Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: BG |blank-black Fade |Day ??... Music |Darkness BG |Day6-Hospital01 C_MC |OOH Where am I? BG |Day6-Hospital03 C_Juliana |Honey, stay calm, I'm here with you... BG |Day6-Hospital04 C_MC |Am I dead? Am I in heaven right now? BG |Day6-Hospital02 C_MC |Shit, what is this room? BG |Day6-Hospital05 C_Juliana |You are in the hospital honey, how are you feeling? BG |Day6-Hospital06 C_MC |What happened? I don't remember... C_Juliana |You fell on the floor in the hallway. You didn't respond so I called an ambulance. BG |Day6-Hospital07 C_Juliana |You will be alright honey, I promise! C_MC |What is it? BG |Day6-Hospital08 C_Juliana |Dr. River is coming, I hope she will be able to tell me more. BG |Day6-Hospital010 C_River |I see our young patient just woke up, that's excellent news! C_Juliana |Hi Dr. River, he just woke up. Have you received the test results yet? BG |Day6-Hospital09 C_River |We will need to do some further testing today, but on the first tests it's looking good. BG |Day6-Hospital011 C_Juliana |Can you tell me more? BG |Day6-Hospital012 C_River |Give me a second and I will explain more. BG |Day6-Hospital013 Music |Pining-Away C_River |Hi there Mister, I'm Dr. Aliza River, I'm your specialist for today. How are you feeling? C_MC |I'm feeling a little dizzy but it's fine. BG |Day6-Hospital014 C_River |You have been here for two days now, do you remember anything? C_MC |Two days? It's already been two days? Fade |Day 8... C_River |Well yes, you were on observation, it looked like you were absent, like in a brief coma. BG |Day6-Hospital015 C_River |Let me check something, this is pretty fine... BG |Day6-Hospital016 C_River |OH! I see, the nurse wasn't wrong when she told me to get a closer look at it. BG |Day6-Hospital017 C_MC |What? Why are you checking down there Doctor? BG |Day6-Hospital018 C_River |You know I have to inspect my patient carefully for many details, and this is a big detail you have, potentially some abnormal swelling? C_Juliana |Is there something wrong Dr. River? BG |Day6-Hospital019 C_River |Well, I will have to get back to you soon, we still need to do more tests. We are not sure what has happened yet. The values are looking quite okay right now. C_River |His blood tests initially also showed some dehydration, which is not strange considering he had some alcohol in his blood upon his arrival. We should know more soon. C_MC |Juli, did anyone come to visit me when I was out? C_Juliana |Yes honey, Nika came and stayed with me yesterday, but she has to keep an eye on the house while I am here with you. BG |Day6-Hospital020 C_MC |That's nice of her, she was sick too last time I saw her... C_Juliana |Bacon came, and so did Maureen 3 times, she even slept here with me. She really cares about you honey. BG |Day6-Hospital021 C_River |You've been taking good care of him too, ma'am. C_Juliana |Well of course, he's always going to be like my baby boy to me! BG |Day6-Hospital022 C_River |It's rare to see the extra attention you give to him, other people often let our nurses do the work, but you wanted to take care of him yourself. I admire that. C_Juliana |Thank you Dr. River, I hope I haven't cause you any trouble. C_River |No, you were an angel, really! BG |Day6-Hospital023 C_River |Let me lower these side bars so that you will be able to sit closer to him. C_Juliana |Thank you Doctor. I wish you would have been able to bring me a second bed, but I understand that the hospital is full. BG |Day6-Hospital024 C_MC |You're the best Juli, I always knew that. C_River |Okay now, the bad news... We will have to do some scans on his brain, because we did find a potential anomaly... The good news is that he is conscious right now, on his own. C_River |He is responding well to conversation and he seems to be in a pretty good mood considering. He did hit his head on the floor... C_River |...so it could be due to a concussion that the initial scan showed some potential anomaly. He will have to rehydrate and rest, and we need to get that swelling down. BG |Day6-Hospital025 C_MC |I'm fine Doc, really. I don't remember everything and I have a fucking boner at the moment but I'm good! C_Juliana |Honey, don't say things like that in front of the Doctor, it's innapropriate! C_River |It's normal ma'am. C_Juliana |Please call me Juliana. C_MC |You're pretty cute Dr. River, I can make you go with the flow if you let me ride your river of joy... BG |Day6-Hospital026 C_River |It's totally normal Juliana, he is on some heavy medications, the lack of inhibition is one side effects, and he has also lost some of his coordination, so he will most likely need help for a while. C_River |Please help him if he needs something, or if you need help from a nurse, there is a button right beside your bed. C_Juliana |I'll take care of him myself Dr. River. C_River |I never doubted it, looking at how well you've take care of everything over the last two days, the nurse told me about it. BG |Day6-Hospital027 C_River |Oh yeah, and because of the "abnormal size" of the "engine" down there, it could be good to "relieve some stress" so the blood flow from the brain is not... impaired because of... C_River |...blood collecting somewhere else. C_River |You know what I mean? C_Juliana |OH! You mean he will have to "walk the dog"? C_River |Honestly, I doubt he has his coordination back enough to do it, but he has to try. C_Juliana |UHM... alright. BG |Day6-Hospital028 C_River |It needs to be done, really. So I thank you in advance. I understand that this is not pleasant for you, but keep in mind that this is a medical procedure right now. C_Juliana |I'll take care of it Dr. River. But honestly he is full of youth and vigour. It could take several attempts before it goes down. C_River |Try, and let's see if you can relieve some of the pressure so that he can recover faster. Thank you. You are so devoted to him I can see that in your eyes! I'd do the same. BG |Day6-Hospital029 C_MC |Dr. River is fucking cute, Juli, not more than you but what a pretty face! C_Juliana |You heard the Doctor, you have to take care of it now. Jump |105_Day8Hospital_Extra.txt 6335