Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,100 --> 00:00:14,000
it's so personal um
2
00:00:14,000 --> 00:00:16,100
in terms of deciding what movie
3
00:00:16,166 --> 00:00:18,099
or television show you're gonna work on
4
00:00:18,100 --> 00:00:21,000
if you're lucky enough to have options and have choices
5
00:00:21,200 --> 00:00:24,600
um at the for me
6
00:00:24,700 --> 00:00:27,666
it's always trying to identify
7
00:00:27,900 --> 00:00:30,266
something in an idea that I just
8
00:00:30,266 --> 00:00:32,199
that I'm excited about that on
9
00:00:32,200 --> 00:00:33,766
it's not an intellectual thing
10
00:00:33,766 --> 00:00:34,999
it's just an emotional thing
11
00:00:35,000 --> 00:00:36,866
I'm I'm I'm reading it
12
00:00:37,266 --> 00:00:39,833
I'm beginning to dream about it
13
00:00:40,266 --> 00:00:42,599
um and um and and
14
00:00:42,600 --> 00:00:43,266
and in a way
15
00:00:43,266 --> 00:00:44,466
beginning to see it
16
00:00:44,466 --> 00:00:46,066
and I don't wanna let go of that
17
00:00:46,066 --> 00:00:46,666
and that's that
18
00:00:46,666 --> 00:00:47,899
that that inspiration
19
00:00:47,900 --> 00:00:51,333
there's something about that story that
20
00:00:51,333 --> 00:00:51,699
you know you
21
00:00:51,700 --> 00:00:52,966
as a creative person
22
00:00:52,966 --> 00:00:54,299
just connect with
23
00:00:54,300 --> 00:00:56,466
you want to apply what you have to offer to that
24
00:00:56,466 --> 00:00:59,466
I have to feel that you know
25
00:00:59,466 --> 00:01:02,799
that there's something about it that I connect with
26
00:01:03,000 --> 00:01:04,566
on an emotional level
27
00:01:04,566 --> 00:01:07,966
or that I feel like I can contribute to it
28
00:01:08,166 --> 00:01:11,499
um I have to feel that um
29
00:01:11,500 --> 00:01:13,833
that the story offers something to audiences
30
00:01:13,933 --> 00:01:15,066
that's fresh
31
00:01:15,400 --> 00:01:16,700
that's um you know
32
00:01:16,700 --> 00:01:19,500
thematically interesting um
33
00:01:19,500 --> 00:01:21,666
and um you know
34
00:01:21,666 --> 00:01:24,433
and it's gonna be worthy of of their
35
00:01:24,666 --> 00:01:25,333
you know their
36
00:01:25,333 --> 00:01:26,099
of their attention
37
00:01:26,100 --> 00:01:27,833
their time and their money
38
00:01:33,800 --> 00:01:35,700
I think that freshness
39
00:01:36,333 --> 00:01:40,766
is very important when you're evaluating your idea
40
00:01:40,766 --> 00:01:44,499
because the execution can be
41
00:01:44,733 --> 00:01:47,166
you know outstanding on a character level
42
00:01:47,466 --> 00:01:50,699
um and but but if it's
43
00:01:50,800 --> 00:01:56,066
if it's not presented in some way that feels fresh
44
00:01:56,066 --> 00:02:00,366
either through the cinematic approach or the setting
45
00:02:00,866 --> 00:02:02,399
then then it
46
00:02:02,466 --> 00:02:03,466
then it's gonna be
47
00:02:03,466 --> 00:02:06,099
it's gonna be sort of downgraded in people's minds
48
00:02:06,100 --> 00:02:06,933
they're gonna feel like well
49
00:02:06,933 --> 00:02:08,199
they've kind of seen it before
50
00:02:08,200 --> 00:02:11,633
this is a good version of something else
51
00:02:11,900 --> 00:02:13,166
but what else
52
00:02:13,666 --> 00:02:16,599
in in great improv study groups
53
00:02:16,600 --> 00:02:17,400
they always say
54
00:02:17,400 --> 00:02:21,500
and the great teachers will say to the improv artist
55
00:02:21,666 --> 00:02:22,666
once they've completed
56
00:02:22,666 --> 00:02:23,466
they'll say
57
00:02:23,733 --> 00:02:25,766
what else and
58
00:02:26,200 --> 00:02:27,166
and I think there's
59
00:02:27,166 --> 00:02:29,066
that's a great clue for
60
00:02:29,066 --> 00:02:31,499
for writers and directors as well
61
00:02:31,533 --> 00:02:33,966
if you look at a movie like the first Star Wars
62
00:02:35,000 --> 00:02:38,433
well Joseph Campbell explained
63
00:02:38,900 --> 00:02:40,200
you know very well
64
00:02:40,366 --> 00:02:42,466
to all of us who were listening
65
00:02:42,466 --> 00:02:43,966
that it was the
66
00:02:43,966 --> 00:02:46,699
you know a combination of the familiar myths
67
00:02:47,266 --> 00:02:51,133
but it was retold in this way
68
00:02:51,133 --> 00:02:53,633
that we just had never really experienced before
69
00:02:53,866 --> 00:02:55,566
and it was so exciting it made us
70
00:02:55,566 --> 00:02:57,533
it made those old myths
71
00:02:57,533 --> 00:02:59,099
those old ideas
72
00:02:59,333 --> 00:03:00,699
um you know
73
00:03:00,700 --> 00:03:02,500
land in a powerful way
74
00:03:03,200 --> 00:03:06,100
but we were ready to receive them
75
00:03:06,100 --> 00:03:08,933
because it was directed in such a brilliant
76
00:03:08,933 --> 00:03:11,299
remarkable fresh way
77
00:03:11,400 --> 00:03:13,800
um sometimes you know
78
00:03:13,800 --> 00:03:17,466
directors come along and find a way to do something
79
00:03:18,133 --> 00:03:19,266
traditional
80
00:03:19,933 --> 00:03:22,899
and yet you know
81
00:03:22,900 --> 00:03:24,233
make it modern
82
00:03:25,100 --> 00:03:28,566
LA LA Land is an example of a classic
83
00:03:28,733 --> 00:03:31,199
movie musical structure
84
00:03:31,666 --> 00:03:35,799
um even the approach to the music is traditional
85
00:03:35,966 --> 00:03:38,966
um and yet the way it's shot
86
00:03:39,333 --> 00:03:40,699
the the setting
87
00:03:40,766 --> 00:03:41,666
the characters
88
00:03:41,666 --> 00:03:43,366
the way they talk to each other
89
00:03:43,400 --> 00:03:44,166
um you know
90
00:03:44,166 --> 00:03:45,699
it feels entirely modern
91
00:03:45,700 --> 00:03:48,500
well that's a great combination that makes
92
00:03:48,500 --> 00:03:51,066
it feel like a very satisfying experience
93
00:03:51,066 --> 00:03:52,199
because you know
94
00:03:52,200 --> 00:03:53,966
there are those classic themes
95
00:03:53,966 --> 00:03:56,299
those ideas that we do appreciate
96
00:03:56,300 --> 00:03:59,900
we just don't want them presented to us in that
97
00:03:59,900 --> 00:04:01,600
that same old way
98
00:04:01,700 --> 00:04:04,166
and so that's where
99
00:04:04,766 --> 00:04:07,966
storytelling is almost always a combination
100
00:04:08,066 --> 00:04:12,166
of something old and something new
101
00:04:12,266 --> 00:04:14,199
and it's the something new
102
00:04:14,266 --> 00:04:17,299
that gives it the contemporary relevance
103
00:04:17,400 --> 00:04:21,166
that makes it immediate and meaningful
104
00:04:21,166 --> 00:04:23,633
to those of us today
105
00:04:23,800 --> 00:04:26,100
living in this moment
106
00:04:26,666 --> 00:04:30,133
that's what's so amazing about Shakespeare's writing
107
00:04:30,133 --> 00:04:34,166
is directors fine ways of continuing to restage it
108
00:04:34,166 --> 00:04:38,033
reshape it and the psychology is so solid
109
00:04:38,100 --> 00:04:41,400
that what the characters go through still
110
00:04:42,166 --> 00:04:45,199
lands for audience members today
111
00:04:45,300 --> 00:04:47,600
but the best versions
112
00:04:48,066 --> 00:04:49,866
are the ones that are able to find a way
113
00:04:49,866 --> 00:04:51,133
either through performance
114
00:04:51,133 --> 00:04:52,699
or presentation
115
00:04:53,100 --> 00:04:55,600
or rhythm to
116
00:04:56,000 --> 00:04:57,600
you know to feel
117
00:04:58,866 --> 00:05:00,333
like you hadn't seen it before
118
00:05:00,333 --> 00:05:02,199
you don't quite know what's gonna happen next
119
00:05:08,200 --> 00:05:12,066
another thing to really look for in if in any film
120
00:05:12,066 --> 00:05:15,799
whether it's short or or or longer
121
00:05:17,933 --> 00:05:19,866
are gonna be those powerful moments
122
00:05:20,566 --> 00:05:25,966
now great great filmmakers from around the world
123
00:05:26,166 --> 00:05:31,199
have often said that movies are comprised of
124
00:05:31,600 --> 00:05:36,100
you know somewhere between three and seven great
125
00:05:36,100 --> 00:05:37,366
great scenes
126
00:05:37,766 --> 00:05:39,566
and once you identify what those great
127
00:05:39,566 --> 00:05:41,966
memorable moments are then it's
128
00:05:41,966 --> 00:05:44,733
it's how artfully the film builds to those moments
129
00:05:44,733 --> 00:05:48,299
to maximize the power and potency of those moments
130
00:05:48,300 --> 00:05:50,733
whether it's a twist or surprise
131
00:05:50,733 --> 00:05:54,066
or a revelation that a character makes
132
00:05:54,066 --> 00:05:55,099
or a great action
133
00:05:55,100 --> 00:05:58,866
scene that reflects character in some way
134
00:05:58,866 --> 00:06:00,533
in his dazzling to watch
135
00:06:00,533 --> 00:06:02,299
whatever those highlights are
136
00:06:02,500 --> 00:06:04,966
it's important to identify them
137
00:06:04,966 --> 00:06:07,933
now 5 Minute Movie doesn't need five highlights
138
00:06:07,933 --> 00:06:09,199
but you know it
139
00:06:09,200 --> 00:06:13,166
it needs to build to something that's gonna be
140
00:06:13,166 --> 00:06:14,266
um you know
141
00:06:14,266 --> 00:06:15,966
it's gonna just impinge on you
142
00:06:15,966 --> 00:06:16,466
it's gonna be
143
00:06:16,466 --> 00:06:20,633
it's gonna be an impact moment that you wanna remember
144
00:06:21,000 --> 00:06:23,166
talk about you know
145
00:06:23,166 --> 00:06:25,133
see that film over again
146
00:06:25,133 --> 00:06:26,866
to experience another time
147
00:06:27,466 --> 00:06:31,266
and those have to be earned by the filmmakers
148
00:06:31,266 --> 00:06:33,433
they need to be understood and built to
149
00:06:39,733 --> 00:06:41,266
we're all storytellers
150
00:06:41,733 --> 00:06:43,799
um and um you know
151
00:06:43,800 --> 00:06:47,466
stories have been the main means of conveying
152
00:06:48,100 --> 00:06:51,666
and making sense of the human experience
153
00:06:52,000 --> 00:06:53,166
from you know
154
00:06:53,166 --> 00:06:53,866
from the beginning
155
00:06:53,866 --> 00:06:55,366
from Primal Man
156
00:06:55,366 --> 00:06:57,299
we all do what we all understand
157
00:06:57,300 --> 00:07:00,500
stories makes us believe we can all direct
158
00:07:01,700 --> 00:07:03,966
and we probably all can
159
00:07:04,700 --> 00:07:08,933
the the next big step beyond loving a story
160
00:07:08,933 --> 00:07:10,966
believing me you understand it
161
00:07:11,166 --> 00:07:15,399
you know and being excited about that inspiration is
162
00:07:15,400 --> 00:07:16,733
then comes execution
163
00:07:16,733 --> 00:07:20,699
and this is where understanding why stories work
164
00:07:21,166 --> 00:07:23,833
why certain themes resonate
165
00:07:24,200 --> 00:07:28,800
the way styles of storytelling can shift
166
00:07:28,900 --> 00:07:31,766
and impact an audience at a particular moment
167
00:07:31,866 --> 00:07:34,733
and one style can suddenly feel quaint
168
00:07:34,733 --> 00:07:35,699
old fashioned
169
00:07:35,700 --> 00:07:38,866
or something that's old and traditional
170
00:07:38,866 --> 00:07:40,199
may suddenly be just right
171
00:07:40,200 --> 00:07:41,466
and therefore feel
172
00:07:41,600 --> 00:07:42,366
um you know
173
00:07:42,366 --> 00:07:44,199
immediate and
174
00:07:44,200 --> 00:07:45,800
and appropriate and
175
00:07:45,933 --> 00:07:46,866
and exciting
176
00:07:46,866 --> 00:07:48,399
as all judgment calls us
177
00:07:48,400 --> 00:07:49,566
that's taste
178
00:07:50,300 --> 00:07:51,900
you can't really teach taste
179
00:07:52,300 --> 00:07:55,000
we all have our own instincts
180
00:07:55,000 --> 00:07:55,766
and I think we
181
00:07:55,766 --> 00:07:57,099
what we have to do is
182
00:07:57,100 --> 00:07:59,166
is is hone that
183
00:08:00,266 --> 00:08:01,766
and trust it
184
00:08:01,766 --> 00:08:03,966
and back up that instinct
185
00:08:04,133 --> 00:08:09,599
and that taste with something called craft and um
186
00:08:09,600 --> 00:08:10,933
and you know that's
187
00:08:10,933 --> 00:08:12,466
that's what I hope to offer
188
00:08:12,500 --> 00:08:14,100
um in in this
189
00:08:14,100 --> 00:08:15,166
in these conversations
12906
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.