All language subtitles for 1. Early years, musical training, live performance, demo process_EN

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,700 --> 00:00:06,119 Hi, I'm Jeff Bhasker. 2 00:00:06,120 --> 00:00:10,729 Welcome to my studio in the lovely Hollywood Hills of California. 3 00:00:10,730 --> 00:00:15,561 Today, we're going to talk about the amazing record "Uptown Funk." 4 00:00:15,562 --> 00:00:16,574 Let's do it. 5 00:00:25,000 --> 00:00:28,459 You are tuned in to Mix With The Masters. 6 00:00:28,460 --> 00:00:30,795 We're going to kind of walk through some of the story 7 00:00:30,796 --> 00:00:36,140 of creating the records, writing the songs, and a lot of the story 8 00:00:36,141 --> 00:00:41,479 that went along with the making of those records. 9 00:00:41,480 --> 00:00:45,294 And I thought I'd start a little by talking about my journey 10 00:00:45,295 --> 00:00:49,834 of becoming a producer, which started in New Mexico where I grew up, 11 00:00:49,835 --> 00:00:54,994 and started at the piano, at the musical score 12 00:00:54,995 --> 00:00:59,099 because I started as a jazz pianist and composer. 13 00:00:59,100 --> 00:01:04,513 That also kind of informed a lot of my production style in thinking 14 00:01:04,514 --> 00:01:08,520 about the arrangement, primarily in a... 15 00:01:08,521 --> 00:01:11,789 maybe a little more of an old school sense. 16 00:01:11,790 --> 00:01:16,337 While, although today we do think of the arrangement when we take loops 17 00:01:16,338 --> 00:01:20,831 and samples and things, it's not too dissimilar, but I think sometimes 18 00:01:20,832 --> 00:01:26,613 that gets a little lost, that we are combining elements that make up 19 00:01:26,614 --> 00:01:31,329 a sonic field and that play different roles in a composition or a record. 20 00:01:31,330 --> 00:01:35,515 In New Mexico, there wasn't a lot to do there, so I spent a lot of time 21 00:01:35,516 --> 00:01:38,601 at the piano and kind of dreaming and being inspired 22 00:01:38,602 --> 00:01:45,481 by modernists like Miles Davis and Duke Ellington and Igor Stravinsky. 23 00:02:13,260 --> 00:02:17,942 And I thought, "Gosh, after growing up 24 00:02:17,943 --> 00:02:21,569 in a family of Indian doctors, how could I make a career in music?" 25 00:02:21,570 --> 00:02:26,039 And I thought, "Maybe I could be a session player in Los Angeles one day." 26 00:02:26,040 --> 00:02:30,949 I had a book called... It was about becoming... 27 00:02:30,950 --> 00:02:33,599 It was like "The Complete Pianist" or something like that, 28 00:02:33,600 --> 00:02:37,842 and it had these interviews with all of these pianists at the end. 29 00:02:38,500 --> 00:02:39,862 Herbie Hancock. 30 00:02:46,900 --> 00:02:48,167 Chick Corea. 31 00:02:53,600 --> 00:02:54,679 Jan Hammer. 32 00:02:54,680 --> 00:02:58,469 All these legends that I grew up kind of idolizing. 33 00:03:05,800 --> 00:03:10,147 So, it's another seed that kind of led then to going to Berkeley College 34 00:03:10,148 --> 00:03:11,489 of Music to study jazz. 35 00:03:11,490 --> 00:03:15,789 And then the advent of digital recording and sequencing kind of 36 00:03:15,790 --> 00:03:22,769 bled into becoming a producer and recording music rather than composing, 37 00:03:22,770 --> 00:03:26,749 arranging and forming groups to play it. 38 00:03:26,750 --> 00:03:31,907 Recording it kind of was a little bit more exciting and immediate. 39 00:03:31,908 --> 00:03:34,945 And then I could also do it myself because I kind of picked up 40 00:03:34,946 --> 00:03:38,899 learning how to play various instruments in school band, 41 00:03:38,900 --> 00:03:44,919 that was a big part of my musical training, was playing in school band. 42 00:03:44,920 --> 00:03:47,503 Even before high school, starting in elementary school, 43 00:03:47,504 --> 00:03:50,509 I started playing clarinet in marching band. 44 00:03:50,510 --> 00:03:53,004 Then in high school, I played in what we called 45 00:03:53,005 --> 00:03:56,002 concert band, which is the marching band 46 00:03:56,003 --> 00:03:59,409 during the sports season and parade season. 47 00:03:59,410 --> 00:04:02,953 And I played tuba, I played baritone horn, 48 00:04:02,954 --> 00:04:06,229 I played saxophone, I played quad toms. 49 00:04:06,230 --> 00:04:08,856 Because I was kind of a natural, I like to learn by ear, 50 00:04:08,857 --> 00:04:11,979 so my teacher would always say, "Okay, you're going to learn this this year. 51 00:04:11,980 --> 00:04:14,319 You're going to learn this this year." 52 00:04:14,320 --> 00:04:17,759 But every day, for four years, playing an instrument, 53 00:04:17,760 --> 00:04:26,529 even in this kind of fairly mid-level training, was a really great training 54 00:04:26,530 --> 00:04:32,359 to familiarize myself with scores, composition, rehearsing, 55 00:04:32,360 --> 00:04:36,639 and preparation, which became another big part of my practice. 56 00:04:36,640 --> 00:04:40,297 You know, I actually started working with Kanye West as his keyboardist 57 00:04:40,298 --> 00:04:42,029 and then became his music director. 58 00:04:42,030 --> 00:04:47,470 And then that also became really useful and a practice 59 00:04:47,471 --> 00:04:53,758 that he kind of enforced to think of the live performance 60 00:04:53,759 --> 00:04:58,649 when you're making the record, which is really, really useful as an artist, 61 00:04:58,650 --> 00:05:02,746 for an artist or as a producer to think about that, how the record 62 00:05:02,747 --> 00:05:06,802 is going to serve the artist in their live performance, because 63 00:05:06,803 --> 00:05:12,969 live performance is one of the most lucrative parts of an artist's career. 64 00:05:12,970 --> 00:05:18,445 And also, if you maybe to be a purist or philosophical about it, 65 00:05:18,446 --> 00:05:24,208 that's the essential, and really, it's the moment when the audience 66 00:05:24,209 --> 00:05:29,909 and the artist come together, which is the purest form of experiencing music. 67 00:05:29,910 --> 00:05:36,271 So, thinking about how the record will translate live 68 00:05:36,272 --> 00:05:42,209 was a really important part in both of these pieces. 69 00:05:42,210 --> 00:05:48,232 My journey of producing, as I mentioned, when I became Kanye's music director, 70 00:05:48,233 --> 00:05:51,285 there was a period when we did a lot of records, 71 00:05:51,286 --> 00:05:54,375 and were touring at the same time, so it was a really exciting time 72 00:05:54,376 --> 00:05:58,150 to be able to test things out, which is also, I think, 73 00:05:58,151 --> 00:06:00,716 an awesome part of EDM and DJ music 74 00:06:00,717 --> 00:06:04,245 that they can kind of try things out on an audience constantly, 75 00:06:04,246 --> 00:06:07,201 and that there's a really, really strong bond 76 00:06:07,202 --> 00:06:09,579 between the audience and the performer. 77 00:06:09,580 --> 00:06:13,313 I think that's one element that maybe people can knock DJs 78 00:06:13,314 --> 00:06:17,989 for not being musicians and pressing a button to trigger the music. 79 00:06:17,990 --> 00:06:23,637 But they do perform for an audience and have to create 80 00:06:23,638 --> 00:06:24,939 an atmosphere and a mood. 81 00:06:24,940 --> 00:06:31,080 That's a really important part of creating recorded music to create an atmosphere 82 00:06:31,081 --> 00:06:36,709 and an experience that can translate to a lot of different settings. 83 00:06:36,710 --> 00:06:44,399 So, maybe with that in mind, we'll go into "Uptown Funk." 84 00:06:50,830 --> 00:06:57,329 Which is a record on Mark Ronson's "Uptown Special" featuring Bruno Mars, 85 00:06:57,330 --> 00:07:01,089 produced by Mark, Bruno, and myself. 86 00:07:01,090 --> 00:07:06,878 Bruno is a really special musician who I actually met in Los Angeles 87 00:07:06,879 --> 00:07:09,479 kind of early on in both our careers. 88 00:07:09,480 --> 00:07:16,089 He was, I think 17 years old, fresh off the plane from Hawaii. 89 00:07:16,090 --> 00:07:22,013 Before I worked with Kanye, I actually had a pretty big placement 90 00:07:22,014 --> 00:07:25,389 as a producer on the rapper, The Game's first album, 91 00:07:25,390 --> 00:07:27,278 which was a huge album. 92 00:07:44,150 --> 00:07:49,099 Produced by Dr. Dre, Timbaland, Kanye, Just Blaze. 93 00:07:49,100 --> 00:07:51,449 And Jeff Bhasker. Who the hell is that? 94 00:07:51,450 --> 00:07:56,582 So, I had that kind of breakthrough after I first moved to LA 95 00:07:56,583 --> 00:08:00,099 from New York where I was struggling mightily. 96 00:08:00,100 --> 00:08:04,268 But for some reason in LA, that was the first track I made 97 00:08:04,269 --> 00:08:05,549 and the first track I placed. 98 00:08:05,550 --> 00:08:08,355 Things just seemed to kind of click for me in LA, 99 00:08:08,356 --> 00:08:10,068 and that's something that can happen often. 100 00:08:10,070 --> 00:08:13,129 It's like, you'll struggle a lot and hone your craft 101 00:08:13,130 --> 00:08:17,260 and go through some changes, and then boom, all of a sudden 102 00:08:17,261 --> 00:08:19,649 things can happen pretty quickly. 103 00:08:19,650 --> 00:08:21,769 And then nothing can happen at all. 104 00:08:21,770 --> 00:08:25,949 So, after The Game album dropped, I thought maybe it'd be off to the races. 105 00:08:25,950 --> 00:08:30,084 In that case, I had moved to LA with a focus of really working 106 00:08:30,085 --> 00:08:33,801 on my songwriting because I'd been producing a lot, but I really wanted 107 00:08:33,802 --> 00:08:36,589 to dive more into creating the song that I was producing. 108 00:08:36,590 --> 00:08:39,609 Because I was producing a lot of artists and songwriters 109 00:08:39,610 --> 00:08:44,340 that had songs, so I thought, "I like to sing, and I could make the records," 110 00:08:44,341 --> 00:08:46,639 so I thought I'd get more into songwriting. 111 00:08:46,640 --> 00:08:53,302 And Bruno had been signed by a pair of music executives, 112 00:08:53,303 --> 00:08:54,999 Steve Lindsey and Mike Lynn. 113 00:08:55,000 --> 00:08:58,689 Mike Lynn who was involved with buying the track for The Game album. 114 00:08:58,690 --> 00:09:00,689 And they signed Bruno. 115 00:09:00,690 --> 00:09:04,334 And so they said, "Hey, you should meet this guy. 116 00:09:04,335 --> 00:09:06,279 Get together with him and work with him." 117 00:09:06,280 --> 00:09:10,800 So, about two years, we worked on learning how to write songs 118 00:09:10,801 --> 00:09:13,855 and were kind of coached and critiqued by Steve Lindsey, 119 00:09:13,856 --> 00:09:18,569 who's an amazing executive and a musician in his own right, 120 00:09:18,570 --> 00:09:25,809 and has an amazing kind of bag of guidelines, rules, tricks of the trade 121 00:09:25,810 --> 00:09:27,879 on how to write hit songs. 122 00:09:27,880 --> 00:09:31,759 So, we would write songs and Steve would critique them. 123 00:09:31,760 --> 00:09:37,243 And then that's when I got the Kanye gig and went on tour with Kanye, 124 00:09:37,244 --> 00:09:38,599 and Bruno said, "What am I going to do?" 125 00:09:38,600 --> 00:09:40,149 And I said, "Just keep doing what you're doing." 126 00:09:40,150 --> 00:09:42,529 We actually had a cover band at the time with him and his brother 127 00:09:42,530 --> 00:09:45,719 who still plays in his band and was a police officer at the time. 128 00:09:45,720 --> 00:09:50,519 So, I went on with Kanye, and then a couple years into that, 129 00:09:50,520 --> 00:09:52,959 I was driving to the studio one day and I heard, 130 00:09:52,960 --> 00:09:55,519 ♪ "Beautiful girls, all over the world." ♪ 131 00:09:55,520 --> 00:09:56,659 And I said, "Oh, my God, that's Bruno." 132 00:09:56,660 --> 00:09:58,019 This is a hit song. 133 00:09:58,020 --> 00:10:00,049 He's going to blow up. 134 00:10:00,050 --> 00:10:02,611 And he did. 135 00:10:22,000 --> 00:10:26,602 Then I worked a little bit on his first album, but then for his second album 136 00:10:26,603 --> 00:10:32,509 he said, "I got this master plan, I want it for my second album. 137 00:10:32,510 --> 00:10:35,919 I want it to be produced by you and Mark Ronson. 138 00:10:35,920 --> 00:10:37,519 And I said, "Wow, that sounds great." 139 00:10:37,520 --> 00:10:40,335 Because I was a huge fan of Mark Ronson and I'd listened 140 00:10:40,336 --> 00:10:42,689 to his Amy Winehouse records and be like, 141 00:10:42,690 --> 00:10:45,079 "God, how did he get that snare sound?" 142 00:10:45,080 --> 00:10:48,591 And try to emulate it and try to figure it out, and... 143 00:11:00,090 --> 00:11:02,450 I just thought he was such an... 144 00:11:02,600 --> 00:11:08,205 Sonically and using live instruments, he was so meticulous 145 00:11:08,206 --> 00:11:13,698 and got an amazing pop sound out of live instruments, 146 00:11:13,699 --> 00:11:17,299 which isn't really easy to do coming from a jazz background. 147 00:11:17,300 --> 00:11:21,037 I always loved trying to record live instruments, but I kind of gravitated 148 00:11:21,038 --> 00:11:25,727 towards using more drum machines and samples, for the drums particularly 149 00:11:25,728 --> 00:11:30,759 because sonically, it was very difficult to get a really great drum sound. 150 00:11:30,760 --> 00:11:37,306 Mark's records always had an amazing punch, sonic groove, 151 00:11:37,307 --> 00:11:42,839 which had a lot to do with the drummer himself, Homer Steinweiss, 152 00:11:42,840 --> 00:11:48,234 and the collective, the Daptones that Mark teamed up with 153 00:11:48,235 --> 00:11:50,329 to do the Amy Winehouse records. 154 00:11:50,330 --> 00:11:55,813 We did Bruno's second album, and I got to meet Mark, 155 00:11:55,814 --> 00:11:58,589 who I was a big fan of, and turned out he was a big fan of mine. 156 00:11:58,590 --> 00:12:03,390 And after that record, Mark asked me to produce his album 157 00:12:03,391 --> 00:12:06,069 with him called "Uptown Special." 158 00:12:06,070 --> 00:12:08,479 It's an amazing album. It had this whole narrative. 159 00:12:08,480 --> 00:12:11,069 We brought this writer, Michael Chabon, in. 160 00:12:11,070 --> 00:12:16,639 Stevie Wonder's on the album playing harmonica to some melody that I wrote. 161 00:12:16,640 --> 00:12:19,419 I'm like, "Bucket list can die now." 162 00:12:19,420 --> 00:12:23,689 But of course, we wanted to get in with Bruno and do a record with him, 163 00:12:23,690 --> 00:12:31,029 so we went to his little studio in Hollywood that he had, 164 00:12:31,030 --> 00:12:35,439 which is a really, really modest, (crappy) studio. 165 00:12:35,440 --> 00:12:39,047 But he had a drum kit set up there, and we said, 166 00:12:39,048 --> 00:12:40,409 "Okay, what are we going to do?" 167 00:12:40,410 --> 00:12:46,706 It just kind of started as a jam, and kind of Bruno sat down 168 00:12:46,707 --> 00:12:51,798 at the drum kit and just started playing this. 169 00:13:13,950 --> 00:13:16,068 This actually got re-recorded later, but that's actually 170 00:13:16,069 --> 00:13:17,129 Bruno playing the drums. 171 00:13:17,130 --> 00:13:22,097 But he started playing that, and then I think I started playing 172 00:13:22,098 --> 00:13:26,673 something like this along with it. 173 00:13:36,308 --> 00:13:38,079 All right, more like this maybe. 174 00:13:44,260 --> 00:13:45,858 And Mark's playing along. 175 00:13:55,020 --> 00:13:56,909 So, that's kind of basic jam like this. 176 00:13:56,910 --> 00:13:58,435 I know we had this, too. 177 00:14:15,580 --> 00:14:18,103 So, we kind of basically had that, and we were like, 178 00:14:18,104 --> 00:14:20,599 "This feels good. This feels good." 179 00:14:20,600 --> 00:14:25,669 It wasn't as polished as that either, but Mark had that for like a month, 180 00:14:25,670 --> 00:14:30,109 played it for people at the label, I think radio people, 181 00:14:30,110 --> 00:14:32,802 all kinds of people, and they were just like, 182 00:14:32,803 --> 00:14:35,569 "This is a hit. This is a hit song." 183 00:14:35,570 --> 00:14:38,859 And I'm like, "Okay. Feels good." 184 00:14:38,860 --> 00:14:43,589 I wasn't sure if it was a hit song, but that's how the record started. 185 00:14:43,590 --> 00:14:48,469 Over the course of a year, pretty much, we kind of figured out 186 00:14:48,470 --> 00:14:52,716 basically how to deliver on that feeling all the way 187 00:14:52,717 --> 00:14:56,281 through the record, because the problem was, we got to the chorus 188 00:14:56,282 --> 00:14:59,879 and we tried a few choruses, Bruno was touring on the road. 189 00:14:59,880 --> 00:15:04,090 We tried a few choruses, which I don't think I have any of in here, 190 00:15:04,091 --> 00:15:06,677 but none of which seemed to stack up to. 191 00:15:10,280 --> 00:15:12,038 ♪ "This shit, that ice cold." ♪ 192 00:15:12,039 --> 00:15:16,492 So, the real problem was figuring out how to take it somewhere 193 00:15:16,493 --> 00:15:20,669 because for me at least, you need us, you want to come out the gate strong, 194 00:15:20,670 --> 00:15:26,599 but the chorus should really deliver you to a new level and a new place. 195 00:15:26,600 --> 00:15:29,692 We're having trouble getting there. 196 00:15:31,110 --> 00:15:44,971 Also along the way, Bruno decided that we needed something like this. 197 00:15:58,550 --> 00:16:00,269 Which is a huge hook in the song. 198 00:16:00,270 --> 00:16:04,559 So, I think they recorded that on tour and sent it to us. 199 00:16:04,560 --> 00:16:09,003 So, basically, this record started getting pieced together, 200 00:16:09,004 --> 00:16:14,679 ideas flying back and forth, which is pretty commonplace now, but this is... 201 00:16:14,680 --> 00:16:16,049 When is this record made? 202 00:16:16,050 --> 00:16:19,669 It's at least six or seven years ago. 203 00:16:19,670 --> 00:16:21,369 So, pre-pandemic. 204 00:16:21,370 --> 00:16:26,981 We're sharing a lot of ideas and trying to figure out how to make this 205 00:16:26,982 --> 00:16:33,354 record bulletproof, which is kind of something I think both Bruno and Mark 206 00:16:33,355 --> 00:16:36,469 and myself always tried to enforce. 207 00:16:36,470 --> 00:16:38,879 I think you'll listen to all of our records. 208 00:16:38,880 --> 00:16:43,709 Most hit records and most great producers, you want to get to a place 209 00:16:43,710 --> 00:16:46,212 where this record really doesn't have any flaws 210 00:16:46,213 --> 00:16:49,790 and never falls apart, always keeps you interested. 211 00:16:50,820 --> 00:16:57,031 So, as you go in the song, things are coming into your ear 212 00:16:57,032 --> 00:16:59,084 and introduce the information. 213 00:17:04,360 --> 00:17:05,871 Basically, one element. 214 00:17:08,400 --> 00:17:09,877 Two elements. 215 00:17:28,500 --> 00:17:30,154 Beat is strong. 216 00:17:35,660 --> 00:17:39,340 Also, at the time, funk music was not a thing. 217 00:17:39,800 --> 00:17:43,499 That was not a cool thing to be doing. 218 00:17:43,500 --> 00:17:48,175 So, there's a little bit different territory, which is good. 219 00:17:52,420 --> 00:17:55,594 Also, at that time, it's maybe a little bit lost now, 220 00:17:55,595 --> 00:17:58,428 although maybe not lost, but there's so much music now, 221 00:17:58,429 --> 00:18:01,180 which is really exciting, but it's hard to kind of 222 00:18:01,181 --> 00:18:02,889 find something that defines an era. 223 00:18:02,890 --> 00:18:07,066 Maybe this is one of these songs that kind of defines a moment 224 00:18:07,067 --> 00:18:12,089 as something that everyone was into. 225 00:18:12,090 --> 00:18:15,743 So, that's kind of an interesting choice to kind of ponder 226 00:18:15,744 --> 00:18:18,989 how daring or brave you want to go. 227 00:18:18,990 --> 00:18:21,962 Then maybe Kendrick Lamar is an artist who might say, 228 00:18:21,963 --> 00:18:26,999 I'm actually going to have really different sonic palette around this. 229 00:18:27,000 --> 00:18:31,060 So, at the time, it's interesting to go back to this and think about 230 00:18:31,061 --> 00:18:35,919 how kind of different these sounds were for a pop record. 231 00:18:35,920 --> 00:18:38,366 Another interesting part, "Girls sing your Hallelujah." 232 00:18:38,367 --> 00:18:40,521 The live element. 233 00:18:40,522 --> 00:18:43,142 Guess what happens at the show when you'd say this part? 234 00:18:48,780 --> 00:18:51,824 Always get to tell the audience what to do. 235 00:19:01,050 --> 00:19:04,799 And then there, then we kept having different hooks like, funky, 236 00:19:04,800 --> 00:19:06,859 funky is a funk time. 237 00:19:06,860 --> 00:19:08,179 We were like "What are we going to do?" 238 00:19:08,180 --> 00:19:13,162 What we ended up deciding on was to bring back a really kind of 239 00:19:13,163 --> 00:19:16,079 standard thing that used to be in the past, is have a dance. 240 00:19:16,080 --> 00:19:21,514 The hook is actually a dance where everyone dances, which is an amazing thing 241 00:19:21,515 --> 00:19:23,411 to be able to pull off on a record 242 00:19:23,412 --> 00:19:25,979 where everyone just dances at this part. 243 00:19:25,980 --> 00:19:30,719 They know that's their part. 22361

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.