All language subtitles for Disasters.at.Sea.S03E05.Capsized.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,400 --> 00:00:02,760 A CAR FERRY 2 00:00:02,800 --> 00:00:04,520 HEADS BACK ACROSS THE ENGLISH CHANNEL. 3 00:00:04,560 --> 00:00:06,840 WE'D HAD A GOOD DAY OUT AND WE WERE LOOKING FORWARD 4 00:00:06,880 --> 00:00:09,800 TO HAVING A NEW ADVENTURE ON THE SHIP ON THE WAY HOME. 5 00:00:09,840 --> 00:00:12,600 JUST OUTSIDE THE HARBOR, DISASTER STRIKES. 6 00:00:15,760 --> 00:00:17,800 WATER ABSOLUTELY PLOWED IN. 7 00:00:18,840 --> 00:00:20,520 AND JUST HIT ME LIKE A BULLDOZER. 8 00:00:20,560 --> 00:00:23,200 EVERYDAY HEROES SCRAMBLE TO THE SCENE. 9 00:00:23,240 --> 00:00:24,480 PEOPLE INSIDE THE SHIP, 10 00:00:24,520 --> 00:00:26,920 SCREAMING AND SHOUTING, CRYING. 11 00:00:26,960 --> 00:00:30,080 IT'S ABSOLUTE CHAOS AND CONFUSION. 12 00:00:30,120 --> 00:00:31,680 THE WORST PART OF IT, 13 00:00:31,720 --> 00:00:34,320 HAVING TO SEE THE CHILDREN FLOATING IN THE WATER. 14 00:00:34,360 --> 00:00:36,160 THE INVESTIGATION REVEALS 15 00:00:36,200 --> 00:00:37,840 A DEADLY MISCALCULATION. 16 00:00:37,880 --> 00:00:39,960 WE DID HAVE TO SCRATCH OUR HEADS 17 00:00:40,000 --> 00:00:42,400 AT HOW ON EARTH THIS VESSEL SANK. 18 00:00:42,440 --> 00:00:45,720 SHE SHOULD HAVE BEEN ABLE TO MAKE IT ACROSS THE CHANNEL. 19 00:00:45,760 --> 00:00:49,600 SPEED WAS ALL IMPORTANT AND SAFETY WAS NOT. 20 00:00:51,360 --> 00:00:52,760 IT WAS ALL MADNESS REALLY. 21 00:01:08,760 --> 00:01:11,440 MARCH 6TH, 1987. 22 00:01:11,480 --> 00:01:13,240 ZEEBRUGGE HARBOR, BELGIUM. 23 00:01:14,320 --> 00:01:17,240 TANKERS, CONTAINER SHIPS AND FERRIES 24 00:01:17,280 --> 00:01:20,440 ALL CONVERGE AT THIS BUSY EUROPEAN PORT, 25 00:01:20,480 --> 00:01:23,480 A VITAL HUB FOR SHIPPING AND TRANSPORTATION. 26 00:01:27,600 --> 00:01:28,640 ROGER THAT. 27 00:01:28,680 --> 00:01:30,360 WE'VE BEGUN LOADING, CAPTAIN. 28 00:01:30,400 --> 00:01:31,440 EXCELLENT. 29 00:01:31,480 --> 00:01:32,320 THANK YOU. 30 00:01:34,200 --> 00:01:36,200 AS DAYLIGHT BEGINS TO FADE, 31 00:01:36,240 --> 00:01:38,960 THE CREW OF THE 430-FOOT FERRY, 32 00:01:39,000 --> 00:01:40,720 THE HERALD OF FREE ENTERPRISE, 33 00:01:40,760 --> 00:01:42,680 STARTS LOADING THEIR MASSIVE SHIP. 34 00:01:46,400 --> 00:01:50,840 SHE WAS A VERY MODERN AND VERY EFFICIENT 35 00:01:50,880 --> 00:01:52,760 ROLL ON ROLL OFF FERRY. 36 00:01:52,800 --> 00:01:56,800 SHE WAS DESIGNED BOTH FOR SPEED AND FOR VOLUME. 37 00:01:56,840 --> 00:01:59,480 SO CALLED RO-RO FERRIES, LIKE THE HERALD, 38 00:01:59,520 --> 00:02:02,400 LET CARS AND TRUCKS DRIVE STRAIGHT THROUGH THE SHIP. 39 00:02:03,520 --> 00:02:06,960 RAMPS AT THE FRONT AND BACK HELP LOADING AND UNLOADING 40 00:02:07,000 --> 00:02:08,800 HAPPEN AS QUICKLY AS POSSIBLE. 41 00:02:09,960 --> 00:02:11,680 THE SPEED SAVES TIME, 42 00:02:11,720 --> 00:02:15,080 AND TIME IS MONEY IN THE FERRY BUSINESS. 43 00:02:15,120 --> 00:02:17,360 THE TIME PRESSURES CAN BE QUITE EXACTING. 44 00:02:17,400 --> 00:02:20,240 IN ORDER TO ACHIEVE OPTIMUM EFFICIENCY, 45 00:02:20,280 --> 00:02:24,600 YOU'VE GOT TO GET CARGO ONBOARD AS QUICKLY AS POSSIBLE. 46 00:02:24,640 --> 00:02:26,200 IT'S AN UNRELENTING PACE 47 00:02:26,240 --> 00:02:29,960 FOR CREW MEMBERS LIKE ASSISTANT BOATSWAIN MARK STANLEY. 48 00:02:30,000 --> 00:02:33,720 THEIR WORKDAY STARTED HOURS EARLIER IN DOVER, ENGLAND. 49 00:02:34,560 --> 00:02:36,280 A CREW WILL HAVE AN ASSISTANT BOATSWAIN, 50 00:02:36,320 --> 00:02:38,640 RESPONSIBLE FOR DIRECTING THE TRAFFIC 51 00:02:38,680 --> 00:02:40,480 INTO THE PROPER PLACES. 52 00:02:40,520 --> 00:02:44,040 YOU CAN GET TRAILERS, YOU CAN GET LORRIES, 53 00:02:44,080 --> 00:02:45,440 YOU CAN GET COACHES, 54 00:02:45,480 --> 00:02:47,720 AND THEN YOU CAN GET CARS AND CARAVANS. 55 00:02:47,760 --> 00:02:48,560 KEEP IT MOVING. 56 00:02:48,600 --> 00:02:49,680 KEEP IT MOVING. 57 00:02:51,040 --> 00:02:53,640 THE 9,000-TON FERRY HAS TWO DECKS 58 00:02:53,680 --> 00:02:55,240 FOR LOADING VEHICLES. 59 00:02:55,280 --> 00:02:59,320 ALSO ON BOARD ARE DUTY-FREE SHOPS, RESTAURANTS, 60 00:03:00,200 --> 00:03:03,720 CAFETERIAS AND A LOUNGE THAT SHOWS MOVIES. 61 00:03:03,760 --> 00:03:04,840 KEEP IT MOVING! 62 00:03:06,760 --> 00:03:09,640 THE 100-MILE TRIP ACROSS THE ENGLISH CHANNEL 63 00:03:09,680 --> 00:03:11,400 SHOULD TAKE ABOUT FOUR HOURS. 64 00:03:12,440 --> 00:03:15,160 IT'S THE LAST SCHEDULED RUN OF THE DAY. 65 00:03:15,200 --> 00:03:16,280 THIS IS A BIG SHIP. 66 00:03:17,160 --> 00:03:19,760 16 YEAR-OLD GILLIAN BADDELEY AND HER FAMILY 67 00:03:19,800 --> 00:03:22,200 ARE RETURNING HOME FROM A DAY TRIP TO BELGIUM. 68 00:03:23,240 --> 00:03:26,200 THERE WAS A, A DEAL ON IN THE "SUN" NEWSPAPER 69 00:03:26,240 --> 00:03:27,320 AND IT WAS A POUND 70 00:03:28,240 --> 00:03:30,720 TO GO TO THESE DIFFERENT PLACES VIA FERRY. 71 00:03:30,760 --> 00:03:32,120 AND WHEREVER THE TRIP WAS, 72 00:03:32,160 --> 00:03:33,720 THAT WAS WHERE WE WOULD BE TAKEN. 73 00:03:33,760 --> 00:03:36,360 WE'D HAD A GOOD DAY OUT AND WE WERE LOOKING FORWARD 74 00:03:36,400 --> 00:03:39,600 TO HAVING A NEW ADVENTURE ON THE SHIP ON THE WAY HOME. 75 00:03:39,640 --> 00:03:41,800 MARK, YOU KEEP AN EYE ON YOUR BROTHER. 76 00:03:41,840 --> 00:03:43,000 WE GOT ONTO THE FERRY; 77 00:03:43,040 --> 00:03:44,880 ALL THE KIDS KIND OF DEPARTED, 78 00:03:44,920 --> 00:03:47,600 THEY ALL WENT THEIR SEPARATE WAYS TO THE CINEMAS 79 00:03:47,640 --> 00:03:52,320 AND RESTAURANTS AND OTHER THINGS TO KEEP US ALL ENTERTAINED. 80 00:03:52,360 --> 00:03:53,640 DEAR, ALRIGHT. 81 00:03:53,680 --> 00:03:54,800 COME ON. 82 00:03:54,840 --> 00:03:56,800 NOW, NOT TOO MANY SWEETS, LOVE. 83 00:03:56,840 --> 00:03:58,200 -THANKS, MUM. -OKAY, LOVE. 84 00:03:58,240 --> 00:03:59,480 SEE YOU IN A MINUTE. YEAH. 85 00:04:04,480 --> 00:04:06,400 -18 YEAR - OLD MARTIN BARNES 86 00:04:06,440 --> 00:04:09,280 WORKS IN ONE OF THE SHIP'S CAFETERIAS. 87 00:04:09,320 --> 00:04:12,800 OH, IT WAS A GREAT SOCIAL, SOCIAL CIRCLE OF CREW. 88 00:04:12,840 --> 00:04:13,680 WHOA MATE! 89 00:04:15,600 --> 00:04:18,640 WE SOCIALIZED TOGETHER; WE HAD PLAYED FOOTBALL TOGETHER. 90 00:04:18,680 --> 00:04:20,560 MANY OF US WERE SORTA GOOD FRIENDS, 91 00:04:20,600 --> 00:04:23,680 YOU KNOW, SOCIALIZING AND DRINKING OUTSIDE OF WORK. 92 00:04:23,720 --> 00:04:25,240 I'LL SEE YOU TOMORROW, YEAH? 93 00:04:26,080 --> 00:04:27,640 IT WAS A FRIDAY. 94 00:04:27,680 --> 00:04:29,160 ONE OF OUR FRIENDS WAS HAVING AN ENGAGEMENT PARTY 95 00:04:30,840 --> 00:04:32,680 ON THE SATURDAY, SO WE WAS ALL LOOKING FORWARD 96 00:04:32,720 --> 00:04:34,320 TO GETTING OFF ON THAT SATURDAY. 97 00:04:39,520 --> 00:04:41,560 TRUCKER, LARRY O'BRIEN, IS HEADING BACK HOME 98 00:04:41,600 --> 00:04:45,440 TO IRELAND WITH A LOAD OF MEDICAL SUPPLIES. 99 00:04:45,480 --> 00:04:48,760 FOR TRANSPORT DRIVERS USING THE CROSS-CHANNEL FERRY 100 00:04:48,800 --> 00:04:50,440 IS A ROUTINE PART OF THE JOB. 101 00:04:52,000 --> 00:04:53,440 I'M SORRY, MATE, YOU'RE TOO LATE. 102 00:04:53,480 --> 00:04:54,960 OH NO, PLEASE. 103 00:04:55,000 --> 00:04:55,840 I PULL IN AND THE SECURITY MAN SAID, 104 00:04:55,880 --> 00:04:57,360 "YOU'RE TOO LATE." 105 00:04:57,400 --> 00:04:59,000 PLEASE, MY PAPERS ARE DONE, PLEASE. 106 00:04:59,040 --> 00:05:01,800 LET ME SEE YOUR PAPERS, PLEASE. 107 00:05:01,840 --> 00:05:03,360 WELL, I WAS IN TRANSIT, 108 00:05:03,400 --> 00:05:06,680 MY LOAD WAS SIGNED FROM GERMANY DIRECT TO IRELAND, 109 00:05:06,720 --> 00:05:08,480 SO I HAD NO CUSTOMS TO DEAL WITH, IT WAS DIRECT. 110 00:05:08,520 --> 00:05:10,160 YEAH, WE'VE GOT A BIG LORRY HERE. 111 00:05:10,200 --> 00:05:12,160 SO HE SAID, "OKAY, GO AHEAD, YOU'RE LUCKY." 112 00:05:12,200 --> 00:05:13,840 IT'S YOUR LUCKY DAY, MATE. 113 00:05:13,880 --> 00:05:15,840 -OH, THANK YOU. -ALL RIGHT. 114 00:05:15,880 --> 00:05:18,880 SO I DROVE STRAIGHT DOWN, AND A MAN JUST BECKONED ME 115 00:05:18,920 --> 00:05:21,960 STRAIGHT IN ON THE BOAT AND I WAS THE LAST TO LOAD. 116 00:05:22,000 --> 00:05:24,040 O'BRIEN'S GLAD HE GOT ON BOARD. 117 00:05:24,080 --> 00:05:26,200 HE HAS A YOUNG DAUGHTER AND A PREGNANT WIFE 118 00:05:26,240 --> 00:05:27,480 WAITING FOR HIM AT HOME. 119 00:05:30,400 --> 00:05:34,080 CREW TO HARBOR STATIONS. 120 00:05:34,120 --> 00:05:36,080 CREW TO HARBOR STATIONS. 121 00:05:36,120 --> 00:05:37,120 ON MY WAY. 122 00:05:44,280 --> 00:05:47,040 WITH THE LAST PASSENGERS AND VEHICLES LOADED, 123 00:05:47,080 --> 00:05:49,080 THE HERALD IS READY TO LEAVE PORT. 124 00:05:57,040 --> 00:06:00,120 -OKAY, TAKE HER OUT. -TAKE HER OUT! 125 00:06:01,360 --> 00:06:04,080 TONIGHT, THE HUSTLE OF THE CREW PAYS OFF. 126 00:06:06,080 --> 00:06:07,440 THE HERALD OF FREE ENTERPRISE 127 00:06:07,480 --> 00:06:10,280 DEPARTS JUST A FEW MINUTES BEHIND SCHEDULE. 128 00:06:16,520 --> 00:06:17,360 I WENT OFF TO THE RESTAURANT 129 00:06:17,400 --> 00:06:19,120 TO GET SOMETHING TO EAT. 130 00:06:19,160 --> 00:06:22,920 I WAS LOOKING AROUND, SO MANY PEOPLE, FAMILIES AND KIDS. 131 00:06:24,800 --> 00:06:28,760 I COULDN'T FIGURE OUT WHY SO MANY PEOPLE ON THE BOAT. 132 00:06:28,800 --> 00:06:30,520 YOU KNOW, NORMALLY THAT TIME OF YEAR 133 00:06:30,560 --> 00:06:33,080 THERE'D BE ONLY JUST TRUCK DRIVERS AND NO ONE ELSE ON IT. 134 00:06:33,120 --> 00:06:34,520 QUITE A LOT OF THE FAMILIES 135 00:06:34,560 --> 00:06:36,280 USED TO MAKE IT A DAY OUT ON THE FERRY. 136 00:06:36,320 --> 00:06:39,040 AND WE HAD THE RETURN LEG FROM ZEEBRUGGE ON THAT NIGHT. 137 00:06:39,080 --> 00:06:40,520 SO, IT WAS PARTICULARLY BUSY. 138 00:06:52,560 --> 00:06:53,960 I DECIDED TO GO OUTSIDE 139 00:06:54,000 --> 00:06:55,400 AND HAVE A LOOK AT THE VIEW 140 00:06:55,440 --> 00:06:59,160 AS WE WERE LEAVING PORT, WHICH WAS QUITE AMAZING. 141 00:06:59,200 --> 00:07:01,840 I WAS THE ONLY ONE ON THE OUTSIDE OF THE SHIP. 142 00:07:03,520 --> 00:07:05,760 LESS THAN 25 MINUTES INTO THE VOYAGE, 143 00:07:05,800 --> 00:07:07,480 WITH THE HARBOR STILL IN SIGHT, 144 00:07:08,400 --> 00:07:12,920 THE HERALD OF FREE ENTERPRISE SUDDENLY LURCHES TO THE LEFT. 145 00:07:14,600 --> 00:07:16,800 IT LOOKED LIKE THE BOAT WAS GOING UNDER THE WATER. 146 00:07:16,840 --> 00:07:18,320 I THOUGHT, WELL, IT MUST BE LIKE A MIRAGE. 147 00:07:18,360 --> 00:07:19,680 I WAS IMAGINING IT. 148 00:07:19,720 --> 00:07:21,800 BUT IT WAS ACTUALLY HAPPENING. 149 00:07:28,760 --> 00:07:30,680 MUMMY, WE'RE SINKING! 150 00:07:32,360 --> 00:07:34,680 BELOW DECKS, WHERE THE VEHICLES ARE PARKED, 151 00:07:34,720 --> 00:07:37,320 MORE PROOF THAT SOMETHING IS HORRIBLY WRONG. 152 00:07:38,280 --> 00:07:43,280 THERE'S WATER COMING DOWN THE STAIRS! 153 00:07:43,560 --> 00:07:45,960 WHAT ON EARTH IS GOING ON HERE? 154 00:07:48,080 --> 00:07:50,000 THE HERALD RIGHTS ITSELF. 155 00:07:52,880 --> 00:07:55,520 SHE CAME BACK OUT OF THAT AND KIND OF STRAIGHTENED. 156 00:07:58,720 --> 00:08:00,240 BUT WITHIN SECONDS, 157 00:08:00,280 --> 00:08:03,520 THE CREW REALIZES THE CRISIS IS FAR FROM OVER. 158 00:08:06,080 --> 00:08:09,600 ONCE AGAIN, THE HERALD LISTS DANGEROUSLY TO ONE SIDE. 159 00:08:11,080 --> 00:08:12,720 BUT SHE DIDN'T COME BACK FROM THIS ONE, 160 00:08:12,760 --> 00:08:13,960 SHE WENT STRAIGHT OVER. 161 00:08:21,200 --> 00:08:22,680 HAPPENED SO QUICKLY, 162 00:08:22,720 --> 00:08:24,640 COULDN'T BELIEVE IT HAPPENED SO QUICKLY. 163 00:08:26,720 --> 00:08:29,360 PLATES AND PEOPLE STARTED FALLING. 164 00:08:29,400 --> 00:08:31,440 ANYTHING THAT WASN'T STRAPPED DOWN OR TIED DOWN 165 00:08:31,480 --> 00:08:33,680 WAS GOING THROUGH THE AIR, INCLUDING PEOPLE. 166 00:09:05,880 --> 00:09:08,000 DIDN'T REALIZE EXACTLY WHAT WAS HAPPENING. 167 00:09:09,200 --> 00:09:12,760 I FELL AGAINST THE WINDOW AT THE SIDE OF THE SHIP. 168 00:09:12,800 --> 00:09:15,880 THE HERALD HAS ROLLED OVER IN JUST 90 SECONDS. 169 00:09:17,560 --> 00:09:20,520 539 PEOPLE ARE TRAPPED ON BOARD. 170 00:09:24,640 --> 00:09:26,240 AND THE ICE COLD SEA WATER 171 00:09:26,280 --> 00:09:30,760 IS ABOUT TO MAKE THE TERRIFYING SITUATION MUCH WORSE. 172 00:09:36,600 --> 00:09:38,920 THE HERALD OF FREE ENTERPRISE HAS CAPSIZED 173 00:09:38,960 --> 00:09:40,440 IN THE FRIGID WATERS 174 00:09:40,480 --> 00:09:43,680 JUST OUTSIDE OF BELGIUM'S ZEEBRUGGE HARBOR 175 00:09:43,720 --> 00:09:46,320 WITH 539 PEOPLE ON BOARD. 176 00:09:47,760 --> 00:09:49,200 THROUGHOUT THE SHIP, 177 00:09:49,240 --> 00:09:52,000 PASSENGERS AND CREW ARE STRUGGLING TO SURVIVE. 178 00:09:52,040 --> 00:09:55,960 AND THE SITUATION IS ABOUT TO GET EVEN WORSE. 179 00:09:56,000 --> 00:09:58,760 THERE WAS A MASSIVE WINDOW AND WHEN IT BURST, 180 00:09:58,800 --> 00:10:01,000 THE WATER ABSOLUTELY PLOWED IN. 181 00:10:07,200 --> 00:10:10,520 PORTHOLE WINDOWS, EXIT DOORS, ENTRY DOORS, 182 00:10:10,560 --> 00:10:13,320 CAME UP THROUGH DECKS, CAME IN EVERYWHERE. 183 00:10:23,560 --> 00:10:25,160 THE WATER HAD COME UP FROM THE CAR DECK, 184 00:10:25,200 --> 00:10:27,760 UP THE LIFT SHAFT AND RUSHED AND THEN JUST HIT ME 185 00:10:27,800 --> 00:10:30,080 LIKE A BULLDOZER. 186 00:10:35,560 --> 00:10:38,360 WHERE I WAS, COMPLETELY UNDER WATER, 187 00:10:38,400 --> 00:10:40,920 THE LIGHTS SORT OF STARTED APPEARING AS IF I'D GONE. 188 00:10:40,960 --> 00:10:43,120 I CAN REMEMBER THINKING ALMOST THAT WAS IT. 189 00:10:43,160 --> 00:10:44,000 GAME OVER. 190 00:10:47,800 --> 00:10:51,760 I WAS STILL HOLDING THE TABLE AND I SAID TO MYSELF, 191 00:10:51,800 --> 00:10:54,000 WHAT AM I DOING HERE? 192 00:10:54,040 --> 00:10:56,960 THERE WAS ONLY ONE WAY OUT AND THAT WAS UP. 193 00:10:57,000 --> 00:10:59,840 NOW TO GO UP, IF YOU CAN IMAGINE A SHIP 194 00:10:59,880 --> 00:11:01,800 THAT'S COMPLETELY GONE ON ITS SIDE, 195 00:11:01,840 --> 00:11:04,840 TO GET UP WAS GOING TO BE A PROBLEM. 196 00:11:06,720 --> 00:11:08,040 FELT LIKE A TRUE, A NIGHTMARE. 197 00:11:08,080 --> 00:11:09,840 I JUST DIDN'T KNOW WHAT WAS HAPPENING 198 00:11:09,880 --> 00:11:12,560 TIL I POPPED UP OUT OF THE WATER AND I THOUGHT, 199 00:11:12,600 --> 00:11:14,680 SUDDENLY THOUGHT, THIS IS, THIS IS REAL. 200 00:11:17,640 --> 00:11:19,320 GILLIAN BADDELEY WAS UP ON DECK 201 00:11:19,360 --> 00:11:20,600 WHEN SHE WAS KNOCKED OUT. 202 00:11:22,000 --> 00:11:23,440 AND, WHEN I AWOKE, 203 00:11:23,480 --> 00:11:25,200 THEN I REALIZED THEN THE BOAT HAD CAPSIZED, 204 00:11:25,240 --> 00:11:27,080 AND I NEEDED TO GET BACK INTO THE SHIP 205 00:11:27,120 --> 00:11:29,120 TO ACTUALLY FIND MY PARENTS. 206 00:11:29,160 --> 00:11:30,400 THAT'S WHAT I THOUGHT I HAD TO DO. 207 00:11:30,440 --> 00:11:33,320 I HAD TO GO BACK AND FIND MY PARENTS. 208 00:11:33,360 --> 00:11:35,800 I REALIZED I COULDN'T PHYSICALLY DO IT 209 00:11:35,840 --> 00:11:38,800 BECAUSE THE WATER WAS RISING ON THE INSIDE 210 00:11:38,840 --> 00:11:40,600 AND IT WAS GETTING HIGHER AND HIGHER. 211 00:11:40,640 --> 00:11:43,040 THAT'S WHEN I KNEW THAT I HAD TO JUMP INTO THE SEA, 212 00:11:43,080 --> 00:11:45,720 OTHERWISE I MIGHT HAVE DROWNED ON THE ACTUAL SHIP. 213 00:11:46,840 --> 00:11:49,080 AND I KNEW I HAD TO FIGHT FOR MY LIFE. 214 00:11:56,960 --> 00:11:59,760 MOM HAD TAUGHT ME HOW TO SWIM AS A YOUNG CHILD, 215 00:11:59,800 --> 00:12:01,120 OTHERWISE I WOULD NOT HAVE BEEN ABLE 216 00:12:01,160 --> 00:12:03,200 TO SAVE MY OWN LIFE THAT NIGHT. 217 00:12:05,520 --> 00:12:08,880 IT WAS FREEZING COLD AND THE SEA WAS REALLY ROUGH. 218 00:12:08,920 --> 00:12:10,520 I JUST DIDN'T KNOW WHAT TO DO, 219 00:12:10,560 --> 00:12:12,800 AND I THOUGHT I COULD ACTUALLY SWIM BACK TO SHORE. 220 00:12:12,840 --> 00:12:14,000 AND THEN I REALIZED OF COURSE I WOULDN'T BE ABLE TO 221 00:12:14,040 --> 00:12:16,080 BECAUSE IT WAS TOO ROUGH. 222 00:12:18,680 --> 00:12:20,080 INSIDE THE SHIP, 223 00:12:20,120 --> 00:12:22,000 O'BRIEN AND HUNDREDS OF OTHER PASSENGERS 224 00:12:22,040 --> 00:12:23,360 ARE LOOKING FOR A WAY OUT 225 00:12:24,280 --> 00:12:28,000 AS THE ICE-COLD WATERS CONTINUE TO RISE. 226 00:12:28,040 --> 00:12:29,560 THE WORST PART FOR ME, 227 00:12:29,600 --> 00:12:32,000 TO HEAR THE PEOPLE SCREAMING AND SHOUTING. 228 00:12:34,240 --> 00:12:37,000 AS THE CRISIS WORSENS ON BOARD THE HERALD, 229 00:12:38,120 --> 00:12:40,240 PORT CONTROLLERS IN ZEEBRUGGE HARBOR 230 00:12:40,280 --> 00:12:43,400 RECEIVE AN URGENT RADIO CALL FROM A NEARBY SHIP. 231 00:12:44,640 --> 00:12:46,960 A CAR FERRY HAS JUST ROLLED OVER 232 00:12:47,000 --> 00:12:49,000 NEAR THE ENTRANCE TO THE HARBOR. 233 00:12:49,040 --> 00:12:51,480 THE PORT CONTROLLER ISSUES A MAYDAY. 234 00:12:52,440 --> 00:12:54,360 MALCOLM SHAKESBY IS CHIEF OFFICER 235 00:12:54,400 --> 00:12:56,200 ON BOARD THE DUKE OF ANGLIA. 236 00:12:57,200 --> 00:12:58,920 WHAT'S THIS ABOUT THE FERRY? 237 00:12:58,960 --> 00:13:01,560 HIS CREW HEARS THE CALL AS THEY NEAR THE HARBOR 238 00:13:01,600 --> 00:13:04,640 AND THEY IMMEDIATELY BEGIN LOOKING FOR THE VESSEL. 239 00:13:04,680 --> 00:13:05,920 THERE WAS A MAYDAY, 240 00:13:05,960 --> 00:13:07,480 WILL ALL VESSELS PROCEED IN THE AREA 241 00:13:07,520 --> 00:13:09,600 TO LOOK FOR THE BLOODY FERRY? 242 00:13:10,720 --> 00:13:12,160 ON THE HERALD, 243 00:13:12,200 --> 00:13:14,040 PASSENGERS CAN'T WAIT FOR HELP TO ARRIVE. 244 00:13:15,240 --> 00:13:16,720 THERE'S ONLY ONE THING THAT CAME INTO MY MIND 245 00:13:16,760 --> 00:13:19,040 WAS ABOUT ME SURVIVING AND ME TRYING TO LIVE. 246 00:13:24,200 --> 00:13:26,720 I FOUND A HOSE REEL, A FIREHOSE REEL, 247 00:13:26,760 --> 00:13:30,280 AND I THREW IT UP TO GET AROUND A CHAIR 248 00:13:34,920 --> 00:13:38,520 AND I MISSED, OF COURSE, AND I TRIED IT AGAIN. 249 00:13:41,880 --> 00:13:45,880 I GOT AROUND IT SO I SAID NOW, COULD I PULL MYSELF UP? 250 00:13:47,240 --> 00:13:48,880 IN ANOTHER PART OF THE SHIP, 251 00:13:48,920 --> 00:13:52,360 MARTIN BARNES IS STILL ALIVE, BUT HE HAS NO WAY OUT 252 00:13:52,400 --> 00:13:56,040 AS THE FRIGID NORTH SEA CONTINUES TO POUR IN. 253 00:13:56,080 --> 00:13:57,120 THE BACKS OF THE SEATS, 254 00:13:57,160 --> 00:13:58,520 THEY'RE ALL FIXED TO THE DECK, 255 00:13:59,400 --> 00:14:02,520 SO THE BACKS OF THE SEATS THEN BECAME A LADDER SYSTEM. 256 00:14:02,560 --> 00:14:04,040 SO, I CAN REMEMBER LIKE, 257 00:14:04,080 --> 00:14:06,040 PULLING MYSELF UP THE BACKS OF THESE SEATS, 258 00:14:07,120 --> 00:14:09,560 FALLING BACK OFF AGAIN, 'CAUSE I WAS WET, I WAS COLD. 259 00:14:09,600 --> 00:14:12,360 I WAS HEAVIER WITH THE WATER ALL SOAKING IN MY CLOTHES. 260 00:14:13,720 --> 00:14:15,880 USING THE FIREHOSE, LARRY O'BRIEN 261 00:14:15,920 --> 00:14:18,480 HAS MANAGED TO PULL HIMSELF CLEAR OF THE WATER. 262 00:14:20,680 --> 00:14:21,920 HE SCALES THE CHAIRS, 263 00:14:21,960 --> 00:14:24,800 BUT NOW THERE'S ANOTHER CHALLENGE. 264 00:14:24,840 --> 00:14:27,880 I CLIMBED UP AND THE WINDOW WAS IN FRONT OF ME. 265 00:14:28,720 --> 00:14:30,720 THERE'S NO WAY TO OPEN THE WINDOW. 266 00:14:30,760 --> 00:14:32,200 O'BRIEN IS TRAPPED. 267 00:14:35,040 --> 00:14:36,400 I TOOK OFF MY BOOT. 268 00:14:46,320 --> 00:14:47,520 I KEPT BEATING IT WITH A BOOT 269 00:14:47,560 --> 00:14:50,760 AND EVENTUALLY BROKE OUT OF IT. 270 00:15:07,200 --> 00:15:11,880 I PUT MY HAND IN MY POCKET AND I TOOK OUT 20 WET CIGARETTES. 271 00:15:15,400 --> 00:15:17,200 SO WE WEREN'T GOING TO HAVE A SMOKE. 272 00:15:20,360 --> 00:15:22,280 I SAID, I HAVE TO GET SOMEONE'S ATTENTION. 273 00:15:22,320 --> 00:15:25,680 SO I TOOK OUT MY CIGARETTE LIGHTER, OUT OF MY POCKET, 274 00:15:25,720 --> 00:15:27,640 AND I STARTED TO FLASH IT, 275 00:15:27,680 --> 00:15:29,640 FLICKING IT LIKE THIS, LIGHT AT THE SEA. 276 00:15:29,680 --> 00:15:31,480 COULD THE SHIP TWO OR THREE MILES AWAY-- 277 00:15:31,520 --> 00:15:33,560 HEY! O'Brien:--SEE ME DOING THIS 278 00:15:33,600 --> 00:15:34,720 TO GET THEIR ATTENTION? 279 00:15:35,760 --> 00:15:38,240 THAT WAS ONLY A MOMENT OF PANIC. 280 00:15:38,280 --> 00:15:39,280 THAT DIDN'T HAPPEN. 281 00:15:40,440 --> 00:15:42,000 WITH MORE PEOPLE 282 00:15:42,040 --> 00:15:44,800 STILL TRAPPED INSIDE THE FERRY, O'BRIEN GETS TO WORK. 283 00:15:48,560 --> 00:15:51,000 SO I GOT THE BIG ROPE AND I THREW IT BACK DOWN. 284 00:15:52,640 --> 00:15:53,880 PEOPLE STARTED COMING UP. 285 00:15:57,440 --> 00:15:58,440 COME ON, COME ON. 286 00:15:58,480 --> 00:15:59,720 PUT THEM IN THE LIFEBOAT, RIGHT. 287 00:15:59,760 --> 00:16:01,160 ON THE DUKE OF ANGLIA, 288 00:16:01,200 --> 00:16:03,840 MALCOLM SHAKESBY AND THE CREW SWING INTO ACTION. 289 00:16:03,880 --> 00:16:05,280 -ALRIGHT. -BUT THE WATERS 290 00:16:05,320 --> 00:16:07,360 ARE TOO SHALLOW FOR THE SHIP TO GET CLOSE ENOUGH 291 00:16:07,400 --> 00:16:08,840 TO THE CAPSIZED FERRY. 292 00:16:09,840 --> 00:16:11,640 WE CAN'T STEAM AROUND HERE BECAUSE OF THE BANKS. 293 00:16:11,680 --> 00:16:13,480 COME ON BOYS, LET'S MOVE IT! 294 00:16:13,520 --> 00:16:14,600 WE LAUNCHED THE LIFEBOAT 295 00:16:14,640 --> 00:16:16,560 AND OFF WE WENT IN THE DARK. 296 00:16:16,600 --> 00:16:17,600 I MEAN, WHEN I THINK ABOUT IT, 297 00:16:17,640 --> 00:16:18,960 IT WAS ALL MADNESS REALLY. 298 00:16:20,920 --> 00:16:22,440 GILLIAN BADDELEY IS STRUGGLING 299 00:16:22,480 --> 00:16:25,640 TO STAY ABOVE THE WATER IN THE COLD NORTH SEA. 300 00:16:25,680 --> 00:16:27,400 SHE THOUGHT GETTING AWAY FROM THE HERALD 301 00:16:27,440 --> 00:16:29,040 WAS THE RIGHT DECISION. 302 00:16:29,080 --> 00:16:30,920 NOW SHE'S NOT SO SURE. 303 00:16:32,160 --> 00:16:33,680 I LOOKED BACK AT THE SHIP 304 00:16:33,720 --> 00:16:36,760 AND I COULD SEE HOW IT WAS CAPSIZED ONTO ONE SIDE. 305 00:16:36,800 --> 00:16:38,400 AND IT WAS REALLY ALMOST SURREAL. 306 00:16:38,440 --> 00:16:39,880 IT WAS SUCH A ROUGH NIGHT THAT NIGHT, 307 00:16:39,920 --> 00:16:42,240 THE SEA WAS BATTLING AGAINST ME. 308 00:16:42,280 --> 00:16:44,120 IT WAS SO COLD. 309 00:16:44,160 --> 00:16:45,640 I'D LOST THE FEELING IN MY LEGS, 310 00:16:45,680 --> 00:16:47,600 WITH HYPOTHERMIA COMING IN. 311 00:16:49,320 --> 00:16:50,720 INSIDE THE HERALD, 312 00:16:50,760 --> 00:16:52,800 HUNDREDS OF PASSENGERS ARE STILL TRAPPED. 313 00:16:54,280 --> 00:16:56,680 TIME IS RUNNING OUT AS THE FREEZING WATER 314 00:16:56,720 --> 00:16:58,840 STARTS TO TAKE ITS TOLL. 315 00:17:02,680 --> 00:17:04,680 SUDDENLY, THE DARKNESS IS PIERCED 316 00:17:04,720 --> 00:17:06,720 BY THE FLASHLIGHTS OF THE RESCUERS. 317 00:17:14,680 --> 00:17:17,800 WE SAW ALL THE LIGHTS AT THE TOP OF THE STARBOARD SIDE. 318 00:17:20,040 --> 00:17:23,240 THE ONLY WAY THAT WE COULD GET PEOPLE OUT 319 00:17:23,280 --> 00:17:26,480 WAS BY SMASHING THE WINDOWS WITH FIRE AXES. 320 00:17:26,520 --> 00:17:29,960 THAT WAS WHEN WE HEARD ALL THE BIG HEAVY SMASHING. 321 00:17:31,760 --> 00:17:34,200 ALL YOU HEARD WAS THIS GLASS BREAKING AND "WATCH OUT BELOW." 322 00:17:44,920 --> 00:17:46,000 THERE'S PEOPLE INSIDE THE SHIP, 323 00:17:46,040 --> 00:17:47,800 STILL SCREAMING AND SHOUTING. 324 00:17:47,840 --> 00:17:51,200 I MEAN, YOU KNOW IT'S, IT'S ABSOLUTE CHAOS AND CONFUSION. 325 00:17:52,920 --> 00:17:54,880 -RIGHT! -WE SAW THE ROPES 326 00:17:54,920 --> 00:17:59,280 COMING DOWN IN A, IN A LOOP TYPE THING. 327 00:18:02,200 --> 00:18:04,400 THEY WERE SHOUTING, "PUT IT UNDER YOUR ARMS." 328 00:18:04,440 --> 00:18:05,760 COME ON! 329 00:18:05,800 --> 00:18:08,320 GRIP ONTO THE ROPE LIKE SO, 330 00:18:08,360 --> 00:18:09,760 AND THEN WE'LL LIFT. 331 00:18:10,880 --> 00:18:14,440 AND I CAN REMEMBER LOOKING UP AND THEY WERE JUST SAYING, 332 00:18:14,480 --> 00:18:16,680 OBVIOUSLY, "HOLD ON, HOLD ON, WE'RE PULLING." 333 00:18:26,840 --> 00:18:29,640 HELICOPTERS HOVER OVER THE CAPSIZED FERRY 334 00:18:29,680 --> 00:18:32,160 AS MORE RESCUE BOATS ARRIVE ON THE SCENE. 335 00:18:34,800 --> 00:18:35,840 I SAW THE LIFEBOAT. 336 00:18:35,880 --> 00:18:37,280 IT WAS JUST A LOCAL FISHERMAN. 337 00:18:38,520 --> 00:18:39,480 HELP! 338 00:18:39,520 --> 00:18:40,920 HELP ME! 339 00:18:40,960 --> 00:18:42,840 I WAVED MY ARMS AT HIM LIKE THIS 340 00:18:42,880 --> 00:18:45,800 AND THEY POINTED OVER AT ME AND THEN CAME OVER. 341 00:18:47,280 --> 00:18:48,120 HELP ME! 342 00:18:49,480 --> 00:18:51,000 OVER HERE, PLEASE! 343 00:18:51,040 --> 00:18:52,560 AND PULLED ME UP ON THE BOAT. 344 00:18:56,240 --> 00:18:58,400 THE FEELING, KNOWING THAT I'D SURVIVED, 345 00:18:58,440 --> 00:18:59,800 AND I WAS GOING TO LIVE 346 00:18:59,840 --> 00:19:01,960 WAS JUST SO OVERWHELMING, THE RELIEF. 347 00:19:02,880 --> 00:19:04,480 BY SEA AND AIR 348 00:19:04,520 --> 00:19:07,520 RESCUE EFFORTS CONTINUE FOR HOURS. 349 00:19:07,560 --> 00:19:10,560 THERE WAS BODIES FLOATING IN FRONT OF ME. 350 00:19:12,040 --> 00:19:15,840 THERE WAS SO MUCH DESTRUCTION, DEATH, THAT NIGHT. 351 00:19:19,840 --> 00:19:21,200 BY EARLY MORNING, 352 00:19:21,240 --> 00:19:23,520 IT'S CLEAR THERE ARE NO MORE SURVIVORS. 353 00:19:25,240 --> 00:19:26,760 BY THE END OF THE NIGHT, 354 00:19:26,800 --> 00:19:30,400 WE'D RESCUED 300 AND SOMETHING ODD PASSENGERS. 355 00:19:30,440 --> 00:19:33,520 WE MANAGED TO RECOVER 58 BODIES, 356 00:19:34,520 --> 00:19:37,480 AND THEN WE COULDN'T FIND ANYBODY ELSE. 357 00:19:39,960 --> 00:19:42,760 GILLIAN BADDELEY IS LUCKY TO BE ALIVE. 358 00:19:42,800 --> 00:19:44,160 BUT SHE DOESN'T KNOW WHAT HAPPENED 359 00:19:44,200 --> 00:19:46,320 TO THE REST OF HER FAMILY. 360 00:19:46,360 --> 00:19:48,400 A COUPLE OF MORE SURVIVORS CAME IN. 361 00:19:48,440 --> 00:19:50,720 AND THEN IT WAS MY BROTHER MARK. 362 00:19:52,160 --> 00:19:53,000 MARK, MARK! 363 00:19:53,880 --> 00:19:56,160 -GILLIAN, GILLIAN! -MARK! 364 00:19:56,200 --> 00:19:57,800 WE HAD A LOVELY REUNION. 365 00:19:57,840 --> 00:20:00,160 WE HUGGED AND CRIED. 366 00:20:00,200 --> 00:20:01,640 MARK! 367 00:20:05,920 --> 00:20:07,520 GILLIAN'S OTHER STEP-BROTHER, 368 00:20:07,560 --> 00:20:10,280 COLIN, ALSO SURVIVES. 369 00:20:10,320 --> 00:20:11,120 OH, EXCUSE ME. 370 00:20:11,160 --> 00:20:12,120 EXCUSE ME. 371 00:20:12,160 --> 00:20:13,200 I'M GILLIAN BADDELEY. 372 00:20:14,480 --> 00:20:17,320 MARK BADDELEY, AND MY BROTHER COLIN, 373 00:20:17,360 --> 00:20:18,600 WE'RE LOOKING FOR OUR PARENTS. 374 00:20:18,640 --> 00:20:20,800 OH, AND UNCLE DAVID. 375 00:20:20,840 --> 00:20:22,880 THE LADY FROM THE RED CROSS CAME OVER, 376 00:20:22,920 --> 00:20:24,960 WITH LIKE A CLIPBOARD IN HER HAND, 377 00:20:25,000 --> 00:20:26,400 AND SAW OUR NAMES ON THE LIST 378 00:20:26,440 --> 00:20:28,160 AND SHE LOOKED UP AT US AND SAID, 379 00:20:28,200 --> 00:20:31,040 YOU DO KNOW THAT YOUR PARENTS ARE DEAD, DON'T YOU? 380 00:20:31,080 --> 00:20:33,160 AND THAT WAS HOW THE NEWS GOT BROKE TO US. 381 00:20:45,120 --> 00:20:48,440 AS THE NUMBER OF DEAD CLIMBS TO 193, 382 00:20:49,920 --> 00:20:51,120 THE QUESTIONS BEGIN. 383 00:20:52,800 --> 00:20:56,080 HOW HAD SUCH A MASSIVE VESSEL CAPSIZED SO QUICKLY? 384 00:20:58,720 --> 00:21:00,160 AND WHO WAS TO BLAME? 385 00:21:08,160 --> 00:21:10,720 THE ACCIDENT THAT KILLED 193 386 00:21:10,760 --> 00:21:12,640 ON THE HERALD OF FREE ENTERPRISE 387 00:21:12,680 --> 00:21:16,080 IS BRITAIN'S WORST MARITIME DISASTER IN DECADES. 388 00:21:17,200 --> 00:21:20,320 FROM THE BEGINNING, THE NATION IS RIVETED. 389 00:21:20,360 --> 00:21:22,360 THERE ARE CONFLICTING REPORTS OF WHAT HAPPENED. 390 00:21:22,400 --> 00:21:24,480 ONE ACCOUNT SAYS IT HIT THE HARBOR WALL. 391 00:21:24,520 --> 00:21:27,080 ANOTHER THAT IT RAN ONTO A SANDBANK. 392 00:21:27,120 --> 00:21:30,000 THE GOVERNMENT ORDERS A FORMAL INVESTIGATION. 393 00:21:30,840 --> 00:21:33,880 DAVID STEEL IS A LAWYER AND SENIOR MEMBER OF THE TEAM. 394 00:21:35,400 --> 00:21:39,640 IT WAS SUCH AN ASTONISHINGLY AWFUL DISASTER 395 00:21:39,680 --> 00:21:43,640 WHICH CAUGHT THE ATTENTION OF THE BRITISH PEOPLE. 396 00:21:43,680 --> 00:21:45,360 HOW COULD IT HAVE HAPPENED? 397 00:21:45,400 --> 00:21:48,280 WE EXAMINE THE THEORIES THAT WILL NOW BE INVESTIGATED. 398 00:21:48,320 --> 00:21:50,000 THE PRIME MINISTER HAS FLOWN TO THE SCENE. 399 00:21:50,040 --> 00:21:50,920 AH, GENTLEMEN. 400 00:21:52,800 --> 00:21:54,160 PLEASE TAKE A SEAT. 401 00:21:54,200 --> 00:21:55,520 TO ASSIST WITH THE INQUIRY, 402 00:21:55,560 --> 00:21:57,280 A TEAM OF EXPERTS IS ASSEMBLED. 403 00:21:58,200 --> 00:22:00,040 NAVAL ARCHITECT, TOM ALLAN, 404 00:22:00,080 --> 00:22:02,040 WORKED ON THE CONSTRUCTION OF THE SHIP. 405 00:22:03,000 --> 00:22:05,080 AT THE TIME THE HERALD OF FREE ENTERPRISE WAS BUILT 406 00:22:05,120 --> 00:22:07,080 SHE WAS ONE OF THREE SISTERS. 407 00:22:07,120 --> 00:22:09,640 THEY WERE GONNA BE THE BIGGEST AND THE FASTEST SHIPS 408 00:22:09,680 --> 00:22:12,400 GOING ACROSS FROM DOVER TO CALAIS. 409 00:22:12,440 --> 00:22:14,400 HOW HAD THIS STATE-OF-THE-ART SHIP 410 00:22:14,440 --> 00:22:16,280 COME TO SUCH A TRAGIC END? 411 00:22:17,960 --> 00:22:20,640 THE HERALD REMAINS BEACHED JUST OUTSIDE THE HARBOR. 412 00:22:21,600 --> 00:22:24,640 A PAINFUL REMINDER OF THE TERRIFYING NIGHT IT SANK. 413 00:22:27,000 --> 00:22:32,000 IT WAS QUITE REMARKABLE TO SEE THIS PRETTY BIG SHIP 414 00:22:32,440 --> 00:22:37,440 LYING ON ITS BEAM ENDS WITH HALF THE HULL ABOVE THE WATER. 415 00:22:37,840 --> 00:22:40,320 THE POSITION OF THE HERALD ALLOWS INVESTIGATORS 416 00:22:40,360 --> 00:22:44,240 TO CHECK FOR OBVIOUS DAMAGE TO THE SHIP'S STARBOARD HULL. 417 00:22:44,280 --> 00:22:48,200 YOUR FIRST THOUGHT WOULD BE THAT IT WAS A COLLISION. 418 00:22:48,240 --> 00:22:50,360 AND IT IS A VERY BUSY ROUTE. 419 00:22:50,400 --> 00:22:52,920 IF THE HERALD HAD COLLIDED WITH ANOTHER VESSEL, 420 00:22:52,960 --> 00:22:55,640 IT MIGHT EXPLAIN THE SUDDEN DRAMATIC TILT 421 00:22:55,680 --> 00:22:58,280 PASSENGERS AND CREW EXPERIENCED. 422 00:23:07,760 --> 00:23:09,520 A HOLE UNDER THE WATER LINE 423 00:23:09,560 --> 00:23:13,160 WOULD ALSO EXPLAIN THE SPEED WITH WHICH THE BOAT CAPSIZED. 424 00:23:14,480 --> 00:23:16,000 BUT FROM THEIR VANTAGE POINT, 425 00:23:16,040 --> 00:23:18,600 INVESTIGATORS CAN'T SEE ANYTHING LIKE THAT. 426 00:23:20,040 --> 00:23:22,720 WHEN THEY GET TO THE FRONT OF THE BOAT HOWEVER, 427 00:23:22,760 --> 00:23:24,320 THEY SEE SOMETHING TROUBLING. 428 00:23:26,080 --> 00:23:29,560 THE HUGE, 16-FOOT BOW DOORS ARE WIDE OPEN. 429 00:23:30,480 --> 00:23:32,280 YOU COULD SEE ALL AROUND THE SHIP 430 00:23:32,320 --> 00:23:34,360 AND YOU COULD SEE THAT THE DOORS WERE OPEN. 431 00:23:34,400 --> 00:23:36,880 SO THAT WAS THE SURPRISE. 432 00:23:36,920 --> 00:23:39,440 AS INVESTIGATORS INTERVIEW EYEWITNESSES, 433 00:23:39,480 --> 00:23:41,760 THEY LEARN THAT THE DOORS AT THE FRONT OF THE SHIP 434 00:23:41,800 --> 00:23:44,960 WEREN'T CLOSED WHEN THE HERALD SAILED OUT OF ZEEBRUGGE. 435 00:23:47,520 --> 00:23:50,320 THE SHIP SHOULD NOT HAVE SAILED WITH THOSE DOORS OPEN. 436 00:23:51,480 --> 00:23:53,040 AS A SHIP IS MOVING FORWARD, 437 00:23:53,080 --> 00:23:56,120 SHE BUILDS UP A WAVE AT THE FORWARD END OF THE SHIP. 438 00:23:56,160 --> 00:23:57,480 AS YOU'RE MOVING FORWARD, 439 00:23:57,520 --> 00:23:59,360 THAT WAVE CAN THEN INCREASE IN SIZE. 440 00:23:59,400 --> 00:24:01,240 IT'S PURELY A PRESSURE WAVE 441 00:24:01,280 --> 00:24:02,840 OF THE SHIP GOING THROUGH THE WATER, 442 00:24:02,880 --> 00:24:04,520 IT JUST PUSHES THE WATER UP 443 00:24:04,560 --> 00:24:06,720 AND THEN IT CAN PUSH IT BACK INTO THE SHIP. 444 00:24:07,880 --> 00:24:09,640 BUT FERRIES LIKE THE HERALD 445 00:24:09,680 --> 00:24:13,680 ARE DESIGNED TO KEEP WATER OUT EVEN IF THE DOORS ARE OPEN. 446 00:24:13,720 --> 00:24:15,880 IN HARBOR, THERE'S NORMALLY EIGHT-FEET 447 00:24:15,920 --> 00:24:18,200 BETWEEN THE SHIP'S DECK AND THE WATER LINE. 448 00:24:19,440 --> 00:24:21,120 IT'S CALLED THE FREEBOARD 449 00:24:21,160 --> 00:24:24,200 AND IT'S KEPT SHIPS SAFE IN THE PAST. 450 00:24:24,240 --> 00:24:25,880 THERE WAS ANOTHER EXAMPLE OF A VESSEL 451 00:24:25,920 --> 00:24:28,080 THAT ACTUALLY SAILED WITH THE DOORS OPEN. 452 00:24:29,080 --> 00:24:32,400 IN OCTOBER 1983, THE HERALD'S SISTER SHIP, 453 00:24:32,440 --> 00:24:34,200 THE PRIDE OF FREE ENTERPRISE, 454 00:24:34,240 --> 00:24:37,720 SAILED FROM DOVER TO CALAIS WITHOUT INCIDENT 455 00:24:37,760 --> 00:24:40,800 EVEN THOUGH ITS BOW AND STERN DOORS WERE LEFT OPEN. 456 00:24:42,000 --> 00:24:44,120 SEE, SHE SAILED ACROSS AND NOBODY KNEW. 457 00:24:45,080 --> 00:24:47,040 BUT IT COULD HAVE BEEN DISASTROUS, 458 00:24:47,080 --> 00:24:49,800 SO THE CAPTAIN OF THAT SHIP ASKED FOR CHANGES 459 00:24:49,840 --> 00:24:52,040 TO MAKE SURE IT COULDN'T HAPPEN AGAIN. 460 00:24:53,240 --> 00:24:55,200 BUT WITH NO DAMAGE TO THE VESSEL, 461 00:24:55,240 --> 00:24:58,520 THE FERRY COMPANY DECIDED NO CHANGES WERE NECESSARY. 462 00:24:59,640 --> 00:25:03,680 INVESTIGATORS DON'T UNDERSTAND WHY THE PRIDE CROSSED SAFELY, 463 00:25:03,720 --> 00:25:05,960 BUT THE HERALD DIDN'T. 464 00:25:06,000 --> 00:25:08,320 WE DID HAVE TO SCRATCH OUR HEADS 465 00:25:08,360 --> 00:25:10,920 AT HOW ON EARTH THIS VESSEL SANK. 466 00:25:10,960 --> 00:25:13,400 EVEN WITH THE BOW DOORS OPEN, 467 00:25:13,440 --> 00:25:16,240 SHE SHOULD HAVE BEEN ABLE TO MAKE IT ACROSS THE CHANNEL. 468 00:25:17,960 --> 00:25:19,320 ARE WE CLOSE YET? 469 00:25:19,360 --> 00:25:20,960 ALMOST READY HERE. 470 00:25:21,000 --> 00:25:23,600 TO UNDERSTAND HOW, INVESTIGATORS REPLICATE, 471 00:25:23,640 --> 00:25:27,200 AS CLOSELY AS POSSIBLE, THE LAST MINUTES OF THE DOOMED SHIP. 472 00:25:28,760 --> 00:25:32,040 THEY RE-ENACT THE VOYAGE USING THE HERALD'S SISTER SHIP, 473 00:25:32,080 --> 00:25:33,960 THE PRIDE OF FREE ENTERPRISE. 474 00:25:35,520 --> 00:25:38,360 THE TWO FERRIES HAVE THE EXACT SAME DESIGN 475 00:25:38,400 --> 00:25:41,600 AND INVESTIGATORS LOAD THE PRIDE TO ITS MAXIMUM TONNAGE. 476 00:25:44,400 --> 00:25:46,880 USING A SERIES OF CAMERAS MOUNTED ON THE SHIP, 477 00:25:46,920 --> 00:25:49,720 THEY MONITOR EVERY STAGE OF THE EXPERIMENT. 478 00:25:51,400 --> 00:25:54,240 -CAMERA'S MOUNTED. -OKAY, LET'S GET STARTED. 479 00:25:54,280 --> 00:25:56,720 TONY MORRALL COORDINATED THE TEST. 480 00:25:57,560 --> 00:26:00,560 ON BOARD WE HAD DEVICES 481 00:26:00,600 --> 00:26:04,000 TO MEASURE THE POWER OF THE SHIP AND SPEED. 482 00:26:04,040 --> 00:26:07,320 WE HAD PEOPLE TRACKING THE SHIP FROM THE SHORE. 483 00:26:07,360 --> 00:26:10,960 WE WANTED TO TAKE OVER THE SHIP, IF YOU LIKE, 484 00:26:11,000 --> 00:26:15,400 AND HAVE A DEPARTURE AT THE SAME TYPE OF CONDITIONS, 485 00:26:16,520 --> 00:26:19,360 AT THE SAME TIME OF DAY, AS THE HERALD LEFT ZEEBRUGGE. 486 00:26:20,400 --> 00:26:21,400 OKAY, WE'RE READY. 487 00:26:23,040 --> 00:26:24,560 THE ONLY CRUCIAL DIFFERENCE, 488 00:26:24,600 --> 00:26:27,120 THIS TIME, THE BOW DOORS ARE CLOSED. 489 00:26:27,960 --> 00:26:31,440 THE INVESTIGATORS ARE MOST INTERESTED IN THE FREEBOARD, 490 00:26:31,480 --> 00:26:34,400 THE DISTANCE FROM THE WATERLINE TO THE CAR DECK. 491 00:26:34,440 --> 00:26:38,000 HOW HAD THE HARBOR WATERS LEAPT 10 FEET ONTO THE HERALD? 492 00:26:39,640 --> 00:26:41,320 FIRST, THEY TURN THEIR ATTENTION 493 00:26:41,360 --> 00:26:43,600 TO THE LOADING PROCESS AT ZEEBRUGGE. 494 00:26:44,920 --> 00:26:46,880 HOW ARE THE BALLAST TANKS? 495 00:26:46,920 --> 00:26:50,240 NUMBER 14, 268 TONS. 496 00:26:50,280 --> 00:26:53,240 TANK THREE IS AT 42 TONS, SIR. 497 00:26:53,280 --> 00:26:54,560 VERY GOOD. 498 00:26:54,600 --> 00:26:56,000 WHILE THE HERALD IS DESIGNED 499 00:26:56,040 --> 00:26:58,760 TO BE LOADED ON TWO LEVELS AT THE SAME TIME, 500 00:26:58,800 --> 00:27:02,080 ZEEBRUGGE HARBOR ONLY HAS A SINGLE LOADING RAMP. 501 00:27:03,720 --> 00:27:07,600 THE PROCEDURE WAS TO USE THE SAME RAMP 502 00:27:07,640 --> 00:27:10,600 FOR LOADING THE LOWER DECK AND THE HIGHER DECK. 503 00:27:10,640 --> 00:27:12,600 AND THE ONLY WAY TO ACTUALLY FACILITATE THIS 504 00:27:12,640 --> 00:27:16,160 WAS TO BALLAST THE BOW DOWN SO THAT THE RAMP 505 00:27:16,200 --> 00:27:18,800 COULD TOUCH ONTO THE TOP DECK 506 00:27:18,840 --> 00:27:20,360 AND THEN LOADING COULD PROCEED. 507 00:27:21,480 --> 00:27:23,440 BEFORE THE HERALD LEFT HARBOR, 508 00:27:23,480 --> 00:27:25,920 THE CREW BEGAN THE TWO-HOUR LONG PROCESS 509 00:27:25,960 --> 00:27:27,360 OF EMPTYING THE TANKS. 510 00:27:29,200 --> 00:27:31,160 BUT IT WAS STILL CARRYING TONS OF BALLAST 511 00:27:31,200 --> 00:27:32,600 AT THE TIME OF THE ACCIDENT. 512 00:27:33,840 --> 00:27:36,120 FOR THE TEST, INVESTIGATORS MAKE SURE 513 00:27:36,160 --> 00:27:40,680 THE PRIDE OF FREE ENTERPRISE HAS A SIMILAR AMOUNT ON BOARD. 514 00:27:40,720 --> 00:27:43,520 BALLASTS 14 AND THREE AT 260 TONS. 515 00:27:43,560 --> 00:27:45,360 WHAT'S THE FREEBOARD? THAT'LL BRING THE BOW DOWN 516 00:27:45,400 --> 00:27:46,640 HALF A METER. 517 00:27:46,680 --> 00:27:48,000 DID THE EXTRA BALLAST 518 00:27:48,040 --> 00:27:50,400 CAUSE THE FLOODING OF THE CAR DECKS? 519 00:27:50,440 --> 00:27:53,040 IT REDUCED THE FREEBOARD, 520 00:27:53,080 --> 00:27:55,960 THE DISTANCE BETWEEN THE WATERLINE AT THE BOW 521 00:27:56,000 --> 00:27:58,880 AND THE VEHICLE DECK ITSELF. 522 00:27:58,920 --> 00:28:02,840 SO AT THE START, WHEN IT LEFT ZEEBRUGGE, 523 00:28:02,880 --> 00:28:05,680 THAT FREEBOARD WAS ALREADY REDUCED. 524 00:28:05,720 --> 00:28:07,400 WITH THE FREEBOARD NOW REDUCED 525 00:28:07,440 --> 00:28:10,720 BY NEARLY TWO FEET, INVESTIGATORS KEEP A CLOSE WATCH 526 00:28:10,760 --> 00:28:13,040 AS THE SHIP SAILS THROUGH THE HARBOR. 527 00:28:14,040 --> 00:28:17,480 THE INTENTION WAS LOOKING AT THE BOW WAVE 528 00:28:17,520 --> 00:28:20,280 USING A WHOLE HOST OF CAMERAS, 529 00:28:20,320 --> 00:28:23,400 INCLUDING ONE LOOKING VERTICALLY DOWN AT THE BOW WAVE. 530 00:28:24,440 --> 00:28:26,560 BUT EVEN WITH THE BALLAST TANKS FILLED 531 00:28:26,600 --> 00:28:28,800 AND THE FERRY LOADED THE CAMERAS SHOW 532 00:28:28,840 --> 00:28:31,440 THAT THE WATER STILL ISN'T REACHING THE BOW DOORS. 533 00:28:32,680 --> 00:28:35,240 INVESTIGATORS BELIEVE THE HARBOR ITSELF 534 00:28:35,280 --> 00:28:37,320 MAY HAVE PLAYED A ROLE IN THE DISASTER. 535 00:28:39,120 --> 00:28:40,640 AT JUST 52-FEET DEEP, 536 00:28:40,680 --> 00:28:44,360 ZEEBRUGGE HARBOUR IS RELATIVELY SHALLOW. 537 00:28:44,400 --> 00:28:47,880 THE PRIDE'S HULL SINKS ALMOST 20-FEET INTO IT. 538 00:28:47,920 --> 00:28:50,840 AS IT LEAVES ZEEBRUGGE, THE NARROW GAP BETWEEN THE HULL 539 00:28:50,880 --> 00:28:54,480 AND THE HARBOR FLOOR PULLS THE SHIP EVEN DEEPER. 540 00:28:55,400 --> 00:28:57,240 BECAUSE OF THE RESTRICTED AMOUNT OF WATER 541 00:28:57,280 --> 00:29:02,000 BENEATH THE KEEL, THE SEABED, THE WATER SPEEDS UP, 542 00:29:03,000 --> 00:29:07,160 AND THAT HAS A CONSEQUENCE OF ALLOWING THE SHIP TO SINK. 543 00:29:07,200 --> 00:29:09,160 IT'S CALLED THE SQUAT EFFECT 544 00:29:09,200 --> 00:29:12,320 AND IT DROPS THE BOW ANOTHER FOOT AND A HALF INTO THE WATER. 545 00:29:13,720 --> 00:29:17,000 BUT EVEN AS THE SHIP SAILS THROUGH THE SHALLOW HARBOR, 546 00:29:17,040 --> 00:29:20,600 INVESTIGATORS STILL CAN'T GET THE WATER ONTO THE BOW DECK. 547 00:29:21,840 --> 00:29:23,440 IT WAS STILL A REASONABLE, 548 00:29:23,480 --> 00:29:25,680 EVEN THOUGH SMALL, SMALL FREEBOARD. 549 00:29:27,960 --> 00:29:30,680 CAPTAIN, CAN WE TAKE IT TO FULL SPEED, PLEASE? 550 00:29:30,720 --> 00:29:33,040 INVESTIGATORS GET THE CREW TO MATCH THE SPEED 551 00:29:33,080 --> 00:29:35,240 OF THE HERALD AS IT LEFT THE HARBOR. 552 00:29:39,440 --> 00:29:41,440 WHEN THEY DO, THEY FINALLY FIND 553 00:29:41,480 --> 00:29:43,600 THE LAST PIECE OF THE PUZZLE. 554 00:29:43,640 --> 00:29:44,440 HEY, LOOK AT THIS. 555 00:29:44,480 --> 00:29:46,040 LOOK AT THIS. 556 00:29:46,080 --> 00:29:47,280 THE WATER THAT WAS LURKING JUST BELOW 557 00:29:47,320 --> 00:29:49,240 NOW REACHES THE BOW DOORS. 558 00:29:51,880 --> 00:29:53,480 THE CAMERAS SHOWED VERY CLEARLY 559 00:29:53,520 --> 00:29:56,400 THAT AT A CRITICAL SPEED, 560 00:29:56,440 --> 00:30:00,400 WATER ROSE HIGH ENOUGH TO ENGULF THAT DECK, 561 00:30:00,440 --> 00:30:02,400 IF THE BOW DOORS WERE OPEN. 562 00:30:05,440 --> 00:30:06,720 FOR THE HERALD, 563 00:30:06,760 --> 00:30:07,880 THIS WAS THE BEGINNING OF THE END. 564 00:30:09,640 --> 00:30:11,840 WITH TONS OF BALLAST IN THE BOW TANKS, 565 00:30:11,880 --> 00:30:15,480 A SHALLOW HARBOR AND AN INCREASED SPEED 566 00:30:15,520 --> 00:30:18,680 THE FREEBOARD SHRANK TO A CRITICAL LEVEL. 567 00:30:18,720 --> 00:30:22,520 THE RATE OF FLOW, WATER COMING IN, 568 00:30:22,560 --> 00:30:27,560 WAS 40 TONS A SECOND IN THE FIRST 15 SECONDS. 569 00:30:29,080 --> 00:30:30,400 ONCE THE WATER CAME IN 570 00:30:30,440 --> 00:30:32,920 IT HAD FREE ACCESS ONTO THE CAR DECK. 571 00:30:35,280 --> 00:30:36,640 SO, IT WOULD HAVE MADE ITS WAY 572 00:30:36,680 --> 00:30:39,080 AROUND ALL OF THE FREIGHT THAT WAS ABOARD. 573 00:30:41,040 --> 00:30:45,800 THEN THE VESSEL WOULD CAPSIZE WITHIN ONE MINUTE. 574 00:30:45,840 --> 00:30:47,040 WITHIN ONE MINUTE. 575 00:30:47,080 --> 00:30:49,520 I MEAN, SO THIS WAS DRASTIC STUFF. 576 00:30:51,320 --> 00:30:53,720 ONE REASON THE HERALD WENT OVER SO QUICKLY 577 00:30:53,760 --> 00:30:56,240 WAS THE DESIGN OF THE SHIP ITSELF. 578 00:30:56,280 --> 00:30:58,120 LIKE MOST RO-RO FERRIES, 579 00:30:58,160 --> 00:31:01,760 ITS CAR DECKS WEREN'T BUILT WITH DIVIDING BULKHEADS. 580 00:31:01,800 --> 00:31:05,200 IF THERE'S ANY FLOODING IT CAN SPREAD RAPIDLY. 581 00:31:05,240 --> 00:31:07,920 THE EXTREME MOVEMENT OF WATER ACROSS A DECK 582 00:31:07,960 --> 00:31:10,680 IS CALLED THE FREE SURFACE EFFECT. 583 00:31:10,720 --> 00:31:12,600 AND IT CAN BE DEADLY. 584 00:31:12,640 --> 00:31:16,360 IF YOU TAKE A NORMAL TRAY AND YOU PUT WATER IN IT, 585 00:31:16,400 --> 00:31:18,240 NOW, WHILE YOU'RE HOLDING IT THE WATER IS STILL. 586 00:31:18,280 --> 00:31:21,800 YOU MOVE SLIGHTLY ALL THE WATER MOVES TO ONE END. 587 00:31:21,840 --> 00:31:25,520 NOW IF YOU CAN IMAGINE ON A SHIP WHICH IS 50 METERS WIDE, 588 00:31:25,560 --> 00:31:27,280 AND YOU HAVE A METER OF WATER, 589 00:31:27,320 --> 00:31:29,680 THEN AS YOU HEEL TO ONE SIDE, 590 00:31:29,720 --> 00:31:31,600 IT'S THE WEIGHT OF THE WATERS MOVING, 591 00:31:31,640 --> 00:31:33,880 THAT IS WHAT'S CALLED FREE-SURFACE. 592 00:31:33,920 --> 00:31:37,200 IT'S ACTUALLY A MOVEMENT OF WEIGHT FROM ONE SIDE OF THE SHIP 593 00:31:37,240 --> 00:31:39,960 TO THE OTHER AS THE SHIP HEELS. 594 00:31:40,000 --> 00:31:41,600 THAT MOVEMENT OF WEIGHT 595 00:31:41,640 --> 00:31:43,400 WAS WHAT CAUSED THE SHIP TO TILT, 596 00:31:43,440 --> 00:31:45,560 AND RIGHT ITSELF, THE FIRST TIME. 597 00:31:46,680 --> 00:31:48,480 BUT IF THE WEIGHT GETS TOO GREAT, 598 00:31:48,520 --> 00:31:50,320 THE INHERENT STABILITY IN THE SHIP 599 00:31:50,360 --> 00:31:52,640 WILL NOT HOLD IT AND SHE WILL HEEL OVER. 600 00:31:53,880 --> 00:31:56,880 YOU'RE TALKING ABOUT A COUPLE OF THOUSAND TONS OF WATER 601 00:31:56,920 --> 00:31:58,280 WHICH IS ACTUALLY MOVING 602 00:31:58,320 --> 00:31:59,960 FROM ONE SIDE OF THE SHIP TO THE OTHER. 603 00:32:00,000 --> 00:32:01,600 AND THAT HAS A BIG IMPACT. 604 00:32:04,120 --> 00:32:05,360 IT TAKES JUST SECONDS 605 00:32:05,400 --> 00:32:07,080 FOR THE HERALD TO CAPSIZE. 606 00:32:09,480 --> 00:32:12,640 THE OPEN BOW DOORS LED TO THE FLOODING OF THE HERALD 607 00:32:12,680 --> 00:32:15,840 AND TO THE DEATH OF 193 PEOPLE. 608 00:32:18,920 --> 00:32:22,120 BUT WHO WAS RESPONSIBLE FOR CLOSING THE SHIP'S BOW DOORS, 609 00:32:23,760 --> 00:32:25,040 AND WHY HADN'T THEY? 610 00:32:29,800 --> 00:32:32,240 THE CAPSIZE OF THE HERALD OF FREE ENTERPRISE 611 00:32:32,280 --> 00:32:35,160 TOOK THE LIVES OF 193 PEOPLE. 612 00:32:36,640 --> 00:32:40,320 INVESTIGATORS UNDERSTAND THE MECHANICS OF THE DISASTER, 613 00:32:40,360 --> 00:32:43,520 BUT THE REASON THE FERRY'S BOW DOORS WERE OPEN 614 00:32:43,560 --> 00:32:45,520 IS ANOTHER STARTLING DISCOVERY. 615 00:32:47,920 --> 00:32:49,400 THE FOCUS OF ATTENTION 616 00:32:49,440 --> 00:32:51,640 WAS OF COURSE ON WHY THEY WERE OPEN 617 00:32:51,680 --> 00:32:53,920 AS THEY OBVIOUSLY SHOULDN'T HAVE BEEN. 618 00:32:53,960 --> 00:32:55,080 THE SHIP'S CAPTAIN 619 00:32:55,120 --> 00:32:57,520 COMES UNDER INTENSE SCRUTINY. 620 00:32:57,560 --> 00:33:01,040 WHY HAD HE LEFT HARBOR WITHOUT SECURING THOSE DOORS? 621 00:33:02,880 --> 00:33:05,000 NOW YOU GOTTA REMEMBER THE BOW DOORS ON THE HERALD 622 00:33:05,040 --> 00:33:08,280 ARE DIFFERENT FROM MOST OF THE OTHER FERRIES AT THE TIME. 623 00:33:08,320 --> 00:33:12,000 MOST OF THE OTHER FERRIES, THE BOW DOOR CAME UP AND OVER 624 00:33:12,040 --> 00:33:14,280 SO THAT YOU COULDN'T ACTUALLY SEE OUT OF THE BRIDGE 625 00:33:14,320 --> 00:33:17,360 BECAUSE YOU HAD THE DOOR SITTING UP ABOVE YOUR HEAD. 626 00:33:17,400 --> 00:33:19,800 WITH THE HERALD OF FREE ENTERPRISE THEY WERE CLAM DOORS, 627 00:33:19,840 --> 00:33:21,520 SO THEY CAME 'ROUND THE SIDE. 628 00:33:21,560 --> 00:33:25,480 SO IT WASN'T IMMEDIATELY OBVIOUS THAT THE DOORS WERE OPEN. 629 00:33:26,400 --> 00:33:27,920 INVESTIGATORS DISCOVER 630 00:33:27,960 --> 00:33:29,480 THAT THERE WAS NO WARNING LIGHT 631 00:33:29,520 --> 00:33:32,920 TO TELL THE CAPTAIN THE DOORS HADN'T BEEN CLOSED. 632 00:33:32,960 --> 00:33:34,720 ISOLATED ON THE BRIDGE, 633 00:33:34,760 --> 00:33:38,000 HE HAD NO WAY OF KNOWING HE WAS SAILING INTO DISASTER. 634 00:33:43,840 --> 00:33:46,520 AN INQUIRY IS ASSEMBLED TO GET ANSWERS. 635 00:33:48,920 --> 00:33:52,400 THE CENTRAL WITNESS IS THE SHIP'S CAPTAIN, DAVID LEWRY. 636 00:33:53,360 --> 00:33:55,680 BUT HE WAS BADLY INJURED IN THE DISASTER, 637 00:33:55,720 --> 00:33:57,400 AND HIS MEMORY IS UNCLEAR. 638 00:33:58,280 --> 00:34:00,680 HOW DID YOU TRAVEL WITH THE BOW DOORS OPEN? 639 00:34:02,880 --> 00:34:04,520 I REALLY DON'T REMEMBER. 640 00:34:06,160 --> 00:34:08,240 I HAD ASSUMED IT WAS IMPOSSIBLE. 641 00:34:12,480 --> 00:34:14,640 -TAKE HER OUT. -TAKE HER OUT! 642 00:34:14,680 --> 00:34:16,080 WHAT LEWRY CAN SAY 643 00:34:16,120 --> 00:34:17,920 IS THAT NO ONE TOLD HIM THERE WAS A PROBLEM. 644 00:34:18,800 --> 00:34:20,920 ONE OF THE THINGS WHICH WE FIND 645 00:34:20,960 --> 00:34:22,480 DURING THE INVESTIGATION 646 00:34:22,520 --> 00:34:27,000 WAS THAT THEY OPERATED A NEGATIVE REPORTING SYSTEM. 647 00:34:27,040 --> 00:34:28,760 NOW WITH A NEGATIVE REPORTING SYSTEM, 648 00:34:28,800 --> 00:34:30,880 THE CAPTAIN ASSUMES THAT EVERYTHING'S OKAY 649 00:34:30,920 --> 00:34:33,240 UNLESS SOMEBODY TELLS THAT HIM THAT IT'S WRONG. 650 00:34:34,240 --> 00:34:36,360 ONE OF THE THINGS WE HAD TO INSTIGATE AFTER 651 00:34:36,400 --> 00:34:38,680 WAS TO HAVE A POSITIVE REPORTING SYSTEM. 652 00:34:38,720 --> 00:34:42,440 SO THAT THE CHIEF OFFICER OR THE OFFICER ON THE DECK 653 00:34:42,480 --> 00:34:45,440 HAS TO CONFIRM TO THE BRIDGE, RIGHT, THE DOORS ARE CLOSED, 654 00:34:45,480 --> 00:34:47,280 AND YOU CAN NOW SAIL. 655 00:34:47,320 --> 00:34:49,480 THE INQUIRY LEARNS THAT THE CAPTAIN 656 00:34:49,520 --> 00:34:52,760 DIDN'T ENSURE THE BOW DOORS WERE CLOSED BEFORE DEPARTURE. 657 00:34:53,720 --> 00:34:55,200 WHAT ABOUT HIS CHIEF OFFICER? 658 00:34:56,000 --> 00:34:58,040 LESLIE SABEL, CHIEF OFFICER, 659 00:34:58,080 --> 00:35:00,720 HERALD OF FREE ENTERPRISE. 660 00:35:00,760 --> 00:35:02,400 IT'S SABEL'S JOB TO OVERSEE 661 00:35:02,440 --> 00:35:04,640 THE LOADING AND UNLOADING OF THE SHIP. 662 00:35:05,960 --> 00:35:06,760 KEEP IT MOVING. 663 00:35:06,800 --> 00:35:07,800 KEEP IT MOVING. 664 00:35:08,960 --> 00:35:10,880 WHEN SABEL TELLS HIS STORY, 665 00:35:10,920 --> 00:35:13,640 INVESTIGATORS MAKE AN UNSETTLING DISCOVERY. 666 00:35:14,800 --> 00:35:16,280 I FAILED TO STAY AT THE CONTROLS 667 00:35:16,320 --> 00:35:17,880 THAT OPERATED THE BOW DOORS. 668 00:35:21,840 --> 00:35:24,840 CREW TO HARBOR STATIONS. 669 00:35:24,880 --> 00:35:27,000 CREW TO HARBOR STATIONS. 670 00:35:27,040 --> 00:35:28,080 ON MY WAY. 671 00:35:28,120 --> 00:35:29,400 JUST MINUTES BEFORE 672 00:35:29,440 --> 00:35:31,440 THE HERALD'S SCHEDULED DEPARTURE TIME, 673 00:35:31,480 --> 00:35:33,600 SABEL LEAVES THE LOADING DECK 674 00:35:33,640 --> 00:35:36,120 EVEN THOUGH THE BOW DOORS ARE STILL OPEN. 675 00:35:39,240 --> 00:35:42,600 THE INQUIRY HEARS THAT LEAVING EARLY WAS THE ONLY WAY 676 00:35:42,640 --> 00:35:45,320 FOR SABEL TO SATISFY ANOTHER REQUIREMENT 677 00:35:45,360 --> 00:35:47,560 OF HIS STANDING ORDERS... 678 00:35:47,600 --> 00:35:50,360 -OKAY, TAKE HER OUT. -TAKE HER OUT, PLEASE 679 00:35:50,400 --> 00:35:51,880 TAKING HER OUT. 680 00:35:51,920 --> 00:35:54,120 BEING ON THE BRIDGE FOR DEPARTURE. 681 00:35:55,600 --> 00:35:57,320 THE REQUIREMENT THAT THE CHIEF OFFICER 682 00:35:57,360 --> 00:35:59,360 BE ON THE CAR DECK, 683 00:35:59,400 --> 00:36:03,120 TO SEE THE DOORS CLOSED, WAS OBVIOUSLY WHOLLY INCONSISTENT 684 00:36:03,160 --> 00:36:06,440 WITH HIS NEED TO BE ON THE BRIDGE TO ASSIST IN DEPARTURE. 685 00:36:07,840 --> 00:36:10,440 YOU'VE GOT A SITUATION HERE THE OFFICER 686 00:36:10,480 --> 00:36:14,520 IS PULLED BETWEEN ENSURING SAFETY DOWN ON THE CAR DECK 687 00:36:14,560 --> 00:36:16,440 AND ACTUALLY SAFETY UP ON THE BRIDGE. 688 00:36:17,320 --> 00:36:19,520 THE INQUIRY LEARNS THAT IF THE CHIEF OFFICER 689 00:36:19,560 --> 00:36:22,080 WAITED TO CONFIRM THE BOW DOORS WERE CLOSED, 690 00:36:23,040 --> 00:36:25,520 DEPARTURE WOULD BE DELAYED BY SEVERAL MINUTES. 691 00:36:26,520 --> 00:36:30,560 IN FACT, IN A MEMO ISSUED SEVEN MONTHS BEFORE THE ACCIDENT, 692 00:36:30,600 --> 00:36:32,760 THE COMPANY THAT OPERATED THE FERRY 693 00:36:32,800 --> 00:36:35,200 URGED THAT IT LEAVE 15 MINUTES EARLY 694 00:36:36,560 --> 00:36:38,880 AND THAT PRESSURE BE PUT ON THE FIRST OFFICER 695 00:36:38,920 --> 00:36:40,600 TO ENSURE PROMPT DEPARTURE. 696 00:36:42,960 --> 00:36:45,800 THIS MEMO WAS SO SHOCKING. 697 00:36:45,840 --> 00:36:48,480 AND THAT ANY MANAGER WOULD PUT IT IN WRITING 698 00:36:48,520 --> 00:36:53,320 THAT SPEED WAS ALL IMPORTANT AND SAFETY WAS NOT. 699 00:36:54,560 --> 00:36:57,680 THE CAPTAIN DIDN'T NOTICE ANYTHING IRREGULAR 700 00:36:57,720 --> 00:37:00,200 AND THE CHIEF OFFICER WAS TOO BUSY TO CHECK. 701 00:37:01,560 --> 00:37:06,000 THE INQUIRY HEARS FROM ASSISTANT BOSUN MARK STANLEY. 702 00:37:06,040 --> 00:37:08,440 THE BOSUN HAS MANY TASKS, NO DOUBT, 703 00:37:08,480 --> 00:37:11,600 BUT HIS PRIMARY TASK ON DEPARTURE FROM A PORT 704 00:37:11,640 --> 00:37:14,000 WAS TO CLOSE THE DOORS. 705 00:37:14,040 --> 00:37:16,520 THANK YOU FOR APPEARING HERE TODAY. 706 00:37:16,560 --> 00:37:18,760 DID YOU CLOSE THE BOW DOORS? 707 00:37:20,280 --> 00:37:21,080 NO. 708 00:37:23,120 --> 00:37:26,600 MARK STANLEY ADMITS THAT ON MARCH 6TH, 1987 709 00:37:26,640 --> 00:37:28,800 HE FAILED TO DO HIS JOB. 710 00:37:28,840 --> 00:37:31,360 THE PERSON RESPONSIBLE FOR CLOSING THE DOORS 711 00:37:31,400 --> 00:37:33,240 CONCEDED THAT HE HADN'T DONE SO. 712 00:37:34,320 --> 00:37:35,760 -TIME FOR TEA. -SURE. 713 00:37:35,800 --> 00:37:37,600 MARK STANLEY ADMITS HE LEFT HIS POST 714 00:37:37,640 --> 00:37:38,960 FOR HIS BREAK. 715 00:37:40,000 --> 00:37:42,120 HIS SHIFT STARTED HOURS EARLIER 716 00:37:42,160 --> 00:37:44,800 ON THE OTHER SIDE OF THE ENGLISH CHANNEL. 717 00:37:44,840 --> 00:37:46,520 HUMANS WILL MAKE MISTAKES. 718 00:37:46,560 --> 00:37:49,320 HOWEVER WELL DISCIPLINED, HOWEVER WELL TRAINED, 719 00:37:49,360 --> 00:37:50,360 THEY GET TIRED. 720 00:37:51,480 --> 00:37:54,200 AND TIRED HUMANS CAN MAKE MISTAKES. 721 00:37:54,240 --> 00:37:56,960 WHEN STANLEY RETURNS TO HIS CABIN FOR TEA, 722 00:37:57,000 --> 00:37:58,080 HE FALLS ASLEEP. 723 00:37:59,480 --> 00:38:00,320 CREW TO HARBOR STATIONS. 724 00:38:02,840 --> 00:38:04,880 CREW TO HARBOR STATIONS. 725 00:38:04,920 --> 00:38:07,000 IT'S A NAP HE WON'T WAKE UP FROM 726 00:38:07,040 --> 00:38:08,680 UNTIL THE SHIP CAPSIZES. 727 00:38:11,360 --> 00:38:13,720 STANLEY'S TESTIMONY SHOCKS BRITAIN. 728 00:38:14,840 --> 00:38:17,560 THE INQUIRY FINDS THE BOW DOORS WERE LEFT OPEN 729 00:38:17,600 --> 00:38:19,880 BECAUSE A SINGLE CREW MEMBER WAS ASLEEP. 730 00:38:20,760 --> 00:38:23,120 AND THE HERALD HAD NO ADEQUATE BACK-UPS 731 00:38:23,160 --> 00:38:25,360 TO CATCH HIS MISTAKE. 732 00:38:25,400 --> 00:38:27,800 THERE WAS NO REDUNDANCY HERE. 733 00:38:27,840 --> 00:38:31,560 IF ONE MAN FAILED, THERE WAS NOBODY THERE TO STEP IN. 734 00:38:37,840 --> 00:38:41,280 A TIRED CREW AND A RUSH TO SAVE A FEW MINUTES 735 00:38:41,320 --> 00:38:43,920 COST THE LIVES OF NEARLY 200 PEOPLE. 736 00:38:45,080 --> 00:38:47,880 IT'S A SOBERING WAKE UP CALL FOR FERRY OPERATORS. 737 00:38:48,760 --> 00:38:52,040 CHANGES WERE REQUIRED TO PREVENT A DISASTER LIKE THIS 738 00:38:52,080 --> 00:38:53,640 FROM EVER HAPPENING AGAIN. 739 00:38:58,000 --> 00:38:59,960 AFTER MONTHS OF INVESTIGATION, 740 00:39:00,000 --> 00:39:03,360 THE REPORT ON THE HERALD OF FREE ENTERPRISE DISASTER 741 00:39:03,400 --> 00:39:05,280 IS FINALLY RELEASED. 742 00:39:05,320 --> 00:39:08,920 MEMBERS OF THE CREW AND FERRY MANAGEMENT ARE BLAMED. 743 00:39:08,960 --> 00:39:11,240 MR. JUSTICE SHEEHAN SAID OF THE TOWNSEND COMPANY 744 00:39:11,280 --> 00:39:12,720 THAT, FROM TOP TO BOTTOM, 745 00:39:12,760 --> 00:39:15,440 IT WAS RIDDLED WITH THE DISEASE OF SLOVENLINESS. 746 00:39:15,480 --> 00:39:17,560 THERE'D BEEN A LAMENTABLE LACK OF DIRECTION 747 00:39:17,600 --> 00:39:19,040 AND A VACUUM AT THE CENTER. 748 00:39:20,280 --> 00:39:22,600 CHANGES ARE MADE TO THE REPORTING SYSTEM 749 00:39:22,640 --> 00:39:24,520 AND THE STANDING ORDERS. 750 00:39:24,560 --> 00:39:28,280 BUT THE REPORT ALSO CALLS FOR ROLL-ON-ROLL-OFF FERRIES 751 00:39:28,320 --> 00:39:30,160 TO BE REDESIGNED. 752 00:39:30,200 --> 00:39:32,640 WE WERE LOOKING AT IMPROVING THE SURVIVABILITY 753 00:39:32,680 --> 00:39:35,920 SO THERE WAS LESS AN OPPORTUNITY FOR THIS TO HAPPEN AGAIN. 754 00:39:35,960 --> 00:39:37,520 THERE'S ONE SIMPLE FIX 755 00:39:37,560 --> 00:39:40,160 THAT WOULD HAVE PREVENTED THE TRAGEDY. 756 00:39:40,200 --> 00:39:42,600 THEY COULD HAVE PUT AN INDICATOR ON BOARD 757 00:39:42,640 --> 00:39:45,040 WHICH SHOWED THAT THE DOORS WERE CLOSED. 758 00:39:45,080 --> 00:39:49,600 THIS TRIBUNAL RECOMMENDED THAT THERE BE LIGHTS 759 00:39:49,640 --> 00:39:52,480 ON THE BRIDGE FOR JUST THAT PURPOSE. 760 00:39:53,400 --> 00:39:55,000 THE LACK OF INDICATOR LIGHTS 761 00:39:55,040 --> 00:39:56,560 ISN'T THE ONLY DESIGN FLAW 762 00:39:56,600 --> 00:39:59,440 THAT CONTRIBUTED TO THE CAPSIZING OF THE HERALD. 763 00:39:59,480 --> 00:40:02,560 IN ORDER TO ATTRACT CUSTOMERS IN A COMPETITIVE INDUSTRY, 764 00:40:02,600 --> 00:40:05,200 RO-RO FERRIES ARE BUILT TO ALLOW CARS 765 00:40:05,240 --> 00:40:08,520 TO DRIVE ON AND OFF THE SHIPS AS QUICKLY AS POSSIBLE. 766 00:40:09,600 --> 00:40:13,200 THAT CONVENIENCE COMES WITH A STEEP PRICE. 767 00:40:13,240 --> 00:40:14,600 WHAT YOU'VE GOT TO DO IS TO LOOK 768 00:40:14,640 --> 00:40:16,840 AT THE TYPE OF VESSEL ITSELF 769 00:40:16,880 --> 00:40:19,280 AND THEY ARE EXTREMELY VULNERABLE. 770 00:40:19,320 --> 00:40:21,640 THEY'RE DESIGNED FOR OPTIMUM EFFICIENCY. 771 00:40:21,680 --> 00:40:26,240 BUT YOU'RE ACTUALLY BUILDING IN POTENTIAL HAZARDS, 772 00:40:26,280 --> 00:40:28,520 PARTICULARLY THE OPEN CAR DECKS 773 00:40:28,560 --> 00:40:31,120 WHICH EXTEND FROM FORWARD TO AFT OF THE SHIP 774 00:40:31,160 --> 00:40:32,720 AND FROM SIDE TO SIDE. 775 00:40:33,920 --> 00:40:36,400 THE REPORT SUGGESTS THAT BULKHEADS BE BUILT 776 00:40:36,440 --> 00:40:40,320 WITHIN CAR DECKS TO REDUCE THE FREE SURFACE EFFECT. 777 00:40:40,360 --> 00:40:42,200 THERE WAS CONSIDERABLE PRESSURE 778 00:40:42,240 --> 00:40:45,320 FROM SOME QUARTERS OF THE MARITIME COMMUNITY 779 00:40:45,360 --> 00:40:49,480 TO BRING TO AN END THE USE OF OPEN DECKED FERRIES. 780 00:40:50,560 --> 00:40:52,080 BUT IT'S A DESIGN CHANGE 781 00:40:52,120 --> 00:40:54,720 THAT MEETS STIFF RESISTANCE FROM THE INDUSTRY. 782 00:40:56,960 --> 00:40:58,600 THE WHOLE CONCEPT OF RO-RO FERRIES 783 00:40:58,640 --> 00:41:01,480 IS SPEED OF TURNAROUND. 784 00:41:01,520 --> 00:41:03,280 YOU CAN GO IN FROM ONE END 785 00:41:03,320 --> 00:41:05,560 AND YOU JUST DRIVE STRAIGHT OFF FROM THE OTHER END. 786 00:41:05,600 --> 00:41:09,000 SO AN OPEN DECK IS ALMOST ESSENTIAL. 787 00:41:10,360 --> 00:41:11,920 AS THE INDUSTRY STRUGGLES 788 00:41:11,960 --> 00:41:15,040 TO BALANCE THE COMPETING DEMANDS OF SPEED AND SAFETY, 789 00:41:17,600 --> 00:41:20,080 THE SHADOW OF THE TRAGEDY STILL LINGERS 790 00:41:20,120 --> 00:41:22,840 FOR MANY OF THE SURVIVORS OF THE DISASTER. 791 00:41:25,760 --> 00:41:27,600 I SPENT ABOUT FOUR MONTHS DRIVING, 792 00:41:27,640 --> 00:41:30,280 JUST TO PROVE TO MYSELF THAT I COULD DO IT. 793 00:41:30,320 --> 00:41:32,400 MY FAMILY WEREN'T VERY IMPRESSED WITH ME, 794 00:41:33,800 --> 00:41:36,040 BUT WE GOT OVER THAT ISSUE. 795 00:41:36,080 --> 00:41:38,280 AND I SAID, I HAD TO DO THIS. 796 00:41:38,320 --> 00:41:39,320 I HAD TO DO IT. 797 00:41:40,680 --> 00:41:42,920 THERE WAS NO WAY BACK FOR ME GOING BACK TO SEA. 798 00:41:42,960 --> 00:41:44,800 I TRIED TO IN THE FOLLOWING YEAR. 799 00:41:44,840 --> 00:41:46,560 THE ANXIETY GOT HOLD OF ME AND I THOUGHT NO MORE, 800 00:41:46,600 --> 00:41:48,720 I CAN'T DO THIS ANYMORE. 801 00:41:48,760 --> 00:41:52,240 SO UM, YEAH, I CALLED IT A DAY. 802 00:41:53,720 --> 00:41:56,640 IT'LL BE WITH ME 'TIL THE DAY I GO. 803 00:41:56,680 --> 00:41:59,480 ONCE YOU'VE SEEN TRAUMA, YOU DON'T FORGET IT. 804 00:42:00,560 --> 00:42:02,000 WE WERE TOLD 805 00:42:02,040 --> 00:42:04,040 WE WERE GOING TO HAVE TO IDENTIFY THE BODIES. 806 00:42:04,080 --> 00:42:06,560 AND WE WERE TAKEN TO A GYMNASIUM 807 00:42:06,600 --> 00:42:08,680 AND THEN I SAW ME MOM LYING THERE. 808 00:42:08,720 --> 00:42:10,480 AND THEY SAID I COULDN'T TOUCH HER, 809 00:42:10,520 --> 00:42:12,120 BUT I DID ANYWAY. 810 00:42:12,160 --> 00:42:14,080 I PUT MY HAND ON HER SHOULDER TO SAY GOODBYE 811 00:42:14,120 --> 00:42:15,120 AND THAT I LOVE YOU. 812 00:42:22,640 --> 00:42:25,360 I SUPPOSE THE WORST PART OF IT FOR ME 813 00:42:25,400 --> 00:42:28,120 WAS TO SEE THE CHILDREN FLOATING IN THE WATER. 814 00:42:29,080 --> 00:42:32,080 YOU KNOW, AND THAT PUT ME 815 00:42:32,120 --> 00:42:35,720 THINKING OF MY LITTLE GIRL AT HOME, 816 00:42:35,760 --> 00:42:39,240 YOU KNOW, AND HOW LUCKY I WAS THAT SHE WAS AT HOME. 817 00:42:41,000 --> 00:42:42,440 LARRY O'BRIEN HELPED SAVE 818 00:42:42,480 --> 00:42:44,400 AS MANY AS 40 PEOPLE THAT NIGHT. 819 00:42:45,240 --> 00:42:48,680 IF NOT FOR HIM AND THE DOZENS OF PASSENGERS AND CREWMEMBERS 820 00:42:48,720 --> 00:42:51,600 THAT SUDDENLY BECAME RESCUERS, 821 00:42:51,640 --> 00:42:54,600 THE DISASTER COULD HAVE BEEN FAR MORE DEADLY. 822 00:42:55,760 --> 00:42:57,320 THERE'S GREAT CRITICISM 823 00:42:57,360 --> 00:42:59,920 ABOUT THE CREW OF THE HERALD OF FREE ENTERPRISE. 824 00:42:59,960 --> 00:43:01,560 NO. 825 00:43:01,600 --> 00:43:03,560 THE CREW OF THE HERALD OF FREE ENTERPRISE 826 00:43:03,600 --> 00:43:06,080 WENT BEYOND THE CALL OF DUTY. 827 00:43:06,120 --> 00:43:09,520 SOME OF THE CREW LOST THEIR LIVES RESCUING PEOPLE 828 00:43:09,560 --> 00:43:11,280 AND THAT SHOULD NEVER BE FORGOTTEN. 829 00:43:12,560 --> 00:43:16,800 WHAT I DID, ANYONE ELSE WOULD DO THE SAME THING. 830 00:43:16,840 --> 00:43:19,280 YOU KNOW, IT'S JUST THE WAY IT TAKES YOU. 831 00:43:19,320 --> 00:43:20,800 IF I WAS BACK TOMORROW MORNING 832 00:43:22,080 --> 00:43:24,080 OR THIS HAPPENED THE NEXT DAY, 833 00:43:24,920 --> 00:43:28,000 YOU DON'T KNOW HOW YOU'RE GOING TO REACT. 834 00:43:28,040 --> 00:43:30,960 YOU JUST DON'T KNOW HOW YOU'RE GOING TO REACT. 835 00:43:31,000 --> 00:43:32,480 IT TOOK ME, I'D SAY TWO YEARS 836 00:43:32,520 --> 00:43:34,080 TO BE ABLE TO LIVE AGAIN, 837 00:43:34,120 --> 00:43:37,640 TO BE ABLE TO LIVE A NORMAL DAY WITHOUT NOT HURTING 838 00:43:37,680 --> 00:43:39,840 AND THINKING ABOUT IT ALL THE TIME 839 00:43:39,880 --> 00:43:42,480 AND HOW LIFE COULD HAVE BEEN SO DIFFERENT. 840 00:43:44,680 --> 00:43:46,840 I'D LOST MY WHOLE FAMILY IN THE ONE DAY. 841 00:43:47,760 --> 00:43:51,240 I'D LEFT AS A CHILD AND THEN CAME BACK AS AN ADULT 842 00:43:52,560 --> 00:43:54,480 AND I KNEW MY LIFE WAS GOING TO CHANGE FOREVER. 843 00:43:54,520 --> 00:43:56,320 IT WOULD NEVER BE QUITE THE SAME. 64626

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.