Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,619 --> 00:00:23,450
get early in the day for a party mr.
2
00:00:23,450 --> 00:00:25,759
McNeil but everyone seems to be having a
3
00:00:25,759 --> 00:00:26,779
wonderful time sir
4
00:00:26,779 --> 00:00:29,000
I've seen men pass kidney stones with
5
00:00:29,000 --> 00:00:32,418
more enthusiasm when I pay for a soiree
6
00:00:32,418 --> 00:00:34,100
I expect people to enjoy themselves
7
00:00:34,100 --> 00:00:37,160
absolutely sir this table just arrived
8
00:00:37,160 --> 00:00:39,140
today sir from London the Germans are
9
00:00:39,140 --> 00:00:41,090
continuing their buildup British
10
00:00:41,090 --> 00:00:42,769
intelligence believes the transatlantic
11
00:00:42,769 --> 00:00:45,019
shipping lanes may soon be threatened
12
00:00:45,019 --> 00:00:47,480
once again sir your timing it's
13
00:00:47,480 --> 00:00:51,860
impeccable yes well you can kiss my
14
00:00:51,860 --> 00:00:54,290
backside when we reach New York until
15
00:00:54,290 --> 00:00:56,510
then the efficacy of my timing is
16
00:00:56,510 --> 00:01:01,430
remains to be seen is everything secured
17
00:01:01,430 --> 00:01:05,960
below your secret is safe mr. McNeil it
18
00:01:05,960 --> 00:01:08,840
better be well the only other secret to
19
00:01:08,840 --> 00:01:10,700
this voyage will be the exact spot at
20
00:01:10,700 --> 00:01:13,900
which I have you thrown overboard
21
00:01:17,030 --> 00:01:20,650
it's a wonderful party Willie
22
00:01:22,460 --> 00:01:27,649
I've seen chain gangs with my enthusiasm
23
00:01:34,240 --> 00:01:36,270
Oh
24
00:01:45,720 --> 00:01:47,710
sounds like you're having quite the time
25
00:01:47,710 --> 00:01:55,920
belowdecks yeah you seem upset can do I
26
00:01:55,920 --> 00:01:58,840
for all we know this ship could be
27
00:01:58,840 --> 00:02:00,940
surrounded by German u-boats willing to
28
00:02:00,940 --> 00:02:02,760
sink her at a tip of the Fury's hatch
29
00:02:02,760 --> 00:02:05,320
I'll say by celebrating for New York
30
00:02:05,320 --> 00:02:07,240
Harbor I'll understand sir if you're
31
00:02:07,240 --> 00:02:08,949
this concern why did you agree to set
32
00:02:08,949 --> 00:02:11,320
this charter because he amperage
33
00:02:11,320 --> 00:02:14,290
deserves the best I'm not about to let
34
00:02:14,290 --> 00:02:16,570
some mercenary piece of sea trash
35
00:02:16,570 --> 00:02:18,330
command what might be her last voyage
36
00:02:18,330 --> 00:02:20,380
doesn't mean I have to approve of the
37
00:02:20,380 --> 00:02:23,470
circumstances or our benefactor mr.
38
00:02:23,470 --> 00:02:26,010
McNeil
39
00:02:34,700 --> 00:02:37,530
if I don't believe this but this is my
40
00:02:37,530 --> 00:02:40,490
very first cruise
41
00:02:40,569 --> 00:02:43,859
twitch in your debt
42
00:02:48,750 --> 00:02:55,680
the year 2007 time trowel is a reality
43
00:02:56,750 --> 00:02:59,120
with history itself at risk the United
44
00:02:59,120 --> 00:03:01,220
States has formed the time Enforcement
45
00:03:01,220 --> 00:03:03,310
Commission a top-secret agency
46
00:03:03,310 --> 00:03:05,900
responsible for policing the temporal
47
00:03:05,900 --> 00:03:08,290
stream
48
00:03:30,550 --> 00:03:32,740
agents track unlawful travelers across
49
00:03:32,740 --> 00:03:35,170
time their mission
50
00:03:35,170 --> 00:03:39,239
the past prism of the future
51
00:03:53,549 --> 00:03:58,650
Amyx moving day not something like that
52
00:03:58,650 --> 00:04:00,670
they say you can tell a lot about a
53
00:04:00,670 --> 00:04:02,310
person can what they keep on their desk
54
00:04:02,310 --> 00:04:05,860
really let's say looking at yours I can
55
00:04:05,860 --> 00:04:08,440
tell what you've had for lunch for the
56
00:04:08,440 --> 00:04:11,500
last three weeks but notice all these
57
00:04:11,500 --> 00:04:13,510
photos before is this your family home
58
00:04:13,510 --> 00:04:16,720
family friends memories you know it's
59
00:04:16,720 --> 00:04:18,880
funny sometimes when it's late and I'm
60
00:04:18,880 --> 00:04:20,949
wondering if it's all worth it job the
61
00:04:20,949 --> 00:04:25,650
risks they help me remember why I'm here
62
00:04:27,870 --> 00:04:32,070
yes sir you're like oh yes sorry captain
63
00:04:32,070 --> 00:04:34,100
I didn't get much sleep last night
64
00:04:34,100 --> 00:04:38,960
what's that on your neck hmm the neck Oh
65
00:04:38,960 --> 00:04:41,820
mmm appears to be lipstick glycerin
66
00:04:41,820 --> 00:04:44,990
based if I'm not mistaken hmm lipstick
67
00:04:44,990 --> 00:04:49,470
lipstick I suppose some sort of
68
00:04:49,470 --> 00:04:51,960
explanation is in order well you're no
69
00:04:51,960 --> 00:04:53,250
doubt aware I'm frequently asked to
70
00:04:53,250 --> 00:04:55,050
lecture on my many areas of expertise
71
00:04:55,050 --> 00:04:56,730
last night for example I was debating
72
00:04:56,730 --> 00:04:58,620
the exciting legacy of Walter Mondale's
73
00:04:58,620 --> 00:05:00,060
vice presidency with an intellectually
74
00:05:00,060 --> 00:05:01,979
dubious Nobel laureate sounds like a
75
00:05:01,979 --> 00:05:05,580
hoot it was at any rate it seems my
76
00:05:05,580 --> 00:05:07,250
lecture series is attracted a small
77
00:05:07,250 --> 00:05:09,870
coterie of enthusiasts mostly of the
78
00:05:09,870 --> 00:05:13,229
female persuasion what wait a minute are
79
00:05:13,229 --> 00:05:15,479
you saying you have groupies I prefer
80
00:05:15,479 --> 00:05:24,050
the term acolytes Logan prep for launch
81
00:05:24,050 --> 00:05:27,060
Hemmings pinned down an exact date right
82
00:05:27,060 --> 00:05:31,229
away you love machine work up a full
83
00:05:31,229 --> 00:05:33,600
historical analysis we'll reconvene in
84
00:05:33,600 --> 00:05:36,710
the library in five minutes
85
00:05:38,180 --> 00:05:42,110
mcnair on the date July 4 1939 Easter
86
00:05:42,110 --> 00:05:43,820
should be getting the location gritted
87
00:05:43,820 --> 00:05:49,640
now hold on well something is very wrong
88
00:05:49,640 --> 00:05:58,600
here excuse me captain okay
89
00:05:58,600 --> 00:06:03,460
longitude lighted just as I thought
90
00:06:03,460 --> 00:06:05,150
there's nothing there
91
00:06:05,150 --> 00:06:07,580
exactly temporal science is just zero
92
00:06:07,580 --> 00:06:09,110
the geographic field on our level two
93
00:06:09,110 --> 00:06:10,400
it's emanating from the middle of the
94
00:06:10,400 --> 00:06:11,560
Atlantic Ocean
95
00:06:11,560 --> 00:06:13,850
meaning that unless our perps planning
96
00:06:13,850 --> 00:06:16,250
on treading water indefinitely our time
97
00:06:16,250 --> 00:06:19,780
traveling amigo has dropped himself onto
98
00:06:19,780 --> 00:06:27,010
some sort of ocean-going vessel 1939
99
00:06:27,010 --> 00:06:30,560
1939 of course the Empress chartered by
100
00:06:30,560 --> 00:06:32,080
the millionaire William J McNeill
101
00:06:32,080 --> 00:06:36,280
the Empress of the Americas
102
00:06:42,139 --> 00:06:43,970
the Empress is one of the world's most
103
00:06:43,970 --> 00:06:46,430
popular luxury liners Art Deco facade
104
00:06:46,430 --> 00:06:48,470
indoor swimming pool makes today's
105
00:06:48,470 --> 00:06:49,729
floating amusement park look like a
106
00:06:49,729 --> 00:06:51,349
scout Gilligan crashed on his three-hour
107
00:06:51,349 --> 00:06:53,449
tour so what happened on this particular
108
00:06:53,449 --> 00:06:55,819
trip should make it home safe and sound
109
00:06:55,819 --> 00:06:57,469
it arrived in New York Harbor
110
00:06:57,469 --> 00:07:00,229
July 8th 1939 hey man I just heard my
111
00:07:00,229 --> 00:07:02,120
kid talking about this yeah well the
112
00:07:02,120 --> 00:07:03,650
video addled young'uns must have
113
00:07:03,650 --> 00:07:05,360
inadvertently channel surf across one of
114
00:07:05,360 --> 00:07:08,300
our so-called educational networks just
115
00:07:08,300 --> 00:07:09,740
pull this up from the video archives it
116
00:07:09,740 --> 00:07:13,550
ran last month the unexplored world of
117
00:07:13,550 --> 00:07:16,150
the sea
118
00:07:17,039 --> 00:07:21,910
uncle brother's expedition join haricot
119
00:07:21,910 --> 00:07:23,319
the cook brothers
120
00:07:23,319 --> 00:07:26,800
the TV explorers winners of this year's
121
00:07:26,800 --> 00:07:29,620
Jacques Cousteau wannabe contest please
122
00:07:29,620 --> 00:07:30,879
four brothers aren't fit to shine
123
00:07:30,879 --> 00:07:33,039
Cousteau's bathysphere Captain Crunch
124
00:07:33,039 --> 00:07:34,210
has a better understanding of knowledge
125
00:07:34,210 --> 00:07:36,340
and science I'd sure gets interesting
126
00:07:36,340 --> 00:07:39,789
ethical realm of Earth's oceans I'm Dean
127
00:07:39,789 --> 00:07:41,800
cook and in a moment we'll preview our
128
00:07:41,800 --> 00:07:44,050
next great expedition recreating the
129
00:07:44,050 --> 00:07:45,729
legendary voyage of the Empress of the
130
00:07:45,729 --> 00:07:47,800
Americas I'm Eric cook
131
00:07:47,800 --> 00:07:50,650
stay tuned for an adventure to
132
00:07:50,650 --> 00:07:52,509
unexplored worlds right after these
133
00:07:52,509 --> 00:08:00,520
words Easter fascinating is all this
134
00:08:00,520 --> 00:08:02,020
maybe none of it comes close to
135
00:08:02,020 --> 00:08:03,580
explaining why we have a level-two
136
00:08:03,580 --> 00:08:06,400
ripple in 1939 it might have something
137
00:08:06,400 --> 00:08:07,240
to do with the goal
138
00:08:07,240 --> 00:08:09,520
what gold McNeal always claimed he
139
00:08:09,520 --> 00:08:11,380
chartered the Empress to rescue as
140
00:08:11,380 --> 00:08:13,569
European staff turns out his motives
141
00:08:13,569 --> 00:08:15,729
weren't quite so pure when he closed
142
00:08:15,729 --> 00:08:18,280
down his European operation he converted
143
00:08:18,280 --> 00:08:19,960
all his assets into gold
144
00:08:19,960 --> 00:08:23,380
tons of it McNeil's employees provided a
145
00:08:23,380 --> 00:08:25,509
convenient cover story but fact is he
146
00:08:25,509 --> 00:08:27,039
needed the Empress to haul his fortune
147
00:08:27,039 --> 00:08:27,940
back to America
148
00:08:27,940 --> 00:08:30,819
worth millions in 1939 prices hundreds
149
00:08:30,819 --> 00:08:33,159
of millions today sounds to me like we
150
00:08:33,159 --> 00:08:35,559
got a motive what about the brothers
151
00:08:35,559 --> 00:08:38,770
make Popeye the Mick Popeyes they're my
152
00:08:38,770 --> 00:08:41,200
short list never been a big believer in
153
00:08:41,200 --> 00:08:43,510
coincidence then you're going to love
154
00:08:43,510 --> 00:08:45,370
this take a look
155
00:08:45,370 --> 00:08:48,220
I pulled the Empress's passenger list
156
00:08:48,220 --> 00:08:50,020
and cross-referenced the names using my
157
00:08:50,020 --> 00:08:53,410
own genealogical search engine passenger
158
00:08:53,410 --> 00:08:56,260
Edith Thomas married James Hemings who
159
00:08:56,260 --> 00:08:59,860
sired a son David we later married and
160
00:08:59,860 --> 00:09:01,400
had a daughter named
161
00:09:01,400 --> 00:09:11,020
Claire Edith Thomas was my grandmother
162
00:09:15,070 --> 00:09:16,720
I guess that explains your interest in
163
00:09:16,720 --> 00:09:18,160
the Empress I didn't mention my
164
00:09:18,160 --> 00:09:19,600
grandmother because I knew there'd be
165
00:09:19,600 --> 00:09:21,520
question about my going back well you're
166
00:09:21,520 --> 00:09:22,990
right even if this ripple rated a
167
00:09:22,990 --> 00:09:24,130
two-man team you're making it personal
168
00:09:24,130 --> 00:09:26,140
Claire I've been there it's very
169
00:09:26,140 --> 00:09:28,900
dangerous Jean tell her what you're
170
00:09:28,900 --> 00:09:31,150
actually asking me I thought I'd been
171
00:09:31,150 --> 00:09:32,800
demoted somewhere between the conference
172
00:09:32,800 --> 00:09:34,930
room and the sled I know the history of
173
00:09:34,930 --> 00:09:37,600
the Empress inside and out my grandma
174
00:09:37,600 --> 00:09:39,310
died when I was nine but not until she
175
00:09:39,310 --> 00:09:41,140
drilled every detail of the Empress trip
176
00:09:41,140 --> 00:09:43,570
into me she always knew McNeil had
177
00:09:43,570 --> 00:09:45,640
something up his sleeve she was bothered
178
00:09:45,640 --> 00:09:48,280
that she couldn't prove it look Jack
179
00:09:48,280 --> 00:09:50,560
this isn't personal I know the rules it
180
00:09:50,560 --> 00:09:56,710
just makes sense you should have told me
181
00:09:56,710 --> 00:10:00,130
I know all right
182
00:10:00,130 --> 00:10:05,280
discussions over Hemings sewed up
183
00:10:12,590 --> 00:10:14,840
solo sequence from London to New York
184
00:10:14,840 --> 00:10:16,010
your grandmother must be quite the
185
00:10:16,010 --> 00:10:18,140
adventure yeah she fancied herself a
186
00:10:18,140 --> 00:10:20,270
reporter but it didn't last she'll get
187
00:10:20,270 --> 00:10:22,610
me wrong too wonderful woman but as I
188
00:10:22,610 --> 00:10:23,360
remember it
189
00:10:23,360 --> 00:10:26,300
granny's idea of an adventure was an
190
00:10:26,300 --> 00:10:29,740
extra scoop of Ovaltine
191
00:10:31,400 --> 00:10:36,279
start the game to launch
192
00:10:39,190 --> 00:10:41,860
you brought her picture didn't you one
193
00:10:41,860 --> 00:10:43,390
from your desk they say it helps to
194
00:10:43,390 --> 00:10:46,390
concentrate on something doing watch she
195
00:10:46,390 --> 00:10:48,820
was always there for me I only hope I
196
00:10:48,820 --> 00:10:51,720
can return the favor
197
00:10:54,570 --> 00:10:59,130
for three
198
00:11:00,450 --> 00:11:02,959
Wow
199
00:11:12,170 --> 00:11:14,979
Logan
200
00:11:15,510 --> 00:11:21,230
okay solid so I think we should start
201
00:11:21,230 --> 00:11:24,449
well unless we're trying out for the
202
00:11:24,449 --> 00:11:26,339
next Star Trek movie we should find some
203
00:11:26,339 --> 00:11:32,010
clothes swiss pocket watch silver
204
00:11:32,010 --> 00:11:33,510
cigarette-case these people really knew
205
00:11:33,510 --> 00:11:34,199
how to live
206
00:11:34,199 --> 00:11:36,800
how'd I do
207
00:11:37,640 --> 00:11:40,200
one thing I don't understand assuming
208
00:11:40,200 --> 00:11:41,730
our temporal criminals get their hands
209
00:11:41,730 --> 00:11:43,050
on McNeil's gold how are they planning
210
00:11:43,050 --> 00:11:45,240
to move it into the future been
211
00:11:45,240 --> 00:11:46,590
wondering the same thing I've never seen
212
00:11:46,590 --> 00:11:47,640
a sweat they could handle that much
213
00:11:47,640 --> 00:11:50,160
weight and mass lace not yet anyway you
214
00:11:50,160 --> 00:11:52,899
do faith
215
00:11:52,899 --> 00:11:54,999
upper deck was supposed to be clear
216
00:11:54,999 --> 00:11:56,499
looks like we should have come back 11
217
00:11:56,499 --> 00:11:57,210
minutes
218
00:11:57,210 --> 00:11:58,830
the hell we gonna do with Hansel and
219
00:11:58,830 --> 00:12:00,770
Gretel here but we were told our
220
00:12:00,770 --> 00:12:04,050
passengers had crew go below deck let's
221
00:12:04,050 --> 00:12:07,609
go cowboy back up the steps
222
00:12:10,000 --> 00:12:12,600
move
223
00:12:18,660 --> 00:12:22,270
when I was getting my sea legs too
224
00:12:22,270 --> 00:12:24,750
Wow
225
00:12:28,810 --> 00:12:32,699
ah this is not good
226
00:12:37,590 --> 00:12:44,240
Man Overboard that last steps a doozy
227
00:12:47,370 --> 00:12:54,870
Oh like take her below get her out of my
228
00:12:54,870 --> 00:12:56,640
face
229
00:12:56,640 --> 00:12:59,449
we go on my signal
230
00:13:00,410 --> 00:13:03,699
this vishnu girl
231
00:13:09,800 --> 00:13:12,800
hahaha
232
00:13:20,270 --> 00:13:24,710
we call this pleasure cruise
233
00:13:37,170 --> 00:13:38,800
attention everyone
234
00:13:38,800 --> 00:13:40,059
ladies and gentlemen your attention
235
00:13:40,059 --> 00:13:44,139
please I'd like to propose a toast to
236
00:13:44,139 --> 00:13:45,939
the gentleman who organized this
237
00:13:45,939 --> 00:13:48,490
wonderful 4th of July celebration
238
00:13:48,490 --> 00:13:50,470
the man is responsible for chartering
239
00:13:50,470 --> 00:13:52,689
this ship and bringing his European
240
00:13:52,689 --> 00:14:07,029
staff safely home to America what
241
00:14:07,029 --> 00:14:08,379
pleases
242
00:14:08,379 --> 00:14:12,490
Shanta like gunfire don't believe this
243
00:14:12,490 --> 00:14:16,499
but this is my very first cruise
244
00:14:16,590 --> 00:14:19,970
twitch in your debt
245
00:14:28,220 --> 00:14:31,170
well let's hear it again for mr. J
246
00:14:31,170 --> 00:14:38,240
William McNeil I'll drink to that
247
00:14:49,740 --> 00:14:53,589
maybe not my god I'm looking for way and
248
00:14:53,589 --> 00:14:58,000
McNeal what a double are you me I'm just
249
00:14:58,000 --> 00:15:00,490
the lowlife tattoo country-western love
250
00:15:00,490 --> 00:15:01,329
and harley hugger
251
00:15:01,329 --> 00:15:04,888
we just taking your precious boat
252
00:15:07,670 --> 00:15:11,060
p-per we set
253
00:15:14,460 --> 00:15:21,750
radios off bridge secured oh now hear
254
00:15:21,750 --> 00:15:22,320
this
255
00:15:22,320 --> 00:15:25,320
an armed and unbelievably dangerous
256
00:15:25,320 --> 00:15:28,710
group man taking control of the Empress
257
00:15:28,710 --> 00:15:31,770
that's right we hold the bridge your
258
00:15:31,770 --> 00:15:34,470
Lord and Master MacNeil and a whole
259
00:15:34,470 --> 00:15:37,050
ballroom just packed with pretty
260
00:15:37,050 --> 00:15:39,899
passengers now I want all the members of
261
00:15:39,899 --> 00:15:42,180
the crew to report to the main ballroom
262
00:15:42,180 --> 00:15:45,750
immediately cause any hesitancy and I
263
00:15:45,750 --> 00:15:48,810
start putting holes in things starting
264
00:15:48,810 --> 00:15:52,410
with the guess no no on a second there
265
00:15:52,410 --> 00:15:55,140
sure better listen to him McNeil these
266
00:15:55,140 --> 00:15:58,440
guys are pretty serious she's right Stay
267
00:15:58,440 --> 00:16:00,830
Puft don't push me
268
00:16:00,830 --> 00:16:03,740
you
269
00:16:03,740 --> 00:16:08,120
look at my eyes on you sweetheart
270
00:16:09,830 --> 00:16:13,920
what do you want from me by ship from UK
271
00:16:13,920 --> 00:16:16,280
the simple twist of the ship's wheel
272
00:16:16,280 --> 00:16:19,290
change costs due south full speed ahead
273
00:16:19,290 --> 00:16:22,440
yourself and saying that'll take us away
274
00:16:22,440 --> 00:16:24,300
from the United States from any port I
275
00:16:24,300 --> 00:16:26,990
want directions I'll call Rand McNally
276
00:16:26,990 --> 00:16:29,200
just do it
277
00:16:29,200 --> 00:16:31,420
as long as I'm captain this ship stays
278
00:16:31,420 --> 00:16:35,670
its course really
279
00:16:41,570 --> 00:16:44,450
how about you captain moose do you share
280
00:16:44,450 --> 00:16:46,250
mr. herriman's death before dishonor
281
00:16:46,250 --> 00:16:49,180
sentiments
282
00:16:51,610 --> 00:16:54,600
what was that heading
283
00:16:59,870 --> 00:17:02,870
eleven
284
00:17:02,960 --> 00:17:10,170
12 and lucky 13 well that looks like
285
00:17:10,170 --> 00:17:14,190
everyone my compliments mr. McNeal your
286
00:17:14,190 --> 00:17:19,380
hand-picked crew caved in like a bad
287
00:17:19,380 --> 00:17:25,950
souffle you folks Nene thing I'll be
288
00:17:25,950 --> 00:17:28,430
right outside
289
00:17:31,040 --> 00:17:33,600
everyone just stay calm I don't think
290
00:17:33,600 --> 00:17:37,160
they want to hurt us he's not yet anyway
291
00:17:37,160 --> 00:17:39,710
you seem to know a lot about these man
292
00:17:39,710 --> 00:17:42,150
perhaps you'd like to explain just how
293
00:17:42,150 --> 00:17:45,600
you came to fall into her hands I was on
294
00:17:45,600 --> 00:17:46,890
the upper deck and they came out of
295
00:17:46,890 --> 00:17:49,320
nowhere and maybe you're one of them had
296
00:17:49,320 --> 00:17:52,800
to keep tabs on us Willy Willy Willy
297
00:17:52,800 --> 00:17:54,930
some pistol swing and a bell is a few
298
00:17:54,930 --> 00:17:56,610
cheap threats suddenly you're shaking
299
00:17:56,610 --> 00:17:58,170
like San Fran during the big one you
300
00:17:58,170 --> 00:18:01,470
need a drink if you know something I
301
00:18:01,470 --> 00:18:03,870
know the Scotch is good the ice is cold
302
00:18:03,870 --> 00:18:07,399
and panicking won't get us anywhere
303
00:18:10,800 --> 00:18:14,820
blondies with me any more questions
304
00:18:14,820 --> 00:18:17,850
you brought her aboard with you stow
305
00:18:17,850 --> 00:18:20,820
away without my authorization if I
306
00:18:20,820 --> 00:18:22,830
waited for authorization every time I
307
00:18:22,830 --> 00:18:24,750
wanted something I'd still be sharpening
308
00:18:24,750 --> 00:18:28,550
pencils at the pipsqueak Student Gazette
309
00:18:29,390 --> 00:18:31,830
besides I have a feeling you know more
310
00:18:31,830 --> 00:18:34,280
than you're telling
311
00:18:34,280 --> 00:18:38,280
drink yeah shame to let McNeal guzzle it
312
00:18:38,280 --> 00:18:40,200
he doesn't know good scotch from
313
00:18:40,200 --> 00:18:44,520
gasoline so why'd you batch for me for
314
00:18:44,520 --> 00:18:47,059
all you know I could be one of them I
315
00:18:47,059 --> 00:18:50,540
don't think so
316
00:18:52,040 --> 00:18:54,890
have we met cuz I have the strangest
317
00:18:54,890 --> 00:18:56,960
feeling that I know you yeah it's not
318
00:18:56,960 --> 00:19:01,450
likely doesn't matter
319
00:19:01,450 --> 00:19:03,800
maybe you just look like you needed a
320
00:19:03,800 --> 00:19:05,290
friend
321
00:19:05,290 --> 00:19:08,680
Edith Thomas
322
00:19:11,680 --> 00:19:17,530
Edith Thomas yeah and if I had a
323
00:19:17,530 --> 00:19:19,360
business card it would say would be
324
00:19:19,360 --> 00:19:30,780
journalist I I'm Claire Cooper stowaway
325
00:19:32,050 --> 00:19:36,490
so um you're a journalist how so to
326
00:19:36,490 --> 00:19:37,210
speak
327
00:19:37,210 --> 00:19:39,220
since leave in college I've been
328
00:19:39,220 --> 00:19:41,530
traveling the world looking for stories
329
00:19:41,530 --> 00:19:44,670
the Orion urged Europe
330
00:19:44,670 --> 00:19:46,930
can I have my way onto the Empress
331
00:19:46,930 --> 00:19:48,370
because I was sure I'd finally found
332
00:19:48,370 --> 00:19:51,989
something in Willie's epic voyage
333
00:19:52,020 --> 00:19:56,129
fortunately I seem to have been right
334
00:19:58,680 --> 00:20:03,390
I must admit I am awed the cook brothers
335
00:20:03,390 --> 00:20:05,190
must be subsidizing half the publicist
336
00:20:05,190 --> 00:20:07,100
in Lotus land a plethora of
337
00:20:07,100 --> 00:20:11,040
self-promoting spam on their ship on
338
00:20:11,040 --> 00:20:13,500
their television show on their fancy new
339
00:20:13,500 --> 00:20:16,110
submersible but I'm afraid we are
340
00:20:16,110 --> 00:20:18,870
woefully short of smoking guns
341
00:20:18,870 --> 00:20:21,390
I understand they already set off on
342
00:20:21,390 --> 00:20:24,300
their grand expedition yeah I was just
343
00:20:24,300 --> 00:20:25,530
checking their internet site they'd even
344
00:20:25,530 --> 00:20:28,440
concocted a real-time navigational chart
345
00:20:28,440 --> 00:20:31,370
showing the course and speed of their
346
00:20:31,370 --> 00:20:41,070
hold on what well the Empress across the
347
00:20:41,070 --> 00:20:42,570
Atlantic via the standard shipping lanes
348
00:20:42,570 --> 00:20:46,080
at the time for some reason the cook
349
00:20:46,080 --> 00:20:48,570
expedition has taken a sudden and rather
350
00:20:48,570 --> 00:20:51,530
dramatic detour to the south yeah I
351
00:20:51,530 --> 00:20:53,910
think it's time I had a word with the
352
00:20:53,910 --> 00:21:00,330
Doublemint twins no I take you out right
353
00:21:00,330 --> 00:21:02,930
here Africa blood is the ammunition
354
00:21:02,930 --> 00:21:04,950
besides an old sod like you probably
355
00:21:04,950 --> 00:21:08,120
prefer a burial at sea
356
00:21:12,320 --> 00:21:15,399
as in duck
357
00:21:16,370 --> 00:21:18,770
I don't mean to seem ungrateful son but
358
00:21:18,770 --> 00:21:21,140
who the hell are you my name is Logan
359
00:21:21,140 --> 00:21:24,260
and with the Maritime Commission yeah
360
00:21:24,260 --> 00:21:26,390
it's no we were expecting trouble these
361
00:21:26,390 --> 00:21:29,900
men want McNeil's gold go I knew there
362
00:21:29,900 --> 00:21:31,670
had to be an explanation from McNeil's
363
00:21:31,670 --> 00:21:34,370
Lars yes I mean some reason beyond the
364
00:21:34,370 --> 00:21:36,620
mere lives of his employees you know
365
00:21:36,620 --> 00:21:38,360
where it might be in if I knew it was on
366
00:21:38,360 --> 00:21:41,240
board we'd never left port word gets out
367
00:21:41,240 --> 00:21:42,890
about that and be like painting a target
368
00:21:42,890 --> 00:21:45,500
across the ship's bow I searched the
369
00:21:45,500 --> 00:21:47,660
home of what we left if he's hidden his
370
00:21:47,660 --> 00:21:49,670
loot on board he did a damn fine job of
371
00:21:49,670 --> 00:21:51,820
it
372
00:21:51,940 --> 00:21:55,870
what at Easter say Art Deco facades in
373
00:21:55,870 --> 00:22:00,669
her swimming pool there's a pool below
374
00:22:00,669 --> 00:22:03,789
decks it's off-limits this trip plumbing
375
00:22:03,789 --> 00:22:06,340
problem but McNeil wouldn't wait to have
376
00:22:06,340 --> 00:22:10,408
it repaired show me
377
00:22:13,290 --> 00:22:15,390
what makes you think the cold is in here
378
00:22:15,390 --> 00:22:18,860
bulls are designed to hold tons of water
379
00:22:18,860 --> 00:22:22,520
better place died
380
00:22:39,710 --> 00:22:43,090
watching his name instead
381
00:22:43,090 --> 00:22:46,350
it's got nothing to do with
382
00:23:04,810 --> 00:23:08,490
please agree to protection
383
00:23:10,169 --> 00:23:15,830
shape c-4 charges some sort of bomb
384
00:23:19,440 --> 00:23:23,150
the detonators tied to our course
385
00:23:26,680 --> 00:23:29,430
you came back
386
00:23:29,430 --> 00:23:32,120
the car yourself
387
00:23:39,860 --> 00:23:42,140
where the hell are those pirates taking
388
00:23:42,140 --> 00:23:50,590
us on an adventure to unexplored worlds
389
00:23:50,900 --> 00:23:56,010
well well well mr. Keefer and mr. fuqua
390
00:23:56,010 --> 00:23:57,240
were supposed to keep the ships
391
00:23:57,240 --> 00:23:59,460
complement occupied while I finished my
392
00:23:59,460 --> 00:24:04,170
work Captain Harriman you I recognize I
393
00:24:04,170 --> 00:24:06,480
must have seen the newsreel footage of
394
00:24:06,480 --> 00:24:08,010
the Empress's triumphant arrival in New
395
00:24:08,010 --> 00:24:16,470
York a hundred times however you nothing
396
00:24:16,470 --> 00:24:22,650
to say you look taller on TV oh one of
397
00:24:22,650 --> 00:24:27,179
my loyal fans well now you have come an
398
00:24:27,179 --> 00:24:32,340
awfully long way for an autograph time
399
00:24:32,340 --> 00:24:34,710
Cup and you've come a long way to
400
00:24:34,710 --> 00:24:36,960
scuttle the ship you have any idea how
401
00:24:36,960 --> 00:24:38,340
history will change if you kill all
402
00:24:38,340 --> 00:24:40,950
these people the ramifications into the
403
00:24:40,950 --> 00:24:43,740
future and do you have any idea how
404
00:24:43,740 --> 00:24:48,000
little I care my brother Eric warned me
405
00:24:48,000 --> 00:24:51,690
about the TEC he was afraid our temporal
406
00:24:51,690 --> 00:24:53,550
excursion might pop up in your little
407
00:24:53,550 --> 00:24:59,280
dome but frankly if this is the best TEC
408
00:24:59,280 --> 00:25:04,160
has to offer I'm not impressed
409
00:25:07,859 --> 00:25:10,869
go ahead study it it's completely
410
00:25:10,869 --> 00:25:11,980
self-contained
411
00:25:11,980 --> 00:25:14,679
impossible to disarm the one thing I
412
00:25:14,679 --> 00:25:16,019
learned from doing live television
413
00:25:16,019 --> 00:25:18,700
commitment and I am completely committed
414
00:25:18,700 --> 00:25:21,399
to this course of action and so it seems
415
00:25:21,399 --> 00:25:24,359
are you
416
00:25:24,850 --> 00:25:28,510
there's got to be a way in compass based
417
00:25:28,510 --> 00:25:30,310
of course navigational satellites are
418
00:25:30,310 --> 00:25:33,040
still the dream what do they mean live
419
00:25:33,040 --> 00:25:36,640
television time Cup focused ambient
420
00:25:36,640 --> 00:25:37,660
laser grid
421
00:25:37,660 --> 00:25:39,220
cooks probably only wanted in
422
00:25:39,220 --> 00:25:42,370
disarmament mr. Logan if these men are
423
00:25:42,370 --> 00:25:44,170
going to destroy my ship I damn well
424
00:25:44,170 --> 00:25:47,260
want to know how I don't have time to
425
00:25:47,260 --> 00:25:48,850
explain everything captain but this man
426
00:25:48,850 --> 00:25:50,950
cook is at this device to explode when
427
00:25:50,950 --> 00:25:54,460
we reach this new position those are
428
00:25:54,460 --> 00:25:56,550
shaped explosive charges pointing down
429
00:25:56,550 --> 00:25:59,530
when the bomb explodes the ship will go
430
00:25:59,530 --> 00:26:01,480
with it now we need to get these
431
00:26:01,480 --> 00:26:04,630
passengers off lifeboats practically
432
00:26:04,630 --> 00:26:07,240
useless one of cooks men has destroyed
433
00:26:07,240 --> 00:26:08,860
the ship-to-shore radio we can't even
434
00:26:08,860 --> 00:26:13,060
send out an SOS Niels passengers it
435
00:26:13,060 --> 00:26:16,950
won't even last two hours and he sees
436
00:26:18,169 --> 00:26:20,950
detonators tied to our course
437
00:26:20,950 --> 00:26:24,360
so we can't disarm the bomb
438
00:26:25,600 --> 00:26:28,030
and we have to change direction away
439
00:26:28,030 --> 00:26:32,410
from cooks new position the main bridge
440
00:26:32,410 --> 00:26:34,440
is guarded six ways to Sunday
441
00:26:34,440 --> 00:26:37,330
but there is an auxilary control in the
442
00:26:37,330 --> 00:26:39,790
engine room we might just be able to
443
00:26:39,790 --> 00:26:43,090
override the main bridges steering after
444
00:26:43,090 --> 00:26:47,520
you keeper few bla
445
00:26:51,420 --> 00:26:59,580
this is keeper quiet every everyone
446
00:26:59,580 --> 00:27:02,420
quiet I know we've been
447
00:27:02,420 --> 00:27:04,230
fortunately the device was already in
448
00:27:04,230 --> 00:27:09,020
place however just so we can avoid any
449
00:27:09,020 --> 00:27:11,010
further complications
450
00:27:11,010 --> 00:27:13,860
you see when they don't belong kill him
451
00:27:13,860 --> 00:27:19,590
I say things have taken a turn for the
452
00:27:19,590 --> 00:27:24,450
worse you ain't seen nothing yet all
453
00:27:24,450 --> 00:27:28,110
right everyone listen up McNiel was
454
00:27:28,110 --> 00:27:30,300
right I'm not a passenger I'm an
455
00:27:30,300 --> 00:27:31,710
American agent and I was sent by the
456
00:27:31,710 --> 00:27:32,430
government
457
00:27:32,430 --> 00:27:34,890
one woman nice of them to pull out the
458
00:27:34,890 --> 00:27:37,380
stops the men that have taken this ship
459
00:27:37,380 --> 00:27:38,880
will stop at nothing to get what they
460
00:27:38,880 --> 00:27:40,470
want and as long as we're all cooped up
461
00:27:40,470 --> 00:27:41,400
in this ballroom
462
00:27:41,400 --> 00:27:43,800
we're targets you wanted to try to
463
00:27:43,800 --> 00:27:46,500
escape they'll kill us I want us to be
464
00:27:46,500 --> 00:27:48,360
prepared and why should we take your
465
00:27:48,360 --> 00:27:50,940
word one unknown woman who's lied about
466
00:27:50,940 --> 00:27:53,640
her intentions from the start look at
467
00:27:53,640 --> 00:27:57,570
you William McNeal captain of industry
468
00:27:57,570 --> 00:27:59,430
whimpering like a two-year-old with a
469
00:27:59,430 --> 00:28:02,310
skinned knee mr. Thomas I've had just
470
00:28:02,310 --> 00:28:04,800
about enough of your childish insults
471
00:28:04,800 --> 00:28:08,240
Willie boy I'm just getting started
472
00:28:08,240 --> 00:28:12,060
why are you leaving Europe because
473
00:28:12,060 --> 00:28:14,070
there's war on the horizon and a good
474
00:28:14,070 --> 00:28:15,900
chance that decent people will die on
475
00:28:15,900 --> 00:28:18,660
account of it you know until this moment
476
00:28:18,660 --> 00:28:21,800
I would have put money on our side
477
00:28:21,800 --> 00:28:25,020
if this pathetic display is any
478
00:28:25,020 --> 00:28:26,460
indication of the resolve that we can
479
00:28:26,460 --> 00:28:28,740
expect from our leaders seems to make me
480
00:28:28,740 --> 00:28:30,270
might as well just throw up the white
481
00:28:30,270 --> 00:28:33,020
flag right now
482
00:28:34,269 --> 00:28:36,759
I have Claire says we're in trouble by
483
00:28:36,759 --> 00:28:39,399
God I believe her if any of you had an
484
00:28:39,399 --> 00:28:44,039
ounce of guts you would too thanks Eden
485
00:28:44,039 --> 00:28:46,419
seems like you're always sticking up for
486
00:28:46,419 --> 00:28:49,479
me just as long as I get first dibs on
487
00:28:49,479 --> 00:28:55,929
the story you got okay everyone listen
488
00:28:55,929 --> 00:28:56,529
up
489
00:28:56,529 --> 00:28:58,629
the next time our friend comes back we
490
00:28:58,629 --> 00:29:00,759
need a distraction something to throw
491
00:29:00,759 --> 00:29:03,609
him off guard easy to say do you have
492
00:29:03,609 --> 00:29:12,309
any ideas maybe most ships this size
493
00:29:12,309 --> 00:29:14,499
have an axillary control in case the
494
00:29:14,499 --> 00:29:16,850
bridge is incapacitated
495
00:29:16,850 --> 00:29:20,390
jouso my first mate is doing a superb
496
00:29:20,390 --> 00:29:22,490
job of holding the new course didn't
497
00:29:22,490 --> 00:29:26,030
change it I'm gonna try I'm gonna do
498
00:29:26,030 --> 00:29:28,240
this slow and easy but sooner or later
499
00:29:28,240 --> 00:29:33,620
they've got to know we turn quick nobody
500
00:29:33,620 --> 00:29:35,690
said anything about Tec how'd they find
501
00:29:35,690 --> 00:29:36,080
us
502
00:29:36,080 --> 00:29:39,110
the question is mr. Keefer who cares the
503
00:29:39,110 --> 00:29:40,970
Dec can send back as many officers as
504
00:29:40,970 --> 00:29:43,280
they want the explosive is set and
505
00:29:43,280 --> 00:29:48,460
secure we got a mount gunned out manned
506
00:29:49,669 --> 00:29:52,599
when did this change
507
00:29:54,040 --> 00:29:56,260
that's impossible I didn't touch some
508
00:29:56,260 --> 00:29:58,320
wheels
509
00:29:58,320 --> 00:30:01,720
we must be using auxilary control
510
00:30:01,720 --> 00:30:04,620
it's that hot
511
00:30:05,010 --> 00:30:08,940
this is called new plan I will execute
512
00:30:08,940 --> 00:30:10,770
one hostage every minute until this ship
513
00:30:10,770 --> 00:30:13,590
is returned to my course you have one
514
00:30:13,590 --> 00:30:16,110
minute to comply I've got to get up
515
00:30:16,110 --> 00:30:19,050
there go they'll kill you if I don't go
516
00:30:19,050 --> 00:30:20,340
they'll kill the hostages I don't have
517
00:30:20,340 --> 00:30:24,709
much choice order as long as you can't
518
00:30:27,050 --> 00:30:29,520
we finally made video contact with the
519
00:30:29,520 --> 00:30:31,410
cook ship satellite uplink from the Mid
520
00:30:31,410 --> 00:30:33,630
Atlantic for an expedition that thrives
521
00:30:33,630 --> 00:30:35,610
on attention cook seemed curiously
522
00:30:35,610 --> 00:30:42,870
reticent to take a simply call cook
523
00:30:42,870 --> 00:30:44,940
I'm captain Jean Matuszak in Washington
524
00:30:44,940 --> 00:30:46,920
want to have a word with you regarding
525
00:30:46,920 --> 00:30:48,750
the Empress well you've come to the
526
00:30:48,750 --> 00:30:50,670
right place Jean I'm afraid time is
527
00:30:50,670 --> 00:30:52,590
short you know we're going live this
528
00:30:52,590 --> 00:30:54,060
evening we're drilling our new
529
00:30:54,060 --> 00:30:55,500
multimillion-dollar submersible the
530
00:30:55,500 --> 00:31:02,190
derrick dean eric derek clever don't you
531
00:31:02,190 --> 00:31:06,090
think hysterical the action toy comes
532
00:31:06,090 --> 00:31:08,520
out next week plastic bubble wind-up
533
00:31:08,520 --> 00:31:10,860
propeller well tell you what give me
534
00:31:10,860 --> 00:31:11,460
your address
535
00:31:11,460 --> 00:31:13,020
and I have my people send your people
536
00:31:13,020 --> 00:31:14,850
one of the first ones off a line where's
537
00:31:14,850 --> 00:31:16,130
your brother mr. cone
538
00:31:16,130 --> 00:31:18,210
I'm afraid he's indisposed up at the
539
00:31:18,210 --> 00:31:23,370
moment sea sickness rather embarrassing
540
00:31:23,370 --> 00:31:26,940
for a nautical explorer when now about
541
00:31:26,940 --> 00:31:29,100
the Empress we've posted virtually all
542
00:31:29,100 --> 00:31:30,180
of our background information on the
543
00:31:30,180 --> 00:31:32,310
internet so if you do need something I'm
544
00:31:32,310 --> 00:31:35,160
sure you'll find it there captain I'm
545
00:31:35,160 --> 00:31:36,750
interested in your taking the voyage mr.
546
00:31:36,750 --> 00:31:38,910
Cook why I've chosen to turn your ship
547
00:31:38,910 --> 00:31:41,030
away from the standard shipping lanes
548
00:31:41,030 --> 00:31:43,830
have we
549
00:31:43,830 --> 00:31:45,300
well I guess I have to talk to my
550
00:31:45,300 --> 00:31:48,440
navigator about that and then won't I I
551
00:31:48,440 --> 00:31:51,660
couldn't be more helpful captain but if
552
00:31:51,660 --> 00:31:54,360
you get a chance please do tune in this
553
00:31:54,360 --> 00:31:56,210
evening
554
00:31:56,210 --> 00:31:58,590
daddy is your euphemistic terminology
555
00:31:58,590 --> 00:32:02,940
captain these bunks are dirty yeah then
556
00:32:02,940 --> 00:32:03,990
I don't think we have a chance in hell
557
00:32:03,990 --> 00:32:13,560
of catching them that's one minute time
558
00:32:13,560 --> 00:32:21,810
to up Danny getting ready let's call the
559
00:32:21,810 --> 00:32:25,550
distraction it's good
560
00:32:30,490 --> 00:32:32,920
where'd you learn to do that remember
561
00:32:32,920 --> 00:32:35,380
the Orient fellow there taught me his
562
00:32:35,380 --> 00:32:37,240
new fighting technique he called it
563
00:32:37,240 --> 00:32:44,290
karate grandmas I'm a pale grey okay
564
00:32:44,290 --> 00:32:48,240
everyone let's go out come on
565
00:32:48,940 --> 00:32:55,160
what it's okay he's with me Logan
566
00:32:55,160 --> 00:32:57,039
I thought you were dead
567
00:32:57,039 --> 00:32:58,919
and I thought you might need some help
568
00:32:58,919 --> 00:33:01,169
better get these people out of here
569
00:33:01,169 --> 00:33:04,090
the safest place is the cargo hold lower
570
00:33:04,090 --> 00:33:05,889
deck he could lose I heard elephants
571
00:33:05,889 --> 00:33:07,139
down there for a week
572
00:33:07,139 --> 00:33:09,279
Willie ought to be able to stay out of
573
00:33:09,279 --> 00:33:14,049
trouble for an hour or two ladies and
574
00:33:14,049 --> 00:33:15,399
gentleman you'd be safer down in the
575
00:33:15,399 --> 00:33:18,789
cargo area please head down there now go
576
00:33:18,789 --> 00:33:22,139
ahead please downstairs handsome fella
577
00:33:22,139 --> 00:33:26,980
what'd you say his name was Logan he's
578
00:33:26,980 --> 00:33:29,620
not your type believe me and how would
579
00:33:29,620 --> 00:33:32,830
you know my type it's just a hunch you
580
00:33:32,830 --> 00:33:35,289
know I just figure you'd want someone
581
00:33:35,289 --> 00:33:39,730
more dependable low-risk and how kind of
582
00:33:39,730 --> 00:33:41,860
man you can imagine loving 40 years from
583
00:33:41,860 --> 00:33:44,590
now huh I have trouble imagining the
584
00:33:44,590 --> 00:33:47,169
next 40 minutes believe you me I've
585
00:33:47,169 --> 00:33:53,039
noticed all sorts of things
586
00:33:53,480 --> 00:34:00,070
Claire are you always this serious no
587
00:34:01,960 --> 00:34:04,780
maybe you're right yeah I always thought
588
00:34:04,780 --> 00:34:07,060
I inherited this mood from my
589
00:34:07,060 --> 00:34:09,940
grandmother she expected great things
590
00:34:09,940 --> 00:34:12,429
from me you sure that's what she
591
00:34:12,429 --> 00:34:15,310
expected I don't know she died when I
592
00:34:15,310 --> 00:34:18,429
was young yeah I always wondered if she
593
00:34:18,429 --> 00:34:22,409
were here would she think of me today
594
00:34:22,409 --> 00:34:24,690
well
595
00:34:24,690 --> 00:34:27,629
I'm only 28 years old and according to
596
00:34:27,629 --> 00:34:29,550
McNeal I don't know flip from flypaper
597
00:34:29,550 --> 00:34:34,889
but if your grandmother loved you and we
598
00:34:34,889 --> 00:34:38,339
really loved you and it seems to me that
599
00:34:38,339 --> 00:34:42,739
all she'd want is your happiness
600
00:34:44,330 --> 00:34:46,760
and type or no type she would definitely
601
00:34:46,760 --> 00:34:49,010
want me to say hello to your handsome
602
00:34:49,010 --> 00:34:55,280
friend Logan mr. Logan hi hi I'm glad
603
00:34:55,280 --> 00:34:56,510
that you're traveling with us all the
604
00:34:56,510 --> 00:34:58,870
way to New York
605
00:35:03,890 --> 00:35:08,900
okay she's my grandmother oh why I'm
606
00:35:08,900 --> 00:35:11,770
Brahmin if she doesn't
607
00:35:12,970 --> 00:35:17,019
miss Thomas is it I think you might be
608
00:35:17,019 --> 00:35:20,490
safer if you join the other passengers
609
00:35:20,510 --> 00:35:23,260
Thanks
610
00:35:26,900 --> 00:35:28,790
yeah I still have this crazy feeling
611
00:35:28,790 --> 00:35:31,540
that we met before
612
00:35:32,650 --> 00:35:37,200
give me the gun or she's dead now
613
00:35:45,150 --> 00:35:47,190
who do you know looks like we haven't
614
00:35:47,190 --> 00:35:53,590
lost all four hostages what
615
00:35:53,590 --> 00:35:55,090
when we first landed I thought I heard
616
00:35:55,090 --> 00:35:57,610
music yeah there's a photograph in the
617
00:35:57,610 --> 00:36:01,410
salon they destroyed it though
618
00:36:02,880 --> 00:36:05,850
officer captain Herriman you might want
619
00:36:05,850 --> 00:36:06,920
to hear this
620
00:36:06,920 --> 00:36:09,540
go ahead say something
621
00:36:09,540 --> 00:36:13,700
tiffy why so you won't understand it
622
00:36:13,700 --> 00:36:15,960
relinquish control of this vessel or
623
00:36:15,960 --> 00:36:19,050
I'll start changing the future with this
624
00:36:19,050 --> 00:36:26,130
pretty little thing now we will find out
625
00:36:26,130 --> 00:36:29,060
what your life is really worth miss
626
00:36:29,060 --> 00:36:32,460
Thomas and ask your name but I don't do
627
00:36:32,460 --> 00:36:33,450
obituaries
628
00:36:33,450 --> 00:36:37,050
ah mr. Keefer the captain's a real
629
00:36:37,050 --> 00:36:39,270
trooper you heard we had to skirt the
630
00:36:39,270 --> 00:36:42,180
casing suffer all very proper I had
631
00:36:42,180 --> 00:36:44,460
Lewis turn the ship then lock the wheel
632
00:36:44,460 --> 00:36:46,520
will have no more course changes
633
00:36:46,520 --> 00:36:49,920
excellent and first mate Lois he's been
634
00:36:49,920 --> 00:36:51,270
officially decommissioned
635
00:36:51,270 --> 00:36:57,840
go on get two-minute warning it appears
636
00:36:57,840 --> 00:36:59,250
we are coming to the end of our little
637
00:36:59,250 --> 00:37:01,980
docudrama this course of yours makes no
638
00:37:01,980 --> 00:37:04,770
sense there's nothing there an ocean the
639
00:37:04,770 --> 00:37:07,050
charts show will be over one of the
640
00:37:07,050 --> 00:37:08,520
deepest trenches in the Atlantic
641
00:37:08,520 --> 00:37:12,330
actually V deepest trench so let me
642
00:37:12,330 --> 00:37:14,880
guess where we all go down together
643
00:37:14,880 --> 00:37:18,150
no no no no no no let him come
644
00:37:18,150 --> 00:37:20,940
my apologies it's the showman and me
645
00:37:20,940 --> 00:37:22,860
you've probably seen it on my many
646
00:37:22,860 --> 00:37:24,810
documentaries actually I usually watch
647
00:37:24,810 --> 00:37:26,010
the show and I'm having trouble getting
648
00:37:26,010 --> 00:37:26,820
sleep
649
00:37:26,820 --> 00:37:29,040
your bogus science beats the hell out of
650
00:37:29,040 --> 00:37:34,140
counting sheep if you want the gold why
651
00:37:34,140 --> 00:37:35,880
don't you just take it why schedule my
652
00:37:35,880 --> 00:37:39,150
ship because you cannot take that much
653
00:37:39,150 --> 00:37:42,750
mass into the temporal stream so you
654
00:37:42,750 --> 00:37:45,000
came up with an alternative blow the
655
00:37:45,000 --> 00:37:46,410
ship and sink it in one of the deepest
656
00:37:46,410 --> 00:37:48,630
trenches in the Atlantic Ocean beyond
657
00:37:48,630 --> 00:37:51,300
the reach of any salvage operation until
658
00:37:51,300 --> 00:37:53,370
you come up with a vehicle capable
659
00:37:53,370 --> 00:37:56,270
luring those steps your submersible ah
660
00:37:56,270 --> 00:38:01,410
yes a derrick a miracle of my own design
661
00:38:01,410 --> 00:38:03,900
it's more than the gold oh isn't it of
662
00:38:03,900 --> 00:38:07,410
course we're talking ratings once the
663
00:38:07,410 --> 00:38:09,060
Emperor's goes down that's history
664
00:38:09,060 --> 00:38:11,310
meaning our epic recreation of the
665
00:38:11,310 --> 00:38:13,050
Empress's voyage suddenly becomes a
666
00:38:13,050 --> 00:38:17,850
search for her blasted remains we've
667
00:38:17,850 --> 00:38:20,700
sold the rights worldwide and this will
668
00:38:20,700 --> 00:38:21,960
be no Al Capone's fault
669
00:38:21,960 --> 00:38:24,300
I assure you we'll know exactly where
670
00:38:24,300 --> 00:38:26,810
she went down recover millions in gold
671
00:38:26,810 --> 00:38:30,550
and keep the sequel rights
672
00:38:30,550 --> 00:38:34,710
oh it's almost time
673
00:38:38,320 --> 00:38:40,330
wait this is impossible
674
00:38:40,330 --> 00:38:43,430
wheels locked you ship physically can't
675
00:38:43,430 --> 00:38:44,690
move that fast well something has
676
00:38:44,690 --> 00:38:48,940
changed its course you watch them
677
00:38:53,440 --> 00:38:56,289
some sort of glitch something with the
678
00:38:56,289 --> 00:39:00,839
computer and there's a glitch in alright
679
00:39:11,099 --> 00:39:17,739
consider yourself canceled how did you
680
00:39:17,739 --> 00:39:21,460
change course I didn't so now that's a
681
00:39:21,460 --> 00:39:22,869
trouble when you mix high tech with low
682
00:39:22,869 --> 00:39:25,329
tech your computer here was hooked up to
683
00:39:25,329 --> 00:39:29,079
a magnetic compass I don't like these
684
00:39:29,079 --> 00:39:30,400
speaker magnets I bar from the
685
00:39:30,400 --> 00:39:31,859
phonograph upstairs
686
00:39:31,859 --> 00:39:38,460
suddenly East is West North is south
687
00:39:40,320 --> 00:39:44,510
and your bum has no idea where it is
688
00:39:47,299 --> 00:39:49,819
we are returning to our original course
689
00:39:49,819 --> 00:39:52,779
full speed ahead
690
00:39:52,869 --> 00:39:55,640
I'm not even gonna ask you about your
691
00:39:55,640 --> 00:39:58,429
temporal stream mr. Logan or your crazy
692
00:39:58,429 --> 00:40:02,329
weapons bottom line the Empress is all
693
00:40:02,329 --> 00:40:07,880
yours captain take care of her I'll do
694
00:40:07,880 --> 00:40:13,029
that mr. Logan I'll do that
695
00:40:16,450 --> 00:40:18,520
well I came looking for a story I
696
00:40:18,520 --> 00:40:20,710
certainly got one yeah I wish I could
697
00:40:20,710 --> 00:40:23,290
write it you're not gonna write the
698
00:40:23,290 --> 00:40:24,880
story well it doesn't take a crystal
699
00:40:24,880 --> 00:40:26,500
ball to see that our world's heading
700
00:40:26,500 --> 00:40:28,210
toward war
701
00:40:28,210 --> 00:40:30,160
wouldn't do to have our people losing
702
00:40:30,160 --> 00:40:31,870
faith and one of their leaders just now
703
00:40:31,870 --> 00:40:34,240
yes let them think McNeal did it for all
704
00:40:34,240 --> 00:40:35,170
the right reasons
705
00:40:35,170 --> 00:40:38,110
least all know the truth so what about
706
00:40:38,110 --> 00:40:38,950
your career
707
00:40:38,950 --> 00:40:41,890
odd but I am starting to think that
708
00:40:41,890 --> 00:40:43,390
maybe journalism isn't the right career
709
00:40:43,390 --> 00:40:45,339
for me
710
00:40:45,339 --> 00:40:48,489
what about you Claire you ever think
711
00:40:48,489 --> 00:40:53,009
about the future Oh sometimes
712
00:40:54,180 --> 00:40:56,520
maybe one of these days who knows when
713
00:40:56,520 --> 00:41:01,220
I'll settle down if I do
714
00:41:01,220 --> 00:41:04,509
I'm lucky enough to have a friend like
715
00:41:09,820 --> 00:41:11,590
that's a ship coming to pick us up miss
716
00:41:11,590 --> 00:41:13,320
Thomas
717
00:41:13,320 --> 00:41:17,210
before we leave I just wanted to say
718
00:41:17,740 --> 00:41:19,880
it's a pleasure meeting
719
00:41:19,880 --> 00:41:23,680
I show you the pleasure was all mine
720
00:41:23,940 --> 00:41:28,910
well I guess I oughta go below
721
00:41:43,740 --> 00:41:46,740
want to see us yeah just let mr. cook
722
00:41:46,740 --> 00:41:47,970
might want to see an instant replay
723
00:41:47,970 --> 00:41:52,320
tonight's live broadcast just what do
724
00:41:52,320 --> 00:41:53,160
you mean that there has been an
725
00:41:53,160 --> 00:41:55,200
explosion that's submersible cost
726
00:41:55,200 --> 00:41:59,790
millions of dollars destroyed then
727
00:41:59,790 --> 00:42:03,300
that's impossible I get a military
728
00:42:03,300 --> 00:42:05,850
chopper flying out to your ship your
729
00:42:05,850 --> 00:42:07,620
brother should be in custody within the
730
00:42:07,620 --> 00:42:09,770
hour
731
00:42:12,440 --> 00:42:17,160
Jack you didn't have anything to do with
732
00:42:17,160 --> 00:42:22,920
that did you oh come on I couldn't just
733
00:42:22,920 --> 00:42:24,480
leave fifty pounds of c-4 lying inside
734
00:42:24,480 --> 00:42:26,010
the Empress I tossed it and cooks
735
00:42:26,010 --> 00:42:27,720
detonator overboard I kiss his brother
736
00:42:27,720 --> 00:42:29,340
must have mistaken it for something else
737
00:42:29,340 --> 00:42:31,380
sending that submersible in mind I'll
738
00:42:31,380 --> 00:42:34,310
read it in your report
739
00:42:40,990 --> 00:42:46,720
you all right I never thought I was much
740
00:42:46,720 --> 00:42:49,690
like my grandmother funny how wrong you
741
00:42:49,690 --> 00:42:51,930
can be
742
00:42:53,040 --> 00:42:56,100
so you really think she was interested
743
00:42:56,100 --> 00:42:59,130
in me for the sake of future generations
744
00:42:59,130 --> 00:43:03,320
let's be glad we can only speculate
745
00:43:04,410 --> 00:43:06,979
it's good
746
00:43:07,069 --> 00:43:09,130
you
54498
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
