All language subtitles for Latte-&-the-Magic-Waterstone_2019_English-ELSUBTITLE.COM-ST_57742755

Whether it's big or small

Princess is Simple, get all of them.

The internet was born.

Wow.

Tada. The perfect landing.

Walk with me ...

Transformation EVENTS presents:

Simple, a Magic Waterstone (2019)
English translation: life of pi (MMF)

Oh, Vilho, where does it go? It will
be every day less and less.

Our water-supply is only
four-and-a-half icons wide.

Soon, the river will completely dry
up.

I'm afraid you're right. We have a
long-term solution is needed.

The little dew drops are just not
enough of them.

Please let everyone know about it.
The Council will meet as the sun sets.

Hey, flapoor. We will be playing is a
common guess.

Do you participate in? "My
mother? Should I do?

If you will go fast.
- I'm on my way.

Wait for me there.

Now it's my turn. Who am I?

Very nice.

Hi there. Hold on.

Give me a break.

Something reeks of evil.

Tyum, you're a fool.

Anyone who has this kind of
pootafdruk? At least a salamander.

This is a slime trail of a nasty slug.

What's so funny? Here are the last
five games.

You don't even have toes.

Tyum! - "Hello". Hold on.

Tyum is stupid.

We'll have the faint of heart
something to show for it.

Tyum?

For a long time?

It was just Simple. I knew it right
away.

Tyum thought it was a monster it was.

And what I've heard from you is
"Where is my father?"

We have to at least have a father.
Come on, come on, we'll be playing
somewhere else.

I've had enough of these idiots.

You've got everything screwed up.
It.

It's a gang of bullies. "No, thank
you" would be appropriate.

I'm standing there like an idiot, due
to your negligence.

Hi there. Okay, okay.

If you like it, then just follow
those guys in.

Allow yourself to laugh at.

What an idiot.

All fools and rascals.

You, me, all my spines are kissing.

Where are mom and dad?

At the special meeting. They will be
back for dinner in the evening.

Why are you so dirty? Is there
something going on?

There is nothing that has happened.
Just leave me alone, Mira.

Have you had an accident?
- No answer.

Well, yeah, something like that, yes.

Oh. You will have a quarrel with a
Latte?

Give me a break.

Oh, no, no.

No, it isn't it.

Today is really my lucky day.

Well, notenkop. A note is lost?

Yes. Thank you.

What does it mean?

My water is. Why is that?

You have some water? The Water
belongs to everyone.

I have a collection. It is up to me.

There. A three-piece shell.

Anyone pour the water in with the
pumpkin. It is up to all of us.

From all of us? No one has ever me
water from the gourd provided.

No one cares about me. And that's
fine.

I can, however, save them.

So, please give me my water.

This water needs to be in the pumpkin.

"Give me my water. The Water belongs
to everyone.

This is going to be a quick one for
you.

Who else is here? Here you can
specify the.

Grab it if you can.

Win. , That you do not.

Let's face it: you're not special.

Bet?
- I can tell you that.

I'll show it to you.

Tyum? Tyum?

That was a foul. O, no, no.

Get out of the pumpkin. Fast.

Wow.

What is a groenteblessure?

The road from here. If you have to.

With free food.

I just don't get it.
- Free bite to eat.

Oh, no, no. Do you see what I see, I
see. In a disaster scenario.

As I see it.

They have not seen before. It runs
very well.

Right? We have to get all of the
water that is wasted.

What to do? This will take place.
Sponge it on.

Do you still have all of them? That
is, we need them to say.

Right, and everyone else may be the
fault of the hedgehog, give it.

What are you talking about? Come on.
In which forest do you live?

The hedgehog, however, will always be
the guilt of it all.

In a disaster scenario. Easy,
easy.

Take it easy. Tell me what's been
going on.

The great pumpkin has broken down.
- In a thousand pieces.

How did this happen?
- All the water is gone.

Are you looking at? They have to know
it all.

We need to let them know. It was an
accident.
- No answer.

My dad says that I am always true to
say, and that's what I do.

No, no, that's not allowed.
- I can make it.

No, no.

Look for cover.

Place to call home.
- Tyum?

Hi, dad.

You are interfering with the Grand
Council. Go home and watch it on
Twitter.

Wait.

Tyum, do you know who is the water
spilled?

The hedgehog, as he always does.

Do you know what? I sat on a hedgehog.

Do you know what happened? To say
it's over.

It was all my fault. It. How
about you?

Oh, no, no. It was an accident.

I'm so sorry, dad. It.

Do you have that before you?
- What does that mean?

Silence, please. Accident or not, the
water is gone.

Soon it will be in the river without
any water out of it.

We have a problem to face.

As a result, we have less and less
water.

We will all die.

If the water is not coming ...

there will be only one drop is about
the fear that fills the world.

Oh, no, no, no, that old fool.

Korp will send the question to a
hero's journey.

Be the hero and bring the water to
the woods.

Korp, please. The last thing we need
is false hope.

False hope is hope.

But in wisdom there is truth in it.

Bring the magic of watersteen and the
water is flowing once again.

There is no such thing.

That doesn't make any sense?
- There is no magic.

Drunk, and lying. .- What a load
of crap.

Take it easy all of you.

Everyone in the Great Council.

Once upon a time, in a magical
watersteen at the top of the White
Mountain.

It is on the earth ...

there was to be a source of the
turquoise water

so bright that it was glowing.

When we drank, it was happy and
everyone was happy.

To Bantur the berenkoning of the
stone barn and a bubbling fountain
was a dying resource.

If you think that is? The forester?

I will have to go and look.

As a brave hero need to get to the
bear forest again.

the source is saved, along with the
thirsty animals.

I was going to do it, but...

There Is a brave hero among us here?

Magic, it sounds like a lie to me.
- How long to take them?

Flattermann, that we don't like your
bunk.

That crap just takes time.

The magic of watersteen the water
back, and all of us to save us.

You should only be going up and down.

Even if the magic stone, we can't go
out.

You all are not so brave, isn't it?

Korp's right, you're all too scared.

It is better to have the desire to
die in the watersteen to go.

You do not even believe that he
exists.

Wait For A Latte.

The hedgehog, however, is but the old
crow.

Princess is Simple, and is afraid of
nothing.

I'll get out of the stone.
- A brave little hedgehog.

Be as brave as her father.

"Be brave"? If she is like her father.

we will never see again. Exactly.

The little one is very upset and in a
state of confusion.

Come on, there is no watersteen.

Let her be.
- And she believed it.

I can't find the magic stone, and I
will save the silent forest.

Simple, you wait.

"Leave her alone, son." Let me tell
you, they are going to have nowhere
to go.

She's just a stubborn hedgehog.

Let the Council continue in the
future.

Mr. Rabbit?

I'm never going to be a big, big beer.

You will still be amazed.

Hello?

Is there anyone else out there?

A tree falls on them.

Do you still have all of them? This
is a construction site next door.

Going to get out of here.
- What do you get out of here?

I'm trying to build a dam. Stupid
question to ask.

The dam is? For what purpose?

What else other than water.

You are not the brightest glowworm of
the region, eh?

If you're thinking that I am silly?

Those of us who build a dam without
any water?

I don't know.
- Tree.

There was a large landslide on the
side of the river bank.

When the water comes back, it leads
to my dam ...

the river through the valley of the
river.

The water doesn't come back, unless
...

As a beaver getting ready, always a
potential disaster. Do you understand
it?

Are you blind? The ramp has been
there all along.

However, I get the watersteen, and
save us all.

Tree.

Watersteen? I've never heard of.

But it does exist. And I'm going to
call him.

How do I get a in the Northern Forest
region?

The northern Forest reserve, where
the greedy bear, Bantur living.

Exactly.

The river around the landslide, and
then go straight ahead.

Thank you. , But don't walk in the
bed of the stream.

When the water comes up, you will be
ruthlessly washed away.

Thanks for the tip. The building is
finished, I'll get out of the water.

I put up with it.

She Is on the way?
- Simple?

No, no. That is sleep only, as he
always does.

They all snore a lot.

However, if it is the way it is, it
is all you need.

Back in the car? Oh, and she's not
gone, she's just too lazy.

However, I find it to be fun. And I
don't want her to have something
happen to you.

The outside is very dangerous, " says
dad.

The food is ready. There's excellent
nut bread.

I've been there.

Dangerous?

At this point, you would be with me.

No one believes in me ... in you.

I'll show you, dad! As soon as I get
the watersteen ever.

Korp lying, isn't it? Isn't that
right?

The watersteen is real, is it?

Daddy, please give me a sign.

Thank you, dad. You are the best of
the best.

Simple?

Why are you so stubborn?

A person you will need to be restored.

Simple?

Simple?

Oh, no, no.

Are you out there somewhere?

Simple.

This is what you are.

Really? Shop you following me?

Track. I don't do that.

Now you will come right back to me.

In. Or else what?"

You will be eaten by wild animals.

This is my don't want to do. I must
be in the water again.

Have you ever been away from home
before?

No, no, not at all.

It is very dangerous.

Everywhere are wild animals.

Dangerous? It is here, in the near
and far no way.

As a result.

You also have to worry about, isn't
it?

Run.

Tyum.

Tyum. You will need to be taken.

Why the silence, I never have.

Take it.

Oh, no, no.

I don't have the courage to look at
them.

You have to be very slow.

Check it out.

Turn to the right. Now, take a sharp
left.

Be careful, a brick.

This has to be the shift where the
beaver had been talking about.

Holy nuts. I would love to have a
flying squirrel would have been.

A tree falls on them.

Professional-grade performance. Very
nice.

Get out of the river. Otherwise,
flush the water down the road.

The dam was completed.

There is a small piece of oak in my
mouth. Hey-I've got it.

Well done, mr Pepper.

You are going in the wrong direction.
Home is in that direction.

Hey, You A Spoon. Are you looking for
still water.

You can even see any paw prints more.

The floor is as dry as dust.

And how come a Simple and, Tyum, back
at home,

if they print more to be able to see
it?

I have no idea.

The children go out in the sun.

Otherwise, you'll get a heat stroke
without water.

So don't worry.
- You don't.

Squirrels and hedgehogs are, sadly,
less than the bears.

And that's all because of your stupid
Watersteen like a fairy tale.

Simple is the way. I need her to go.

I can understand you, but we have to
be there for everyone.

Spread the last of the berries and
the water and all of the family.

Do you think they are the shit of the
marine Corps on the watersteen
refused to believe ...

I'm Korp, and he thinks of the two.

With wide-open eyes, he will fly to
be vigilant all over the sky.

Why do I always have to have a block
on my legs?

You will ... come ... with ... me ...
back. Or what?

I tell my dad.
- A good idea at all. Run right up to
him.

Simple. Going to stay right here.

Any period of time. I'm in the action.

Please come back and koppigaard.

Get out of the way, stiekemerd.

Slakkeneter
- Notenlolly's.

Slide away.

Wow.

Where are you?

Water.
- Just mud, honey.

And at the same time it is more.

The mud? Who is it?

What do you do?

I had a great experience.

When I was in a strange house.

And that's what happened to me has
happened.

To be a princess?

As I have already said. And it is
very nice.

It doesn't matter. I have not yet
seen it.

Tell me: What are you looking for in
my living room?

We want to be in the watersteen in
the bear forest to fetch it.

It has been as of late. The sun is
going down.

You can't be outside.

Then, my poor friend, Lynx, is awake,
he is always on the prowl.

Lynx? A large cat with pointed ears?

We know all that. Pill palle.

Slow snail.

Yes, he has been quite sleepy in the
daylight, ...

but by night, he is much, much faster.

Apply here for the night. You have
tomorrow to continue with the fight.

Or maybe you have other plans?

We have to think about it.

Do you have anything to eat?

What do you think of a juicy
squirrel, and pan-fried hedgehog?

It was a joke. Maybe it will give the
flowers for nectar.

I verhonger.

Jump higher and higher.

So, you may want to watersteen of
Bantur and others?

He won't like it.

I'm a Latte.

Would you want to be.

to be Simple is to say that there is
no watersteen is?

Of course, there is the stone, my
dear.

You'll see. "My dad says that's
nonsense.

Your dad said that you eat when you
are in the area to leave.

As you can see, there is now not
chocoladehoorntje.

Not yet.

Wait a minute ... How do you know
what my father said?

Don't leave notenpeer.

Help me up, I won't be able to.

Well done.

The food is ready.

So good. I would like to be in my
face wanting to stop.

Where did you get all that from?

This is a beautiful trail and has a
few more tricks up its sleeve.

And now it's time to go to sleep.

Sleep? I am a hedgehog. I can sleep...

Sweet dreams, my dear.

A good night's sleep?

I had a dream that a bear was.

But that was not the case. The Only
Simple.

You are a very strong team. Together
in battle mountain.

No, no. I just want them to go back.

And I don't want to get lost in it.
Or to be eaten.

"Here I am.

I said, and just at Tyum, that you
have to continue to be.

No, no, that won't be necessary. Tyum
just want to go home.

Baby needs a new diaper is needed.

Is that the case? Anyone who has
followed the little egeltjesmeisje
through the wood to protect it?

And for anyone who has to be brave
and the free space left over?

You are a very good team.

The Team?
- Tyum are going to be with you for
life.

I'm not a babysitter, and certainly
not a timid one.

As far as I know, Tyum you have a
particular lynx.

To know that they belong to you?
Roddeltante. I haven't said it
before.

Listen to me right now.

A few steps away, starting with the
empire of the wolves.

The trail passes through a jungle.
And drier than you ever could imagine.

How do you survive something like
that?

That's a good question. This
waterbessen.

One berry, but both quench your
thirst.

It's Cool.

Tyum, you are carrying the bag.
It.

Thank you. Very kind of you.

Why did he take the bag, and I don't?

He will be fair to divide.

I have those stupid berries are not.

With the magic of watersteen, we have
all the water we need.

Day, the princess is Hidden.

Wait for me there.

Watch out for the wolves.

And the truth is not its strong point.

Rocks, rocks and more rocks.

I'm getting the hell.

Where are the stones? It can be
difficult and annoying.

Have you never seen a trap before you?

I am dying of thirst.

Tyum.
- What's going on now?

I've got a waterbes is required.

Come on.

That Is ...

It Is the wolvenbos?

Nothing. I call out as I see it.

But only if I use a berry to get it.

Well done.

My tongue is thick and dry.

Just a little berry, if you please.

Need to do so now?

What does it mean?

I don't know for sure.

They are all scared away.

Load of crap. What should they be
afraid of?

Maybe all of us.

Anyone here want to be our
waterbessen.

We prefer to quickly eat it.

Simple. We have to hide from it.

Taken.

Hi all, very busy.

Iene miene mutte, which is a little
Tyum?

Well, it's a pretty safe place.

Hi there colleagues, we are looking
for something rather than nothing?

Well, take a look at.

Who do we have here?"

What do we have here?

Fresh, juicy, ontbijtgasten?

Have someone in your tongue, slick?

Who the hell are you?

I am a princess and Simple.

To be a princess?

My father is the king of the Zogot
forest.

If you give me just one spine to
touch, you're going to regret it.

What a coincidence.

I, too, am a king's son. Prince is Up
for the Big one.

You're ... what?"

Run.

Why is it so fast?

You are hereby invited to a royal
feast.

As a party?

Thanks for that, but ... too bad ...

Unfortunately, we have to make the
offer be rejected.

We have a mission, and you shouldn't
waste your time.

Have a mission statement?

What is it, your Highness?

A royal journey to the Watersteen.

What?

A little hedgehog on it and it is a
harsh world in which the ...

watersteen of the king to Bantur are
trying to steal it?

Those who attempt to do so, and loses
his own life.

That's what we haven't tried yet.

Therefore, we are living still today.

We have to get going, isn't it, your
Highness?

Yes, I think so.

If that's the case, we would not
stand in the way.

Your highness, may your path be paved.

The treats are.

That was not a great deal.
- "Your Highness".

Don't forget what's Hidden on the
wolves, he said.

Are we good or are we good?

We have been fooled.

We'll have the wolves for a fool.

I'm confused.
- Why not let them go.

You don't have any idea. They will
come in handy.

You are in the right place?

Not so sure about.

If you like the water and the lush
green we have in the bear forest.

Do you have a plan B?

We will be able to go back to the
wolves, and their banquet to attend.

On the banquets spoken of ...

I've got a waterbes is required.

Please apply, noble knight, Tyum.

The following is the deal: I'll give
you a waterbes, however, you have to
first have to earn it.

What? The notendopspel? Need to do so
now?

I slide out of the nut shells, up and
down ...

Everyone is familiar with the game.
- Are you ready?

Ready and waiting. Come on.

You see, there it is.

Go to the next question.

You are a true professional.

Where is the waterbes?

Clearly.

It is ... it is...

Do you know about it?

Here.
- Are you sure about this?

What?
- Of error. Will be lost.

Not to dog your Highness.

You play out of tune. No, not at
all.

The bb is one of them.

I would like to see that.
- It's your call. But you don't get a
prize.

It Is but a dull place without a
price.

But the chances are 50-50.

It?

You can do magic.

Let me see what this is about.

The stress is on the increase. It Is
one of the bes or not?

Magic.

You play out of tune. Here you can
specify the.

Here. Half of a half.

Well, Tyum? Yes?

I...read more"

To be honest with you,

I'm not a real princess.

Well, everyone has families of their
own.

Mother, father, brothers, and
sisters... It's all the same.

There will always be someone else.
And I did not know it myself

Why is it, that to me is not to be
the case?

At one point, I said that I was a
princess ...

my father is a king.

He is not the king of the Zogot
forest.

I'm the only one. Everything is a lie.

Well, you know. , That, you know?

My father's will.

But you never said...
- It doesn't matter.

Simple, to the daughter of the king
of the Zogotenwoud ...

it belongs to the open spot, just
like anyone else.

But it's a lie. And you can't stand
it.

There are lies and lies. Your lie, it
feels good.

You have to be a knight, so you have
to be a princess.

Right.

Latte, to wake up. It is in the
morning.

Do not go, we are going to continue.

You're marching in the wrong
direction.

Today, we find that the watersteen.
Or maybe it isn't.

In the bear forest, can't be too far
away to be.

There is certainly absolutely nothing
in the family's home.

Don't worry, we can do it.

Get up, you idiot. In advance.

Simple, it's hopeless.

Again, in a cul-de-sac.

Let's go home. I'm worried about them.

This is precisely why we can't give
up.

Wait.
- In industrialized and developing
countries. In a tree or something.

We have to be very close to it.

Here, there is nothing left. No
bears, no watersteen.

We have not found it.

Because maybe he still doesn't exist.

And whether or not it exists. As
Greta said, and Up as well.

Please be reasonable. We must be the
home of the pumpkin fill up.

We need to support them?

Do you understand it's not the pig's
notice whether I'm there or not.

Anyway, I will continue to search for
Tyum. , Good. I have to go back.

Here, take your beans. Give it to
your loved ones, that they need.

I don't need you. Just go away.

I may be the only Tyum.
- No, no, you may be one of them.

I don't need them. I will also not be
required. You may not by the
desire to die.

Oh, no, no.

Now, you see, notenkop.

And that is called Hidden for a very
good team.

Why be seized of you actually
watching me.

Do you really think that you are
apart from me, as far as it would
have been irrelevant.

I would get a lot further, and you as
a brake pad.

You can never admit that you were
wrong. Not even a little bit.

You will also want to prove ... that
the interest is not subject.

Simple.

Simple.

Simple, everything is well with you?

In my spine, arms and legs: yes, they
do.

Otherwise, "no". I do not feel is
suitable for you.

You will need to back up to the top.
I will try to help you.

Thank you, but no thank you. I'm
going to watersteen want to search
for.

You go to your mom's and dad's. They
have been waiting for.

If you have a koppigaard.

Why are you listening to, ever.

Simple.

Wow. Simple, you were right.

I just need to find it ...

Twist and turn ...

Camembeer! We have beerfectie is
required.

The punishment, how many times now? I
can feel myself getting dizzy.

I heard the whining?

We can go on and on and on, until you
are able to do it.

No special treatment for you, Amaroo.

And Beerlett. For more grace.

Arabesque.

And in their quarters.

Roll and roll and roll.

And that's it. We will be dancing
back up to the castle.

What's there to laugh about?

Oh, that's okay. Very good.

So what is it?

Do you have an extra invitation is
needed?

Yes, yes, sir.

Whoever you are, make yourself
comfortable in my coat.

However, if you don't want to be the
next guard you see, then go to the
left.

Only bears are allowed in the pool.

Don't do it, that tickles.

Hold on. It.

Oh, it's you, the prince of Amaroo.
Welcome to the castle.

when.
- when?

No, no, I ... I have to say. When.

Wow.

Who needs a stupid one need?

I have to do it alone.

Oh, this is fancy.

Here, to understand a person,
something of a novelty.

I'm taking a nap.

Lupo, the wolf knows you're meant to
be.

It Was your friend, father?"

He treated me like a princess.

Please give me a hint ...

I watersteen can be found.

And what is that?

Father?"

What? Father?" Not that I know of.

But..., - Go to my bedroom.

You're a hedgehog.

That is the real news. Holy nuts.

You won't notice anything at all?

"You are a hedgehog. I am a hedgehog.

I am a princess, so you have to be a
king.

The dryness of the mind get affected?

Dad, I'm on my way to the
Berenkasteel the magic watersteen to
deal with.

Hello? Pa? Pa? Can you hear me?

Can you hear them?

What? I do not hear anything.

You have to understand it. So, please
be quiet.

For the record, I'm not your dad, my
dad, or my dad.

Do you know that, right?

I'm telling you for the last time, I
am not a king.

I did not have a palace, and I don't
have children.

As far as I know.

I live with it the way it is with all
of them.

Who is your father, he's a lone wolf.

You have to see him ever again.

Get out right now.

Wait. Even if you're rolled up,
you're an old, lonely and lousy loser
...

Well, my dad is very, very different.
And I was, too.

I have to say? Hedgehogs are solitary
creatures, that's how it is.

But I don't know. I have a lot of
furry friends.

Family and friends? I have to say?
Who, for example?

There are an awful lot of people.

There is a ... Tyum. He is a squirrel.

And then ...

Tyum, and the world. The one I
already have ...

Yes, in the world.

At night, you are alone, far from
home ...

If Tyum is your friend and where is
he, then?"

I don't have a clue.

So I have no friends.

Even the children, they all are
individuals.

It Was always thus, will always
remain that way.

And that is what it is.

Turn up the faucet, you are a lonely
cowboy.

Keep in mind that the atacama desert.

Oh, come on, come on, that was just a
joke.

Just leave me alone." You're in
my cabin.

What if I tell you where you are in
the watersteen can find it?

If you want me leave you alone?

I just have that left. You can have
me, all of you.

I am going to be my whole life,
really?

Yes, my child, forever and ever and
ever.

This is part of our destiny.

Are you trying to hide. My mother
good night and say that.

Sleep well, my cuddly teddy bear.

Give mommy a kiss.

Okay, okay, that's enough of that.
Plenty of hugs.

Honey-sweet dreams.
- Good night, mom.

And she was gone.

Hi there. What kind of beer are you?

A little notenbeer.

Notenbeer? That's a good point. I am
a honingbeer.

My name is Amaroo. And what about you?

I'm in Tyum.

Do you have your own source? Can I
have a drink?

Wow!
- As much as you want.

Now that wells up in the back.
- Why another?

After the earthquake, we had nothing.

It was a terrible thing. Fortunately,
for a short time.

My father, the berenkoning...
- Wait for a little while. First
Bantur to be your father?

Yes. And it's pretty cool.

As we all know that the desire would
be death.

he brought with him a magical stone.
The magic watersteen.

It is a real one ...

Amazing, no?

The stone is so pretty. And your
father stole it.

"What, my father is a thief?

Do you know what that means?

My little sister Mira, her parents,
and all of the others ...

Do you mean that you don't water any
more for you. I thought of my father
as a hero.

And you came all the way just to get
your family to be saved.

No, no. Not the only one.

With A Latte. But I've to get rid of
her.

Simple?
- Simple, is my best friend.

They are believed to always be in the
watersteen and wanted him back where
he belonged.

But then, we do not have any more
water.

No, no. Don't worry about it!
Because...

As soon as the magic watersteen on
the white mountain ...

everyone has plenty of water. Trust
me.

But for now, I must first be Simple
to find.

A lonely cowboy.

I'm a really, really good, if only.
It is even better than good.

You don't know how lucky you are, you
are Tyum.

I'm a hedgehog, and it should always
be, and always live alone.

Now in the chat I have with the
stones.

What's wrong with me?"

Plenty of snorted, motstekel. To get
up.

Sky. You can go in.

Point me the way to the watersteen.

Okay, okay.

There is a secret passage that leads
to the berenkasteel.

Come, follow me. But, keep in your
head.

That is a good one.

How nice of you. The turquoise water.

Like Korp said.
- Climb up and walk down.

Can you go swimming?
- Yes, of course, and how to do it.

I live close to the river.

If you're a wise hedgehog.

As the current increases in the
direction of the source.

The spring. - ... is the rock.

A smart hedgehog.

The bears can be dangerous, so you
need to be quiet. And...

Never on my back.

Pay attention to yourself, and the
dear old rogue.

Finally get to rest.

What's wrong with me?" They all love
to undergo.

Otherwise, it would be a hedgehog,
not a hedgehog to be.

And I'm a hedgehog.

You has of again.

Are you trying to hide.

Prince Amaroo. Always at your service.

It was as dark as pitch. No one is
allowed to go outside.

What? I am the king's son.

I'm going to where I want to be.

I must be the first time that the
king's request.

My father's wake? Do, however, is
only good for your hair.

Of course, I don't bother you,
father, never to sleep at night.

You seem to be staring.

Don't be put off.
- Tyum.

A friend of yours?

The mighty king of Bantur. I am in
awe of them.

To deal with. It must be a giant.

A mighty king? Rather, a strong
snurkneus.

No wonder then that he was only
sleeping.

The magic of watersteen.

I just knew it.

What the hell was that?

A puffer fish?
- A borstelvis.

I'm inedible. Do not throw me back
into the water.

Seems, to deceive a fish.

It is an intruder.

Wait... ow.

Hi all, so, treat you like a princess
does not.

Take me to the king.

I was so close.

Tyum?
- Simple.

You are the real thing. What ...
What... What are you doing here?"

I was looking for you, and then I
fell off a cliff.

What did you do?

After that, I climbed up in Amaroo,
in the hair.

Like-who could it be?

Amaroo my new berenvriend.

You have a new boyfriend?

Yes. He has been great.

Thanks ... But ... I thought we ...

Okay, okay. Let it be.

I'm sorry about that. I was going
crazy.

I, too, notenkop.

Hello

Do you think we're ever going to come
out?

And to go back to the house.
- Go to your home?

I don't want to go home. Not yet.
I need to do.

I'm going to miss my family. And they
are likely to be very, very worried.

I have spent the last waterbes been
saved for them.

They have the watersteen is required.

Here. You must be thirsty.

Friends share everything, don't you?

Don't get too close to my friend.

Take it easy.

First, you need to pass me.
- Amaroo.

Tyum?

Oh, and you get to know someone.

Come on, come on, we have to get a
move on, before...

Prince Amaroo. King, Bantur, it will
not be happy.

No, you will not be satisfied.

I highly recommend you get us in free.

I am the prince here.

You are a prince, a real prince?

I would be a father it's best not to
disturb you during the
ochtendoefeningen.

That will pull your coat over your
ears.

More likely you if he hears you, she
wanted to be free.

And it will stretch out. The small,
smooth muscles need to warm it up.

Finally.

When the music starts ...

King Bantur?
- So on and so on.

King, Bantur, excuse me.

King Bantur? Being forgiven.
- Of the guards.

What are you looking for the toning
not to disturb?

Dancing bears have to go through.
- A big king, Bantur.

Great king, Bantur, we will report
serious misconduct.

Amaroo. 'Not yet.'

And to think, scratch your butt, not
your legs.

Please go through it.

You do not have.

Do not bend ... twist did not.

The guards, what's going on here?

We have intruders in your castle,
have been discovered.

Your son was caught as he tried to
free himself.

Intruders? What do you mean?

Okay, so you're a hedgehog, but a
very bad kind are you?

It is a notenbeer.

You have to have the types of animals
to learn.

There is no notenberen, my son."

Oh, my god.

Do you want me to fight?

Hold on. Yet, to break. O ...

Wait on my mark.

First, I have royal duties.

If you think that you can go to in
this area?

Your majesty, we are come from a
far-off forest.

With withered leaves and dried mud...

It's not my problem. We wanted to
make the watersteen ...

What? The watersteen? "Yes, Your
Majesty.

You're a sneaky ...

wild, kinky dievenstel.

You are a thief.

I? Load of crap.

You have to have the stone stolen.
That was not fun.

Stolen? Liar."

Of the guards. Do not throw the
vermin out of it.

Now. So here we go. The dancing
bears? We're not done yet.

Make us proud.

It's so nice, honey.

Great beer is all about.

I have a crack.

I didn't want kings to be different.

Follow me without falling.

Everyone else is distracted. Out.

You would like to be. , And you
will receive the stone.

The hard work is paying off.

Tada.

Tyum.

Tyum, can you help me out?

Wow. The magic of watersteen. So
Beautiful.

The watersteen.

Hold on.

Faster. Faster.

Stop.

Amaroo, take them out.

Run.

I will get me out of trouble on the
neck.

You are the stupid bear. Stop in this
case.

Behind them.

Do I have to do everything on your
own?

Tada.

Wow. It's so beautiful.

I am in love with him.
- Simple.

Trying to be funny. We are in the way.

Notenbeer, spiking levels, and we are
not quite there yet.

Sleep, sleep, sleep, to see you
sleeping like a king.

Come on, Simple.

I take you to be.

That's right, Amaroo. Your father can
be proud of.

Keep on dreaming Tyum. Thanks so much
for your help, Berenprins.

Promise me that we'll also have some
of the water.

The water is the same for all
animals. Word.

Good-bye, my brave friends, Latte
hedgehog and the Tjum of the
notenbeer.

Love.

I dare say it is not.

I won't let you fall off. Trust me.

Don't look down. Take a look at me.

Don't look down. Take a look for you.

Don't look down.

I will be happy with your deal.

She put the stone on which he is
supposed to be in place.

Load of crap. The stone is mine."

It will take you. he'll be right in
front of us.

Thank you very much. It will help me
a lot.

I'm already scared enough.

I don't want to die.

Not even once.

Tyum.

Where do you go to?
- Here I am.

It is not possible.
- Catch them and let me know.

Of the father.

Tyum. We need to go further.

How much if the service is free of
charge, without the intention to go
as planned.

I am as well. I've got a beestige
food.

We are almost there. That must be
the magical place to be.

The magic is in the.

Princess Is Simple,... - Up.

It is gratifying that our paths will
again cross.

Yes. I think it's also a lot of fun.

My dear princess, you were given a
royal mission is a success?

Which one? He meant the
watersteen.

The internet was born.

If someone has the part from the king
Bantur can take it away without
needing to continue to be ...

then it is likely you are.

Or? I ...

So be it. "Where is he?

Why do you want to know about it?

Because, my dear princess.

give this stone to be here. Now.

The stone is mine."

King Bantur.

Are you deaf? Fade, you vlooienbont.

Do you want to take the opportunity
to watersteen to steal it.

That is a mighty stone of it is mine.

And he's right.
- Do you like to join us.

Are the magical powers of the king.

If you want to.

Lynx! What are you doing here?"

To let them escape?
- When you eat it.

Running away won't do any good.

Let's start with the negotiations.

To negotiate? Ha. This is a bit of a
laugh.

The stone is mine."
- I'm sorry, he's on the ledge.

That arguing will bring us nowhere.
Better to play a game.

In a game of golf? Does anyone
have the game say to you?"

In a game of golf?

The evidence, here is what you can do
about it.

The smartest and the fastest win for
the rock.

I'm in the sterktste. I am the
smartest of all.

I will be watersteen right now ...

one of these nut shells lay.

Don't make yourself look stupid. The
nut shells are much too small for
that.

How can you be so nimble?

Quicker than the blinking of
fireflies. Ready?

Wow, fast as lightning.

You can make your selection.

Would anyone mind to make a change?

Okay, okay. So, let's start with the
lynx.

No watersteen for the lynx.

The stone is mine." How good it is.

Now, in the second process.

Selected by Lupo, the leader of a
powerful wolf.

I have won the game. As a whole.

The stone is ... it is not here.

Damn it to hell. That was 100 per
cent sure that top.

It's obvious who's going to win. I
have a winning beer.

Come on, come on, with my life.

The last cap is going to go ...
- Tada.

So, what have you done?" Where is my
magic stone?

Are you ready to take us for the fool?

Okay, so let's start there.

Come on, stupid rock.

Simple. The time is up. Take it to
the course.

We have a long way before anything is
done? Please.

And the mountain trembles.

Tyum?

I have come to.

We have done it. We have all been
fooled.

As I have said to you.

The fastest and the smartest will get
the stone.

And so are we.

Korp.

With Respect, you are little stars.
Your father would be proud of.

We'll be done.

Sealed and waterproof,...

Finally, again in the muddy dirt.

And finally, my schoonheidsmasker.

Congratulations, hedgehogs, and
squirrels.

Well done. Praise, fame and fortune.

For fuck's sake, I just want to sleep.

His spine has been met. I am so very
proud of you.

What does it mean?

We will have water again. Tyum, and
Simple, and have saved us from.

Too good to be true.

That's really nice. Water? Was
that just a dream?

I have to jump into it.

Hi there.
- Twitter.

Tyum. Simple.

We have been in the. We will be back.

Oh, and on my back.

My brother is the best in the world.

Game.
- Let me in.

Tyum.
- Of the father.

I know we're not the heroes, but I
had a Latte to help.

Tyum, is not true. You have all done
well.

I had made a mistake. I'm glad to
have you back, son."

I am proud and happy that you're here.

Thank you, princess, Simple.

Simple ... We get your father and do
not replace it ...

however, we would like you to include
it in our family.

Honestly?

This is the best day ever.

It was so dull without you.

Come on, come on, let's go out and
play. Yes, just play along with
us.

We used to play together. That is
nice.

The water is back. As I have said to
you, dad.

You will have a wiser king than me.
, And turn and do somersaults.

I'm so proud of you.

English translation: life of pi (MMF)

Metamorphosis (VOX) translate &
release group

Automatic Translation By:
www.elsubtitle.com
Visit Our Website For Free Translation