All language subtitles for Rush, Big Global Adventure S01E06 Dublin 1080p HDTV-EN

Let's go!

DAVID GENAT: Three teams
of strangers...

(CHEERING)

..dropped somewhere on the planet...

We're in the middle of the desert.

..unable to see...

..unable to hear.

(SQUEALS)

DAVID: Their goal...

Oh!
(LAUGHTER)

..to make it through
nine countries...

(CHEERING)

..and win a $100,000 cash prize

and two first-class tickets
around the world.

Previously, teams were catapulted

into the raucous, raunchy streets
of Bangkok.

This is party central here proper.

As everyone winged it
to the bat cave...

SOFIA: Don't they carry,
like, malaria?

TYLEN: Yeah, don't let 'em bite you.

..Team Scarlet took a wrong turn
in the Thai jungle.

Where's the cave?

Oh, no. Not this.

DAVID: They finished a long last...

How the mighty have fallen.

..with Fiona sacrificing
her adventure for her teammates.

I'm happy with the decision
I've made.

I just hope one of these gorgeous
boys wins it.

Come on, boys!

I'm rooting for youse!

DAVID: Tonight...

HAMISH: That is a wicked looking
castle.

..they're bound
for the very edge of the earth.

ADAM: How good is this?

DAVID: They'll need all the luck
of the Irish...

(APPLAUSE AND CHEERING)

..because the next adventure
starts now.

(SUSPENSEFUL MUSIC BUILDS)

(ETHEREAL PAN PIPE MUSIC)

DAVID: Home to the famous
Guinness beer

and one of the biggest St Patrick's
Day parades in the world...

Welcome to Dublin, Ireland.

One of the most exciting
annual events of the Emerald Isle,

the first St Patrick's Day
celebrations

date all the way back to 1631.

(MUSIC BUILDS)

(REGIMENTAL DRUMMING)

ELECTRONIC VOICE: Drop will commence
in T-20 seconds.

Prepare for drop.

(CHEERING)

Ten, nine, eight, seven,

six, five, four,

three, two, one,

and we are go for the drop.

(MUFFLED SOUND)

(APPLAUSE AND CHEERING)

(BRASS BAND PLAYING)

(LAUGHTER)

(CHEERING)

HAMISH: Holy shit!

Oh, my gosh!

Oh, my gosh!

What?

It is hectic!

Like, the crowds are intense.

They're super high on life
and very drunk.

Oh, shit!

Whoa!

This is better!

(CHEERING)

ADAM: There was bands,
there was people everywhere,

there were people standing on
rooftops, drinking straight whisky.

Great P it's the best thing
I've seen, I reckon.

DAVID: Teams have been dropped
right in the middle

of St Patrick's Day parade
in Dublin, Ireland.

What started as a religious
feast day,

honouring the patron saint
of Ireland

who drove the snakes away,

now over 450,000 people flock
to the streets

to participate in the festivities
on this national holiday every year.

(WATCHES BEEPING)
Oh, oh!

I think we're getting
a message, Adam!

CK: I don't know what that means.

DAVID: Before teams attempt
to locate me

and receive their dossier,

I'm sending them on a scavenger hunt
to find two classic Irish items -

a fresh pint of Guinness
and a live shamrock,

but first things first.

They'll need to work out
just exactly what those items are.

SOFIA: What is a shamrock?

TYLEN: I reckon it's a little,
like, prawn or something.

I've got no idea what a shamrock is.

Surely, you know what a Guinness is.

Oh, we'll need money then.
Oh, true!

What have you got for me, DG?

Tell me you've got money.
Come on, Ty.

Are you serious?

DG!

So, we don't have any money?

No.
(GASPS)

DAVID: That's right.

With nothing in their backpack
to help,

teams will need to rely
on their own wit and skill

to gather these classic Irish items.

Ah!

Like, DG doesn't want to make it
easy, I get it, I get it.

But I can pretty much talk
my way into anything.

Like, this is my expertise.

Give me no money, babe.

I'm going to get what I need to get.

But we need to ask people
what a live shamrock is.

Wait, what is it?
A live shamrock.

Excuse me! Hello, are you local?

We are, yes.
Yeah. What's a live shamrock?

Are you joking me now?
No, no, no.

No, no.

A shamrock is a plant.
It's a green plant.

It's in the grass,
usually in the grass.

Is it...
It's got three leaves.

Oh, yeah. There it is there.
That's a clover.

Isn't that a clover?

So, that's what it's actually
called?

So, we would just find one
in a garden around here?

Yeah, yeah. You might find some
in a garden.

Oh, yeah. Cool.
And where can we find a Guinness?

Oh, you'll find Guinness anywhere.

Anywhere.

But we need to snag a free one
'cause we don't have any money.

Oh, you don't have any money.
As part of our task,

we don't have any money.
Hey, no, no, no.

Would this be ridiculous to ask?

We need a pint of Guinness.

Yes.
Would you be willing to help us out?

I would, of course.
Would you really?

Buy you a pint of Guinness?
Yeah.

Yeah? Would you really?
Oh, you are a legend!

Thank you so much!
Thanks, mate.

He's like our fairy godmother.

Can we keep him?

Can we keep him in my pocket?

Good man.
Mate...

Thank you.
What's your name?

John.
John. John, thank you so much.

You've been an absolute legend.
You're a lifesaver.

I will.
Thank you so much!

We will! We will!

Thanks, mate! Appreciate it!
Thank you, John!

Oi, let's have a sip.

Oh, OK. Go.

Oh, I was going to let you
do the old...

I don't like beer.

Eugh.

That's gross. That's gross.

DAVID: Now that Team Navy
have a pint of Guinness,

they'll need to track down
a shamrock.

Tylen!

Oh, my god. Is that one?

Yeah!

(LAUGHS) Yes!

"In the heart of Dublin,
a star shines bright,"

"busting with history
and hidden in plain sight."

So, a star that is busting
with history.

(CHEERING)

DAVID: With both items
in their possession,

Team Navy now must use the clues
sent to their watches.

They'll need to locate me
in the heart of Dublin

at the famous Molly Malone statue,

a well-known historical figure
to the Irish that shines bright.

Legend has it that if you rub her...

..assets, it will bring you
good luck.

As Team Navy set off to find me,

Team Scarlet and Team Gold

are still trying to track down
a fresh pint of Guinness.

CK: Oh, dear.

This is all you, Lola.

Trying to get a pint of Guinness
with no money

is a bit of a challenge.

I've got no flirting game,

so this one is definitely down
to Lola

to help us deliver that one.

I need to get a pint of Guinness...

Yeah?
..but I have no money to do so.

Is there any chance
you could buy me a pint?

Oh, thank you so much!

What are you guys all doing here?

What a day to have a stag do!

The guys at the pub
were definitely a few drinks in.

I found out that they were
on a stag do,

so they were all in great spirits.

Chin it?
Yes!

No, we have to show somebody
with it.

Trust me, if I could drink
right now, I would.

(SINGING) She's Brazilian!

The pub was too much.

Honestly, it is like dark,
it was crowded.

It's very loud, there's a lot
of, like, sweat, it's hot.

Like, I feel like there's
a lot of germs in here.

Thank you so much.

Thank you, thank you!
Thank you! Let's go!

DAVID: As Team Gold tick one item
off the list,

Team Scarlet, who are down
to two members,

are searching for their own pint
of Guinness.

Happy Saint Paddy's Day!
Happy Saint Paddy's Day!

(LAUGHS)

Surely, some local's
going to buy us a beer.

Yeah, we hope, we hope...
Surely!

..someone will give us a Guinness.

Oh, man. How good is this?

Yeah!
Oh!

Oh!

OK, OK. We're actually
in a competition right now.

So, we have to actually find
the centre of, like, Dublin,

we've got to find the shining star.

But we have to come with a Guinness.

Do you have a spare Guinness,
by chance?

Oh!
Oh!

(CHEERING)
Yes!

(LAUGHTER)

Alright, can he have
one of those fresh ones?

Yeah, he needs a fresh one
if it's alright.

There you go, mate.
Oh, you are the man.

Oh, no, no. Swap.

He gets a double hat for that.
You can have my hat.

I've got the glasses.

Can we have the other one?

What was your name?

Burke. Love it.

Adam.
Adam.

Hamish, mate. Hamish.
My middle name is now Burke.

Yeah, Burke.

Oh, don't lose yours.
Don't lose yours. Here we go.

Alright.
Let's live!

I love this country.

Alright, excellent.

Man, Ireland is frickin' great
right now. I'm telling you.

The vibe is insane. Like, I...

I just want to party.

Alright, so we got that and it's
a live shamrock and we've got a...

Oh!

No, it's a pint, not a Guinness.
It's a pint.

Oh, you reckon we need to get
a freshly poured pint then?

Yeah, like an actual, like, pint

in a schooner glass,
yeah, in a pint glass.

Alright, then let's
just have this now.

Yeah, crack that open.
Oh! (LAUGHS)

There you go.

I've never had a Guinness
or tried it before.

What's it like?

Bloody good, mate.
Have a bit of that in ya. Oh!

Oh, geez, that thing exploded.
Oh!

That's mother's milk.

Well, that's a good way to start
the day, I'll tell you that much.

So, we've got to work out where
we get a fresh pint of Guinness.

Is this the pub here?

Well, yeah.
Yeah.

How do we get a Guinness?
Alright, I've got this. Trust me.

Alright, here we go.

This is insane!

Let's go get a pint.

Oh, wow! How good is this? Yeah!

(CHEERING)

Is someone able to get us
a pint of Guinness?

It would be a lot of love from me.

No, not me, mate.

(LAUGHTER)
Yes!

You legend!

Australia!

(CHEERING)

This is actually insane.

I'm loving it. (LAUGHS)

Thank you.

Alright.
Thank you. You are a legend.

Cheers!
Cheers, brother!

Cheers, everyone! Cheers!

See youse later.
I want to live in Ireland.

I wish I wasn't on a mission
right now

because my mission would be

to see how many Guinnesses
I could get down.

This is good fun, hey?
How nuts is this?

I want to stay and party.

This is actually insane.

Hey, hey, hey!

We need to get
some live shamrock here.

Would an Italian restaurant
have any?

No, they wouldn't.
You don't reckon?

Is not an edible,
it's not something you eat.

Yeah. You're not eating it.

Yeah, I don't know
if they'd have it.

Fiona left in the last country.

So, I feel like I'm lost
in a shopping centre

and I don't know where my mother is.

Now that she's gone, I've got
to pick up some slack.

They might have just a random
plant of it.

Here, here, here, here.
Look, let's look over here.

Is that one there
in the crack there?

That looks like
a live shamrock, yeah.

There we go.

Excellent.

Is that?
Oh...

See, now we're overthinking it.

This leaf, weed, shamrock,
looks like it needs water,

and yeah, I'm not too confident
on this either.

DAVID: As Team Scarlet hope
they've found a real live shamrock,

Team Navy have tracked me down.

Oh, look. That's DG!

(LAUGHTER)

SOFIA: DG!
Hey, Team Navy!

(LAUGHS) Hello!

Great job.

You've got my Guinness.
Have you got the shamrock?

Do a little taste test.

Sniff.

So, I'm confirming
this is a live shamrock.

(CHEERING)

Yeah, buddy!

And now, for the main event.

Cheers, guys.

Oh, DG!
Put it back!

Oh, my god.

Get it, boy!

Whoo!

He's been practising.
Not bad.

I'm glad you like it.

I'll let you hold that.
Thanks, mate.

Alright. Team Navy.

You're the first team to find me.
(CHEERING)

Yes!

Welcome to Dublin, Ireland.

How good is it to be here today
on the most famous day of the year?

Mate, not bad.

I mean, St Patrick's Day.

This is a day celebrated
all around the world

but you are in the thick of it.

It doesn't get much more Irish
than this.

See this lady next to me?

That is Molly Malone.

To Dubliners, she's known
as the tart with the cart.

A well-known figure to the locals.

She certainly shines bright here

and so, this is the star
in the heart of Dublin.

Here in Ireland, you must make
your way southwest

to tonight's hotel check-in
in County Cork.

Tomorrow, you'll have one mission.

Head to one of Ireland's
most legendary landmarks,

Blarney Castle, and kiss
the world-famous Blarney Stone.

Then to make things a bit harder,

you'll have to rely
on the friendliness of the Irish

to give you a free lift from Blarney

all the way to the escape zone
at the Cliffs of Moher.

Remember, the last team to arrive

will have one team member sent home

and now, that you're all down
to pairs,

the elimination will come
to chance.

Let's see if you have the luck
of the Irish on your side.

Here's your dossier.

Get to it, you guys.
Thank you!

Thanks, buddy.
Thank you, thank you, thank you!

Good luck, good luck.

Let's go get it.

Yes!

We got the live shamrock, baby.

(LAUGHTER)

That's not a shamrock.
Guys, no.

No?

Have you guys been drinking
these pints?

He's done all the shamrock grabbing.

Go, one more try, one more try.

One more try, alright.
One more try.

Get out of here, Scarlet!

I told you that was not a shamrock.

Alright, hold this again
and I'll do it again.

No, here. Hold it. I can see one.

Where? Yeah. Well, you said that
last time

and you grabbed something different.
Oh, no. That's not it.

Are we really about to come
(BLEEP) last

'cause of this shamrock debacle?
Oh...

There's actually no way
this is happening.

(BLEEP)

DAVID: Still to come...

They're on a journey...

Whoo!

..to the very edge of the earth.

Oh, my goodness.

First though...
LOLA: I think you have to kiss that.

..they have to pucker up.

I haven't had this much action
in ages.

Hamish tongued the hell
out of the stone.

Just for you, Adam. (LAUGHS)

DAVID: But romancing the stone
isn't for everyone.

It's just germs, germs, germs.

God, I don't want herpes.

Honestly, I'd rather get punched
in the face than do this.

(UPLIFTING MUSIC)

(APPLAUSE AND CHEERING)

DAVID: Our teams have been dropped
right into the chaos

of the St Patrick's Day parade
in Dublin, Ireland.

Before they can find me,
I've sent them on a scavenger hunt

to find two classic Irish items,

a live shamrock
and a fresh pint of Guinness.

Team Navy have already delivered
the items to me

and have set off with their dossier.

OK, let's go, let's go.

DAVID: But the hunt
for a live shamrock

is still on for Team Gold...

LOLA: We should also look out
in just like garden beds

'cause you know how some
restaurants have garden beds?

True, true. That's a good call.

..and Team Scarlet.

Here's the one
I've been pointing at.

(BLEEP)
Where? Where did it go?

Hey, look at this, look at this.
Yeah, yeah, yeah.

You got it? Don't break it,
don't break it.

Yeah! Luck of the Irish! Yes!

Yes. Shamrock.
Alright, here we go.

Let's go, baby.

Alright. Let's go find him.

Oh, quick, quick, quick, quick.
Let's go.

Let's do it.
Hey, you picked the wrong ones.

DAVID: Nearby, Team Gold
also spot a shamrock

on the streets of Dublin...

Is there also any chance we could
take one of your shamrocks?

Sorry, we just have to deliver
one to them.

Thank you so much.
Thanks so much.

That is amazing.
Amazing, thank you.

Thank you so much.

Have a great day.
Have a great day, guys.

Oh, yes! We've got a shamrock.

As soon as I saw the shamrocks
hanging from him I was like,

(GASPS)

Alright, let's go find DG.

..and now, Team Scarlet
and Team Gold

will have to get a move on
to find me here

at the famous Molly Malone statue

right in the heart of Dublin
to receive their dossier.

(JAUNTY FIDDLE MUSIC)

Hi. DG!

Well, hello, hello! Team Gold!

(LAUGHS)

I see the Guinness.
Have we got a shamrock?

Yes, we do.

That is a live shamrock.
It's live.

CK.
It's organic.

That one was pinned
to a man's shirt this morning.

Oh! What?

ADAM: That's pretty sad, man.
That's pretty sad.

That was pinned to someone's shirt.
That was a live shamrock.

Alright. Well, it's a bit wilted,

but I think we're going
to accept that.

Thank you.
What did you guys come back with?

I went and picked one.

Much better, you guys.

Great job.
Yew!

That wasn't easy to find though.

Team Gold and Team Scarlet,
welcome to Dublin, Ireland.

(CHEERING)
Yes.

Pretty good to be here
today, isn't it?

Oh, it's the best.
This is my favourite moment by far.

I can see that, Adam.
You are lapping it up.

I'm loving it.

I'll cheers to that, mate.

Now, is that the best Guinness
you've ever tasted or what?

I think that's the only Guinness
I've ever tasted.

Hamish, did you just skull
that Guinness?

I don't know where that went.
(LAUGHS) Oh, god!

Must've been a leprechaun, mate.
(LAUGHS)

You do know you still have
stuff to do?

Oh, we're good, we'll get it,
we'll get it.

Alright, Team Scarlet, Team Gold,
see this lady right here?

This is Molly Malone.

Folklore has it that if you rub
her ample... (CLEARS THROAT)

..assets, it will give you
good luck.

I was thinking why everyone's
doing that.

Go on, Adam. Don't be shy.
Get in there, man.

(LAUGHTER)

Give 'em a shine.

Oh...

Good luck?

It's like a bag of sand, isn't it?

(LAUGHTER)

It's flour at this point.

What about you, Team Gold?
Any luck needed?

Respectfully, I'm very happy.
I've got my girlfriend at home.

I don't think she would be
very happy

if I touched these steel boobs.

(LAUGHTER)

Alright, so as a team,

your job is to find the escape zone
in Ireland and get out.

Now, you've both arrived here
at the same time.

You're both going to be leaving here
at the same time

and if you're the first team
to check in, of course, like always,

you'll have a head start
tomorrow morning.

There is one team
already ahead of you.

Here's your dossiers.
Amazing.

Thanks, mate.
Thank you.

To be sure, to be sure.

(LAUGHTER)
Get going.

Let's go.

Alright, well, I'm just going
to have a quick rub

because I reckon we get
extra, extra luck.

Whoo! Alright.
(LAUGHS)

Good luck, guys!

(LAUGHS) Ooft. He's very handsy,
that Hamish, isn't he?

DAVID: Teams must now make their way
to tonight's hotel check-in at Cork,

259 km south-west of Dublin.

Tomorrow, teams will then have
to travel to Blarney Castle

and kiss the famous Blarney Stone

before trying to find a free ride
all the way to the escape zone

at the Cliffs of Moher.

To first get to Cork, teams
can catch the bus or the train.

With only 150 euro

or roughly 240 Aussie dollars
to get around Ireland,

they'll need to be thoughtful
with how they'll spend their cash.

Hello! How are you?

We need to get to Cork.

What's your... What's your best
thoughts

on how to get there quick
and cheap, mate?

Well, yeah, to get to Cork,
you need to take the train.

The next one available is at 5:20.

What time is it now?
What's the time now?

Great. Got the whole hour.
Two hours or whatever.

Beautiful. Thank you so much.

Are we alright to take this?
Yeah, sure.

Thank you.
Thanks, mate.

Tylen and I, we are going to catch
a train for 5:20.

So, we have some time to stop
and smell the roses.

I love, love, love that we actually
have time to relax.

TYLEN: Sof doesn't exactly take
everything in that I'm saying.

We're in a team together.

You know, we need to listen
to each other

'cause I think, like,
when we slow down,

like, it's just not happening,

we're not getting
to where we need to go.

We don't want to come in last.

I mean, we're coming first
at the moment,

so let's stick with that.

DAVID: As Team Navy dawdle
to the train station,

Team Gold are quickly catching up,

deciding to also opt for the train
to Cork.

Alright.
Alright, so we are around this area.

Yeah.

I think it's Anglesea Street
which looks like it's here,

so I think we're
at this intersection...

Yep.
..and we're trying

to get to the train station,
is that right?

Yep.

DAVID: Meanwhile, Team Scarlet,

who are hoping the luck of the Irish
is on their side,

are picking the bus.

Hello. How's it going?

Look, rubbed on Molly's assets.

They felt golden and they felt
lucky,

so hopefully, the luck of the Irish
will be with Adam and I today.

We have to get to Cork.

We saw the bus out there,
the Air Bus.

Is that one of the quickest ways?

Go Bus? How much is Go Bus?

Just two. Just two.
Two.

Free tickets?

Oh, my god! Yes!
This is the luck of the Irish.

Oh, thank you!
Oh!

What a day for us.
Free tickets.

I think that probably saved us
nearly almost 50 euro,

which is huge.

Huge is in this competition,
that's for sure.

Yeah, he's going to hold
the bus for you.

They're expecting you.
There's a guy, Wayne,

who's going to be there.
Yeah, Wayne. Yeah.

Yeah, beautiful. Thank you.

Thank you. Appreciate that so much.
You are an absolute legend.

I hope someone does something
for you.

You've got good karma
coming your way. Luck of the Irish.

Thank you.
So, this way, this way.

DAVID: Proving themselves lucky,

Team Scarlet are the first to leave
Dublin and get on the road to Cork.

Yeah, we are the two.
Yeah, she said we were all good.

Thank you. Oh, how good is this?

DAVID: Team Navy have arrived
at Heuston Station

in time for the 5:20 train...

..only to realise there isn't one.

I'm so confused.

Did it have on there
the other times?

Um...

So, we get to the train station
and one just left at 5:00.

Pretty sure old mate
at the tourist centre told us 5:20.

So, we could have caught one
at five.

100%.

I'm very pissed off

because, you know, if we had
just picked up the pace a bit

on our way then we could have
been in front.

Why were we walking so slow?

Are you serious?
What's with the 5:20?

I'm so mad.

What is the go?

We have to wait an hour until 6 PM.

No, I'm just annoyed

because it gives the other teams
like a chance to...

Get in here.

I really feel like this mistake
could cost us our first place.

I am livid!

No, I'm so angry. (GRUNTS)

(BLEEP)

DAVID: After navigating
the hustle and bustle

of Dublin's St Patrick's Day,

all three teams
are sourcing transport

to get them out of the city

and 259 km southwest
to tonight's hotel check-in in Cork.

The last team to check-in

will be the last team to check out
tomorrow morning.

Team Scarlet were quick to leave
the capital

and score a seat on a bus

and have now taken the lead.

How the hell did we manage that?

I don't know. That was great.
That's insane.

Yes, oh!

DAVID: After a one-hour delay,

Team Navy finally managed
to board the later train to Cork...

The chairs are comfortable.

F.
Is it like carriage F?

Yes.

..but because of Navy's setback,

Team Gold have caught up

and are now on the same train,
putting both teams in equal footing.

Oh, there's Gold. There's Gold!

There's Navy!

Oh, hello!

Oh, no! Oh, no, they saw us!

Oh, no!

Gold is right behind us.

So, all that got to do now
is just be strategic

and plan forward.

What was your name, sorry, mate?
Ian.

Ian.

Oh, right. So, can you give us
some tippy-tips

on getting to the hotel we need
to check into tonight?

You're such a legend!

Yeah, we've made a new mate
for sure.

Good man, Ian, who works
on the train here

has been helping us out big time.

Cheers. Thank you. Bye-bye, mate.

Oh, yes!

Yes! You're the best.

He's booked us a taxi
ready to roll,

so when we get out of the train,

he's literally going to walk us
there.

He said that it's like busy as
in town,

so Gold should struggle a bit
to get a taxi, hopefully.

You've literally saved the day.

You are our hero.

It's a bit of a dog-eat-dog world.

No, what is it? (LAUGHS)

Dog-eat-dog world.

No. So, I did say it right.

Cork, here we come. Let's go.

DAVID: With Team Navy hustling
to get ahead,

Team Gold have their sights set
on a different priority.

Getting some shut eye.

With all three teams finally on
the road, their next stop is Cork.

With its sprawling green hills
and historic cathedral,

Cork is also home

to one of the world's
largest natural harbours,

second only behind Sydney,

and was the Titanic's
last port of call.

But Cork is most renowned

for being the food capital
of Ireland

and it is believed
that this is where

the country's first potato
was planted in the late 1500s.

After their three-hour bus ride,

Team Scarlet have arrived first
to their hotel check-in.

Alright, is this the check-in
for Team Scarlet?

Hamish.
Adam.

Lovely to meet you, Frank.
Nice to meet you.

This is amazing.
Thank god.

Luck of the Irish today.
Yeah, beautiful.

OK, thank you.
Did you enjoy your St Patrick's Day?

Oh, mate. Loved it,
loved every second of it,

loved every second of it.

Oh, my god.

So, there's some macaroons
and then there's some truffles,

so...
(WATCHES BEEPING)

"Congratulations. You are the first
team to reach check-in."

"Tomorrow, you'll be the first team
to check out."

Twist my rubber arm.

Oh, thank you so much
for that, Frank.

I am absolutely loving Ireland.
I mean, how could you not?

We get dropped in
on St Paddy's Day in Dublin.

We've got whisky on arrival
and treats,

like, what more could you
really ask for?

You can't ask for a better day.

Oh, this is the best hotel check-in
we've ever had,

I can tell you that much.

It's really nice to know
that we're in first

and we'll be in a good position
for tomorrow.

Thank you.

Cheers.

Happy St Paddy's Day.

DAVID: Team Navy and Team Gold

are arriving at Cork Station
on the same train.

But avoiding last place
to the hotel check-in

will all come down
to who can nab a cab the quickest.

Alright, cool.

Well, we are one step ahead of Gold
because we have transportation

and they think they're just going
to frolic off the train...

(SIGHS)
Oh, my gosh.

I'm going to sleep well tonight.

Or not because you've had such
a good sleep now.

Oh, no. My body could definitely
fall asleep.

That was worth it though.
That was a good sleep.

OK.

No Team Gold.

Is there a taxi rank?
Where's the taxi rank?

Oh, my god.
Oh, (BLEEP).

Oh, my god. Taxi?

Is this our guy?

For Sofia and Tylen?

Yeah.
Beauty.

Oh, Ian.
Thanks, mate.

Honestly, no, you have done the...
Appreciate it.

We really appreciate you.

I'll be writing about you
in my diary.

Someone find me Ian's boss
and I'm going to write him a letter

and I'm gonna get this man
a promotion

'cause he freaking deserves it.

You should sleep so well
knowing that you helped us.

Bless you. Take care.
Thank you so much.

Have a good night.

Let's go.

Thank you!

DAVID: With their planning
paying off,

Team Navy have arrived
at tonight's check-in

30 minutes behind Team Scarlet
and in second place.

Hi, Toni. So good.

Can't say I'm a whisky drinker
but I am today. (LAUGHS)

(WATCHES BEEPING)

"Well done. You are the second team
to reach check-in."

"Tomorrow, you'll be the second team
to check out."

OK, at least we're not last.

Um, alright, let's go. You ready?
Cool.

(THUNDER)

DAVID: After being stranded
at Cork Station,

Team Gold have finally managed
to make their way to the hotel,

but the delay has cost them.

They're now 40 minutes behind
Team Navy and in last place.

Thank you so much.
Alright, let's go.

Oh, hello.
Checking in?

We surely are.
Yes, please.

(WATCHES BEEPING)

We are the last team to check-in.

Oh, no.
They did beat us here.

Checking in third was pretty rough.

On the train, we didn't quite have
enough time at the end

after our long nap

to ask enough questions
of other passengers

to help us get to the hotel,
so slight regret there.

We need to not come last tomorrow
because it goes down to chance.

It's 50-50, so the stakes
are really high.

DAVID: Teams have stayed the night

in the country's southernmost city,
Cork.

Today, teams have one mission,

to get to Blarney Castle

and kiss the famous Blarney Stone.

Then for the final leg,

they won't be able to use
their money

and instead must find free rides
with the locals

to make their way to the escape zone
at the Cliffs of Moher.

From the last team to reach me,

one person will be eliminated,

and currently in the lead
and checking out in first place

is Team Scarlet.

Bit of Michael Jackson.

Ooh!

(LAUGHS) Alright, legend.

Alright, first things first,

we've just got to get a taxi
and get to the Blarney Stone.

DAVID: Blarney Castle is nestled
just outside the city of Cork.

The castle was built by Gaelic lords
between the 15th and 17th centuries.

Once there, teams must kiss
the Blarney Stone.

Legend says the stone
became associated

with giving the gift of the gab

after clever words stopped
Queen Elizabeth I

from taking the castle for herself.

And the Queen called the loss,
"A whole load of Blarney".

Now, approximately 400,000 visitors
kiss the stone each year.

ADAM: Thank you, mate. Legend.

HAMISH: Have a great day.
You have a great day.

Have a good day.
Alright.

Thank you.
Awesome sauce.

Mm, beautiful.

That is a wicked looking castle.

Do you reckon we got to walk up,
like, the top?

Yeah, yeah, we might get up there.

Man, hope someone's
got some lip balm.

(LAUGHS)

DAVID: The Blarney Stone towers

are soaring 85 feet
above the ground.

Those who have kissed the stone
include Winston Churchill

and Mick Jagger.

And the way you have to pucker up...

is by hanging upside down.

We better get ready for this.

Mm?
Do some mouth exercises.

(BOTH LAUGHING)

Red leather, yellow leather.
Red leather, yellow leather.

Is that what it is?

Barack-racka-racka-racka Obama.

It's the only time
you'll kiss The Blarney Stone.

Oh, oh.

It's a bit nerve-racking.

Here we go.

Giving the gift of the gab.

(GROANS)
MAN: Hold here.

See the Blarney Stone?

Where?

Oh, that one.
Yep.

I haven't had this much action
in ages.

(KISSING STONE)

(LAUGHS) Just for you, Adam.

(LAUGHING)

(SPEAKING WITH IRISH ACCENT)
I don't feel very different though.

I don't know what's happened though.
(LAUGHS)

Yep. (SIGHS)

WOMAN: Are you not nervous.
ADAM: A bit.

(MUMBLING)

God.

(MUMBLING)

Oh, shit.

MAN: Hold the two bars there.

Where?

Aim for the bottom stone.

Oh, shit. It's like abseiling.

(LAUGHTER)

(BLEEP)

HAMISH: You've got it, buddy.

Come here, baby.
Further down.

(KISSING)

WOMAN: Further down.

It's the bottom one.
It's the bottom one, Adam.

(CHATTER AND GROANING)

Yeah, you got it. Go!

WOMAN: All the way down.

Adam, we... Yeah!

(LAUGHING) No, I can't!

Yeah, he got it. He got it.

Oh my gosh.

I think it was a very
one-sided kiss.

But it was good.
It was a good kiss.

It was a well-needed kiss.
It was a good well-needed kiss.

Yeah.

It's my first kiss, guys.
I'm sorry.

(LAUGHTER)

(PEOPLE CHEERING)

Thank you.

Yeah, that was alright.

I feel like a new man.

It could have been the kiss,

but I feel like
a new man at the moment.

Um, Ireland is...
Ireland is saying something to me.

HAMISH: Team Scarlet!

(ALL CHEERING)

Here we go. (LAUGHS)

Gift of the gab's
already working, Adam.

DAVID: After completing the mission,

teams must make their way
from the small town of Blarney,

to the escape zone
at the Cliffs of Moher, 176kms away.

And while teams won't be able
to use their money

for this next leg,

and instead must find a free ride
to the escape zone,

teams must be aware that hitchhiking
is very uncommon in Ireland.

So, this might prove more
difficult than it seems.

Hello, how are you?

Hello.
Yeah, good, good.

We have to get from here
to the Cliffs of Moher,

and we have to see
if someone would drive us.

Would you be happy?

No, that's alright. That's alright.

Thank you, though.
You have a good one.

Hey, mate. Oh, no,
you don't have room.

That's alright.

Maybe try and sit on their laps,
maybe.

Sit on their laps? Yeah, right.

Alright.

Alright, we're losing valuable time,
that's the main thing.

Yep.

(DRAMATIC MUSIC)

(SUSPENSEFUL MUSIC)

DAVID: This is Blarney Castle...

where our teams have been tasked
to kiss the famous stone...

85 feet above ground...

in the hopes that they will receive
the gift of the gab.

Leading, Team Scarlet

were the first
to arrive at the mission,

but are struggling to find
a free ride to the escape zone.

HAMISH: We have to get from here
to the Cliffs of Moher.

Do you have any mates
that would drive us there?

Alright.

Hey, um, by any chance,
are you heading towards Clare?

Would you be happy to take us
to the Cliffs of Moher?

There we go.

We just had this luck of Noreen.

She's just picked us up in her car.

She was just giving me Fiona vibes.

We're on the homestretch now.

(EPIC MUSIC)

Yeah.
(LAUGHS)

It's it like to here, in terms
of people hitchhiking in Ireland?

Would many people pick people up,
or not really?

No?

Yeah.

No. Yeah, exactly.
Yeah.

There's something about
Team Scarlet and old ladies,

I'll tell you that.

ADAM: I love the old ladies.

They're great,
they're knowledgeable.

And you know what?
They treat me with respect.

You've made our day.
Thank you, Noreen.

DAVID: As Team Scarlet
press on to the escape zone

in their free lift,

Team Navy arrive at the mission...

focused on the technicalities
of kissing the stone.

I reckon we should start looking
where people are mainly kissing

and we just go to stride out.

Push out left, push out right.
You know what I mean?

Hello. Oh, my god, no.

(SPEAKS INDISTINCTLY)

Mm. (GROANS)

OK.
Hold on to the bars.

Aim for the bottom stone.
Yep. OK.

(LAUGHTER)

(KISSING)

That was a nice one. Thank you.

No. No tongue, sorry.
Oh, what? I was going to tongue it.

Does that give you, like ,extra?

I just played it safe.

I just did the little smoosh-smoosh.
A little peck.

I probably kissed,
like, 400 people today.

Yep, just hold on the side.

TYLEN: I haven't seen me partner
for a bit.

Oh, Jesus.

You know, I have given her a kiss
in a while.

Lovely.

And that just did it.

Show it to Australia.

(LAUGHING)

Look, it's not my good side,
alright?

Yeah.

Let's move.

If we can just catch up to Navy.

Let's go.

DAVID: With Team Gold
checking out

40 minutes later than Team Navy...

SOFIA: Yee! Yee!

CK: Castle and Stone,
that's where we're going.

LOLA: Let's move.

..they're the last team to arrive
at Blarney Castle.

CK: Oh my gosh.
LOLA: Wow.

And to make matters worse...

Excuse me, is this, um...
Is this the line for the tickets?

Yeah.
Oh, dear. OK. Oh no.

..they find themselves
stuck in the midday peak.

This line is ages.
Like, it is really taking some time.

Oh my gosh.

CK: I was just thinking, like,
"How long is this wait?

Is it more or less than ten minutes.

LOLA: Navy, we haven't seen them
in the line.

So, they're far enough ahead of us.

So, it is frustrating
when you're just standing still.

It's very stressful.

We're giving up time,

and time is something
we don't have coming third.

Uh, this line is moving so slowly.

(BACKGROUND CHATTER)

How much longer do you reckon
it's going to take, Lola?

I'm hoping we're almost at the top.

DAVID: With this new setback,

Team Gold aren't
in the best of spirits.

But it's not the only thing
CK is going to be dirty about.

I thought that lady,
had, like, fallen over,

but apparently you just lie there.

I think you have to kiss that.

(KISSING)

(LOLA LAUGHING)

(LOLA LAUGHING)

That's actually wretched.

Kissing the Blarney Stone...
what an unsanitary activity.

Why would you do that?

This is the most ungraceful thing.

That's love. That's...
Can I just blow it an air kiss?

Is that allowed?

That's love.

God, I don't want herpes.

(LAUGHS)

Why would you kiss
that particular stone

right in that spot?
I don't know.

(KISSING)

Honestly, I'd rather get punched
in the face than do this.

It's just germs, germs, germs.

(LAUGHING)

It's not worth it.

LOLA: Oh my gosh.
This is an odd thing.

(CHUCKLES)

CK, I realised, is a germophobe.

CK: Makes me sick to my stomach
that I have to do this.

LOLA: Oh my gosh. (GASPING)

(SUSPENSEFUL MUSIC)

That's like a real...
Shivers me...

You can go first.

(SUSPENSEFUL MUSIC INTENSIFIES)

LOLA: Oh, oh, oh!

Alright, let's get this done.

Alright, so...
Let's go.

I can't tell you
what the stone tastes like.

LOLA: Mwah.

Wah!

But I can tell you
it tastes like Dettol

that I put on my lips
right afterwards.

You and sanitiser.

(BACKGROUND CHATTER AND LAUGHTER)

DAVID: Now, that the teams
have kissed the stone

and received the gift of the gab,

teams will need to use
this new-found skill

to convince a local
to give them a free ride

to the escape zone
on the Cliffs of Moher,

176 kilometres away.

But Team Navy
aren't having much luck.

(SOFIA GASPS)

God damn.

Sorry, there's a step there.

SOFIA: This is humiliating.
Like, time is of the essence.

But no-one wants to stop.

Hurry up, because Gold is so close.

Gold is so close.

I'm actually really worried.

We just need help.
We just need help.

If a team comes last
this time around,

then it just goes to chance.

Please, please!

Damn!

SOFIA: The idea
of one of us going home, like...

Aww!

..is actually terrifying.

(SUSPENSEFUL MUSIC)

DAVID: All three teams
have now completed the mission

at the historic 15th century
Blarney Castle.

Now teams must hitch a free ride

to the escape zone
at the Cliffs of Moher,

in County Clare,
176 kilometres away.

Leading team, Scarlet

have already landed a free lift
with local Noreen.

You've made our day.
Thank you, Noreen.

DAVID: Well, Team Gold are keen
to make up for lost time.

OK.

Oh my god, that took ages.
I know.

That was way longer than I expected.

DAVID: And now to see
if their new-found gift of the gab

will work in their favour.

CK: Well, I want to yell
into the carpark.

LOLA: We're almost there.

We just need to find
a big group of people,

even, maybe, over here.

Like, if they're at the cafe...
Yep.

..hopefully they're
on their way out.

Our strategy at the carpark
is to stand there at the boom gate

and just ask every car
that comes through,

and hopefully we'll land on someone
who's willing to help us.

Let's move it, and let's go
over to the carpark...

Yep.
..and let's just ask.

DAVID: With time of the essence,

Team Gold have at least managed
to shorten the gap between Navy,

who've been delayed

with their unsuccessful
hitchhiking attempts nearby.

SOFIA: Now, just stick
your thumb out.

Hello.

It is so not easy
to hitchhike in Ireland.

I've never actually, like,
properly hitchhiked before.

I've only ever asked people
for lifts, like, one-on-one.

But no-one wants to stop.

Let me be in front
because I'm cute.

So, people will be like, "Yeah".

It still didn't work.

What is wrong?! (LAUGHS)

Come on. We're racing.

We're walking the streets,

I turn around,
and I'm like, "Houses.

"There's houses right there.
Like, why don't I just ask people?"

(KNOCKING)

TYLEN: Hello.

SOFIA: Hello?

To be honest,
if someone knocked on my door,

I don't know if I'd be willing
to give them a lift.

Hello?

Obviously not here.
Alright, next house. Come on.

Come on, come on, come on.

TYLEN: But we're
definitely running out of options.

Next house.

Slipping down.

(DRAMATIC MUSIC)

DAVID: The Cliffs of Moher

tower off the rugged west coast
off County Clare.

Two-hundred-and-fourteen metres
at their tallest.

They offer spectacular vistas
over the Atlantic Ocean.

And despite a windchill

that can reach as a low
as 4 degrees Celsius,

the cliffs host major colonies
of nesting seabirds...

and are one of the country's
most important bird-breeding sites.

Over one million people
visit the cliffs each year...

and their natural beauty
has inspired artists,

musicians and poets for generations.

After being dropped off
by the generous Noreen...

Team Scarlet are the first
to reach the Cliffs of Moher.

Ooh.
Ah.

Hey!
(CHATTER)

Team Scarlet!

Oh, the luck of the Irish
following us, mate.

Come on!

(EPIC MUSIC)

Get in here, buddy.

How's this? This is stunning!

(EPIC MUSIC CONTINUES)

Team Scarlet,
welcome to the Cliffs of Moher.

Uh, yeah.

Bloody hell.

Feeling a little chilly up here.

It's a little breezy.

Probably the coldest
I've ever been in my life,

if I'm honest.

Ways from Penrith, Adam, aren't we?

Ah, mate.

Penrith, yeah. We get hot there.
Yeah.

We are literally
on the edge of the Earth.

Take a look.

Yeah, wow.
Yeah.

The closest country
to these cliffs is Iceland.

Oh, really?

How was the travel, Hamish?

The travel was absolutely awesome.

To be honest with you, Dave,
we've had the luck of the Irish.

Now, did you guys
kiss the Blarney Stone?

Oh, yeah.

I know we're in Ireland,
but I frenched it, that's for sure.

(LAUGHTER)

He really got in there,
did he, Adam?

Oh, he loves putting his lips
everywhere, this bloke.

(LAUGHTER)
Dead set.

I'm sure you want to know

a little information
about what's gone on today.

Team Scarlet,
you're the first team to arrive!

Yes!
Argh!

Mate, well done.

(INDISTINCT CHATTER AND LAUGHTER)

Well done, lads. Well done.
Good.

You've come from finding me last
in Thailand,

to first in Ireland.

You've done Fiona proud.
Yeah.

Adam, I've got to say,
I feel like you've got

a bit more of a pep
in your step this time, mate.

When you were in Thailand,
you weren't really feeling it.

You were telling me,
"Oh, I feel like a weak link".

You don't look like a weak link
any more, mate.

Yeah, we've just been going good,

and I'm not surprised we're first,
to be honest.

Well, it looks like you've found
your confidence in Ireland.

Yeah.

Alright, boys, well,
the competition is heating up,

and that $100,000
is just within your reach.

Well, Team Scarlet,
I know how hard you've been working,

so I did something
a little special for ya.

Here's your escape vehicle...

(HELICOPTER APPROACHING)
..right now.

(ADAM AND HAMISH LAUGHING)
No way!

Come on!

Oh, Dave. That is gold!
Look at that!

Oh, wow!

Oh, mate!
No way!

That's the best escape vehicle
we've had, I'll give you that.

(LAUGHTER AND CHATTER)

That's taking it to the next level.

Well, Team Scarlet,
the chopper's waiting.

So, you better get going.

And I will see you
in the next country...

That sounds good, mate.

..wherever that might be.

Go, go. Get to the chopper.

(LAUGHING) Get to the chopper!
Enjoy, enjoy.

HAMISH: Oh, I'm definitely coming
back to Ireland without a doubt.

Ireland, thank you so much,

and thank you for giving us
the luck of the Irish.

Oh, how good is that, mate?

That's a bloody excellent
exit vehicle.

(LAUGHS)

Here we go.

DAVID: Meanwhile,
back at Blarney Castle,

both Team Gold...

and Team Navy are still stranded.

(KNOCKING)

SOFIA: Hello, how are you?

Basically, we're trying
to find out way around here.

I know this is asking a lot,
but we may as well ask a question.

We're just looking to get
to the Cliffs of Moher.

Would you potentially
drive us there?

Up to you.

(INDISTINCT CHATTER)

Yeah.
Really.

Ah! Thank you! Thank you so much!

We got a free lift, baby!

So nice!

Oh, yes! Yes, yes, yes!

(LAUGHTER)

Good people, I guess,
in bloody Ireland.

Oh, my god.
You're an absolute legend!

(SHRIEKS) Let's go, let's go.

LOLA: Excuse me.

There's no chance you guys
have room for two people, do you?

Um, no.
We're on, like, a tour.

We're on a tour.
That's OK. Have a great day, guys.

We're getting pretty desperate
around try to find the best option

to getting us to the escape zone.

Let's accost that van.

That van looks like
it's got space.

Which side do they drive on?

My approach is, you don't ask,
you don't get.

It's definitely make or break.

Hi, this is a very random question,

but are you going
to the Cliffs of Moher?

MAN: No.

(LOLA CHUCKLES)
Oh.

I think CK still is very much
in the competition mode of, like,

"Oh, we need someone.
Just force them to take us".

The only thing is I've noticed
a lot of the older people

don't like getting...

That's a family--

I assume nothing at this stage.
No.

Everyone and anyone.
No.

And I don't think
that's a reasonable way to do it.

We are trying to get
to Cliffs of Moher.

Are you driving a car that we might
be able to get a ride with?

Are you guys going to your car?

Going that way.
Let's accost these cars.

CK could possibly deter us
from getting a lift

in the way he currently
approaches people.

We need to just ask.

Those people are coming in though,

and that's why I'm looking
at the people on the way out.

We just need to do more asking
though, is what I feel.

I'm not what the best way
to do that is.

I am feeling pretty concerned
that we are running out of options,

and we are going to end up last.

LOLA: I think for me,

my tactic is normally
a bit more natural.

I just don't want to push people
as well,

because they're on holidays.

(SCOFFS) Our holiday's about to end.
(BLEEP) We got to do something.

I just...
(BLEEP)

(EPIC MUSIC)

DAVID: Team Navy are on their way
to the Cliffs of Moher,

after getting a free ride
with some locals.

WOMAN: I'm just, like...
I'm just like...

Oh, thank you so much!

You got family here, or no?

MAN: Yeah, yeah.

Oh my gosh! You've got four kids?

Oh, my gosh. Are they at home?

No, you left them at home?

DAVID: Back at Blarney Castle,

Team Gold are yet
to get on the road.

Are you guys heading to Ennis
or Cliffs of Moher?

Oh, OK.

I just had no idea
it would be so hard.

Would you have space for two more?

Ah! OK. Thank you.

OK.

You know, I'm asking
every single car

that exits the boom gate.

But no luck there.

Like, I'm feeling a lot of stress
right now.

Are you going to Cork.

I'm going to Cork.

To Cork?
I can take you.

Lola!

I've got someone
to take us to Cork.

LOLA: Perfect,
do you want to do that?

Yeah, let's do it.

I didn't touch those boobies
at Molly Malone.

So, I don't know how lucky
I feel right now.

LOLA: Thank you so much.
CK: Thank you so much.

(SUSPENSEFUL MUSIC)

(SIGHS)

Oh my gosh.

It's so sunny now! Yay!

Guys, honestly,

from the bottom of our hearts,
thank you so much.

Yeah, thank you very much.
Thank you so much!

Thank you, thank you, thank you!
You guys have a beautiful day. OK?

Come on. Come on.

Thank you.

(HELICOPTER FLYING OVERHEAD)

Oh my god!

Please, please, be there, please.
He has to be up here, dude.

(DRAMATIC MUSIC)

Let's go.

Oh, Ty!

Oh my gosh.

Yes! (LAUGHS)

Yes!

Team Navy!

You found me!

(DRAMATIC MUSIC CONTINUES)

Don't come in too hot,

I don't want to get pushed
off the cliff.

SOFIA: Woo-hoo! Yes!

Well done, you guys. Well done.

Oh, thank you, thank you.

Hop on in here.
Woo!

Welcome to Cliffs of Moher.

Oh, thank you.

Now, I bet you're wondering

whether you found me
first, second, or last.

Well, Team Navy...

the good new is,

you're the second team to arrive.

(LAUGHTER AND CHEERING)

Argh! This is so good!

Which means, neither of you
will be going home tonight.

Yeah, good job, guys.
Yeah.

Have you enjoyed Ireland?

TYLEN: Yes, mate.

It was good.

It was a bit all over the shop,
mate, catching free rides.

And the Irish folk,
they're pretty nice.

Very nice.
They are very nice. Yeah.

Now, the competition
is really heating up.

So, you're one step closer
to $100,000.

(SHRIEKING)

Don't forget that
in the next country, alright?

Copy.
Go with that.

And here's your ride now.

(SCREAMING)

Get going and I'll see you
in the next country.

Alright, let's go.

Love you. Mwah!

Love you too.

Enjoy the ride.

(SOFIA SHRIEKING AND LAUGHING)

I feel on top of the world!

We came second, we came second,
we came second!

It's not first,
but it's still second,

and it means I'm not going home.
Ah, ha, ha!

(DRAMATIC MUSIC CONTINUES)

DAVID: As Team Navy
press on to the next country

and the next big adventure,

Team Gold's free lift
has dropped them back to Cork

with the help of local, Rose...

No, we appreciate it.

You're an absolute angel.
So lovely meeting you.

..and they've now found a free bus

to connect them on the last leg
of their journey to the escape zone.

(EPIC MUSIC)

I mean, I think the next country
that this all going to,

I think it's going to be in Europe.
That's if we get there.

Yeah.
(BEEPING)

Oh, great.

"Team Gold, unfortunately for you,
the race is now over".

Yeah.
Ah.

"Unfortunately,
you are the last team to check in.

"This means to..."

Guerin's Path.

Amazing, thank you.
Perfect, thank you so much.

Thank you, really appreciate it.
Thank you so much.

Have a good night.
Thank you for today.

OK. Oh my god.

Here it is.
Here's our taxi.

Everything I do,

I like to, you know,
put my best foot forward.

And I feel, like, to come last...

is very disappointing.

(FOREBODING MUSIC)

(SIGHING)

(SIGHS) It's a heavy feeling.

It is.

LOLA: We had such a high
in Thailand.

I really felt

like we had got our, kind of,
mojo in the competition.

I have enjoyed this journey
more and more,

every leg of the route.

So, now, more than ever,
I just want to be here,

and it will just be, like,
crushing to go home right now.

OK.

Oh, Team Gold. You found me.

We found you.
We did.

But not quite at the right spot.

How are you guys going?

We're going alright.
Yeah.

As good as can be.
Yeah.

Well, Team Gold...

I waited and waited,

but you took so long to find me,
you missed it all.

The beautiful Cliffs of Moher

and a chopper ride
to the next country.

Instead, one of you

is about to make the lonely journey
back home.

(TENSE MUSIC)

What happened?

We did make
most of the right decisions.

It just seems like the other teams
made them a little bit quicker

or a little bit smoother than us.

So, it wasn't like one fatal error.

It was just little slips
along the way

that cost us a lot of time overall,
I guess.

Lola, do you know
what those little slips were?

Um, I think we definitely
did not have the luck of the Irish.

(LAUGHS)
Do you think your luck's run out?

I hope not completely, but, uh...

(ALL LAUGHING)

Well, for one of you, it might have.

Well, CK, Lola,

as you know the race is over.

And sadly, so is the competition
for one of you.

So, we are going to go
to a game of Rush Roulette.

The decision is going
to be left to chance.

Alright, guys.

(SUSPENSEFUL MUSIC)

(TENSE MUSIC)

So, we are going to go
to a game of Rush Roulette.

The decision is going
to be left to chance.

Alright, guys.

(EXHALES)

In my hand are two smoke flares -
one green, and one red.

The flare that smokes green,

you will continue on
in this competition.

You get a red,
your journey stops here.

I'll invite you to select a flare.

Once you've made your choice,
we leave it up to chance.

CK, step forward, pick your flare.

Alright.
Thank you very much.

Lola.
Yep. Thank you.

(TENSE MUSIC CONTINUES)

Alright, here we go.

CK and Lola,

raise your right hand into the sky.

It's time for Rush Roulette.

(TENSE MUSIC INTENSIFIES)

Three, two, one.

Pull.

(FLARES HISSING)

(SIGHS)

(SOMBRE MUSIC)

(FLARES CONTINUE HISSING)

(LOLA SIGHS)

So sorry.

Oh. That's OK.

I feel bad.
Don't feel bad.

Don't feel bad. That's...silly.

You deserve to be here.

That's... Don't feel bad.
Not for a second.

(INAUDIBLE CHATTER)

(SNIFFING AND INAUDIBLE CHATTER)
CK (SOFTLY): Thank you.

(SNIFFING)

You're going to make me cry.

I wasn't even going to cry.
Bloody hell.

Unfortunately, Lola,
your journey stops here.

The Rush is over.

How are you feeling?

Look, it's definitely not the time
that I wanted this journey to end.

But I'm also feeling super confident

that CK can bring it home
for Team Gold.

And, honestly,

I'm just so grateful
for this amazing experience.

I feel like
I've always loved travelling

because I come back
a different human being,

and this experience has made me grow
in so many ways.

And I've done
so many amazing things

and met so many amazing people.

So, I will go back with nothing
but amazing memories

and, yeah, I'm so grateful.

Lola, we've seen you develop

into a really strong,
fierce competitor.

And we know that
everyone back home

will be very, very proud
of what you've accomplished.

Thank you. (CHUCKLES)

CK, you'll now be heading
into this competition

as the lone traveller.

How does that make you feel?

Um...

It's not where I expected to be.

But I'm proud to be here
and I hope to carry the flame for...

you know, my fallen teammates.

You got this.
Thank you.

I don't have any doubt in him.

Well, Lola and CK...

it's time to say your goodbyes.

See ya, bye.
See you.

(INAUDIBLE CHATTER)

That's lovely.

Alright, Lola, come on over here.

CK, behind you
is your escape vehicle...

onto the next country.

Thank you.
Have at it.

Take it easy.

Thank you.
Bye.

(DRAMATIC MUSIC)

(SIGHS) Mixed emotions right now.

Seeing the red flame
coming out of Lola's flare,

like, I felt awful.

It's just me left.

It's kind of scary, I guess.

I've never done any solo travel.

I've got to trust myself,
really push hard...

take all the risks,

because, I mean,
I'm on borrowed time,

I've survived two rounds of chance.

It's time to just gun it.

Captioned by Ai-Media
ai-media.tv

DAVID: Next time on 'Rush'...

CROWD: Woo!

..from the coolest party
on the planet...

Oh, yeah, I've seen snow.

I've never seen snow,
and I'm here at Tomorrowland.

Come here, baby!

Whoa-oh-oh!

(LAUGHS)

..to that elegant charm
of yesteryear.

CK: This is incredible.

Our teams get a taste of France.

Sorbet, yeah!

Like it...
That's good.

ADAM: That's disgusting!

..or not.

I don't want to eat arse today.