:47,047
You have proven yourself worthy
to hold the first Key to the Divine Path.
244
00:16:47,881 --> 00:16:51,385
For your determination... The Fates
have honored you with this Talisman.
245
00:16:52,302 --> 00:16:54,096
-TOSHANI: Yes, Ava!
-HOLDEN: Good job, Ava.
246
00:16:54,304 --> 00:16:56,598
Thanks to you,
we all stand closer to the Kingstone.
247
00:16:59,977 --> 00:17:00,978
King Silas.
248
00:17:01,979 --> 00:17:06,025
KING SILAS: I needed to see
these Keys to the Divine Path
249
00:17:06,525 --> 00:17:07,818
with my own eyes.
250
00:17:09,028 --> 00:17:10,070
May I?
251
00:17:15,868 --> 00:17:18,120
The first Key to the Divine Path.
252
00:17:18,829 --> 00:17:23,542
Though few still believe in The Fates,
they have always inspired me
253
00:17:24,293 --> 00:17:26,086
to look towards the light.
254
00:17:27,629 --> 00:17:31,383
You'll never know
the light you've brought to my kingdom.
255
00:17:32,176 --> 00:17:33,302
I thank you.
256
00:17:33,802 --> 00:17:35,846
Let this be a reminder to us all...
257
00:17:37,056 --> 00:17:39,808
that when all the world
around you loses hope,
258
00:17:40,768 --> 00:17:43,353
you have the power to restore it.
259
00:17:46,815 --> 00:17:49,401
-Well done.
-AVA: Thank you.
260
00:17:50,444 --> 00:17:53,113
I will meet you back
at the Temple of The Fates.
261
00:17:58,160 --> 00:17:59,286
(BIRDS CHIRPING)
262
00:18:18,972 --> 00:18:20,974
(HISSING SOUND)
263
00:18:38,117 --> 00:18:39,409
Dedusco oblivion.
264
00:18:46,750 --> 00:18:48,669
MYRA: I won't be disappointedif I don't win anything,
265
00:18:48,752 --> 00:18:52,923
but, like, I feel like if I hadn't taken
the time to stop for other people,
266
00:18:53,006 --> 00:18:54,967
I fee... I strongly feel
like I would've won.
267
00:18:55,467 --> 00:18:56,635
I sacrificed myself.
268
00:18:56,718 --> 00:18:59,596
Like, I sabotaged myself like pretty badly
in the beginning.
269
00:18:59,972 --> 00:19:03,058
I gave a lot today.
And it almost felt like too much.
270
00:19:04,726 --> 00:19:08,522
If I... If I came out of this
and didn't win anything, I will be honest,
271
00:19:08,605 --> 00:19:11,859
frankly, I'll be so disappointed in myself
'cause I came here to, like, show people
272
00:19:11,942 --> 00:19:14,611
that bullied me that I was strong
and to show myself that I'm strong,
273
00:19:14,778 --> 00:19:17,906
but clearly, throughout this,
I just don't feel that at all.
274
00:19:18,073 --> 00:19:20,367
The motivation kinda, like, dropped today.
275
00:19:20,951 --> 00:19:22,035
Yeah.
276
00:19:24,246 --> 00:19:26,832
-ADALINE: Is everything all right?
-I'm all right.
277
00:19:26,957 --> 00:19:27,958
Are you sure?
278
00:19:28,083 --> 00:19:32,254
Yeah. I kind of, like,
dropped my challenge.
279
00:19:32,921 --> 00:19:35,299
I took the time to, like,
help other people.
280
00:19:35,507 --> 00:19:38,218
And they didn't win,
and neither did I, so...
281
00:19:39,178 --> 00:19:41,221
It's a beautiful thing
to want to help people.
282
00:19:41,638 --> 00:19:43,599
Don't doubt yourself
because you didn't win.
283
00:19:44,057 --> 00:19:50,022
You were both called here by The Fates.
Because of your skills, your intelligence.
284
00:19:52,149 --> 00:19:53,859
You're both warriors.
285
00:19:54,568 --> 00:19:58,655
You find confidence from inside of you,
not from a Talisman...
286
00:19:59,823 --> 00:20:00,991
but inside of you.
287
00:20:04,453 --> 00:20:05,746
Thank you, Princess.
288
00:20:07,122 --> 00:20:08,165
Okay?
289
00:20:42,616 --> 00:20:43,951
Fate Solas.
290
00:20:45,160 --> 00:20:46,161
But how?
291
00:20:47,204 --> 00:20:48,497
Where have you been?
292
00:20:52,084 --> 00:20:57,339
(THUNDER RUMBLING)
293
00:20:58,507 --> 00:21:03,178
When the Kingstone was concealed,
so too was my presence.
294
00:21:04,137 --> 00:21:07,057
The sacred bond
between The Fates was broken.
295
00:21:08,892 --> 00:21:10,477
But your quest...
296
00:21:11,228 --> 00:21:13,272
is changing Everealm,
297
00:21:13,855 --> 00:21:15,857
revealing what has been hidden,
298
00:21:16,775 --> 00:21:19,027
restoring what has been lost.
299
00:21:20,696 --> 00:21:22,239
Who reclaimed the scepter?
300
00:21:24,116 --> 00:21:25,117
I have.
301
00:21:30,080 --> 00:21:36,253
SOLAS: With this scepter,
you hold the sign of justice and truth.
302
00:21:37,421 --> 00:21:41,591
With justice and truth, a kingdom rises.
303
00:21:42,342 --> 00:21:43,468
Without it,
304
00:21:44,511 --> 00:21:46,054
a kingdom falls.
305
00:21:48,849 --> 00:21:52,894
You now hold one of the Keys
to the Kingstone, but two remain.
306
00:21:53,937 --> 00:21:54,938
Oracle.
307
00:21:55,981 --> 00:21:58,483
In your satchel,
you will find another scroll.
308
00:22:00,193 --> 00:22:01,403
Be on guard...
309
00:22:02,237 --> 00:22:07,075
lest the darkness overtake you
before you take hold of the Kingstone.
310
00:22:08,035 --> 00:22:10,329
The power of the Ferals is close.
311
00:22:11,788 --> 00:22:12,956
King Silas.
312
00:22:14,124 --> 00:22:15,625
Keep the scepter safe.
313
00:22:23,967 --> 00:22:26,887
Go, continue on your quest.
314
00:22:45,155 --> 00:22:50,077
(BREATHES HEAVILY)
315
00:22:59,544 --> 00:23:02,756
I knew I was right to choose you.
316
00:23:02,839 --> 00:23:05,258
I've brought this to you
against my better judgment.
317
00:23:05,467 --> 00:23:09,888
Without the crown,
the Kingstone is just a stone.
318
00:23:10,055 --> 00:23:11,848
(CHUCKLES)
319
00:23:22,859 --> 00:23:24,694
(GRUNTS)
320
00:23:30,242 --> 00:23:33,912
The Celestial Dome.
A magical barrier now encircles Oraa.
321
00:23:33,995 --> 00:23:35,956
Nothing comes in,
and it appears nothing goes out.
322
00:23:36,039 --> 00:23:39,751
-Then take it down.
-It would raise too much suspicion.
323
00:23:39,876 --> 00:23:43,422
-We would be found out.
-You're a mage, aren't you? Trick them.
324
00:23:43,505 --> 00:23:45,382
Yes, but I've never been skilled
at the art of deception.
325
00:23:45,465 --> 00:23:48,677
Simply draw their attention elsewhere.
326
00:23:49,094 --> 00:23:52,013
Chaos! Unleash chaos.
327
00:24:01,565 --> 00:24:03,942
(INDISTINCT CHATTER)
328
00:24:09,239 --> 00:24:10,615
MILA: I'll see you all soon.
329
00:24:10,740 --> 00:24:12,784
-MYRA: That's how you refer to people?
-CADEN: They look cool.
330
00:24:13,618 --> 00:24:15,287
(INDISTINCT CHATTER)
331
00:24:28,383 --> 00:24:30,051
-Very good.
-(CHUCKLES)
332
00:24:30,760 --> 00:24:31,845
Emmett.
333
00:24:32,721 --> 00:24:35,599
I've read the scepter
and the other Keys are symbols
334
00:24:35,807 --> 00:24:38,143
of how the Kingstone's power
should be wielded.
335
00:24:38,643 --> 00:24:40,937
A guide of sorts for the future Queen.
336
00:24:42,439 --> 00:24:44,191
Yes. But there is more.
337
00:24:44,566 --> 00:24:47,652
The Keys share a mystical connection
with the rightful ruler.
338
00:24:47,819 --> 00:24:49,154
CEDERIC: Mystical connection?
339
00:24:55,035 --> 00:24:57,954
-Did you see that?
-See what, brother?
340
00:25:04,377 --> 00:25:05,420
That!
341
00:25:09,132 --> 00:25:11,510
-HOLDEN: Whoa!
-AVA: Was that the Dome?
342
00:25:11,927 --> 00:25:13,053
-HOLDEN: Oh!
-AVA: Oh, my God.
343
00:25:13,136 --> 00:25:15,472
What? The heck? Is it broken?
344
00:25:15,597 --> 00:25:17,265
MILA: Paladins, come on! Run!
345
00:25:19,267 --> 00:25:20,560
(LOCK CLICKS)
346
00:25:21,770 --> 00:25:23,980
Darkness is coming!
347
00:25:34,950 --> 00:25:36,117
DAVID: Go, go, go!
348
00:25:39,371 --> 00:25:40,830
SHAAN: Oh, God! The Beacon!
349
00:25:41,039 --> 00:25:43,667
MYRA: It's... It's... It's not lighting
anymore. It's not lighting anymore.
350
00:25:44,376 --> 00:25:45,919
-TOSHANI: King Silas!
-AVA: What just happened?
351
00:25:46,044 --> 00:25:47,754
-Whoa, King Silas!
-MYRA: It's not working anymore.
352
00:25:47,837 --> 00:25:50,257
Yes, we know.
The Celestial Dome has come down.
353
00:25:50,382 --> 00:25:53,343
Uncle, The Dark Legion prisoners
have escaped their cells.
354
00:25:53,468 --> 00:25:54,511
TOSHANI: What?
355
00:25:54,594 --> 00:25:58,098
I want guards at every gate, every post,
every drawbridge.
356
00:25:58,223 --> 00:26:02,727
We must not allow the prisoners to return
to Tavora under any circumstances.
357
00:26:02,894 --> 00:26:05,146
Go, immediately. Prince Emmett...
358
00:26:06,147 --> 00:26:10,068
find Dravus,
fix the Celestial Dome. Go, now.
359
00:26:10,986 --> 00:26:12,279
Paladins, that leaves you.
360
00:26:13,446 --> 00:26:14,990
I need you to put up the Sentinel.
361
00:26:15,282 --> 00:26:17,576
The Sentinel
is an advanced defense system.
362
00:26:17,993 --> 00:26:21,538
It's an energy shield used to secure
just the castle
363
00:26:22,163 --> 00:26:23,832
to keep the prisoners from escaping.
364
00:26:25,041 --> 00:26:28,003
-We have one at Castle Sanctum.
-Then you can show them how it works.
365
00:26:28,753 --> 00:26:32,632
Go. Ignite the energy source in the tower.
I'm counting on you.
366
00:26:34,426 --> 00:26:39,472
All right. If we activate the Sentinel,
that is the only way to secure the castle.
367
00:26:39,806 --> 00:26:43,101
The Sentinel is through the marketplace
down by the castle gates
368
00:26:43,226 --> 00:26:48,898
at the other side of the castle.
And its energy source is in this tower.
369
00:26:51,151 --> 00:26:52,277
-You see that?
-SHAAN: Yes.
370
00:26:52,360 --> 00:26:54,029
CEDERIC: There it is.
That's it. That's it.
371
00:26:54,571 --> 00:26:57,032
-That beam of light coming from up there.
-TOSHANI: Oh!
372
00:26:57,115 --> 00:26:58,283
That's the source.
373
00:27:00,619 --> 00:27:02,954
The beam of light needs to travel
to the Sentinel
374
00:27:03,038 --> 00:27:05,248
by a series of these mirror shields.
375
00:27:05,332 --> 00:27:07,584
There should be enough for you
to reflect the light beam
376
00:27:07,667 --> 00:27:12,255
all the way down to the Sentinel.
That beam of light is incredibly powerful.
377
00:27:12,464 --> 00:27:14,924
Make sure you don't look at it
with your eyes, okay?
378
00:27:15,008 --> 00:27:16,635
-SHAAN: All right.
-CEDERIC: Put these helmets on
379
00:27:16,760 --> 00:27:17,761
for protection.
380
00:27:18,386 --> 00:27:19,387
Be careful.
381
00:27:24,726 --> 00:27:27,979
Dravus! The dome is down. Where are you?
382
00:27:28,855 --> 00:27:30,899
SHAAN: Guys, communication
is gonna be huge here, okay?
383
00:27:30,982 --> 00:27:32,609
-HOLDEN: Who wants to start?
-DAVID: I can start.
384
00:27:32,692 --> 00:27:34,486
-HOLDEN: All right, let's go.
-DAVID: Great, let's go.
385
00:27:36,905 --> 00:27:39,157
SHAAN: So, David, you're gonna need
to stand really still
386
00:27:39,240 --> 00:27:43,495
-'cause you're the first person.
-DAVID: Okay. You guys kinda see it?
387
00:27:43,662 --> 00:27:44,954
SHAAN: Yeah, yeah, yeah, yeah!
388
00:27:47,749 --> 00:27:50,251
MYRA: Holden would be the best next option
to get it down the steps.
389
00:27:50,335 --> 00:27:52,462
HOLDEN: Yes, I need Toshani and Caden
with me downstairs.
390
00:27:53,421 --> 00:27:54,923
CEDERIC: Remember, you've got
to get the Beam
391
00:27:55,006 --> 00:27:56,383
all the way down to the gate.
392
00:27:56,466 --> 00:27:57,842
MILA: Paladins, what is your plan?
393
00:27:58,009 --> 00:28:01,096
HOLDEN: Myra is gonna reflect it to me.
I'm gonna reflect it to Toshani,
394
00:28:01,179 --> 00:28:03,431
and she's gonna angle her mirror
so that it hits Caden.
395
00:28:03,723 --> 00:28:05,141
-DAVID: I have an idea!
-SHAAN: Yeah?
396
00:28:05,225 --> 00:28:07,352
Shaan, I'm gonna point it there to you,
right?
397
00:28:07,477 --> 00:28:09,396
-SHAAN: Okay, good.
-DAVID: Moving.
398
00:28:09,938 --> 00:28:12,816
SHAAN: Up! All right. Get it right...
Get it right here.
399
00:28:15,860 --> 00:28:18,029
Okay, perfect. Aim it to Serean.
400
00:28:19,197 --> 00:28:20,824
Serean, can you go directly to Myra?
401
00:28:22,534 --> 00:28:24,077
Myra, right there, right there.
You have it.
402
00:28:26,955 --> 00:28:28,248
MYRA: Yeah. There we go!
403
00:28:29,874 --> 00:28:31,292
AVA: David! Don't move, David!
404
00:28:31,459 --> 00:28:33,086
Okay, I'm holding as steady
as I can, though,
405
00:28:33,169 --> 00:28:34,921
'cause I have nothing to balance on.
406
00:28:35,630 --> 00:28:37,215
(GASPS) What's their problem?
407
00:28:40,301 --> 00:28:42,011
Have we found a way to get it down here?
408
00:28:42,137 --> 00:28:44,305
TOSHANI: The thing is,
they're doing their own thing up there.
409
00:28:44,389 --> 00:28:45,932
No one knows what's happening down here.
410
00:28:48,518 --> 00:28:49,519
SHAAN: Serean.
411
00:28:49,602 --> 00:28:51,730
-I'm sorry, I'm sorry, it moved, it moved.
-SHAAN: You're good.
412
00:28:52,105 --> 00:28:55,108
MILA: Quickly, Paladins.
We don't have much time.
413
00:28:55,442 --> 00:28:57,193
CEDERIC:
If we don't get that Sentinel working,
414
00:28:57,277 --> 00:28:59,696
the Dark Legion prisoners will escape.
415
00:29:09,581 --> 00:29:10,790
-HOLDEN: Okay.
-TOSHANI: It's on you.
416
00:29:11,958 --> 00:29:14,252
HOLDEN: If it's on me,
you have to face it towards Caden.
417
00:29:14,335 --> 00:29:15,754
TOSHANI: It's not even on Holden.
418
00:29:16,171 --> 00:29:17,672
HOLDEN: We... We got it one time.
419
00:29:18,006 --> 00:29:19,257
MILA: What is the problem?
420
00:29:19,382 --> 00:29:21,843
TOSHANI: The shields are heavy,
and David doesn't have a spot to rest his,
421
00:29:21,926 --> 00:29:23,094
so it keeps moving.
422
00:29:23,803 --> 00:29:26,389
SHAAN: Point down. Up a little bit.
Okay, there you go.
423
00:29:26,890 --> 00:29:28,391
-Keep it. Keep it. Keep it.
-DAVID: (GRUNTING)
424
00:29:28,475 --> 00:29:29,601
SHAAN: Whoa! Slow down.
425
00:29:29,893 --> 00:29:31,311
DAVID: (GROANING)
426
00:29:31,895 --> 00:29:33,313
AVA: David? David?
427
00:29:34,689 --> 00:29:36,816
HOLDEN: Right, what's going...
what's going on up there?
428
00:29:37,275 --> 00:29:39,277
-SHAAN: David, you good?
-DAVID: Yeah, I fell.
429
00:29:41,154 --> 00:29:42,655
SHAAN: All right.
You're good, you're good.
430
00:29:42,781 --> 00:29:43,782
Come on!
431
00:29:49,120 --> 00:29:50,789
-Serean, help them downstairs. I...
-SEREAN: Okay.
432
00:29:50,872 --> 00:29:53,166
-MYRA: I can't tell what's going on.
-SEREAN: Guys, I'm coming down.
433
00:29:53,458 --> 00:29:55,084
DAVID: (GROANS) Come on!
434
00:29:55,668 --> 00:29:56,669
SHAAN: Okay, Toshani.
435
00:29:56,753 --> 00:29:58,087
-Holden, you have it.
-HOLDEN: Good.
436
00:29:58,838 --> 00:30:00,215
MILA: Hurry, Paladins.
437
00:30:00,381 --> 00:30:01,925
AVA: Okay, yeah, it's good, it's good.
438
00:30:04,594 --> 00:30:06,596
AVA: We'll keep trying. Hold it steady!
439
00:30:06,721 --> 00:30:09,015
SHAAN: Downwards! There you go.
You're good, you're good. Up, up, up!
440
00:30:09,098 --> 00:30:10,934
CEDERIC: This is good.
This is much better.
441
00:30:11,476 --> 00:30:14,395
-MILA: Hurry, Paladins.
-HOLDEN: David, you're doing great!
442
00:30:17,357 --> 00:30:20,401
-AVA: Come on, guys, we can do it.
-MILA: Come on, Paladins! Quickly!
443
00:30:22,737 --> 00:30:24,072
Look, look, look. No, wait...
444
00:30:24,531 --> 00:30:25,615
It's right...
445
00:30:29,202 --> 00:30:30,495
SHAAN: Guys, we gotta hurry up!
446
00:30:30,578 --> 00:30:32,080
-SEREAN: We're trying!
-HOLDEN: We're trying.
447
00:30:33,289 --> 00:30:34,749
DAVID: I can't hold much longer!
448
00:30:37,794 --> 00:30:40,004
(GUARDS CLAMORING)
449
00:30:40,421 --> 00:30:42,423
GUARD: Halt! Stop!
450
00:30:43,633 --> 00:30:44,676
Get them!
451
00:30:45,218 --> 00:30:47,595
-TOSHANI: What happened?
-MILA: What's going on down there?
452
00:30:48,054 --> 00:30:50,348
-HOLDEN: Prisoners escaped.
-TOSHANI: Oh, my God.
453
00:30:50,640 --> 00:30:52,058
CEDERIC: Everyone stop!
454
00:30:52,684 --> 00:30:56,104
You're too late.
The Dark Legion prisoners have escaped.
455
00:31:04,821 --> 00:31:07,323
DAVID: (GROANS)
456
00:31:14,789 --> 00:31:15,915
Come on. Gather.
457
00:31:20,587 --> 00:31:22,171
Paladins, we have failed.
458
00:31:26,009 --> 00:31:27,135
What happened?
459
00:31:27,760 --> 00:31:31,806
No matter how much we tried
to direct each other, talk to each other,
460
00:31:31,890 --> 00:31:34,183
that beam was just not getting
to where it needed to be,
461
00:31:34,267 --> 00:31:35,768
and that was nobody's fault.
462
00:31:36,060 --> 00:31:38,313
CADEN: That's the issue.
Y'all weren't talking to everyone.
463
00:31:38,396 --> 00:31:41,733
You were talking to a select five group
of people and left three of them out.
464
00:31:42,275 --> 00:31:44,986
I think the problem
was that the communication up here,
465
00:31:45,069 --> 00:31:48,197
I think, was good. And I think
the communication down there was good.
466
00:31:48,323 --> 00:31:50,575
But the communication
between each other was not.
467
00:31:50,658 --> 00:31:52,744
TOSHANI: Even if it had worked,
it would have felt like we did
468
00:31:52,827 --> 00:31:55,496
absolutely nothing
because no one told us anything.
469
00:32:01,753 --> 00:32:03,338
KING SILAS: How could you have failed?
470
00:32:03,421 --> 00:32:07,675
Today, us eight Paladins did not succeed
in doing the tasks that we were given.
471
00:32:08,468 --> 00:32:10,303
And the Dark Legion escaped.
472
00:32:11,679 --> 00:32:13,514
You were chosen by The Fates.
473
00:32:14,307 --> 00:32:15,725
You cannot fail.
474
00:32:16,935 --> 00:32:19,646
We cannot afford to lose control
over this castle.
475
00:32:19,729 --> 00:32:23,691
For if we lose control over this castle,
we lose control over Oraa.
476
00:32:25,068 --> 00:32:26,194
MALE VOICE: Your Highness.
477
00:32:27,445 --> 00:32:28,696
The crown, it's gone.
478
00:32:29,530 --> 00:32:30,615
KING SILAS: What?
479
00:32:31,366 --> 00:32:32,867
Stolen by the Dark Legion.
480
00:32:33,368 --> 00:32:35,745
Your failure, very disappointing...
481
00:32:36,537 --> 00:32:40,792
and most unfortunate. You are dismissed.
Tend to your wounded.
482
00:32:44,003 --> 00:32:45,296
SHAAN: Let's go. Come on.
483
00:32:47,507 --> 00:32:48,841
They did what they could.
484
00:32:50,593 --> 00:32:53,346
-HOLDEN: Does your back hurt?
-DAVID: (GROANING) Yeah, and my... my leg.
485
00:33:36,556 --> 00:33:39,267
EMMETT: Come on, work.
Dravus, where are you?
486
00:33:44,439 --> 00:33:47,150
(INDISTINCT CHATTER)
487
00:33:48,192 --> 00:33:49,402
Wait, y'all. Hold...
488
00:33:50,486 --> 00:33:52,280
-TOSHANI: Guys!
-Guys!
489
00:33:59,162 --> 00:34:00,496
CADEN: They were looking for something.
490
00:34:02,999 --> 00:34:04,333
No, they've marked everything.
491
00:34:06,252 --> 00:34:08,838
-TOSHANI: Look at that!
-AVA: The symbol of Tavora.
492
00:34:10,506 --> 00:34:11,883
SEREAN: What were they looking for?
493
00:34:14,427 --> 00:34:17,638
AVA: They took the Divine Crown.
They have the Gems of Virtue.
494
00:34:18,097 --> 00:34:19,432
SEREAN: What are we gonna do?
495
00:34:24,562 --> 00:34:26,355
(FIRE CRACKLING)
496
00:34:27,065 --> 00:34:28,483
TAVORA: (WHISPERING) Toshani...
497
00:34:29,692 --> 00:34:32,695
Myra, Shaan.
498
00:34:32,904 --> 00:34:35,448
-TOSHANI: What the...
-CADEN: What... Wh... Who?
499
00:34:35,531 --> 00:34:36,991
TAVORA: (LAUGHING)
500
00:34:41,204 --> 00:34:44,582
Don't you know who I am?
501
00:34:47,585 --> 00:34:48,920
-Tavora.
-CADEN: Tavora.
502
00:34:49,337 --> 00:34:54,801
TAVORA: Kneel when you are in the presenceof power and the future of Everealm.
503
00:34:54,884 --> 00:34:57,512
(LAUGHING) Kneel.
504
00:34:58,221 --> 00:35:00,431
-No.
-TAVORA: Kneel to me!
505
00:35:01,641 --> 00:35:04,143
-No!
-(GROWLING IN DISTANCE)
506
00:35:04,393 --> 00:35:11,025
TAVORA: So, you are failing.
(EXHALING) Myra, don't look so sad.
507
00:35:11,734 --> 00:35:13,820
Do not let her get under your skin
because she knows our names.
508
00:35:14,028 --> 00:35:15,446
You're the one hiding.
509
00:35:16,447 --> 00:35:20,660
TAVORA: You're not doing very wellif you expect to defeat me.
510
00:35:20,743 --> 00:35:22,620
Looking for the Divine Crown?
511
00:35:23,788 --> 00:35:25,998
It's over, Paladins.
512
00:35:26,082 --> 00:35:27,708
-No.
-AVA: We're never giving up.
513
00:35:27,792 --> 00:35:29,460
TOSHANI: God, she's pathetic.
514
00:35:31,879 --> 00:35:36,175
TAVORA: You're very brave to speakwithout me there in front of you.
515
00:35:36,259 --> 00:35:37,969
(LAUGHING)
516
00:35:38,261 --> 00:35:40,638
Where have you been? I need your help.
517
00:35:40,721 --> 00:35:42,390
Fending off the Dark Legion,
Your Highness.
518
00:35:42,932 --> 00:35:49,230
TAVORA: I'm going to seize the Kingstone.And when I do, you will fail.
519
00:35:51,732 --> 00:35:57,822
(CHANTING SPELL)
520
00:35:58,197 --> 00:36:02,243
TAVORA: (LAUGHING)
521
00:36:08,958 --> 00:36:10,501
-TOSHANI: Where'd you go?
-SHAAN: Yeah.
522
00:36:10,960 --> 00:36:12,837
-Is that the Dome?
-SEREAN: Did it get back up?
523
00:36:13,671 --> 00:36:15,089
HOLDEN: That's what it sounded like.
524
00:36:44,493 --> 00:36:47,914
We came here to protect Everealm,
to defend it. That's our job.
525
00:36:48,039 --> 00:36:49,665
That's our quest here today.
526
00:36:50,041 --> 00:36:51,918
-And we failed.
-DAVID: We failed.
527
00:36:53,753 --> 00:36:56,172
AVA: Today was a total fail.
Nothing's gonna change that, okay?
528
00:36:56,422 --> 00:36:58,716
But what will change that
is how we're gonna behave,
529
00:36:58,841 --> 00:37:02,011
what we're gonna do with this failure.
How we're gonna fix it, okay?
530
00:37:03,471 --> 00:37:04,680
Is anyone giving up here?
531
00:37:04,805 --> 00:37:06,432
-SHAAN: No. Nobody's giving up.
-AVA: No? Right.
532
00:37:06,515 --> 00:37:08,434
-That should be the answer.
-SHAAN: Nobody's giving up.
533
00:37:10,603 --> 00:37:12,313
(CRICKETS CHIRPING)
534
00:37:19,612 --> 00:37:22,573
EMMETT: Shouldn't you be sleeping, Oracle?
535
00:37:22,740 --> 00:37:27,453
Your Highness. It's hard to sleep
when the Divine Crown is still out there.
536
00:37:28,704 --> 00:37:29,747
Indeed.
537
00:37:30,957 --> 00:37:33,167
No, I've got mine.
538
00:37:36,796 --> 00:37:40,007
-Any sightings of the Dark Legion?
-Afraid not.
539
00:37:40,800 --> 00:37:43,010
EMMETT: If they are out there,
the Celestial Dome will keep them
540
00:37:43,094 --> 00:37:44,303
from getting through.
541
00:37:45,763 --> 00:37:50,351
Nagoth Noctume. When night is darkest,
who knows what they're capable of?
542
00:37:50,851 --> 00:37:53,980
You haven't seen Tavora, not like I have.
543
00:37:54,105 --> 00:37:58,776
-She's a force, ruthless. She's...
-Yes, I... I know what she can do.
544
00:38:02,989 --> 00:38:06,742
If I could have traded places
with your father, I would have.
545
00:38:07,660 --> 00:38:09,036
Without a second thought.
546
00:38:10,162 --> 00:38:13,124
And that goes for every last soldier
in the Runeguard.
547
00:38:14,375 --> 00:38:17,670
My father was a beloved king.
And I doubt...
548
00:38:18,546 --> 00:38:21,257
-any of us will measure up.
-I shared your doubts.
549
00:38:22,341 --> 00:38:25,720
When we first met,
I found you spoiled, sheltered,
550
00:38:26,012 --> 00:38:29,390
unfit for the throne of Sanctum
or any throne, for that matter...
551
00:38:29,473 --> 00:38:33,227
-I... I appreciate your candor but...
-Let me finish.
552
00:38:33,644 --> 00:38:36,647
-There's more?
-I see things differently now.
553
00:38:37,773 --> 00:38:39,859
I see you differently.
554
00:38:40,901 --> 00:38:44,613
Your father's throne may have been lost,
but his legacy is alive and well.
555
00:38:46,032 --> 00:38:48,034
King Magnus left us just what we need.
556
00:38:50,286 --> 00:38:51,412
My brother?
557
00:38:52,830 --> 00:38:54,206
I see him in your brother...
558
00:38:54,707 --> 00:38:56,250
-EMMETT: (SCOFFS)
-...and your sister.
559
00:38:57,793 --> 00:38:59,962
But most of all, I see him in you.
560
00:39:03,090 --> 00:39:04,383
Are you speaking...
561
00:39:06,093 --> 00:39:07,261
as the Oracle?
562
00:39:08,220 --> 00:39:12,141
If I can be so bold,
I'm speaking as your friend.
563
00:39:18,856 --> 00:39:20,066
Only a friend?
564
00:39:22,902 --> 00:39:24,403
At a time like this,
565
00:39:25,404 --> 00:39:28,824
I think a friend is what you need most.
566
00:39:31,494 --> 00:39:32,578
EMMETT: (HESITATES)
567
00:39:35,873 --> 00:39:36,874
Well...
568
00:39:48,469 --> 00:39:51,389
(INDISTINCT WHISPERING)
569
00:39:59,897 --> 00:40:03,150
TAVORA: (LAUGHING WICKEDLY)
46181
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.