Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:21,499 --> 00:00:24,459
♪ ♪
4
00:00:44,087 --> 00:00:45,828
All right, good news.
5
00:00:46,002 --> 00:00:48,483
I think you guys are in
great shape to start your LLC.
6
00:00:48,657 --> 00:00:50,528
Yeah, with your
combined credit scores
7
00:00:50,702 --> 00:00:52,182
I think you'll have no problem
getting a small business loan
8
00:00:52,356 --> 00:00:54,532
with a manageable
repayment schedule.
9
00:00:54,706 --> 00:00:57,448
And if I may make a suggestion?
10
00:00:57,622 --> 00:00:59,668
You might want to set up
a 529 for your daughter.
11
00:00:59,842 --> 00:01:01,670
That is a college fund
that will accrue interest
12
00:01:01,844 --> 00:01:04,673
tax free and can also
serve as a safety net.
13
00:01:04,847 --> 00:01:07,023
Not that I think you guys
will need it.
14
00:01:07,197 --> 00:01:10,461
This all looks very promising!
15
00:01:11,767 --> 00:01:13,160
Well I'm happy
that you're happy.
16
00:01:13,334 --> 00:01:14,987
Awesome.
17
00:01:15,162 --> 00:01:16,424
Okay, I will send all of this
over this afternoon.
18
00:01:16,598 --> 00:01:17,642
Bye.
19
00:01:22,343 --> 00:01:23,692
[humming]
20
00:01:24,301 --> 00:01:26,521
Happy birthday to you!
21
00:01:26,695 --> 00:01:27,957
Aww, thank you!
22
00:01:28,131 --> 00:01:29,915
Cassie...
23
00:01:30,090 --> 00:01:31,743
This is gorgeous.
24
00:01:31,917 --> 00:01:34,268
I still can't believe you
design these in your spare time.
25
00:01:34,442 --> 00:01:35,356
Yeah.
26
00:01:35,530 --> 00:01:37,184
Best friends forever...
27
00:01:38,185 --> 00:01:40,230
I love you.
28
00:01:40,404 --> 00:01:42,537
And, for your
traditional birthday present...
29
00:01:42,711 --> 00:01:44,321
your files.
30
00:01:44,495 --> 00:01:45,583
You're actually getting
a pretty decent return.
31
00:01:45,757 --> 00:01:47,585
Minus the late penalty.
32
00:01:47,759 --> 00:01:49,152
I'm sorry I'm such a mess.
33
00:01:49,326 --> 00:01:51,023
-Thank you.
-My pleasure.
34
00:01:51,198 --> 00:01:52,503
It's kind of like
a fun challenge,
35
00:01:52,677 --> 00:01:54,723
deciphering all of those
faded receipts.
36
00:01:54,897 --> 00:01:57,291
Like one big chaotic puzzle.
37
00:01:58,248 --> 00:02:00,642
Speaking of big chaotic puzzles,
38
00:02:00,816 --> 00:02:02,992
how did the talk
with Anthony go?
39
00:02:03,166 --> 00:02:04,733
I don't know.
40
00:02:04,907 --> 00:02:05,995
As soon as I broached
the topic of moving in,
41
00:02:06,169 --> 00:02:07,127
he totally shut down.
42
00:02:07,301 --> 00:02:09,129
What if you sat down
43
00:02:09,303 --> 00:02:11,522
and had a frank,
even-keeled conversation?
44
00:02:11,696 --> 00:02:12,697
You know, map it out?
45
00:02:12,871 --> 00:02:13,698
Have you met him?
46
00:02:13,872 --> 00:02:15,613
Have you met me?
47
00:02:15,787 --> 00:02:17,441
Speaking of frank
and even-keeled,
48
00:02:17,615 --> 00:02:19,095
shouldn't it be coming up
on that time
49
00:02:19,269 --> 00:02:20,879
for you and Gordon?
50
00:02:21,053 --> 00:02:22,794
Nope, we are at the
three-and-a-half year mark.
51
00:02:22,968 --> 00:02:25,057
So once we hit four years,
then we're going to touch base
52
00:02:25,232 --> 00:02:28,583
about potentially moving in
together and maybe engagement.
53
00:02:28,757 --> 00:02:29,453
[snoring sound]
54
00:02:29,627 --> 00:02:31,151
Oh wow, cute.
55
00:02:31,325 --> 00:02:33,196
[giggles]
56
00:02:33,370 --> 00:02:35,416
I'm familiar with the contents
of your Life Plan Excel Sheet.
57
00:02:35,590 --> 00:02:37,374
You always have
these logical excuses.
58
00:02:37,548 --> 00:02:39,463
What about the excitement?
The, what's gonna happen next?
59
00:02:39,637 --> 00:02:40,986
That wobbly stomach feeling?
60
00:02:41,161 --> 00:02:42,292
Nausea? Heartburn?
61
00:02:42,466 --> 00:02:44,076
Butterflies!
62
00:02:44,251 --> 00:02:45,339
[cell phone vibrates]
63
00:02:46,514 --> 00:02:49,212
My mom says hi
and happy birthday.
64
00:02:49,386 --> 00:02:51,388
When are you driving up
for the wedding?
65
00:02:51,562 --> 00:02:52,302
Middle of next week.
66
00:02:52,476 --> 00:02:53,477
What's wrong?
67
00:02:53,651 --> 00:02:55,044
It's a good thing, isn't it?
68
00:02:55,218 --> 00:02:56,698
Yes no, absolutely.
69
00:02:56,872 --> 00:02:59,179
It's just happened fast.
70
00:02:59,353 --> 00:03:01,746
I haven't even met
this Henry guy.
71
00:03:01,920 --> 00:03:05,446
Sounds like Bonnie knows
about the wobbly stomach.
72
00:03:05,620 --> 00:03:07,491
Oh, to be continued!
73
00:03:08,405 --> 00:03:09,580
Hi, Marina!
74
00:03:09,754 --> 00:03:11,147
Cassie, yes?
75
00:03:11,321 --> 00:03:13,062
I was actually
hoping to set up a time
76
00:03:13,236 --> 00:03:15,369
to meet with you ahead
of my upcoming review.
77
00:03:15,543 --> 00:03:17,458
You want to review
for your review?
78
00:03:17,632 --> 00:03:19,547
Kind of.
79
00:03:19,721 --> 00:03:21,288
As you know,
I'm interested in moving
80
00:03:21,462 --> 00:03:22,941
into the managerial level
81
00:03:23,115 --> 00:03:25,074
and while I know it is
a little bit early--
82
00:03:25,248 --> 00:03:26,771
By about two years.
83
00:03:26,945 --> 00:03:28,730
Right.
84
00:03:28,904 --> 00:03:31,689
I was hoping to pick your brain
85
00:03:31,863 --> 00:03:34,170
about the kind of work
that I could be doing
86
00:03:34,344 --> 00:03:37,695
to at least get the partners
and your attention,
87
00:03:37,869 --> 00:03:39,654
so they'll at least consider it.
88
00:03:39,828 --> 00:03:43,310
This is an accounting firm,
not America's Got Talent.
89
00:03:43,484 --> 00:03:45,268
You do great work.
90
00:03:45,442 --> 00:03:47,227
Keep it up.
91
00:03:47,401 --> 00:03:49,316
Okay, thank you.
92
00:03:49,490 --> 00:03:51,448
[phone vibrating]
93
00:03:53,363 --> 00:03:55,365
Hey mom, how's it going?
How's Henry?
94
00:03:55,539 --> 00:03:57,149
Oh, he's wonderful.
95
00:03:57,324 --> 00:03:59,282
How's the wedding prep?
96
00:03:59,456 --> 00:04:00,762
Funny you should ask.
97
00:04:00,936 --> 00:04:02,633
Oh, what happened?
98
00:04:02,807 --> 00:04:04,461
My wedding planner took off.
99
00:04:04,635 --> 00:04:05,593
Flew the coop!
100
00:04:05,767 --> 00:04:07,334
What? Why?
101
00:04:07,508 --> 00:04:09,423
She got chosen for one
of these reality shows,
102
00:04:09,597 --> 00:04:12,339
some sort of
camping/survival thing
103
00:04:12,513 --> 00:04:14,819
and they came and swooped her up
and that was that.
104
00:04:14,993 --> 00:04:16,604
That's so weird!
105
00:04:16,778 --> 00:04:18,214
Did she at least
find a replacement?
106
00:04:18,388 --> 00:04:19,520
No, she didn't.
107
00:04:19,694 --> 00:04:21,522
But I did have a thought.
108
00:04:21,696 --> 00:04:26,396
I do know this very organized
and artistic young lady
109
00:04:26,570 --> 00:04:28,529
who would be perfect
for the job.
110
00:04:28,703 --> 00:04:30,400
Perfect! Yeah, who is it?
111
00:04:30,574 --> 00:04:32,446
You!
112
00:04:32,620 --> 00:04:33,969
Are you being serious?
113
00:04:34,143 --> 00:04:35,492
Well, you were almost
an event planner.
114
00:04:35,666 --> 00:04:36,885
You had that big internship!
115
00:04:37,059 --> 00:04:38,408
Which I didn't finish.
116
00:04:38,582 --> 00:04:39,670
And I'm an accountant now.
117
00:04:39,844 --> 00:04:41,542
I work with numbers,
118
00:04:41,716 --> 00:04:44,371
not with flowers and decorations
and tulle, or whatever.
119
00:04:44,545 --> 00:04:46,198
None of that matters.
120
00:04:46,373 --> 00:04:47,852
I'm pretty sure it matters!
121
00:04:48,026 --> 00:04:49,724
Just think: you
can come out this weekend,
122
00:04:49,898 --> 00:04:52,509
tie up loose ends, easy peasy!
123
00:04:52,683 --> 00:04:54,511
And you can get to know Henry,
124
00:04:54,685 --> 00:04:58,733
since you failed to make it out
for my birthday this year.
125
00:04:58,907 --> 00:05:00,387
It'll give you a chance
to approve
126
00:05:00,561 --> 00:05:03,172
of my new husband-to-be!
127
00:05:03,346 --> 00:05:05,522
Yeah. Okay... yeah.
128
00:05:05,696 --> 00:05:06,741
Thanks, honey.
129
00:05:06,915 --> 00:05:08,960
Alright, I love you Mom, bye.
130
00:05:11,093 --> 00:05:14,270
My mom and dad got married
at city hall with no one there.
131
00:05:14,444 --> 00:05:17,795
I think she's just excited to
finally get to have a big day.
132
00:05:17,969 --> 00:05:19,928
I still can't believe you
have this mysterious,
133
00:05:20,102 --> 00:05:21,669
long lost party planning hobby.
134
00:05:21,843 --> 00:05:23,148
It's event planning.
135
00:05:23,323 --> 00:05:24,628
And it wasn't a hobby,
136
00:05:24,802 --> 00:05:26,413
it was what I wanted
to do for awhile.
137
00:05:26,587 --> 00:05:29,416
That internship was actually
kind of a big deal.
138
00:05:29,590 --> 00:05:31,766
But you know,
it wasn't meant to be.
139
00:05:31,940 --> 00:05:34,246
So I changed course,
140
00:05:34,421 --> 00:05:36,292
which brought me to
Perkins and Hill LLP,
141
00:05:36,466 --> 00:05:37,728
where I am the top performer
at my level,
142
00:05:37,902 --> 00:05:39,426
thank you very much.
143
00:05:39,600 --> 00:05:42,080
And it all brought me to you!
144
00:05:42,820 --> 00:05:45,693
So... are you still
coming up Friday,
145
00:05:45,867 --> 00:05:48,217
or can you get away
a little earlier?
146
00:05:48,391 --> 00:05:49,653
The wedding's on Friday, right?
147
00:05:49,827 --> 00:05:50,915
No, on Saturday.
148
00:05:51,089 --> 00:05:53,396
I swore you said Friday.
149
00:05:53,570 --> 00:05:55,180
I had Friday blocked off.
150
00:05:55,355 --> 00:05:56,834
Elliot literally just put
somethingin my calendar--
151
00:05:57,008 --> 00:05:58,967
It's my mom's wedding, Gordon.
152
00:05:59,141 --> 00:06:00,490
Wouldn't you rather spend more
153
00:06:00,664 --> 00:06:02,057
quality time with your mom,
anyway?
154
00:06:02,231 --> 00:06:04,451
I would like to have
my boyfriend by my side.
155
00:06:04,625 --> 00:06:06,888
I know it's not ideal.
156
00:06:18,421 --> 00:06:22,164
[upbeat rock music]
157
00:06:45,970 --> 00:06:49,409
Excuse me, do you mind
if I sit here?
158
00:06:49,583 --> 00:06:53,543
The seating is kind of limited.
159
00:06:53,717 --> 00:06:55,893
Oh yeah no, sure, of course.
160
00:06:56,067 --> 00:06:57,155
Thanks.
161
00:06:59,810 --> 00:07:02,509
Whoa, so close!
162
00:07:02,683 --> 00:07:03,640
Sorry, that was my fault.
163
00:07:03,814 --> 00:07:05,512
No, it's an accident.
164
00:07:05,686 --> 00:07:08,384
Here, I'm donating
my fries to you
165
00:07:08,558 --> 00:07:10,995
for the inconvenience.
166
00:07:11,169 --> 00:07:12,562
It's kind of a win-win,
167
00:07:12,736 --> 00:07:14,042
since these are
some of the best fries
168
00:07:14,216 --> 00:07:16,000
you're ever gonna
have in your life.
169
00:07:16,174 --> 00:07:19,569
You trust Curly's health
and sanitation practices?
170
00:07:19,743 --> 00:07:21,528
I just kind of feel like,
in places like this,
171
00:07:21,702 --> 00:07:23,704
it's best to choose the
hermetically sealed food.
172
00:07:23,878 --> 00:07:25,880
I see, you're one of those.
173
00:07:26,054 --> 00:07:27,359
One of those?
174
00:07:27,534 --> 00:07:29,274
Sorry, that came out
the wrong way.
175
00:07:29,449 --> 00:07:32,321
Of course it's important to keep
one's health and safety in mind.
176
00:07:32,495 --> 00:07:34,541
Especially with a candy bar.
177
00:07:38,719 --> 00:07:39,981
Okay, fine.
178
00:07:45,682 --> 00:07:48,032
You win,
that fry was delicious.
179
00:07:48,206 --> 00:07:51,340
See that's because Curly
uses fresh potatoes,
180
00:07:51,514 --> 00:07:52,994
not the frozen, pre-cut kind.
181
00:07:53,168 --> 00:07:54,996
So you're acquainted
with this Curly?
182
00:07:55,170 --> 00:07:58,521
Yeah, occasionally I drive out
just to eat here, actually.
183
00:07:58,695 --> 00:08:01,437
I'm trying to figure out
his special spice blend.
184
00:08:01,611 --> 00:08:03,395
It's amazing what gems
you can find
185
00:08:03,570 --> 00:08:05,093
in such unexpected places.
186
00:08:05,267 --> 00:08:07,922
Wow, thank you for
the daily aphorism.
187
00:08:08,096 --> 00:08:09,271
Anytime.
188
00:08:11,969 --> 00:08:13,841
Doing some homework, huh?
189
00:08:14,015 --> 00:08:15,625
Yeah.
190
00:08:15,799 --> 00:08:16,844
I'm beginning to wonder
what I got myself into.
191
00:08:17,018 --> 00:08:18,672
That's not a very good sign.
192
00:08:18,846 --> 00:08:19,629
But congratulations?
193
00:08:19,803 --> 00:08:21,283
Oh, no!
194
00:08:21,457 --> 00:08:24,416
No, I'm not the one doing
the getting married.
195
00:08:24,591 --> 00:08:26,462
I'm single.
196
00:08:26,636 --> 00:08:28,072
I mean, I'm not single.
197
00:08:28,246 --> 00:08:30,988
I have a boyfriend,
and we have a plan.
198
00:08:31,162 --> 00:08:32,599
My mistake.
199
00:08:32,773 --> 00:08:34,992
But hot tip: it's actually
"best wishes."
200
00:08:35,166 --> 00:08:37,691
Oh, thanks for the tip.
201
00:08:37,865 --> 00:08:39,780
Thank you for the fries.
202
00:08:39,954 --> 00:08:42,652
I should, probably I should
get going.
203
00:08:43,784 --> 00:08:46,395
Well hey...
good luck with all that.
204
00:08:46,569 --> 00:08:49,093
Thank you, good luck
with your spice quest.
205
00:08:49,267 --> 00:08:50,965
Best wishes!
206
00:09:21,909 --> 00:09:23,867
There she is!
207
00:09:24,041 --> 00:09:25,913
Henry, she's here.
208
00:09:27,567 --> 00:09:29,525
At long last!
209
00:09:29,699 --> 00:09:32,615
I miss one birthday
and I never hear the end of it!
210
00:09:32,789 --> 00:09:34,617
Thank you for swooping in
and saving us!
211
00:09:34,791 --> 00:09:36,227
Oh, yeah.
212
00:09:36,401 --> 00:09:38,621
Cassie, I want you
to meet my fiancé, Henry.
213
00:09:38,795 --> 00:09:41,972
Henry, this is my favorite
only daughter, Cassie.
214
00:09:42,146 --> 00:09:44,105
Who's also our
new wedding planner!
215
00:09:44,279 --> 00:09:45,889
Hey, easy on the titles.
216
00:09:46,063 --> 00:09:47,978
I'm just here to help out
as much as I can.
217
00:09:48,152 --> 00:09:49,632
It's so nice to meet you,
Cassie.
218
00:09:49,806 --> 00:09:51,503
I've heard so much about you.
219
00:09:51,678 --> 00:09:52,940
Any favorite daughter
of Bonnie's
220
00:09:53,114 --> 00:09:54,898
is a favorite daughter of mine!
221
00:09:55,072 --> 00:09:56,552
It's nice to meet you, too.
222
00:09:56,726 --> 00:09:58,032
Come on in.
223
00:09:58,206 --> 00:09:59,773
Hey so tell me,
how was the drive?
224
00:10:02,297 --> 00:10:05,692
I got you all set up
with fresh sheets and towels!
225
00:10:07,215 --> 00:10:08,695
Marrying your father
226
00:10:08,869 --> 00:10:11,785
was the best day of my life,
you know.
227
00:10:11,959 --> 00:10:14,744
And this one coming up
will be too.
228
00:10:14,918 --> 00:10:18,530
Not better or worse,
just different.
229
00:10:18,705 --> 00:10:20,532
But the one
definite bonus is
230
00:10:20,707 --> 00:10:22,709
that I get to spend it
with you!
231
00:10:23,710 --> 00:10:25,102
Well, we'd better
get started then.
232
00:10:25,276 --> 00:10:26,713
What shall we start with first?
233
00:10:26,887 --> 00:10:28,671
-Oh, I have a list.
-Oh, good.
234
00:10:29,716 --> 00:10:32,719
This was our former planner's
work binder.
235
00:10:32,893 --> 00:10:35,156
It should have all the
vendor orders and contacts.
236
00:10:35,330 --> 00:10:37,027
Well, perfect!
237
00:10:37,201 --> 00:10:38,768
At a week out, I assume
we're down to final details.
238
00:10:38,942 --> 00:10:41,728
Well, we're still looking
at caterers, right?
239
00:10:41,902 --> 00:10:44,295
That is a bit of a big detail.
240
00:10:45,253 --> 00:10:48,473
Do you guys have a theme
or a vision for the wedding?
241
00:10:48,648 --> 00:10:49,736
I don't know...
242
00:10:49,910 --> 00:10:51,476
Love?
243
00:10:51,651 --> 00:10:53,827
You know what they say:
love is all you need.
244
00:10:54,001 --> 00:10:55,176
I'm going to go
make some phone calls.
245
00:10:55,350 --> 00:10:56,830
Great!
246
00:10:57,004 --> 00:10:59,920
It's actually time
for our daily cardio.
247
00:11:00,094 --> 00:11:01,443
Right.
248
00:11:01,617 --> 00:11:02,574
Trying to get our
wedding bods in shape!
249
00:11:02,749 --> 00:11:03,967
Oh, very good.
250
00:11:07,231 --> 00:11:09,712
Hey, have a great run.
251
00:11:09,886 --> 00:11:10,931
Alright, ready?
252
00:11:11,105 --> 00:11:12,236
I'll race you to the--
253
00:11:12,410 --> 00:11:14,151
Oh no, I get a head start!
254
00:11:23,073 --> 00:11:26,424
[phone ringing]
255
00:11:28,296 --> 00:11:29,689
Hi, Kyle here.
256
00:11:29,863 --> 00:11:31,865
Hi, I'm calling
about a catering event
257
00:11:32,039 --> 00:11:33,823
for a wedding next weekend,
June 23rd?
258
00:11:33,997 --> 00:11:35,216
The bride's last name
is Mitchell?
259
00:11:35,390 --> 00:11:36,696
Right, yeah.
260
00:11:36,870 --> 00:11:38,610
You said you were going to call
261
00:11:38,785 --> 00:11:42,223
to set up an interview,
but you never did.
262
00:11:42,397 --> 00:11:44,660
Oh, that was the former planner.
263
00:11:44,834 --> 00:11:46,749
I'm the new planner, I'm Cassie.
264
00:11:46,923 --> 00:11:48,142
Oh, well okay.
265
00:11:48,316 --> 00:11:49,970
-Hi, Cassie.
-Hi!
266
00:11:50,144 --> 00:11:51,580
So I have a few questions.
267
00:11:51,754 --> 00:11:54,278
Umm... first off.
268
00:11:54,452 --> 00:11:57,194
What is your
catering company's name?
269
00:11:58,195 --> 00:12:00,676
Shack. Shack Catering.
270
00:12:00,850 --> 00:12:02,286
Very quirky!
271
00:12:03,461 --> 00:12:07,857
Can you tell me a little bit
about your culinary experience?
272
00:12:08,031 --> 00:12:10,381
I attended the Culinary
Institute in New York.
273
00:12:10,555 --> 00:12:14,995
I followed that up with a series
of noteworthy apprenticeships.
274
00:12:15,169 --> 00:12:18,302
One in Paris and
the other in New York.
275
00:12:18,476 --> 00:12:21,349
Okay, well that
sounds promising!
276
00:12:21,523 --> 00:12:23,655
You know, maybe
we could just set up
277
00:12:23,830 --> 00:12:25,701
an in-person interview instead?
278
00:12:25,875 --> 00:12:28,356
Oh, I was just going
to suggest that!
279
00:12:28,530 --> 00:12:30,184
Great, can you actually
meet this afternoon?
280
00:12:30,358 --> 00:12:31,576
I can come to you.
281
00:12:31,751 --> 00:12:33,056
Yeah, why not?
282
00:12:33,230 --> 00:12:35,363
-I'll send you the address.
-Perfect!
283
00:12:35,537 --> 00:12:37,713
I wish you'd just pull
that catering ad.
284
00:12:37,887 --> 00:12:38,975
Why?
We need the extra revenue.
285
00:12:39,149 --> 00:12:40,281
No we don't, we're doing fine.
286
00:12:40,455 --> 00:12:41,978
Barely fine.
287
00:12:42,152 --> 00:12:43,806
Not exactly what every
entrepreneur strives for.
288
00:12:43,980 --> 00:12:45,373
We have a devoted following!
289
00:12:45,547 --> 00:12:46,940
We have a niche following.
290
00:12:47,114 --> 00:12:49,029
We're not supposed
to be a secret club.
291
00:12:49,203 --> 00:12:50,682
Catering could be good to us.
292
00:12:50,857 --> 00:12:52,162
It's free advertising.
293
00:12:52,336 --> 00:12:53,685
Plus, you could
try something new.
294
00:12:53,860 --> 00:12:55,035
Maybe add something new
to the menu.
295
00:12:55,209 --> 00:12:56,863
Maybe something elevated.
296
00:12:57,037 --> 00:12:58,603
You know I hate that term.
297
00:12:58,778 --> 00:13:00,431
What term, elevated?
298
00:13:00,605 --> 00:13:02,216
It's so pretentious and actually
doesn't mean anything.
299
00:13:02,390 --> 00:13:04,000
And there's nothing wrong
with our menu.
300
00:13:04,174 --> 00:13:05,175
There are five mains
on the menu.
301
00:13:05,349 --> 00:13:06,916
There are five great mains!
302
00:13:07,090 --> 00:13:08,396
They haven't changed
in three years,
303
00:13:08,570 --> 00:13:09,832
you gotta be bored
out of your skull.
304
00:13:10,006 --> 00:13:11,181
I'm not bored, no!
305
00:13:11,355 --> 00:13:12,966
I just know what's good.
306
00:13:13,140 --> 00:13:14,750
Why don't you try digging
into your old repertoire?
307
00:13:14,924 --> 00:13:17,057
Let's open dinner
with a different concept!
308
00:13:18,232 --> 00:13:19,711
One thing is for sure.
309
00:13:19,886 --> 00:13:21,888
I never tire of your brisket.
310
00:13:22,062 --> 00:13:23,498
Thank you.
311
00:13:23,672 --> 00:13:25,326
Speaking of brisket,
make me a sandwich.
312
00:13:26,414 --> 00:13:28,198
When this Cassie woman calls,
313
00:13:28,372 --> 00:13:30,810
can you just tell her
I'm in the back?
314
00:13:30,984 --> 00:13:32,333
Make me a sandwich.
315
00:13:32,507 --> 00:13:33,160
Yes, making you
a sandwich brother.
316
00:13:33,334 --> 00:13:34,465
Thank you!
317
00:13:35,902 --> 00:13:39,253
[upbeat rock music]
318
00:14:04,147 --> 00:14:05,279
Hello?
319
00:14:08,543 --> 00:14:09,936
Good afternoon...
320
00:14:10,110 --> 00:14:11,111
Hi.
321
00:14:11,285 --> 00:14:13,330
I'm looking for Shack Catering?
322
00:14:13,504 --> 00:14:16,116
You'll want to talk
to my brother, the chef.
323
00:14:16,290 --> 00:14:17,682
He's on the patio.
324
00:14:17,857 --> 00:14:18,945
Follow me.
325
00:14:19,641 --> 00:14:21,643
Kyle, your three-o-clock
is here!
326
00:14:22,513 --> 00:14:23,471
Hey.
327
00:14:24,515 --> 00:14:26,256
Kyle?
328
00:14:26,430 --> 00:14:27,736
Cassie?
329
00:14:27,910 --> 00:14:28,824
You're a caterer?
330
00:14:28,998 --> 00:14:30,434
And a carpenter?
331
00:14:30,608 --> 00:14:33,133
Oh no no, this is just a hobby.
332
00:14:33,307 --> 00:14:34,134
Is it for your kids?
333
00:14:34,308 --> 00:14:36,223
Oh no, no kids here.
334
00:14:36,397 --> 00:14:37,311
My niece and nephew.
335
00:14:37,485 --> 00:14:39,356
They're Phil's kids.
336
00:14:39,530 --> 00:14:41,097
Oh, okay.
337
00:14:41,271 --> 00:14:43,230
Shall we head inside and chat?
338
00:14:43,404 --> 00:14:45,014
Great, sounds good.
339
00:14:47,538 --> 00:14:48,322
Have a seat.
340
00:14:48,496 --> 00:14:49,540
Thanks.
341
00:14:49,714 --> 00:14:51,238
Phil, would you like to join us?
342
00:14:51,412 --> 00:14:52,935
No I'm just going
to linger awkwardly over here
343
00:14:53,109 --> 00:14:55,416
and read my paper.
344
00:14:55,590 --> 00:14:57,070
He's my brother.
345
00:14:58,027 --> 00:14:59,072
So you're a wedding planner?
346
00:14:59,246 --> 00:15:00,073
Yeah!
347
00:15:00,247 --> 00:15:01,770
No!
348
00:15:01,944 --> 00:15:04,816
I'm a CPA, but my mom's
former planner fell through,
349
00:15:04,991 --> 00:15:06,906
so I'm just helping her out.
350
00:15:07,080 --> 00:15:09,778
That's really nice of you.
351
00:15:09,952 --> 00:15:11,954
So this is our menu.
352
00:15:12,128 --> 00:15:13,390
Fun!
353
00:15:13,564 --> 00:15:15,392
So, Saturday the 23rd?
354
00:15:15,566 --> 00:15:17,351
That's a week from today.
355
00:15:17,525 --> 00:15:18,395
How many guests?
356
00:15:18,569 --> 00:15:20,397
85.
357
00:15:20,571 --> 00:15:22,356
Sorry, I think I misunderstood.
358
00:15:22,530 --> 00:15:24,532
I thought you were
a caterer caterer.
359
00:15:24,706 --> 00:15:26,534
Like canapés and
little baby quiches
360
00:15:26,708 --> 00:15:28,231
and chicken or shrimp.
361
00:15:28,405 --> 00:15:31,800
That doesn't sound
very original.
362
00:15:31,974 --> 00:15:33,497
But it's kind of what
you do for a wedding.
363
00:15:33,671 --> 00:15:37,414
We are flexible and
amenable to requests.
364
00:15:37,588 --> 00:15:40,069
This is what we do best.
365
00:15:40,243 --> 00:15:42,028
And I happen to know
that there are some
366
00:15:42,202 --> 00:15:45,901
very popular brazen trends
in catering right now.
367
00:15:46,075 --> 00:15:47,772
You got food trucks, taco bars.
368
00:15:47,947 --> 00:15:49,078
Why not barbecue?
369
00:15:49,252 --> 00:15:50,514
I get it, yeah.
370
00:15:50,688 --> 00:15:52,821
I think I was just
hoping for something
371
00:15:52,995 --> 00:15:56,433
a little more elevated
for this special occasion.
372
00:15:57,521 --> 00:15:59,480
You had mentioned you have a
background in French cuisine?
373
00:15:59,654 --> 00:16:01,177
Sure.
374
00:16:01,351 --> 00:16:02,222
And I take all those skills
that I learned
375
00:16:02,396 --> 00:16:04,006
and I apply them here.
376
00:16:04,180 --> 00:16:07,357
Food doesn't have to be
elevated to be amazing.
377
00:16:07,531 --> 00:16:08,706
Cool.
378
00:16:08,880 --> 00:16:11,100
Okay well, thank you
for your time.
379
00:16:11,274 --> 00:16:12,536
I have all your info.
380
00:16:12,710 --> 00:16:13,494
I am seeing a couple
of other companies,
381
00:16:13,668 --> 00:16:15,235
so I'll let you know.
382
00:16:17,324 --> 00:16:18,890
It's was nice to meet you again!
383
00:16:19,065 --> 00:16:20,066
Yeah, you too.
384
00:16:20,240 --> 00:16:21,067
It's nice to meet you, Phil.
385
00:16:21,241 --> 00:16:22,285
Buh-bye.
386
00:16:24,722 --> 00:16:27,203
Well, looks like that's that.
387
00:16:27,377 --> 00:16:28,509
Nice work.
388
00:16:35,646 --> 00:16:37,083
Here at the Cozy-Lux Inn,
389
00:16:37,257 --> 00:16:39,085
tables and chairs
are all included.
390
00:16:39,259 --> 00:16:43,045
We have a darling little archway
we can put up for the ceremony.
391
00:16:43,219 --> 00:16:46,222
You're currently signed up
for the silver package.
392
00:16:46,396 --> 00:16:50,270
We do have a gold package
that includes catering.
393
00:16:50,444 --> 00:16:51,488
That's good to know!
394
00:16:51,662 --> 00:16:53,273
I was a little stuck on that.
395
00:16:53,447 --> 00:16:55,449
You can't beat the
convenience and practicality
396
00:16:55,623 --> 00:16:57,277
of keeping vendors in-house.
397
00:16:57,451 --> 00:16:59,192
Sure.
398
00:16:59,366 --> 00:17:01,455
You have a lot of
freedom with decorating.
399
00:17:01,629 --> 00:17:03,674
People like going with balloons!
400
00:17:04,501 --> 00:17:06,634
Was there an event
in here earlier today?
401
00:17:06,808 --> 00:17:08,549
No, why do you ask?
402
00:17:08,723 --> 00:17:11,639
Oh, I'm getting a
strong scent of...
403
00:17:13,641 --> 00:17:14,903
Roast beef?
404
00:17:15,077 --> 00:17:16,600
I like roast beef.
405
00:17:17,688 --> 00:17:23,651
Maybe that's just the smell
of hundreds of happy memories.
406
00:17:23,825 --> 00:17:25,914
Well, I'll let you guys
poke around.
407
00:17:26,088 --> 00:17:27,568
Thank you.
408
00:17:31,311 --> 00:17:32,486
You guys picked this place?
409
00:17:32,660 --> 00:17:33,878
Well, we didn't pick it.
410
00:17:34,053 --> 00:17:36,055
It's what was available.
411
00:17:36,229 --> 00:17:38,535
Ashley mentioned a plan
about decorating
412
00:17:38,709 --> 00:17:40,494
and brightening it up a bit.
413
00:17:40,668 --> 00:17:42,322
Didn't quite see that
in the binder.
414
00:17:42,496 --> 00:17:45,151
I didn't see much in the binder.
415
00:17:49,459 --> 00:17:52,027
The in-house catering
is definitely a plus.
416
00:17:52,201 --> 00:17:54,682
But how would you feel about
looking at other venues?
417
00:17:54,856 --> 00:17:58,120
I'm not sure there are better
options in Meadowville.
418
00:17:58,294 --> 00:18:00,296
Besides, the wedding
is coming up so fast.
419
00:18:00,470 --> 00:18:02,385
The Cozy-Lux makes things easy.
420
00:18:02,559 --> 00:18:04,561
There's no natural light, Mom!
421
00:18:04,735 --> 00:18:06,346
I can't help but think
that there's gotta be
422
00:18:06,520 --> 00:18:07,608
a better option out there.
423
00:18:07,782 --> 00:18:10,001
Something that's more you.
424
00:18:10,176 --> 00:18:11,481
I'm just beginning to think
425
00:18:11,655 --> 00:18:13,092
I'm getting a
little carried away
426
00:18:13,266 --> 00:18:15,703
having a big celebration
in the first place.
427
00:18:15,877 --> 00:18:19,620
I'm no spring chicken
and it's my second wedding.
428
00:18:19,794 --> 00:18:21,535
I'm so excited about Henry.
429
00:18:21,709 --> 00:18:25,495
I was just excited
to do it up for once.
430
00:18:25,669 --> 00:18:29,238
Besides, all that really matters
is that we're all together.
431
00:18:29,412 --> 00:18:30,457
Right?
432
00:18:30,631 --> 00:18:32,502
Well, as your wedding planner,
433
00:18:32,676 --> 00:18:36,245
I'm obliged to tell you that
that is a load of hooey.
434
00:18:36,419 --> 00:18:37,159
Hooey?
435
00:18:37,333 --> 00:18:38,204
[laughing]
436
00:19:18,331 --> 00:19:22,073
Your grandmother really knew
how to throw a party.
437
00:19:22,248 --> 00:19:24,250
She looks so happy!
438
00:19:24,424 --> 00:19:27,122
Oh, I forgot to mention,
439
00:19:27,296 --> 00:19:29,168
Gordon might not be able
to come to the wedding.
440
00:19:29,342 --> 00:19:30,299
-Oh no!
-Yeah.
441
00:19:30,473 --> 00:19:31,561
Is everything okay?
442
00:19:31,735 --> 00:19:33,737
Yeah no, Gordon's fine.
443
00:19:33,911 --> 00:19:35,522
It was just a lapse
in communication
444
00:19:35,696 --> 00:19:38,307
and his work is
at a critical point.
445
00:19:38,481 --> 00:19:41,049
You guys have been together
a long time now.
446
00:19:41,223 --> 00:19:44,313
Don't you think it's time
he popped the question?
447
00:19:44,487 --> 00:19:46,489
I don't think there
will be any pops.
448
00:19:46,663 --> 00:19:49,753
He's not exactly the
romantic showmanship type.
449
00:19:49,927 --> 00:19:51,581
Which is fine.
450
00:19:51,755 --> 00:19:53,148
There's no rush.
451
00:19:53,322 --> 00:19:55,150
Sounds like someone's
putting it off.
452
00:19:55,324 --> 00:19:58,153
[phone rings]
453
00:19:58,327 --> 00:19:59,850
Hello?
454
00:20:00,024 --> 00:20:01,112
Hi Cassie, this is Phil
from Shack Catering.
455
00:20:01,287 --> 00:20:03,811
Hi Phil.
456
00:20:03,985 --> 00:20:05,813
Before you make any
final catering decisions,
457
00:20:05,987 --> 00:20:08,468
I wanted to invite you
to an unofficial menu tasting.
458
00:20:08,642 --> 00:20:10,209
Kyle will be catering an event
459
00:20:10,383 --> 00:20:12,689
and perhaps you could
come by after, say 4PM?
460
00:20:12,863 --> 00:20:14,474
It's at Sycamore Park.
461
00:20:14,648 --> 00:20:16,302
Thanks for letting me know.
462
00:20:16,476 --> 00:20:17,781
I will check with
the bride and groom.
463
00:20:17,955 --> 00:20:19,827
Great.
464
00:20:20,001 --> 00:20:22,699
We'd really love the opportunity
to make your occasion special.
465
00:20:22,873 --> 00:20:24,310
Bye Phil.
466
00:20:24,484 --> 00:20:26,660
Hey, what was that?
467
00:20:26,834 --> 00:20:29,532
I just got you
a second interview.
468
00:20:29,706 --> 00:20:32,448
Look, I know we have our ongoing
banter about business goals,
469
00:20:32,622 --> 00:20:36,104
but the truth is
our finances aren't great.
470
00:20:36,278 --> 00:20:37,758
I know you have your ideals,
471
00:20:37,932 --> 00:20:39,673
but what good are they
if we have to close shop?
472
00:20:39,847 --> 00:20:40,761
Yeah, yeah.
473
00:20:47,507 --> 00:20:49,378
So I have my doubts
about this caterer,
474
00:20:49,552 --> 00:20:51,119
but I wanted to
bring you guys along
475
00:20:51,293 --> 00:20:52,468
just to get the
conversation going.
476
00:20:52,642 --> 00:20:55,254
Great, I'm so excited!
477
00:20:57,778 --> 00:21:01,434
Wait, is Kyle Billings
the caterer we're meeting?
478
00:21:01,608 --> 00:21:03,131
You know Kyle?
479
00:21:03,305 --> 00:21:04,524
Yeah, we eat at The BBQ Shack
all the time.
480
00:21:04,698 --> 00:21:06,177
His barbecue is the best.
481
00:21:06,352 --> 00:21:07,527
It's our favorite!
482
00:21:07,701 --> 00:21:09,529
Well, okay that's good.
483
00:21:09,703 --> 00:21:11,226
Just like hide all
of the excitement,
484
00:21:11,400 --> 00:21:13,663
just in case I still
want to suss things out.
485
00:21:13,837 --> 00:21:16,275
You're the expert, honey.
486
00:21:16,449 --> 00:21:17,798
Hey Kyle.
487
00:21:17,972 --> 00:21:19,756
These are my clients,
Bonnie and Henry.
488
00:21:19,930 --> 00:21:21,410
I know you two!
489
00:21:21,584 --> 00:21:22,846
I didn't realize you
were getting hitched!
490
00:21:23,020 --> 00:21:24,326
-Well congratulations!
-Thank you.
491
00:21:24,500 --> 00:21:25,719
That's great.
Here, come on.
492
00:21:25,893 --> 00:21:27,329
Get out of the rain.
493
00:21:27,503 --> 00:21:28,591
It's rare we get a
sun shower like this.
494
00:21:28,765 --> 00:21:29,505
Thank you.
495
00:21:29,679 --> 00:21:31,159
Here hop in.
496
00:21:31,333 --> 00:21:32,856
Recently I was actually informed
497
00:21:33,030 --> 00:21:35,337
that it's congratulations
to the groom
498
00:21:35,511 --> 00:21:37,644
and best wishes for the bride.
499
00:21:37,818 --> 00:21:39,559
Apparently,
congratulations implies
500
00:21:39,733 --> 00:21:42,779
that the bride is lucky to
have earned the engagement.
501
00:21:42,953 --> 00:21:47,741
So it's probably best to say
best wishes to both.
502
00:21:47,915 --> 00:21:49,786
It should be
congratulations to me!
503
00:21:49,960 --> 00:21:51,875
I'm the one who proposed!
504
00:21:52,049 --> 00:21:53,529
Yep!
505
00:21:53,703 --> 00:21:56,445
She was the hunter and I
was struck by her arrow!
506
00:21:56,619 --> 00:21:59,448
Well today, we have
pork and tri-tip.
507
00:21:59,622 --> 00:22:01,232
I took the liberty
of putting together
508
00:22:01,407 --> 00:22:03,626
a couple of plates for you
along with some sides.
509
00:22:03,800 --> 00:22:05,802
So if you just sit tight,
I'll be right back.
510
00:22:05,976 --> 00:22:07,804
-Thank you.
-Thank you.
511
00:22:21,340 --> 00:22:22,863
Good, isn't it?
512
00:22:23,037 --> 00:22:24,125
It is.
513
00:22:25,866 --> 00:22:28,216
I'm just not sure that
it's right for this occasion.
514
00:22:28,390 --> 00:22:29,783
I mean Mom, can you imagine
eating this
515
00:22:29,957 --> 00:22:30,958
in your wedding dress?
516
00:22:31,132 --> 00:22:32,568
Birthday party, yes.
517
00:22:32,742 --> 00:22:33,917
Wedding?
518
00:22:34,091 --> 00:22:35,441
I don't know.
519
00:22:35,615 --> 00:22:37,094
You make a good point.
520
00:22:37,268 --> 00:22:39,619
I think for now maybe
we just keep our eye out
521
00:22:39,793 --> 00:22:41,621
for something a
little more elegant.
522
00:22:41,795 --> 00:22:44,319
Well I for one,
love his cooking.
523
00:22:44,493 --> 00:22:45,842
But you may be right.
524
00:22:46,016 --> 00:22:47,714
Something elegant would
be more fitting.
525
00:22:47,888 --> 00:22:51,979
I noticed the menu at the
Cozy-Lux was more upscale.
526
00:22:52,153 --> 00:22:55,286
I think I even saw
Chicken Kiev on the menu.
527
00:22:55,461 --> 00:22:57,854
Yeah, I like that idea.
528
00:22:59,639 --> 00:23:03,164
Well yeah, we can
keep that in mind.
529
00:23:05,514 --> 00:23:08,299
So you donate everything you
make here to the youth league?
530
00:23:08,474 --> 00:23:10,258
Yeah, all proceeds
go to the Frogs.
531
00:23:10,432 --> 00:23:12,216
It's a little project of mine.
532
00:23:12,391 --> 00:23:13,479
You write it off, right?
533
00:23:13,653 --> 00:23:14,480
Write it off?
534
00:23:14,654 --> 00:23:15,829
Yeah, for taxes.
535
00:23:16,003 --> 00:23:18,309
No, it's not why I do it.
536
00:23:18,484 --> 00:23:19,528
No, of course not.
537
00:23:19,702 --> 00:23:21,617
But there's no reason not to.
538
00:23:21,791 --> 00:23:24,533
If you're not writing it off,
you're actually losing money.
539
00:23:24,707 --> 00:23:26,013
I can't imagine your
profit margins
540
00:23:26,187 --> 00:23:27,754
are exceptionally high
at The Shack.
541
00:23:27,928 --> 00:23:29,886
So you've been speculating
about my profit margins?
542
00:23:30,060 --> 00:23:31,322
I can't help it.
543
00:23:31,497 --> 00:23:32,976
It's my job.
544
00:23:33,150 --> 00:23:35,283
But I''m actually off topic.
545
00:23:35,457 --> 00:23:39,505
If you're still interested
in catering my mom's wedding,
546
00:23:39,679 --> 00:23:42,812
I would love to hire you.
547
00:23:42,986 --> 00:23:44,684
It's clear you care
about what you do,
548
00:23:44,858 --> 00:23:46,599
and I like that.
549
00:23:46,773 --> 00:23:49,558
Are you sure you can handle
my low brow cuisine?
550
00:23:49,732 --> 00:23:52,561
I don't think it's low brow.
551
00:23:52,735 --> 00:23:56,739
That being said, I will
need you to meet me at 23,
552
00:23:56,913 --> 00:23:59,699
actually let's make it 35%
of the way towards high brow.
553
00:23:59,873 --> 00:24:02,702
If only to save on
the dry cleaning costs.
554
00:24:05,661 --> 00:24:07,837
Okay, let's do it.
555
00:24:08,011 --> 00:24:09,012
For Bonnie and Henry.
556
00:24:09,186 --> 00:24:10,492
Okay.
557
00:24:16,106 --> 00:24:17,325
Well now that the catering
is all done,
558
00:24:17,499 --> 00:24:19,153
we just have to find a venue.
559
00:24:19,327 --> 00:24:22,461
I really do think the Cozy-Lux
will be just fine, honey.
560
00:24:22,635 --> 00:24:24,027
As your wedding planner,
561
00:24:24,201 --> 00:24:26,029
I would like to do better
than just fine.
562
00:24:26,203 --> 00:24:27,944
What matters is
we're all together.
563
00:24:28,118 --> 00:24:32,514
Just think, your grandma Eleanor
got married in a barn.
564
00:24:32,688 --> 00:24:34,734
Just shows, anywhere
will work just fine.
565
00:24:34,908 --> 00:24:37,606
Hey, barn weddings are
all the rage right now.
566
00:24:37,780 --> 00:24:39,608
As usual, grandma
was ahead of her time.
567
00:24:39,782 --> 00:24:41,915
My mom and dad's wedding
was outdoors,
568
00:24:42,089 --> 00:24:44,526
sort of a spring festival.
569
00:24:44,700 --> 00:24:46,441
And there was this
huge thunderstorm
570
00:24:46,615 --> 00:24:49,400
that came in right
after the ceremony.
571
00:24:49,575 --> 00:24:53,840
So they had to band together
and move inside her dad's barn.
572
00:24:54,014 --> 00:24:57,104
But according to her,
it was magical.
573
00:24:57,278 --> 00:24:59,236
Well, I have an idea.
574
00:25:08,898 --> 00:25:10,944
[Henry]
It hasn't been in use for years.
575
00:25:11,118 --> 00:25:13,250
[Cassie]
It's perfect actually.
576
00:25:16,689 --> 00:25:17,733
Can I open the other side?
577
00:25:17,907 --> 00:25:18,865
Sure.
578
00:25:24,566 --> 00:25:26,568
Oh, this is fantastic.
579
00:25:29,702 --> 00:25:31,660
Let's say we wanted
to rent this space out.
580
00:25:31,834 --> 00:25:34,445
Could we maybe clean some
of this stuff out of the way?
581
00:25:34,620 --> 00:25:36,970
Do some painting and mending?
582
00:25:37,144 --> 00:25:39,668
You can do anything you like,
it's a barn.
583
00:25:39,842 --> 00:25:42,889
Oh honey, let's be reasonable.
584
00:25:43,063 --> 00:25:44,934
Okay so it might be a little
hard to imagine,
585
00:25:45,108 --> 00:25:48,416
but try and picture this place
all cleaned out and decorated.
586
00:25:48,590 --> 00:25:50,984
We could add the market lights
for the reception.
587
00:25:51,158 --> 00:25:52,420
It'll be beautiful.
588
00:25:52,594 --> 00:25:54,248
It'll be rustic chic!
589
00:25:54,422 --> 00:25:57,033
Grounded and earthy,
with a little nod to vintage.
590
00:25:57,207 --> 00:25:59,993
You know, a subtle interplay
of sophistication and whimsy,
591
00:26:00,167 --> 00:26:01,342
just like you.
592
00:26:02,822 --> 00:26:03,997
That's very true.
593
00:26:04,171 --> 00:26:05,825
What do you think?
594
00:26:05,999 --> 00:26:07,783
I love it.
595
00:26:07,957 --> 00:26:10,003
It's a lot of work.
596
00:26:10,177 --> 00:26:14,224
You're not going to try
and do it alone, are you?
597
00:26:20,927 --> 00:26:21,841
Hey.
598
00:26:22,015 --> 00:26:23,582
Hey.
599
00:26:23,756 --> 00:26:24,931
Did I miss a meeting?
600
00:26:25,105 --> 00:26:27,847
No, I'm just dropping by.
601
00:26:28,717 --> 00:26:30,980
I wanted to express
how excited I am
602
00:26:31,154 --> 00:26:33,548
that you're catering
the wedding.
603
00:26:33,722 --> 00:26:37,683
And also to talk to you about
an additional opportunity.
604
00:26:37,857 --> 00:26:39,554
I found the perfect venue,
605
00:26:39,728 --> 00:26:42,035
but I may need
a hand prepping it.
606
00:26:42,209 --> 00:26:44,733
And maybe like a bit
of carpentry work.
607
00:26:44,907 --> 00:26:47,867
Which of course, is why
I thought of you.
608
00:26:48,041 --> 00:26:50,957
And if you'd be willing
to help me out,
609
00:26:51,131 --> 00:26:52,872
then I would obviously
pay you for your time.
610
00:26:53,046 --> 00:26:54,874
Also in return,
I could help you
611
00:26:55,048 --> 00:26:57,050
get your business finances
in order.
612
00:26:57,224 --> 00:26:58,529
No charge.
613
00:26:58,704 --> 00:27:01,010
You're obviously very talented
614
00:27:01,184 --> 00:27:02,708
and I think this place
could thrive.
615
00:27:02,882 --> 00:27:06,494
You see, that's the thing.
616
00:27:06,668 --> 00:27:09,671
I have to run this place
on top of the catering duties.
617
00:27:09,845 --> 00:27:11,238
I could fill in!
618
00:27:11,412 --> 00:27:13,501
It's about time
I pulled my weight.
619
00:27:13,675 --> 00:27:16,025
We could really use the
financial consulting, Kyle.
620
00:27:16,199 --> 00:27:18,941
Go, have fun,
make dreams come true!
621
00:27:19,115 --> 00:27:20,203
Okay.
622
00:27:20,377 --> 00:27:21,640
Let's do it.
623
00:27:21,814 --> 00:27:23,946
Alright, go hang up that apron.
624
00:27:24,120 --> 00:27:25,295
Okay!
625
00:27:26,035 --> 00:27:27,080
Thank you.
626
00:27:33,129 --> 00:27:36,655
Okay, so I know it needs
a little bit of work, but...
627
00:27:38,221 --> 00:27:40,571
People travel from all over
628
00:27:40,746 --> 00:27:43,879
for the perfect
rustic chic experience.
629
00:27:44,053 --> 00:27:45,794
And we have it right here!
630
00:27:45,968 --> 00:27:48,579
Now, it just needs
a little bit of love, you know?
631
00:27:48,754 --> 00:27:50,277
Picture this all cleared out.
632
00:27:50,451 --> 00:27:53,062
A light breeze,
some string lights,
633
00:27:53,236 --> 00:27:56,762
maybe a little backup ambiance
from some fireflies.
634
00:27:59,982 --> 00:28:01,549
Alright.
635
00:28:01,723 --> 00:28:02,724
Where do we start?
636
00:28:02,898 --> 00:28:04,857
Yeah, alright!
637
00:28:05,031 --> 00:28:06,815
There are so many options here,
638
00:28:06,989 --> 00:28:09,644
but I'm thinking that if we do
the ceremony in this area,
639
00:28:09,818 --> 00:28:10,776
then by later on
in the evening--
640
00:28:10,950 --> 00:28:13,953
No, this is working so far.
641
00:28:14,127 --> 00:28:15,606
Okay.
642
00:28:15,781 --> 00:28:17,608
I did a some scene design
for theatre
643
00:28:17,783 --> 00:28:19,001
in high school and college,
so...
644
00:28:19,175 --> 00:28:20,786
Why didn't you pursue it
as a career?
645
00:28:20,960 --> 00:28:23,963
Oh, I did!
Well, I almost did.
646
00:28:24,137 --> 00:28:25,616
I wanted to be an event planner.
647
00:28:25,791 --> 00:28:27,053
Which is, I guess,
why my mom thought
648
00:28:27,227 --> 00:28:28,924
I'd be any good at this.
649
00:28:29,098 --> 00:28:30,970
Well, seems to me to me
like you're doing just fine.
650
00:28:31,144 --> 00:28:32,145
Thank you.
651
00:28:32,319 --> 00:28:33,668
Did you want to add anything
652
00:28:33,842 --> 00:28:34,800
to the list for
the hardware store?
653
00:28:34,974 --> 00:28:37,193
Sure, let's take a look.
654
00:28:37,367 --> 00:28:39,065
This is a lot of paint.
655
00:28:39,239 --> 00:28:40,719
Yeah, I thought it might be nice
656
00:28:40,893 --> 00:28:42,155
to add some swaths
of light paint.
657
00:28:42,329 --> 00:28:43,678
Maybe like an eggshell,
658
00:28:43,852 --> 00:28:45,506
just brighten
the place up a bit.
659
00:28:45,680 --> 00:28:48,335
Or you could just let the
natural wood do its own thing
660
00:28:48,509 --> 00:28:50,206
and not try to make it
be something it isn't?
661
00:28:50,380 --> 00:28:51,817
Do its own thing?
662
00:28:51,991 --> 00:28:54,036
Yeah, if you're going rustic,
go rustic.
663
00:28:54,210 --> 00:28:56,952
Right, but you don't want
to forget about the chic.
664
00:28:57,126 --> 00:28:58,693
And besides, I'm not
talking about
665
00:28:58,867 --> 00:29:00,913
painting the whole
barn, just accents.
666
00:29:01,087 --> 00:29:03,742
Is a barn really a place
for accents, though?
667
00:29:03,916 --> 00:29:06,353
Well as the designer,
I think that I would like--
668
00:29:06,527 --> 00:29:09,225
Not to quibble here,
but in this instance,
669
00:29:09,399 --> 00:29:11,184
aren't you the coordinator
and I'm the designer?
670
00:29:11,358 --> 00:29:14,970
As far as the structure
is concerned?
671
00:29:15,144 --> 00:29:17,146
You hired me for a reason,
right?
672
00:29:17,320 --> 00:29:20,671
Okay well, let's table this.
673
00:29:20,846 --> 00:29:22,282
Great idea.
674
00:29:22,456 --> 00:29:23,109
We're getting ahead
of ourselves anyway.
675
00:29:23,283 --> 00:29:24,588
Absolutely.
676
00:29:24,763 --> 00:29:26,895
-I'll just be over here.
-Yeah, great.
677
00:29:28,462 --> 00:29:30,420
A little more to my side.
678
00:29:32,814 --> 00:29:34,033
I've gone ahead
and put in an order
679
00:29:34,207 --> 00:29:35,164
for the rose-gold
chiavari chairs.
680
00:29:35,338 --> 00:29:36,644
But the question is,
681
00:29:36,818 --> 00:29:40,039
do I go with the round
or the circular?
682
00:29:40,213 --> 00:29:42,302
All right, what do you think
is under this thing?
683
00:29:42,476 --> 00:29:44,043
Something harmless.
684
00:29:44,217 --> 00:29:45,740
Yeah sure, something harmless.
685
00:29:45,914 --> 00:29:47,394
Okay on three.
686
00:29:47,568 --> 00:29:49,309
The real question is:
why chiavari chairs?
687
00:29:49,483 --> 00:29:50,919
Oh, they're beautiful.
688
00:29:51,093 --> 00:29:52,703
They have these
gorgeous ornate backs.
689
00:29:52,878 --> 00:29:54,488
-I'll show you a photo.
-No, I know what they are.
690
00:29:54,662 --> 00:29:56,707
Don't you think they're
sort of a little expected?
691
00:29:56,882 --> 00:29:59,885
One, two, three.
692
00:30:00,059 --> 00:30:02,061
-I can't believe you!
-I can't believe you!
693
00:30:02,235 --> 00:30:04,237
If by expected,
you mean classic.
694
00:30:04,411 --> 00:30:06,065
No, I don't.
695
00:30:06,239 --> 00:30:07,762
I'm going to do it this time,
you're gonna listen.
696
00:30:07,936 --> 00:30:08,981
-Promise?
-Promise.
697
00:30:09,155 --> 00:30:10,504
On three.
698
00:30:10,678 --> 00:30:12,071
Okay well, I think
we can agree that
699
00:30:12,245 --> 00:30:13,376
this isn't a structural
design element.
700
00:30:13,550 --> 00:30:14,900
You follow me, promise?
701
00:30:15,074 --> 00:30:16,118
Yup.
702
00:30:16,292 --> 00:30:19,121
On three. One... two... three!
703
00:30:20,122 --> 00:30:21,907
See? Harmless.
704
00:30:22,081 --> 00:30:24,257
Its such a shame that we have
the ability to do anything
705
00:30:24,431 --> 00:30:27,260
and you just want to play it
so by the book.
706
00:30:27,434 --> 00:30:29,175
What is wrong with
playing by the book?
707
00:30:29,349 --> 00:30:30,785
We're going to
haul this out of here.
708
00:30:30,959 --> 00:30:32,091
Why? It's a barn wedding.
709
00:30:32,265 --> 00:30:33,919
Isn't this part
of the aesthetic?
710
00:30:34,093 --> 00:30:35,746
What do you want, people
just hanging out on hay bales?
711
00:30:35,921 --> 00:30:36,747
Yes.
712
00:30:36,922 --> 00:30:38,184
No.
713
00:30:38,358 --> 00:30:40,403
You know, kids can play
on it and stuff.
714
00:30:41,361 --> 00:30:42,841
Please!
715
00:30:43,929 --> 00:30:45,191
Really?
716
00:30:46,279 --> 00:30:47,410
No.
717
00:30:50,326 --> 00:30:52,981
Okay, you're the boss.
718
00:30:53,155 --> 00:30:54,853
I am the boss.
719
00:30:55,027 --> 00:30:56,332
I'm the boss.
720
00:30:57,290 --> 00:31:00,119
[phone ringing]
721
00:31:01,076 --> 00:31:02,773
What up, Wedding Planner
to the Stars?
722
00:31:02,948 --> 00:31:04,775
Ha, not quite!
723
00:31:04,950 --> 00:31:05,820
How's it going?
724
00:31:05,994 --> 00:31:07,735
Oh, it's good.
725
00:31:07,909 --> 00:31:09,780
I've definitely took a lot on,
but it's actually kind of cool.
726
00:31:09,955 --> 00:31:11,391
Do you at least have help?
727
00:31:11,565 --> 00:31:14,133
Yeah, I have this
caterer-carpenter person.
728
00:31:14,307 --> 00:31:16,135
Person? Interesting.
729
00:31:16,309 --> 00:31:18,093
He's definitely
not short on input.
730
00:31:18,267 --> 00:31:20,139
I'll tell you one thing
I don't miss about theatre,
731
00:31:20,313 --> 00:31:21,749
artistic temperaments.
732
00:31:21,923 --> 00:31:23,925
I doubt you don't miss them.
733
00:31:24,099 --> 00:31:26,101
You sound... something.
734
00:31:26,275 --> 00:31:27,233
Something?
735
00:31:27,407 --> 00:31:29,017
Yeah, energized?
736
00:31:29,191 --> 00:31:30,845
Fluttery?
737
00:31:31,019 --> 00:31:34,109
I guess I'm just excited
this is all actually
738
00:31:34,283 --> 00:31:35,545
kind of coming together.
739
00:31:35,719 --> 00:31:38,200
Speaking of,
the reason I called.
740
00:31:38,374 --> 00:31:41,203
I might have a fun opportunity.
741
00:31:41,377 --> 00:31:44,337
How would you feel about
DJ-ing my mom's wedding?
742
00:31:44,511 --> 00:31:45,904
You could come down
the day before,
743
00:31:46,078 --> 00:31:48,428
dust off the old equipment?
744
00:31:48,602 --> 00:31:50,299
-It would be an honor!
-Yes!
745
00:31:50,473 --> 00:31:52,171
I'll start putting
a playlist together.
746
00:31:52,345 --> 00:31:53,650
Okay, bye.
747
00:31:54,651 --> 00:31:55,957
Yes!
748
00:32:00,527 --> 00:32:02,964
Did you see we finally
got our poster from London?
749
00:32:03,138 --> 00:32:04,357
No, I didn't.
750
00:32:04,531 --> 00:32:06,011
It's right here.
751
00:32:08,622 --> 00:32:10,450
Oh wow!
752
00:32:10,624 --> 00:32:12,147
I don't know why, I always
thought it was Twelfth Night.
753
00:32:12,321 --> 00:32:15,281
Nope, I met Henry at
A Midsummer Night's Dream.
754
00:32:15,455 --> 00:32:17,109
Life imitating art!
755
00:32:17,283 --> 00:32:18,893
What do you mean?
756
00:32:19,067 --> 00:32:21,156
Oh you know, like all the
little errors and mishaps
757
00:32:21,330 --> 00:32:22,984
that brought us together.
758
00:32:23,158 --> 00:32:26,031
The course of true love
never did run smooth.
759
00:32:26,205 --> 00:32:28,076
I don't know that I know this.
760
00:32:28,250 --> 00:32:30,905
Besides the confusion
of the night my ticket was for,
761
00:32:31,079 --> 00:32:33,908
luckily they let me in
on that Saturday.
762
00:32:34,082 --> 00:32:35,866
Three seats away from me.
763
00:32:36,041 --> 00:32:38,086
But then there was that young
couple that were flirting,
764
00:32:38,260 --> 00:32:39,827
so they wanted to
sit next to each other,
765
00:32:40,001 --> 00:32:41,872
so we all moved around one way.
766
00:32:42,047 --> 00:32:45,572
Then things went sour and
they wanted to move apart.
767
00:32:45,746 --> 00:32:47,400
Just like the two couples
in the play.
768
00:32:47,574 --> 00:32:49,402
So then just somehow,
769
00:32:49,576 --> 00:32:53,232
through all the shuffling,
I ended up next to your mother.
770
00:32:53,406 --> 00:32:55,190
And what can I say?
771
00:32:55,364 --> 00:32:59,542
The magic of the play
just washed over us.
772
00:32:59,716 --> 00:33:02,981
As if Puck cast a
spell on us as well!
773
00:33:03,155 --> 00:33:04,634
You know, Cassie did
the set design
774
00:33:04,808 --> 00:33:07,942
for A Midsummer Night's Dream
in high school
775
00:33:08,116 --> 00:33:09,639
and that little high school
776
00:33:09,813 --> 00:33:11,946
is what started my enthusiasm
for The Bard.
777
00:33:12,120 --> 00:33:13,556
Oh?
778
00:33:13,730 --> 00:33:15,863
In fact, I dare say
that production stood up
779
00:33:16,037 --> 00:33:17,256
to the one we saw.
780
00:33:17,430 --> 00:33:19,562
I dare say you're a bit biased.
781
00:33:21,477 --> 00:33:22,826
Of course.
782
00:33:23,653 --> 00:33:25,873
It sounds like you're making
unnecessary work for yourself.
783
00:33:26,047 --> 00:33:27,048
Yeah, but you had to see it.
784
00:33:27,222 --> 00:33:28,441
Those carpets were awful,
785
00:33:28,615 --> 00:33:30,138
and there was no natural light.
786
00:33:30,312 --> 00:33:33,446
I want to make it
special for her.
787
00:33:34,447 --> 00:33:37,232
Anyways, any luck on Saturday?
788
00:33:37,406 --> 00:33:40,061
Did you get a chance
to move that meeting?
789
00:33:40,235 --> 00:33:43,021
No, I doubt it'll change.
790
00:33:43,195 --> 00:33:45,980
I thought we were settled
on that, anyways.
791
00:33:46,154 --> 00:33:49,984
Yeah, but I thought you
would at least try.
792
00:33:50,158 --> 00:33:52,291
We'll see each other
soon enough.
793
00:33:52,465 --> 00:33:54,336
That's not the point.
794
00:33:57,426 --> 00:33:58,645
You know...
795
00:33:59,776 --> 00:34:04,085
I think I just need
some time to think about us.
796
00:34:04,259 --> 00:34:05,956
I thought we were okay.
797
00:34:06,131 --> 00:34:07,828
I don't know.
798
00:34:08,002 --> 00:34:09,873
I'll call you when I get back
to Chicago on Sunday.
799
00:34:10,048 --> 00:34:11,179
Okay.
800
00:34:11,353 --> 00:34:12,528
Okay, bye.
801
00:34:24,105 --> 00:34:25,454
[bell ringing]
802
00:34:25,628 --> 00:34:26,499
It's just that
it's her special day,
803
00:34:26,673 --> 00:34:28,414
so I want something nice.
804
00:34:28,588 --> 00:34:32,940
Like, maybe a slightly
refined version of your menu.
805
00:34:33,114 --> 00:34:35,943
Maybe like something with dough
or little cakes,
806
00:34:36,117 --> 00:34:37,988
or you know what I'm picturing?
807
00:34:38,163 --> 00:34:40,382
A fancy pop tart.
808
00:34:40,556 --> 00:34:42,471
You really don't know anything
about cuisine, do you?
809
00:34:42,645 --> 00:34:44,647
No, that's why I have you!
810
00:34:44,821 --> 00:34:46,127
[bell ringing]
811
00:34:47,650 --> 00:34:48,651
Don't do that.
812
00:34:48,825 --> 00:34:50,218
I once went to this wedding
813
00:34:50,392 --> 00:34:51,350
where they had these cute
mini egg rolls.
814
00:34:51,524 --> 00:34:53,047
Absolutely not.
815
00:34:53,221 --> 00:34:55,005
I will not make
anything with cute, little,
816
00:34:55,180 --> 00:34:56,181
or mini in front of it.
817
00:34:56,355 --> 00:34:59,053
And nothing with toothpicks!
818
00:34:59,227 --> 00:35:00,576
Wow, what did hors d'oeuvres
ever do to you?
819
00:35:00,750 --> 00:35:01,795
Terrible things.
820
00:35:03,579 --> 00:35:07,279
No, I just think that those
things are fake sophisticated.
821
00:35:07,453 --> 00:35:09,150
There's no art, there's no soul.
822
00:35:09,324 --> 00:35:12,719
Food should just be honest
with itself!
823
00:35:12,893 --> 00:35:15,243
Yes Cassie, beware all
the maniacal food out there
824
00:35:15,417 --> 00:35:16,897
lying to itself!
825
00:35:19,595 --> 00:35:21,206
You're an enigma, Kyle.
826
00:35:21,380 --> 00:35:24,383
You're like a snob,
827
00:35:24,557 --> 00:35:27,125
but a snob about
not being a snob.
828
00:35:27,299 --> 00:35:28,865
But also, kind of a snob.
829
00:35:29,823 --> 00:35:31,346
[phone vibrating]
830
00:35:32,782 --> 00:35:35,437
Oh sorry it's just work,
one second...
831
00:35:35,611 --> 00:35:37,613
You couldn't get time off
for your mom's wedding?
832
00:35:37,787 --> 00:35:39,224
No, I did.
833
00:35:39,398 --> 00:35:40,747
I'm just up for a promotion,
834
00:35:40,921 --> 00:35:42,401
so I don't want my work
to lag too much.
835
00:35:42,575 --> 00:35:45,578
And normally, I find it
quite soothing.
836
00:35:45,752 --> 00:35:47,449
Explain.
837
00:35:47,623 --> 00:35:50,496
It's just satisfying when all
the numbers shake out.
838
00:35:50,670 --> 00:35:54,282
It's like, everything just lines
up.
839
00:35:54,456 --> 00:35:57,111
It's like everything
is going to be okay.
840
00:35:57,285 --> 00:36:00,419
That's...
astonishingly... dorky.
841
00:36:02,638 --> 00:36:04,379
Speaking of...
842
00:36:04,553 --> 00:36:06,729
I think it's my turn to hold up
my end of the bargain.
843
00:36:06,903 --> 00:36:09,732
Shall we take a gander
at last year's taxes?
844
00:36:09,906 --> 00:36:11,299
Can't wait.
845
00:36:13,823 --> 00:36:15,434
-You mean now?
-Yeah.
846
00:36:29,839 --> 00:36:32,146
This is your filing cabinet?
847
00:36:32,320 --> 00:36:35,715
Okay look, I understand
your skepticism,
848
00:36:35,889 --> 00:36:38,631
but everything has
been running just fine.
849
00:36:38,805 --> 00:36:41,590
We pay our bills,
we haven't been burned down.
850
00:36:41,764 --> 00:36:43,679
If it ain't broke...
851
00:36:43,853 --> 00:36:46,595
Besides, I do have a system.
852
00:36:46,769 --> 00:36:52,340
Tax returns are in April.
853
00:36:52,514 --> 00:36:55,604
So that's about a fourth of
the way up from the bottom.
854
00:36:57,563 --> 00:36:59,434
Okay.
855
00:36:59,608 --> 00:37:01,784
Would you hold this, please?
856
00:37:04,439 --> 00:37:07,268
Explain what's going
on back there.
857
00:37:07,442 --> 00:37:09,314
That's the kitchen.
858
00:37:10,532 --> 00:37:13,231
This is the line,
this is the grill.
859
00:37:13,405 --> 00:37:14,232
That's the fridges--
860
00:37:14,406 --> 00:37:16,190
That's not what I meant.
861
00:37:16,364 --> 00:37:19,237
I can't help but notice that it
is especially orderly in there.
862
00:37:19,411 --> 00:37:20,934
Well, that's mise en place.
863
00:37:21,108 --> 00:37:23,502
It's a system, or philosophy
that chefs use.
864
00:37:23,676 --> 00:37:25,373
It means everything
in its place.
865
00:37:25,547 --> 00:37:26,853
If everything is in its place,
866
00:37:27,027 --> 00:37:29,116
then there is order,
and you know,
867
00:37:29,290 --> 00:37:31,858
service is that
much more smoother.
868
00:37:32,032 --> 00:37:33,163
It's an ethical code, really.
869
00:37:33,338 --> 00:37:35,035
Right.
870
00:37:35,209 --> 00:37:37,777
Anywhere else you could
maybe apply that philosophy?
871
00:37:37,951 --> 00:37:40,519
Also, I know what a
mise en place is, dummy.
872
00:37:40,693 --> 00:37:42,825
I've seen the food network.
873
00:37:44,827 --> 00:37:46,089
Excuse me, dummy?
874
00:37:46,786 --> 00:37:49,789
I hate to say it,
but you might need to pull back
875
00:37:49,963 --> 00:37:50,877
on the charity gigs.
876
00:37:51,051 --> 00:37:52,095
No, it's not an option.
877
00:37:52,270 --> 00:37:53,358
Why not?
878
00:37:53,532 --> 00:37:55,011
Because it's too
important to me.
879
00:37:55,185 --> 00:37:56,796
I don't see the point
in doing any of this
880
00:37:56,970 --> 00:38:00,234
if I'm not giving back
in some way.
881
00:38:00,408 --> 00:38:02,454
I understand that,
but you can't sustain it
882
00:38:02,628 --> 00:38:04,194
unless you offset it
with more revenue.
883
00:38:04,369 --> 00:38:06,196
That is just math.
884
00:38:06,371 --> 00:38:08,198
But I understand
it's a lot to take in.
885
00:38:08,373 --> 00:38:09,243
Question?
886
00:38:09,417 --> 00:38:10,723
Yeah?
887
00:38:10,897 --> 00:38:13,116
Why all the reluctance
to anything
888
00:38:13,291 --> 00:38:15,554
upscale or elevated?
889
00:38:15,728 --> 00:38:19,297
It's this assumption
that upscale is better.
890
00:38:20,515 --> 00:38:22,125
I'll give you a perfect example.
891
00:38:22,300 --> 00:38:25,607
I have been perfecting my
barbecue sauce for years.
892
00:38:25,781 --> 00:38:27,827
And there's just as
much reverence in that
893
00:38:28,001 --> 00:38:31,526
that there is in any
foie gras foam, or whatever.
894
00:38:31,700 --> 00:38:33,572
Your barbecue sauce
is pretty good.
895
00:38:33,746 --> 00:38:35,922
What's in it?
896
00:38:36,096 --> 00:38:38,446
I'll tell you what's in it:
897
00:38:38,620 --> 00:38:42,276
Lyon, Paris, New York,
my childhood,
898
00:38:42,450 --> 00:38:44,931
Years of searching,
you name it.
899
00:38:45,105 --> 00:38:47,455
So it's a secret and
you're never going to tell me.
900
00:38:47,629 --> 00:38:53,418
No, I just like putting soul
and perfection in the familiar.
901
00:38:53,592 --> 00:38:56,421
Besides, it's more accessible.
902
00:38:56,595 --> 00:38:58,597
It can reach more people.
903
00:38:58,771 --> 00:39:00,033
Fair enough...
904
00:39:08,346 --> 00:39:10,304
Tell me what you see.
905
00:39:10,478 --> 00:39:11,653
The front of a restaurant.
906
00:39:11,827 --> 00:39:13,568
Yeah, but how would I know that?
907
00:39:13,742 --> 00:39:14,874
Does it look inviting?
908
00:39:15,048 --> 00:39:16,049
Well, it doesn't have to.
909
00:39:16,223 --> 00:39:17,790
It's the food that matters.
910
00:39:17,964 --> 00:39:19,879
Word of mouth, right?
911
00:39:20,053 --> 00:39:22,925
Plus this storefront
doesn't protest too much.
912
00:39:23,099 --> 00:39:25,363
I think that you should invest
in some signage
913
00:39:25,537 --> 00:39:28,714
that really represents you
and what you do.
914
00:39:28,888 --> 00:39:31,586
You can't afford to overlook
the walk in business.
915
00:39:31,760 --> 00:39:33,893
Are you being an accountant
right now, or a designer?
916
00:39:34,067 --> 00:39:38,332
An accountant, and a friend.
917
00:39:38,506 --> 00:39:39,942
You do amazing things here.
918
00:39:40,116 --> 00:39:43,337
We need to get more people
to experience it!
919
00:39:43,511 --> 00:39:45,644
I'll think about it.
920
00:39:45,818 --> 00:39:47,167
I will take that.
921
00:39:52,128 --> 00:39:53,652
That's amazing.
922
00:39:53,826 --> 00:39:54,914
That's homemade?
923
00:39:55,088 --> 00:39:56,611
Oui madame.
924
00:39:56,785 --> 00:39:57,960
I didn't even know
butterscotch pudding
925
00:39:58,134 --> 00:39:59,527
could be homemade.
926
00:39:59,701 --> 00:40:02,356
Yeah well, I'm full
of surprises.
927
00:40:02,530 --> 00:40:03,662
So tell me about your boyfriend.
928
00:40:03,836 --> 00:40:07,579
Oh, well his name is Gordon.
929
00:40:07,753 --> 00:40:09,319
He's an engineer.
930
00:40:09,494 --> 00:40:11,539
And he's working in
app development right now.
931
00:40:11,713 --> 00:40:16,283
He must be pretty excited
to see your work at the wedding.
932
00:40:16,457 --> 00:40:19,286
He won't be at the wedding.
933
00:40:19,460 --> 00:40:20,896
Work stuff.
934
00:40:21,070 --> 00:40:22,681
But it's probably for the best.
935
00:40:22,855 --> 00:40:26,336
I can just focus
on the planning.
936
00:40:26,511 --> 00:40:29,862
Yeah, that sounds practical.
937
00:40:30,036 --> 00:40:31,646
So what do you think about
938
00:40:31,820 --> 00:40:35,694
your mom and Henry's
whirlwind romance?
939
00:40:35,868 --> 00:40:37,130
Meeting in London on vacation
940
00:40:37,304 --> 00:40:39,828
and six months later
getting married?
941
00:40:40,002 --> 00:40:41,874
It's a bold move.
942
00:40:42,048 --> 00:40:44,877
But no, my mom,
943
00:40:45,051 --> 00:40:47,270
she's a smart lady.
944
00:40:47,445 --> 00:40:49,534
Well, you can't deny it.
945
00:40:49,708 --> 00:40:51,492
They are pretty cute.
946
00:40:51,666 --> 00:40:52,711
They are.
947
00:41:03,025 --> 00:41:06,681
Hey, want to join me and Henry
for a game of Monopoly?
948
00:41:07,639 --> 00:41:10,380
You can show him your
cutthroat accounting skills.
949
00:41:10,555 --> 00:41:12,078
I wish.
950
00:41:12,252 --> 00:41:14,950
Yeah I can't, I'm sorry, Mom.
I gotta work.
951
00:41:15,124 --> 00:41:17,475
Okay, just wanted to check.
952
00:41:17,649 --> 00:41:19,215
Don't work too hard.
953
00:41:27,223 --> 00:41:28,660
-Hey bro.
-Hey buddy.
954
00:41:28,834 --> 00:41:30,662
Is that what I think it is?
955
00:41:30,836 --> 00:41:33,142
Don't get too excited,
don't read into it too much.
956
00:41:33,316 --> 00:41:36,711
I went in to Des Moines today
and I was just feeling inspired.
957
00:41:36,885 --> 00:41:38,104
Inspired, huh?
958
00:41:40,149 --> 00:41:41,760
That's some French Brie,
right there.
959
00:41:47,200 --> 00:41:48,767
Hey.
960
00:41:48,941 --> 00:41:50,682
Hey, good morning.
961
00:41:50,856 --> 00:41:52,118
Good morning.
962
00:41:52,292 --> 00:41:53,554
I'm sorry I'm so late.
963
00:41:53,728 --> 00:41:55,121
I was up late last night
doing work
964
00:41:55,295 --> 00:41:57,340
and I fell asleep
without setting my alarm.
965
00:41:57,515 --> 00:41:58,603
What's going on?
966
00:41:58,777 --> 00:41:59,865
The market lights arrived today.
967
00:42:00,039 --> 00:42:01,519
Oh!
968
00:42:01,693 --> 00:42:03,651
Inspired me to run
some more electricity.
969
00:42:03,825 --> 00:42:05,218
That's a good idea.
970
00:42:05,392 --> 00:42:07,568
Incidentally, I had
another good idea.
971
00:42:07,742 --> 00:42:09,527
Here, follow me.
972
00:42:10,963 --> 00:42:12,051
Okay.
973
00:42:12,704 --> 00:42:15,837
Okay, I still feel like
the space is too tight
974
00:42:16,011 --> 00:42:18,013
for both the reception
and the ceremony,
975
00:42:18,187 --> 00:42:21,800
so what if instead of renting,
we just build the tables?
976
00:42:21,974 --> 00:42:23,758
That might be a touch too DIY.
977
00:42:23,932 --> 00:42:25,499
Hear me out.
978
00:42:25,673 --> 00:42:27,414
We could easily build long,
farm-style tables,
979
00:42:27,588 --> 00:42:29,024
flanking the sides.
980
00:42:29,198 --> 00:42:30,504
Ronald has the lumber,
981
00:42:30,678 --> 00:42:32,680
and we can use barrels
as support.
982
00:42:32,854 --> 00:42:34,987
Then we could offset
the roughness
983
00:42:35,161 --> 00:42:36,858
with your chiavari chairs.
984
00:42:37,032 --> 00:42:38,860
This would leave room
for the ceremony.
985
00:42:39,034 --> 00:42:40,470
So do we use the chairs
for the ceremony
986
00:42:40,645 --> 00:42:41,776
and then we move them?
987
00:42:41,950 --> 00:42:43,778
Either way, for the reception,
988
00:42:43,952 --> 00:42:47,608
we've just got to clear out this
whole middle space for dancing.
989
00:42:47,782 --> 00:42:49,305
[laughing]
990
00:42:49,479 --> 00:42:51,133
I also thought that
we should probably make
991
00:42:51,307 --> 00:42:52,744
some decisions
regarding food service.
992
00:42:52,918 --> 00:42:53,962
Okay.
993
00:42:54,136 --> 00:42:55,790
I feel like I'm a little torn,
994
00:42:55,964 --> 00:42:58,488
because full service
is a little advantageous
995
00:42:58,663 --> 00:43:00,055
presentation-wise.
996
00:43:00,229 --> 00:43:02,580
It just feels
stuffy for our concept.
997
00:43:02,754 --> 00:43:04,582
What if we did family style?
998
00:43:04,756 --> 00:43:06,453
Really?
999
00:43:06,627 --> 00:43:08,673
I assumed that you would think
that would be too casual.
1000
00:43:08,847 --> 00:43:12,546
A buffet would be too casual,
but family style is communal.
1001
00:43:12,720 --> 00:43:15,201
It seems perfect.
1002
00:43:15,375 --> 00:43:17,420
We just agreed on something.
1003
00:43:17,595 --> 00:43:18,944
That's a first.
1004
00:43:19,118 --> 00:43:20,467
It is.
1005
00:43:20,641 --> 00:43:22,121
What are you thinking,
long or short?
1006
00:43:22,295 --> 00:43:24,079
I'm not sure.
1007
00:43:24,253 --> 00:43:26,299
I personally think that you
could rock the knee-length.
1008
00:43:28,257 --> 00:43:29,694
What is it?
1009
00:43:29,868 --> 00:43:31,739
Are you getting the
pre-wedding jitters?
1010
00:43:31,913 --> 00:43:33,436
We're wedding dress shopping.
1011
00:43:33,611 --> 00:43:34,568
This is supposed to be
the most magical part
1012
00:43:34,742 --> 00:43:35,787
of the wedding prep.
1013
00:43:35,961 --> 00:43:37,310
I just had a flash of wishing
1014
00:43:37,484 --> 00:43:39,529
we were shopping
for your wedding dress.
1015
00:43:39,704 --> 00:43:41,836
I'm hardly a spinster, mom.
1016
00:43:42,010 --> 00:43:44,534
I just want you to feel as head
over heels as I do now.
1017
00:43:44,709 --> 00:43:46,014
Who says I'm not?
1018
00:43:46,188 --> 00:43:47,625
Well, it's been a while
1019
00:43:47,799 --> 00:43:50,497
since I've seen your eyes
light up.
1020
00:43:50,671 --> 00:43:52,891
So are you thinking
contemporary, or vintage?
1021
00:43:53,065 --> 00:43:55,458
What do you think of Henry?
1022
00:43:55,633 --> 00:43:57,025
I think he's great.
1023
00:43:58,287 --> 00:44:00,942
He very obviously adores you.
1024
00:44:01,116 --> 00:44:02,683
I'm still just
getting to know him.
1025
00:44:02,857 --> 00:44:04,598
Are you?
1026
00:44:04,772 --> 00:44:07,775
I've kind of been busy
planning your fabulous wedding.
1027
00:44:07,949 --> 00:44:09,603
And by yours,
I mean yours and his.
1028
00:44:09,777 --> 00:44:11,257
I know.
1029
00:44:11,431 --> 00:44:13,694
But I was just wondering
if I could ask you
1030
00:44:13,868 --> 00:44:15,696
to make more of
an effort with him.
1031
00:44:15,870 --> 00:44:18,830
Nothing huge, just an effort.
1032
00:44:19,004 --> 00:44:20,266
It would mean the world to me.
1033
00:44:20,440 --> 00:44:22,442
Yeah of course, Mom.
1034
00:44:23,443 --> 00:44:24,923
On one condition.
1035
00:44:25,097 --> 00:44:26,664
What?
1036
00:44:26,838 --> 00:44:28,230
You get excited about the
wedding dress shopping!
1037
00:44:28,404 --> 00:44:30,232
Okay, what do you have in mind?
1038
00:44:32,278 --> 00:44:35,934
So, what's the deal
with you and the ladies?
1039
00:44:37,196 --> 00:44:39,764
You got anything on the grill?
1040
00:44:39,938 --> 00:44:42,070
You know, cause you own
a barbecue restaurant...
1041
00:44:42,244 --> 00:44:43,855
with a grill?
1042
00:44:44,029 --> 00:44:45,726
[making grill noises]
1043
00:44:48,163 --> 00:44:52,907
I had a kind of big relationship
a few years back.
1044
00:44:53,081 --> 00:44:55,127
But it ended.
1045
00:44:55,301 --> 00:44:57,129
[making grill noises]
1046
00:44:57,303 --> 00:44:58,739
That's enough.
1047
00:45:00,393 --> 00:45:02,308
I know I've been asking
a lot of you lately,
1048
00:45:02,482 --> 00:45:05,311
but I was wondering
if you'd offer
1049
00:45:05,485 --> 00:45:07,313
to go with Henry
to the suit fitting?
1050
00:45:07,487 --> 00:45:10,620
It just occurred to me
that he's new here
1051
00:45:10,795 --> 00:45:13,754
and doesn't yet have a Cassie.
1052
00:45:13,928 --> 00:45:14,973
Of course!
1053
00:45:17,410 --> 00:45:22,632
It occurred to me the other day
that it must be hard for you.
1054
00:45:22,807 --> 00:45:25,723
Building this whole celebration
for your mom
1055
00:45:25,897 --> 00:45:28,334
marrying someone
who isn't your dad.
1056
00:45:28,508 --> 00:45:30,205
It has its moments.
1057
00:45:30,379 --> 00:45:31,816
You know, letting Henry in
1058
00:45:31,990 --> 00:45:33,687
doesn't mean that
you're betraying your dad.
1059
00:45:33,861 --> 00:45:37,952
It doesn't mean that
you're erasing his memory.
1060
00:45:38,126 --> 00:45:40,346
I'm sorry,
I shouldn't have that.
1061
00:45:40,520 --> 00:45:42,348
No, I'm glad you did.
1062
00:45:42,522 --> 00:45:45,307
Well before we call it a day,
1063
00:45:45,481 --> 00:45:47,135
there are still some
serious nuts and bolts
1064
00:45:47,309 --> 00:45:48,136
that need to be figured out.
1065
00:45:48,310 --> 00:45:49,877
What?
1066
00:45:50,051 --> 00:45:52,314
We need to figure out
if this space
1067
00:45:52,488 --> 00:45:54,708
is roomy enough for dancing.
1068
00:45:54,882 --> 00:45:56,144
Oh, knock yourself out.
1069
00:45:56,318 --> 00:45:57,929
Oh, I will!
1070
00:45:58,103 --> 00:46:01,846
[dance music
playing over speakers]
1071
00:46:03,369 --> 00:46:04,762
Come on, you gotta join me!
1072
00:46:04,936 --> 00:46:06,198
We need to perform
this important test,
1073
00:46:06,372 --> 00:46:08,026
or the whole thing falls apart!
1074
00:46:08,200 --> 00:46:11,681
Only if you promise to
stop doing whatever that is.
1075
00:46:11,856 --> 00:46:13,858
I can't promise anything.
1076
00:46:21,256 --> 00:46:26,087
♪ ♪
1077
00:46:33,181 --> 00:46:35,009
Do you think a disco ball
will work with our concept?
1078
00:46:35,183 --> 00:46:37,316
I think I'll pass on that.
1079
00:46:50,068 --> 00:46:52,244
[phone ringing]
1080
00:46:53,245 --> 00:46:55,116
It's just a telemarketer.
1081
00:46:55,290 --> 00:46:58,119
Well there's definitely room
for the dancing.
1082
00:47:13,221 --> 00:47:14,353
Aha!
1083
00:47:28,193 --> 00:47:30,195
Come on slow poke.
1084
00:47:30,369 --> 00:47:31,674
Where's Henry?
1085
00:47:31,849 --> 00:47:33,111
He can't keep up with me.
1086
00:47:33,285 --> 00:47:35,678
I was leading all the way.
1087
00:47:35,853 --> 00:47:37,071
Yeah right.
1088
00:47:43,382 --> 00:47:45,427
What are you thinking?
1089
00:47:45,601 --> 00:47:48,126
It's going to look pretty good
when we're all done.
1090
00:47:48,300 --> 00:47:49,431
But?
1091
00:47:50,476 --> 00:47:53,174
But I wish I could find a way
to make it special.
1092
00:47:53,348 --> 00:47:56,047
I think it is going
to be pretty special.
1093
00:47:56,221 --> 00:47:58,092
It's going to be a beautiful
rustic chic wedding,
1094
00:47:58,266 --> 00:48:00,094
just like the magazines.
1095
00:48:00,268 --> 00:48:03,097
But I wish I could find a way
to make it special for them.
1096
00:48:03,271 --> 00:48:04,751
Personal.
1097
00:48:04,925 --> 00:48:06,318
Now that's the mark
of a truly great planner.
1098
00:48:06,492 --> 00:48:08,276
I think.
1099
00:48:08,450 --> 00:48:10,800
Ideally, you can surprise
the bride and groom
1100
00:48:10,975 --> 00:48:12,324
with something they
didn't even know they wanted.
1101
00:48:12,498 --> 00:48:15,718
Something unexpected
and magical.
1102
00:48:15,893 --> 00:48:16,981
Cassie...
1103
00:48:17,155 --> 00:48:19,244
I like our pluck.
1104
00:48:19,418 --> 00:48:21,899
But now I think
you're just getting greedy.
1105
00:48:22,073 --> 00:48:23,509
It's your first event
1106
00:48:23,683 --> 00:48:26,468
and we're a few days away
from the wedding.
1107
00:48:26,642 --> 00:48:29,080
Do you know what we need?
1108
00:48:29,254 --> 00:48:30,777
We need to clear out
the cobwebs.
1109
00:48:30,951 --> 00:48:32,126
Oh, we did plenty of that.
1110
00:48:32,300 --> 00:48:33,388
No, I'm not talking about that.
1111
00:48:33,562 --> 00:48:35,477
We should just get out of here.
1112
00:48:35,651 --> 00:48:39,090
We need to stop looking at it
so hard.
1113
00:48:39,264 --> 00:48:41,831
What do you say we go
on a field trip?
1114
00:48:42,006 --> 00:48:43,529
We'll just take the day off.
1115
00:48:43,703 --> 00:48:46,924
Only this time,
let me be the event planner.
1116
00:48:47,098 --> 00:48:48,969
-Works for me.
-Great.
1117
00:48:49,143 --> 00:48:50,275
Follow me.
1118
00:48:59,153 --> 00:49:00,938
I didn't even know
this place was here.
1119
00:49:01,112 --> 00:49:02,896
Hidden gems.
1120
00:49:03,070 --> 00:49:05,290
You like tracking these kinds
of places down, don't you?
1121
00:49:05,464 --> 00:49:06,508
Oh yeah!
1122
00:49:06,682 --> 00:49:08,249
I kind of look at them
1123
00:49:08,423 --> 00:49:11,209
as the underdogs of the
culinary world, you know?
1124
00:49:11,383 --> 00:49:13,428
Just waiting to be discovered.
1125
00:49:13,602 --> 00:49:16,823
Which I would like to remind you
is not a good business model.
1126
00:49:16,997 --> 00:49:19,391
But you were right,
this Italian beef is real good.
1127
00:49:19,565 --> 00:49:21,132
Better than I've had in Chicago.
1128
00:49:21,306 --> 00:49:22,655
I know, right?
1129
00:49:22,829 --> 00:49:24,396
By the way,
did you ever figure out
1130
00:49:24,570 --> 00:49:25,963
Curly's secret spice blend?
1131
00:49:26,137 --> 00:49:27,225
Not yet.
1132
00:49:30,054 --> 00:49:31,403
What?
1133
00:49:31,577 --> 00:49:33,013
No...
1134
00:49:34,101 --> 00:49:35,537
You're interesting is all.
1135
00:49:35,711 --> 00:49:36,974
Interesting?
1136
00:49:37,148 --> 00:49:38,627
Yeah.
1137
00:49:38,801 --> 00:49:39,977
You certainly know how
to compliment a guy.
1138
00:49:40,151 --> 00:49:42,414
No, it is a compliment.
1139
00:49:42,588 --> 00:49:44,590
You're full of all these
little contradictions.
1140
00:49:44,764 --> 00:49:46,505
You have four things
on your menu--
1141
00:49:46,679 --> 00:49:47,723
Five things.
1142
00:49:47,897 --> 00:49:50,248
Sorry, five things on your menu,
1143
00:49:50,422 --> 00:49:52,815
which you are
quite stubborn about.
1144
00:49:52,990 --> 00:49:54,121
But then you do things like
1145
00:49:54,295 --> 00:49:55,427
traveling halfway
across the state
1146
00:49:55,601 --> 00:49:58,256
to study roadside diner fries.
1147
00:49:59,648 --> 00:50:02,042
It's... interesting.
1148
00:50:02,216 --> 00:50:04,262
Well, speaking
of contradictions--
1149
00:50:04,436 --> 00:50:06,090
Oh, here we go.
1150
00:50:06,264 --> 00:50:08,396
How did you go from scene design
1151
00:50:08,570 --> 00:50:12,139
and maybe event planning,
to being an accountant?
1152
00:50:12,313 --> 00:50:15,273
Well, back in high school
1153
00:50:15,447 --> 00:50:18,102
I did rock the math portion
of the academic decathlon.
1154
00:50:18,276 --> 00:50:19,364
Thank you very much.
1155
00:50:19,538 --> 00:50:20,974
Yeah, I bet you did.
1156
00:50:21,148 --> 00:50:24,238
But I also did
scene design for theatre.
1157
00:50:24,412 --> 00:50:25,935
And in college, too.
1158
00:50:26,110 --> 00:50:29,374
I loved creating
these designs and concepts
1159
00:50:29,548 --> 00:50:31,289
for the shows so much
that I thought,
1160
00:50:31,463 --> 00:50:33,030
how cool would it be to create
1161
00:50:33,204 --> 00:50:35,293
that kind of transformative
magic for real people
1162
00:50:35,467 --> 00:50:37,599
during these big moments
in their lives?
1163
00:50:37,773 --> 00:50:39,514
So, right out of college,
1164
00:50:39,688 --> 00:50:44,563
I got this big internship
that would've, umm...
1165
00:50:45,346 --> 00:50:49,133
But that was the same summer
my dad passed away.
1166
00:50:50,438 --> 00:50:54,007
So you know,
I had just graduated
1167
00:50:54,181 --> 00:51:00,057
and then all of a sudden,
life seemed a little messy
1168
00:51:00,231 --> 00:51:03,625
and chaotic and scary.
1169
00:51:05,714 --> 00:51:11,068
So in that moment, I chose
the more stable and safe route.
1170
00:51:12,678 --> 00:51:14,506
How long ago was that?
1171
00:51:14,680 --> 00:51:15,855
Ten years.
1172
00:51:17,248 --> 00:51:18,684
Feels like yesterday.
1173
00:51:20,294 --> 00:51:22,122
I'm sorry to hear that.
1174
00:51:23,210 --> 00:51:24,124
Thanks.
1175
00:51:33,568 --> 00:51:35,179
You know, I always thought that
lavender ice cream
1176
00:51:35,353 --> 00:51:36,702
would taste like soap.
1177
00:51:36,876 --> 00:51:38,791
But you're right,
this is delicious.
1178
00:51:40,184 --> 00:51:42,360
And this place is beautiful.
1179
00:51:43,404 --> 00:51:45,406
Thank you for bringing me here.
1180
00:51:45,580 --> 00:51:48,496
I just was really in it
for the ice cream.
1181
00:51:48,670 --> 00:51:49,541
Fair.
1182
00:51:52,196 --> 00:51:54,546
So, did you always
want to be a chef?
1183
00:51:54,720 --> 00:51:57,592
Yeah, since I was a kid.
1184
00:51:57,766 --> 00:52:01,161
My mom was a genius cook.
1185
00:52:01,335 --> 00:52:04,643
She studied in France,
much longer than I did.
1186
00:52:04,817 --> 00:52:08,299
Anyway, I was just
this really anxious kid.
1187
00:52:10,214 --> 00:52:12,303
Anytime I'd get
really stressed out,
1188
00:52:12,477 --> 00:52:15,219
she'd just surprise me
with my favorite dessert.
1189
00:52:15,393 --> 00:52:16,568
Butterscotch pudding...
1190
00:52:16,742 --> 00:52:18,222
Oh?
1191
00:52:18,396 --> 00:52:20,702
Yeah, the same one
from the other night.
1192
00:52:20,876 --> 00:52:24,619
And, like as soon
as I would taste it,
1193
00:52:24,793 --> 00:52:28,623
I just knew that everything
was going to be okay.
1194
00:52:28,797 --> 00:52:29,929
You know?
1195
00:52:30,756 --> 00:52:34,325
And that's what I want
to do for other people.
1196
00:52:36,892 --> 00:52:38,285
What?
1197
00:52:38,459 --> 00:52:41,549
No, I'm trying to see
that anxious kid.
1198
00:52:42,681 --> 00:52:44,335
I maybe see him in there.
1199
00:52:45,336 --> 00:52:46,685
Thank you...?
1200
00:52:46,859 --> 00:52:48,208
Hey, can you hold
that for a second?
1201
00:52:48,382 --> 00:52:50,341
I've just got something
in my boot.
1202
00:52:51,516 --> 00:52:53,170
You had one job!
1203
00:52:53,344 --> 00:52:54,823
I'm so sorry!
1204
00:52:54,997 --> 00:52:56,434
Do you want to go back
and get another one?
1205
00:52:56,608 --> 00:52:58,349
No, the line up is so huge.
1206
00:52:58,523 --> 00:53:00,786
I really wanted you
to taste that one.
1207
00:53:00,960 --> 00:53:02,483
Okay here, share mine.
1208
00:53:05,356 --> 00:53:08,272
Well now we have
to go get another one.
1209
00:53:08,446 --> 00:53:10,448
We're in it together...
1210
00:53:18,847 --> 00:53:22,329
So out of all the
set designs you made,
1211
00:53:22,503 --> 00:53:24,070
what would you say
your favorite one is?
1212
00:53:24,244 --> 00:53:25,158
Oh, easy.
1213
00:53:25,332 --> 00:53:26,551
Senior year of high school.
1214
00:53:26,725 --> 00:53:29,162
I did A Midsummer Night's Dream.
1215
00:53:29,336 --> 00:53:30,772
Explain.
1216
00:53:32,339 --> 00:53:34,211
Well, you know how
a lot of the play
1217
00:53:34,385 --> 00:53:35,995
takes place in the woods?
1218
00:53:36,169 --> 00:53:38,693
It's where fairies are
and all the magic happens.
1219
00:53:38,867 --> 00:53:41,392
The theatre in my high school
was pretty small,
1220
00:53:41,566 --> 00:53:44,656
so I ended up building
the set around the audience.
1221
00:53:44,830 --> 00:53:48,355
Sort of envelop them
in the magic of the woods.
1222
00:53:48,529 --> 00:53:52,141
I had like twinkle lights
for stars,
1223
00:53:52,316 --> 00:53:54,274
and vines everywhere.
1224
00:53:54,448 --> 00:53:56,363
You could almost smell
the summer night.
1225
00:53:56,537 --> 00:54:00,280
It was rough around the edges,
but it was earnest.
1226
00:54:01,368 --> 00:54:06,634
Listen, I've got a confession
I've got to make.
1227
00:54:08,549 --> 00:54:11,813
This is my first
real catering gig.
1228
00:54:11,987 --> 00:54:13,859
-Really?
-Yeah.
1229
00:54:14,033 --> 00:54:17,166
Phil just kept putting
advertisements in the newspaper
1230
00:54:17,341 --> 00:54:20,735
and yours was the first one
to amount to anything.
1231
00:54:20,909 --> 00:54:23,869
You just seemed to know
so much about weddings.
1232
00:54:24,043 --> 00:54:27,307
Yeah, it's because
I planned my own.
1233
00:54:28,830 --> 00:54:30,441
I didn't know you
had been married.
1234
00:54:30,615 --> 00:54:33,357
No, I never was.
1235
00:54:33,531 --> 00:54:37,839
My ex-fiancé called it off
at the last minute.
1236
00:54:38,013 --> 00:54:41,713
It was the day before, actually.
1237
00:54:41,887 --> 00:54:45,456
It was a big celebration,
an elaborate design.
1238
00:54:45,630 --> 00:54:47,719
Chiavari chairs and everything.
1239
00:54:49,068 --> 00:54:50,722
We had planned to move
to New York.
1240
00:54:50,896 --> 00:54:54,378
We both had big jobs lined up.
1241
00:54:54,552 --> 00:54:56,902
I just ended up staying here.
1242
00:54:58,338 --> 00:55:01,472
I'm so sorry, I had no idea.
1243
00:55:01,646 --> 00:55:04,344
So this job must be
hard for you.
1244
00:55:04,518 --> 00:55:06,738
No, it isn't actually.
1245
00:55:09,523 --> 00:55:11,743
It's kind of like
exorcising demons!
1246
00:55:12,961 --> 00:55:16,313
And I've had great company.
1247
00:55:16,487 --> 00:55:17,575
Me too.
1248
00:55:19,403 --> 00:55:20,839
Come on, I want to show
you something.
1249
00:55:21,013 --> 00:55:22,406
-Okay.
-Come on!
1250
00:55:37,769 --> 00:55:39,423
What is this?
1251
00:55:39,597 --> 00:55:41,425
Just a side project
I've been working on for fun.
1252
00:55:41,599 --> 00:55:42,643
For fun?
1253
00:55:42,817 --> 00:55:44,776
This is spectacular.
1254
00:55:44,950 --> 00:55:47,996
I just I threw it together
with some spare lumber.
1255
00:55:50,869 --> 00:55:53,437
Why would you keep this
to yourself?
1256
00:55:58,093 --> 00:56:00,618
Oh, this light is perfect.
1257
00:56:02,402 --> 00:56:04,273
I think we need to have
the ceremony here.
1258
00:56:04,448 --> 00:56:06,363
Do you think
we'll need to decorate?
1259
00:56:06,537 --> 00:56:09,278
Some flowers and candles,
but this is perfect!
1260
00:56:09,453 --> 00:56:11,063
I mean the barn is
a five minute walk.
1261
00:56:11,237 --> 00:56:14,806
So people can just caravan
between the two spaces.
1262
00:56:14,980 --> 00:56:16,285
It's like A Midsummer
Night's Dream.
1263
00:56:16,460 --> 00:56:17,896
You are a genius!
1264
00:56:18,070 --> 00:56:19,550
I can't believe I didn't
think about this myself.
1265
00:56:19,724 --> 00:56:20,812
I mean the barn will
still need some work,
1266
00:56:20,986 --> 00:56:23,989
but it'll be totally worth it!
1267
00:56:24,163 --> 00:56:27,732
The course of true love
never did run smooth!
1268
00:56:28,646 --> 00:56:29,734
Wait, wait...
1269
00:56:29,908 --> 00:56:31,562
I need more information!
1270
00:57:09,208 --> 00:57:10,992
You know it's two days
before the wedding, right?
1271
00:57:11,166 --> 00:57:12,690
Oh, I know!
1272
00:57:12,864 --> 00:57:13,865
So what about the all
the work we've done?
1273
00:57:14,039 --> 00:57:15,780
It stays!
1274
00:57:15,954 --> 00:57:18,391
We just integrate these elements
into what we already have.
1275
00:57:18,565 --> 00:57:19,740
We're just bringing
the outside in
1276
00:57:19,914 --> 00:57:21,655
and adding a little magic!
1277
00:57:21,829 --> 00:57:23,309
We're going to make
flowers and leaves
1278
00:57:23,483 --> 00:57:25,354
from crepe paper and fabric
1279
00:57:25,529 --> 00:57:27,618
and then we intertwine
everything with fairy lights.
1280
00:57:27,792 --> 00:57:30,708
And it's like
the forest is aglow.
1281
00:57:30,882 --> 00:57:32,579
Alright.
1282
00:57:32,753 --> 00:57:33,885
Let's make magic.
1283
00:57:34,059 --> 00:57:35,016
♪ ♪
1284
00:57:59,650 --> 00:58:00,781
Alright, it's time.
1285
00:58:00,955 --> 00:58:02,043
These guys gotta go.
1286
00:58:02,217 --> 00:58:03,741
Are you sure?
1287
00:58:03,915 --> 00:58:05,394
I mean, I know we settled
on chiavari chairs,
1288
00:58:05,569 --> 00:58:07,005
but just look at these things.
1289
00:58:07,179 --> 00:58:12,532
They're so soft and bouncy
and aromatic.
1290
00:58:13,838 --> 00:58:16,231
Well, if you like
the smell that much...
1291
00:58:21,149 --> 00:58:22,629
Oh, you want to play
that game, do you?
1292
00:58:22,803 --> 00:58:25,806
[screaming and giggling]
1293
00:58:28,940 --> 00:58:29,723
Truce!
1294
00:58:29,897 --> 00:58:31,290
Okay, truce.
1295
00:58:35,947 --> 00:58:36,904
Hello?
1296
00:58:38,515 --> 00:58:39,124
[together]
Hey!
1297
00:58:39,298 --> 00:58:41,039
Hey guys.
1298
00:58:41,213 --> 00:58:42,736
I thought I'd bring by
some lunch for my worker bees.
1299
00:58:42,910 --> 00:58:44,216
Great, thanks.
1300
00:58:44,390 --> 00:58:46,044
Yeah, we were
just moving the hay.
1301
00:58:46,218 --> 00:58:48,873
Working, working hard.
1302
00:58:49,047 --> 00:58:50,831
-Yum...
-Gotta eat.
1303
00:58:51,005 --> 00:58:53,747
-Here you go, hungry?
-Thank you.
1304
00:59:00,232 --> 00:59:01,538
Hey...
1305
00:59:01,712 --> 00:59:02,800
Oh, hey!
1306
00:59:04,584 --> 00:59:05,585
How are you feeling?
1307
00:59:05,759 --> 00:59:07,805
Ready? Excited?
1308
00:59:07,979 --> 00:59:09,981
Yeah, all of the above.
1309
00:59:10,155 --> 00:59:11,983
I am really excited
for you guys to see
1310
00:59:12,157 --> 00:59:14,681
the new ceremony space
and the barn.
1311
00:59:14,855 --> 00:59:17,902
We added some elements I think
you guys are going to love.
1312
00:59:18,076 --> 00:59:20,034
I'm sure it'll be wonderful.
1313
00:59:20,208 --> 00:59:24,648
Your mom showed me some pictures
of your past scene design work.
1314
00:59:24,822 --> 00:59:26,519
It was truly impressive!
1315
00:59:26,693 --> 00:59:27,738
Thank you.
1316
00:59:29,609 --> 00:59:31,437
Sometimes I miss it.
1317
00:59:31,611 --> 00:59:34,658
And knowing Bonnie,
I'll bet she talked to you,
1318
00:59:34,832 --> 00:59:37,574
urging you to try real hard
to connect with me.
1319
00:59:39,314 --> 00:59:40,881
She may have.
1320
00:59:42,709 --> 00:59:46,713
Look, all I know is it moved
pretty quick for Bonnie and me,
1321
00:59:46,887 --> 00:59:49,847
so it must be lightning quick
for you.
1322
00:59:50,021 --> 00:59:52,850
So... no rush.
1323
00:59:54,068 --> 00:59:56,114
I'll be here.
1324
00:59:56,288 --> 00:59:57,768
Take your time.
1325
00:59:59,726 --> 01:00:01,641
-Thank you, Henry.
-Yeah.
1326
01:00:04,383 --> 01:00:05,950
Okay, see you later.
1327
01:00:06,124 --> 01:00:07,604
Talk to you later.
1328
01:00:29,321 --> 01:00:30,627
Hello?
1329
01:00:32,803 --> 01:00:35,022
-Hey.
-Hey.
1330
01:00:35,196 --> 01:00:36,545
You look nice.
1331
01:00:36,720 --> 01:00:38,069
Thank you.
1332
01:00:38,243 --> 01:00:40,027
What's going on?
1333
01:00:40,201 --> 01:00:43,074
Well, I thought we would do
an unofficial menu tasting.
1334
01:00:43,248 --> 01:00:44,902
I'm still tweaking some things,
1335
01:00:45,076 --> 01:00:47,426
so I'd love to
get some feedback.
1336
01:00:48,775 --> 01:00:52,213
You'll really do anything
to avoid working on the books.
1337
01:00:52,387 --> 01:00:53,737
No comment.
1338
01:00:56,043 --> 01:00:58,829
I told you I trust you,
you didn't have to do all this.
1339
01:00:59,003 --> 01:01:01,875
I know, I just thought
it'd be fun.
1340
01:01:02,049 --> 01:01:04,225
I like the string lights,
by the way.
1341
01:01:04,399 --> 01:01:06,053
You should keep them.
1342
01:01:06,227 --> 01:01:09,143
Yeah, I was just auditioning
them, but yeah maybe.
1343
01:01:09,317 --> 01:01:10,971
Here, let me...
1344
01:01:13,104 --> 01:01:14,061
Thank you.
1345
01:01:17,761 --> 01:01:19,763
And I'll be right back.
1346
01:01:28,772 --> 01:01:30,948
Wow, I honestly thought
1347
01:01:31,122 --> 01:01:33,037
we were just going
with the standard menu.
1348
01:01:33,211 --> 01:01:36,127
Well, I wanted to try
some things.
1349
01:01:37,476 --> 01:01:40,305
Well thank you,
this is very nice.
1350
01:01:41,785 --> 01:01:43,569
Herbed Gougère?
1351
01:01:43,743 --> 01:01:45,223
The "h" is silent.
1352
01:01:47,921 --> 01:01:49,357
I don't know.
1353
01:01:49,531 --> 01:01:50,881
Looks an awful lot
like an hors d'oeuvre.
1354
01:01:51,055 --> 01:01:52,317
Well, it 100% is
an hors d'oeuvre.
1355
01:01:52,491 --> 01:01:54,406
I don't even recognize
you anymore.
1356
01:01:59,759 --> 01:02:01,630
Kyle, that is so good!
1357
01:02:01,805 --> 01:02:06,157
And this here is a caramelized
leek and cheese soufflé.
1358
01:02:06,331 --> 01:02:09,116
Let me know if the cheese
is too sharp.
1359
01:02:09,987 --> 01:02:10,988
This...
1360
01:02:12,032 --> 01:02:14,339
this is all incredible.
1361
01:02:14,513 --> 01:02:16,689
What brought it on?
1362
01:02:16,863 --> 01:02:20,649
I don't know, I was just
feeling inspired, I guess.
1363
01:02:20,824 --> 01:02:23,348
By you, actually.
1364
01:02:23,522 --> 01:02:26,743
And what you've created
for your mom.
1365
01:02:26,917 --> 01:02:29,267
It's extraordinary.
1366
01:02:33,271 --> 01:02:34,620
Thank you.
1367
01:02:34,794 --> 01:02:37,536
This is extraordinary.
1368
01:02:44,848 --> 01:02:46,501
If I may say,
1369
01:02:46,675 --> 01:02:49,026
you can do no wrong putting
any one of those items
1370
01:02:49,200 --> 01:02:50,331
on the everyday menu.
1371
01:02:50,505 --> 01:02:51,942
They'd be a hit.
1372
01:02:52,116 --> 01:02:53,334
Baby steps.
1373
01:02:56,294 --> 01:02:58,252
I cannot believe the wedding
is the day after tomorrow.
1374
01:02:58,426 --> 01:03:00,341
I know, me neither.
1375
01:03:02,909 --> 01:03:07,305
Are you excited to go back
to your normal life?
1376
01:03:11,352 --> 01:03:12,353
No.
1377
01:03:14,399 --> 01:03:17,837
I feel like I've
just been in this
1378
01:03:18,011 --> 01:03:21,406
amazing, creative universe
this past week.
1379
01:03:21,580 --> 01:03:24,278
It's really been a dream.
1380
01:03:24,452 --> 01:03:26,933
It just feels surreal that
I'm going to have to wake up
1381
01:03:27,107 --> 01:03:31,285
and go back to Chicago,
to the firm.
1382
01:03:31,459 --> 01:03:33,766
You liked your life back there.
1383
01:03:33,940 --> 01:03:36,377
I do, yeah.
1384
01:03:36,551 --> 01:03:37,770
No, everything's great.
1385
01:03:37,944 --> 01:03:39,250
My job is great.
1386
01:03:39,424 --> 01:03:41,426
I'm great at my job.
1387
01:03:41,600 --> 01:03:44,255
Yeah no, everything's great.
1388
01:03:44,429 --> 01:03:45,430
Great.
1389
01:03:49,042 --> 01:03:52,959
It's just that this
has been special.
1390
01:03:54,265 --> 01:03:55,266
Yeah.
1391
01:03:57,050 --> 01:03:59,052
I think I know what you mean.
1392
01:04:03,056 --> 01:04:06,364
Well, I've got to get going.
1393
01:04:06,538 --> 01:04:08,148
I still have some work
to do tonight
1394
01:04:08,322 --> 01:04:11,935
and I my mom's dress fitting
in the morning.
1395
01:04:12,109 --> 01:04:15,373
I'm really excited
about the new menu, Kyle.
1396
01:04:38,613 --> 01:04:41,138
[phone ringing]
1397
01:04:44,445 --> 01:04:45,751
Hi Marina.
1398
01:04:45,925 --> 01:04:47,318
Hi Cassie.
1399
01:04:47,492 --> 01:04:49,233
Sorry to call so late.
1400
01:04:49,407 --> 01:04:51,844
I was just thinking of
the little query we had
1401
01:04:52,018 --> 01:04:53,846
in the hallway
about a couple weeks back.
1402
01:04:54,020 --> 01:04:56,501
As it turns out, we're doing
an investigative audit
1403
01:04:56,675 --> 01:05:01,027
for one of our new clients
and we are stretched quite thin.
1404
01:05:01,201 --> 01:05:03,029
Now I know you're with family,
1405
01:05:03,203 --> 01:05:05,379
but if I could send you
a few things,
1406
01:05:05,553 --> 01:05:07,381
your efficiency
would be an asset
1407
01:05:07,555 --> 01:05:10,167
and it would serve your cause.
1408
01:05:10,341 --> 01:05:12,169
Yeah, of course.
1409
01:05:12,343 --> 01:05:13,866
Yeah, absolutely.
1410
01:05:14,040 --> 01:05:16,434
Fantastic, I will send you
the documents.
1411
01:05:16,608 --> 01:05:19,263
Okay, awesome!
Thank you, Marina.
1412
01:05:34,365 --> 01:05:37,020
Oh no!
1413
01:05:37,194 --> 01:05:39,283
The fitting, Mom, the fitting!
1414
01:05:39,457 --> 01:05:41,415
I'm so sorry!
1415
01:05:41,589 --> 01:05:43,374
Honey, it's okay.
1416
01:05:43,548 --> 01:05:45,942
You looked so tired,
I didn't want to wake you.
1417
01:05:46,116 --> 01:05:48,205
Besides, you will get
to see it at the wedding!
1418
01:05:48,379 --> 01:05:49,815
Yeah, but I wanted to be there.
1419
01:05:49,989 --> 01:05:52,252
It's an important part
of the process!
1420
01:05:52,426 --> 01:05:54,211
It's okay.
1421
01:05:54,385 --> 01:05:56,561
Seriously, all good!
1422
01:05:59,042 --> 01:06:00,043
Do you have another wedding?
1423
01:06:00,217 --> 01:06:01,131
Just kidding.
1424
01:06:01,305 --> 01:06:02,349
[laughter]
1425
01:06:15,145 --> 01:06:16,494
Alright, thanks a lot everyone.
1426
01:06:16,668 --> 01:06:18,235
I'll get that out
to you right away.
1427
01:06:18,409 --> 01:06:19,453
Okay, bye.
1428
01:06:26,417 --> 01:06:27,984
How's it going?
1429
01:06:29,376 --> 01:06:30,682
I'm upset with myself.
1430
01:06:30,856 --> 01:06:32,336
I missed my mom's
fitting this morning
1431
01:06:32,510 --> 01:06:34,468
because of this all
this last minute work.
1432
01:06:34,642 --> 01:06:36,253
I'm so sorry.
1433
01:06:37,036 --> 01:06:39,386
I can't believe
this is almost over.
1434
01:06:39,560 --> 01:06:40,605
Well it doesn't have to be.
1435
01:06:40,779 --> 01:06:42,476
What do you mean?
1436
01:06:42,650 --> 01:06:45,349
We've got to acknowledge
that something happened here.
1437
01:06:45,523 --> 01:06:47,090
Something?
1438
01:06:47,264 --> 01:06:50,484
You said it yourself last night,
something special.
1439
01:06:50,658 --> 01:06:53,052
You said that creating
this has made you feel
1440
01:06:53,226 --> 01:06:55,098
like you were in a dream
you couldn't wake up from.
1441
01:06:55,272 --> 01:06:56,925
So why wake up?
1442
01:06:57,100 --> 01:06:59,189
Well, because I have
to get back to my life.
1443
01:06:59,363 --> 01:07:00,625
Yeah, but you were
on that path before.
1444
01:07:00,799 --> 01:07:02,322
Why not try it again?
1445
01:07:02,496 --> 01:07:04,324
Well, that's a nice thought.
1446
01:07:04,498 --> 01:07:07,414
But I chose a different path.
1447
01:07:07,588 --> 01:07:09,547
A great path.
1448
01:07:09,721 --> 01:07:12,028
So I've got to stick with it.
1449
01:07:12,202 --> 01:07:13,681
Okay.
1450
01:07:13,855 --> 01:07:16,467
I just really like
collaborating with you.
1451
01:07:16,641 --> 01:07:17,946
I really believe in you.
1452
01:07:18,121 --> 01:07:19,905
I really believe in you, too.
1453
01:07:20,079 --> 01:07:22,647
I couldn't have done
all of this without you.
1454
01:07:23,561 --> 01:07:26,390
Are you going to be able to make
the rehearsal dinner tonight?
1455
01:07:26,564 --> 01:07:28,609
I'll be busy prepping.
1456
01:07:28,783 --> 01:07:31,656
But hey, if I get a break,
1457
01:07:31,830 --> 01:07:34,050
maybe I can make dessert.
1458
01:07:35,312 --> 01:07:37,836
[phone vibrating]
1459
01:07:40,795 --> 01:07:42,145
Hi, Gordon?
1460
01:07:43,407 --> 01:07:45,365
You're where?
1461
01:07:45,539 --> 01:07:47,846
Okay, guess I'll see you soon.
1462
01:07:50,196 --> 01:07:53,286
That was Gordon,
he's in Meadowville.
1463
01:07:53,460 --> 01:07:55,288
He just got in.
1464
01:07:55,462 --> 01:07:58,291
I guess he's going to
make the wedding after all.
1465
01:07:59,771 --> 01:08:01,077
That's my cue.
1466
01:08:02,295 --> 01:08:03,514
Time to cater.
1467
01:08:20,835 --> 01:08:22,489
-Hey you.
-Hey.
1468
01:08:22,663 --> 01:08:23,534
Surprise!
1469
01:08:23,708 --> 01:08:25,057
Yeah...
1470
01:08:25,231 --> 01:08:26,189
I got these for
the wedding planner!
1471
01:08:26,363 --> 01:08:28,147
Thank you.
1472
01:08:28,321 --> 01:08:30,062
This is a surprise.
1473
01:08:30,236 --> 01:08:31,716
I could tell it
meant a lot to you,
1474
01:08:31,890 --> 01:08:33,544
so I worked it out.
1475
01:08:35,546 --> 01:08:37,243
You did all this?
1476
01:08:37,417 --> 01:08:40,116
Yeah, well with a little help.
1477
01:08:40,290 --> 01:08:42,988
The concept is
A Midsummer Night's Dream.
1478
01:08:43,162 --> 01:08:44,511
You did all this decorating?
1479
01:08:44,685 --> 01:08:46,078
Yeah.
1480
01:08:46,252 --> 01:08:48,080
It was just a
plain old barn before.
1481
01:08:48,254 --> 01:08:50,126
Who are you and
what have you done
1482
01:08:50,300 --> 01:08:51,475
with my girlfriend?
1483
01:08:53,607 --> 01:08:55,261
We should probably
head back to the house
1484
01:08:55,435 --> 01:08:57,742
if we're going to get ready
for the rehearsal dinner.
1485
01:09:02,486 --> 01:09:07,578
And by the time they had
switched seats three times,
1486
01:09:07,752 --> 01:09:11,277
I knew I was sitting next
to a very special lady.
1487
01:09:11,451 --> 01:09:14,106
And if they dared asked me to
move again, it wasn't happening.
1488
01:09:14,280 --> 01:09:16,064
I was leaving and I was
taking Bonnie with me.
1489
01:09:16,239 --> 01:09:17,414
Who are you looking for?
1490
01:09:17,588 --> 01:09:19,024
Your caterer-carpenter person?
1491
01:09:19,198 --> 01:09:20,156
No.
1492
01:09:21,505 --> 01:09:22,897
He's prepping for the wedding,
1493
01:09:23,071 --> 01:09:24,638
so I don't know
if he's gonna make it.
1494
01:09:24,812 --> 01:09:26,466
That's too bad.
1495
01:09:26,640 --> 01:09:28,033
So what's up with you
and Gordon?
1496
01:09:28,207 --> 01:09:29,513
I don't know...
1497
01:09:29,687 --> 01:09:30,992
I was surprised
he even showed up.
1498
01:09:31,167 --> 01:09:33,299
Good surprised?
1499
01:09:33,473 --> 01:09:35,780
Or maybe not...
1500
01:09:35,954 --> 01:09:39,827
If you find love, rush to it.
1501
01:09:41,394 --> 01:09:42,700
Head on!
1502
01:09:42,874 --> 01:09:44,223
Right now.
1503
01:09:45,224 --> 01:09:46,617
I love you, Bonnie.
1504
01:09:46,791 --> 01:09:47,531
I love you too.
1505
01:09:47,705 --> 01:09:49,097
Cheers.
1506
01:09:49,272 --> 01:09:50,360
Cheers!
1507
01:09:58,933 --> 01:10:00,674
So what's going on?
1508
01:10:00,848 --> 01:10:04,809
I know things have been
strained between us lately.
1509
01:10:04,983 --> 01:10:07,290
And it occurred
to me that, maybe,
1510
01:10:07,464 --> 01:10:09,596
I have been misreading
what you want.
1511
01:10:09,770 --> 01:10:11,511
I know we had a plan
to hold off,
1512
01:10:11,685 --> 01:10:12,686
but I've was thinking...
1513
01:10:12,860 --> 01:10:14,862
Maybe it's not about a plan.
1514
01:10:16,299 --> 01:10:20,564
I don't have a ring right now,
but maybe that's apropos?
1515
01:10:20,738 --> 01:10:23,393
Maybe it'll make a good story?
1516
01:10:23,567 --> 01:10:24,742
You know me...
1517
01:10:48,505 --> 01:10:50,724
I'm normally not into
these rituals or conventions,
1518
01:10:50,898 --> 01:10:53,858
but I could be
into them for you.
1519
01:10:54,032 --> 01:10:56,469
Because I don't want
to lose you.
1520
01:10:56,643 --> 01:11:02,040
So, Cassie Mitchell,
will you marry me?
1521
01:11:17,055 --> 01:11:19,579
Will you stand up?
1522
01:11:19,753 --> 01:11:20,711
Please.
1523
01:11:23,888 --> 01:11:27,892
Your proposal had so many
maybes and disclaimers in it.
1524
01:11:28,066 --> 01:11:30,242
I can't marry you Gordon,
1525
01:11:30,416 --> 01:11:33,854
but I don't think that you
want to marry me, either.
1526
01:11:34,028 --> 01:11:36,248
We have both been so good
at coming up with
1527
01:11:36,422 --> 01:11:42,036
all these logical reasons as to
why we haven't gotten here yet.
1528
01:11:45,475 --> 01:11:50,741
Preparing for this wedding
and seeing my mom's big love,
1529
01:11:50,915 --> 01:11:52,743
it's made it really hard
to ignore the fact
1530
01:11:52,917 --> 01:11:57,400
that we haven't been right
together for awhile.
1531
01:11:58,401 --> 01:12:02,448
And I don't think I've even
fully been myself in awhile.
1532
01:12:03,754 --> 01:12:06,452
So... I can't.
1533
01:12:06,626 --> 01:12:08,498
I'm sorry, Gordon.
1534
01:12:30,476 --> 01:12:33,653
I just wanted to say
that I'm happy for you.
1535
01:12:33,827 --> 01:12:36,613
It seems like you've really
found something here.
1536
01:12:36,787 --> 01:12:40,965
Also that barn was
really amazing, Cassie.
1537
01:12:41,139 --> 01:12:43,707
I'm sorry I was so
dismissive this afternoon,
1538
01:12:43,881 --> 01:12:45,143
and before that.
1539
01:12:45,317 --> 01:12:48,102
Thank you Gordon,
that means a lot.
1540
01:12:50,366 --> 01:12:51,628
Drive safe.
1541
01:12:57,111 --> 01:12:59,026
[car starting]
1542
01:13:33,147 --> 01:13:34,801
-Hey, Cassie.
-Hey.
1543
01:13:34,975 --> 01:13:37,674
Came to check on the catering
and the caterer
1544
01:13:40,024 --> 01:13:41,678
I'm gonna take a little break.
1545
01:13:41,852 --> 01:13:43,114
Okay.
1546
01:13:47,161 --> 01:13:47,945
Hello.
1547
01:13:48,119 --> 01:13:49,120
Hey.
1548
01:13:50,077 --> 01:13:52,384
You look like you're in
a really good mood.
1549
01:13:52,558 --> 01:13:55,169
Yeah, surprisingly I am.
1550
01:13:56,693 --> 01:13:58,651
You want to maybe take a break?
1551
01:13:58,825 --> 01:14:01,045
Get some cake from
the rehearsal dinner?
1552
01:14:01,219 --> 01:14:02,699
Clear the cobwebs?
1553
01:14:02,873 --> 01:14:04,309
No, I already went.
1554
01:14:04,483 --> 01:14:06,572
Oh, that's weird.
I didn't see you there.
1555
01:14:06,746 --> 01:14:08,966
I saw you.
1556
01:14:09,140 --> 01:14:11,534
What's going on, what's wrong?
1557
01:14:11,708 --> 01:14:14,885
I'm just concentrating
on my work.
1558
01:14:15,059 --> 01:14:16,713
You let me know if you need
anything
1559
01:14:16,887 --> 01:14:18,715
as far as the catering goes.
1560
01:14:35,209 --> 01:14:36,428
Hey.
1561
01:14:36,602 --> 01:14:37,734
What's going on?
1562
01:14:38,822 --> 01:14:39,910
Oh nothing.
1563
01:14:41,520 --> 01:14:43,479
Did something happen
with Cassie?
1564
01:14:43,653 --> 01:14:44,697
I don't know.
1565
01:14:45,611 --> 01:14:49,833
I don't think anything
really ever happened.
1566
01:14:51,574 --> 01:14:54,968
She's got a boyfriend.
No, a fiancé.
1567
01:14:55,142 --> 01:14:58,058
So nothing's going to happen.
1568
01:14:58,232 --> 01:15:00,365
You've been different this week.
1569
01:15:00,539 --> 01:15:03,107
I saw you brought out
the old books.
1570
01:15:03,281 --> 01:15:05,065
It was kind of exciting.
1571
01:15:05,239 --> 01:15:06,937
I was hoping you were back.
1572
01:15:07,111 --> 01:15:08,460
What do you mean, back?
1573
01:15:08,634 --> 01:15:09,983
You're my brother, Kyle,
and I love you.
1574
01:15:10,157 --> 01:15:12,116
But this place has
been a time capsule
1575
01:15:12,290 --> 01:15:14,640
of your heartbreak
for three years.
1576
01:15:15,641 --> 01:15:17,338
I want better for you.
1577
01:15:17,513 --> 01:15:18,601
You're going to have to
put yourself back out there.
1578
01:15:18,775 --> 01:15:21,125
I did, and it didn't work.
1579
01:15:21,299 --> 01:15:22,779
You told her how you feel?
1580
01:15:22,953 --> 01:15:23,997
Not exactly.
1581
01:15:24,171 --> 01:15:25,390
You're killing me, man.
1582
01:15:25,564 --> 01:15:27,435
Listen, I only know what I know.
1583
01:15:27,610 --> 01:15:30,134
But I definitely sensed
the mutual chemistry there.
1584
01:15:30,308 --> 01:15:31,657
And even if it comes to nothing,
1585
01:15:31,831 --> 01:15:33,746
at least you had
the feelings again.
1586
01:15:33,920 --> 01:15:35,400
That's something, right?
1587
01:15:35,574 --> 01:15:36,967
I think we should
call it for tonight.
1588
01:15:37,141 --> 01:15:39,622
I'll see you bright and early.
1589
01:15:41,275 --> 01:15:42,276
Thanks.
1590
01:15:56,813 --> 01:15:57,596
You made it!
1591
01:15:57,770 --> 01:15:58,815
Hey!
1592
01:16:04,647 --> 01:16:06,170
So you got that
playlist ready to go?
1593
01:16:06,344 --> 01:16:09,652
I got you, girl, I got you!
1594
01:16:09,826 --> 01:16:11,828
Where's your
caterer-carpenter person?
1595
01:16:12,002 --> 01:16:13,438
Oh, he'll be around.
1596
01:16:13,612 --> 01:16:14,918
I'm sure he'll bust
a few moves for you.
1597
01:16:15,092 --> 01:16:17,007
Oh, can't wait.
1598
01:16:17,181 --> 01:16:19,792
-What's this do?
-Hey, stop it.
1599
01:16:21,925 --> 01:16:23,666
Maybe on the back wall.
1600
01:16:23,840 --> 01:16:25,102
[phone vibrating]
1601
01:16:26,233 --> 01:16:27,670
Hey Henry?
1602
01:16:30,716 --> 01:16:31,761
I'll be right there.
1603
01:16:31,935 --> 01:16:33,284
What's the problem?
1604
01:16:33,458 --> 01:16:34,677
She came straight
from the hairdresser.
1605
01:16:34,851 --> 01:16:36,287
She's in your room.
1606
01:16:41,335 --> 01:16:42,554
[door knocking]
1607
01:16:42,728 --> 01:16:44,164
Hey mom, can I come in?
1608
01:16:44,338 --> 01:16:46,166
Please come in.
1609
01:16:53,652 --> 01:16:54,958
I am sorry.
1610
01:16:55,132 --> 01:16:57,569
I just had to hide out
for a minute
1611
01:16:57,743 --> 01:17:00,441
in the one room
that hasn't changed.
1612
01:17:00,616 --> 01:17:02,443
That's okay.
1613
01:17:02,618 --> 01:17:03,662
What's going on?
1614
01:17:04,707 --> 01:17:06,665
I can't do it.
1615
01:17:06,839 --> 01:17:09,494
I can't marry Henry.
1616
01:17:09,668 --> 01:17:11,757
Why, what happened?
1617
01:17:11,931 --> 01:17:14,238
I went to pick up
his shoes today
1618
01:17:14,412 --> 01:17:18,721
and the clerk asked me
what size shoe he wore.
1619
01:17:18,895 --> 01:17:20,200
And I didn't know!
1620
01:17:20,374 --> 01:17:21,767
Because I don't.
1621
01:17:21,941 --> 01:17:24,465
I've only known him
for six months.
1622
01:17:24,640 --> 01:17:26,250
What am I doing?
1623
01:17:26,424 --> 01:17:29,209
I have to admit that
at the beginning,
1624
01:17:29,383 --> 01:17:32,778
I was a little bit skeptical.
1625
01:17:32,952 --> 01:17:34,998
But you two are perfect.
1626
01:17:35,172 --> 01:17:40,960
He is crazy about you
and you're crazy about him.
1627
01:17:41,134 --> 01:17:44,050
Do you think maybe
the whole wedding whirlwind
1628
01:17:44,224 --> 01:17:45,922
got you spooked?
1629
01:17:46,096 --> 01:17:47,271
Probably.
1630
01:17:49,316 --> 01:17:50,753
You know, I look at you
1631
01:17:50,927 --> 01:17:53,625
and you are so careful
with your choices.
1632
01:17:53,799 --> 01:17:55,671
That is the adult way to be.
1633
01:17:55,845 --> 01:17:57,237
Like you and Gordon.
1634
01:17:57,411 --> 01:18:00,676
Well, Gordon and I
broke up last night.
1635
01:18:01,764 --> 01:18:04,244
I am so sorry.
1636
01:18:04,418 --> 01:18:07,247
See, that is another
bad sign for today.
1637
01:18:07,421 --> 01:18:09,293
No, that is a good sign.
1638
01:18:10,424 --> 01:18:12,209
I feel kind of free.
1639
01:18:12,383 --> 01:18:13,819
Like I don't know
what's going to happen next
1640
01:18:13,993 --> 01:18:16,866
and for the first time,
that's exciting!
1641
01:18:19,956 --> 01:18:21,958
Can I show you something?
1642
01:18:22,132 --> 01:18:24,830
Yeah, I would love that.
1643
01:18:37,800 --> 01:18:40,716
This is gorgeous.
1644
01:18:40,890 --> 01:18:42,892
It's A Midsummer Night's Dream!
1645
01:18:43,066 --> 01:18:44,937
I was inspired by you guys.
1646
01:18:45,111 --> 01:18:46,634
By the way you met,
1647
01:18:46,809 --> 01:18:50,029
your love, your shared passion.
1648
01:18:50,203 --> 01:18:52,162
I just thought that
maybe if you saw it,
1649
01:18:52,336 --> 01:18:54,164
it would remind you.
1650
01:18:54,338 --> 01:18:56,166
But that being said,
1651
01:18:56,340 --> 01:18:58,690
if you don't want to get
married, you don't have to.
1652
01:18:58,864 --> 01:19:00,823
Everyone can just go home.
1653
01:19:00,997 --> 01:19:03,042
No, I want to marry Henry.
1654
01:19:03,216 --> 01:19:04,522
I love him.
1655
01:19:05,828 --> 01:19:08,178
This is wonderful!
1656
01:19:08,352 --> 01:19:11,050
You are such a
wonderful daughter.
1657
01:19:11,224 --> 01:19:12,791
Let me show you around.
1658
01:19:16,534 --> 01:19:18,623
You look beautiful, Mom.
1659
01:19:18,797 --> 01:19:20,625
So do you, honey.
1660
01:19:20,799 --> 01:19:22,801
Is everything okay?
1661
01:19:22,975 --> 01:19:25,804
Yeah, I'm just
going to miss this.
1662
01:19:27,458 --> 01:19:29,677
And Kyle...
1663
01:19:29,852 --> 01:19:31,767
Does he know how you feel?
1664
01:19:33,507 --> 01:19:35,379
I don't know.
1665
01:19:35,553 --> 01:19:37,207
I was going to tell him
last night,
1666
01:19:37,381 --> 01:19:39,905
but something changed.
1667
01:19:40,079 --> 01:19:42,386
Does he know you're
not with Gordon anymore?
1668
01:19:42,560 --> 01:19:46,042
No, but I don't want
to complicate things.
1669
01:19:46,216 --> 01:19:47,565
Besides, it's your wedding day,
1670
01:19:47,739 --> 01:19:50,263
so I'm going to
be focusing on you.
1671
01:19:51,134 --> 01:19:54,659
Let's go get you married before
you change your mind again!
1672
01:19:54,833 --> 01:19:56,530
Go, let's do it!
1673
01:20:02,188 --> 01:20:05,801
[applause]
1674
01:20:22,165 --> 01:20:23,557
So what do you think?
1675
01:20:24,907 --> 01:20:27,387
It's so glorious,
so imaginative!
1676
01:20:27,561 --> 01:20:28,954
How did you come up with this?
1677
01:20:29,128 --> 01:20:30,869
I was inspired by you guys.
1678
01:20:31,043 --> 01:20:32,436
How you met.
1679
01:20:32,610 --> 01:20:34,394
I feel so honored.
1680
01:20:34,568 --> 01:20:37,006
I'm glad you're here, Henry.
1681
01:20:37,180 --> 01:20:39,443
I'm really happy that you
and my mom fell in love.
1682
01:20:39,617 --> 01:20:41,010
Welcome to the family.
1683
01:20:41,184 --> 01:20:42,707
Thank you.
1684
01:20:42,881 --> 01:20:44,578
[glasses clink]
Cheers.
1685
01:20:47,103 --> 01:20:48,756
Everyone loved the food.
1686
01:20:48,931 --> 01:20:50,149
A woman from the Cozy-Lux Inn
1687
01:20:50,323 --> 01:20:51,324
just asked me if
you'd be interested
1688
01:20:51,498 --> 01:20:52,935
in catering events for them.
1689
01:20:53,109 --> 01:20:54,632
Someone else just asked me
1690
01:20:54,806 --> 01:20:57,200
if you'd be interested
in servicing Chicago.
1691
01:20:57,374 --> 01:20:59,245
This could be a big deal.
1692
01:20:59,419 --> 01:21:03,597
Yeah well, I'm just really happy
for Bonnie and Henry.
1693
01:21:05,121 --> 01:21:06,426
You really did it, man.
1694
01:21:06,600 --> 01:21:08,298
You should be proud.
1695
01:21:08,472 --> 01:21:11,910
I couldn't have done it
without you bro, seriously.
1696
01:21:12,084 --> 01:21:13,346
And Cassie.
1697
01:21:16,349 --> 01:21:17,133
Cheers bud.
1698
01:21:17,307 --> 01:21:18,221
Cheers.
1699
01:21:20,527 --> 01:21:22,312
[phone vibrating]
1700
01:21:25,968 --> 01:21:26,882
Hi Marina.
1701
01:21:27,056 --> 01:21:28,231
Hi Cassie.
1702
01:21:28,405 --> 01:21:30,973
I hope this isn't a bad time.
1703
01:21:31,147 --> 01:21:32,975
I just wanted to call
and let you know
1704
01:21:33,149 --> 01:21:35,760
that I'm putting in paperwork
to fast track your promotion.
1705
01:21:35,934 --> 01:21:37,457
Really great work
these last few days.
1706
01:21:37,631 --> 01:21:38,763
Thank you.
1707
01:21:38,937 --> 01:21:40,721
That's great news!
1708
01:21:40,896 --> 01:21:41,897
Okay, buh-bye.
1709
01:21:48,468 --> 01:21:49,513
Hey.
1710
01:21:50,427 --> 01:21:51,341
Hey.
1711
01:21:52,037 --> 01:21:54,257
Wow, looks like it worked out.
1712
01:21:54,431 --> 01:21:55,867
It did.
1713
01:21:56,041 --> 01:21:58,391
I really couldn't
have done it without you.
1714
01:21:58,565 --> 01:22:01,525
And the ceremony in the woods
was just beautiful.
1715
01:22:01,699 --> 01:22:03,005
They look so happy.
1716
01:22:03,179 --> 01:22:04,136
Yeah.
1717
01:22:06,051 --> 01:22:07,879
Where's Gordon?
1718
01:22:08,053 --> 01:22:11,361
He had a work emergency
in Chicago.
1719
01:22:13,145 --> 01:22:16,061
Do you think he would
mind if we danced?
1720
01:22:16,975 --> 01:22:17,715
Nope.
1721
01:22:32,948 --> 01:22:34,384
Your food was a hit.
1722
01:22:37,691 --> 01:22:39,519
I owe that all to you.
1723
01:22:40,738 --> 01:22:43,349
I guess I did need
that little push.
1724
01:22:43,523 --> 01:22:45,264
You know, I could be persuaded
1725
01:22:45,438 --> 01:22:48,050
to add one or two of
those items to the menu.
1726
01:22:48,224 --> 01:22:49,703
Maybe as specials?
1727
01:22:51,662 --> 01:22:54,404
I got the promotion, by the way.
1728
01:22:54,578 --> 01:22:57,189
Cassie that's amazing,
congratulations.
1729
01:22:59,583 --> 01:23:02,325
You'll be great no matter
what you do.
1730
01:23:04,588 --> 01:23:06,372
When do you leave?
1731
01:23:08,374 --> 01:23:09,419
Tomorrow.
1732
01:23:34,574 --> 01:23:35,706
Bye, honey.
1733
01:23:51,678 --> 01:23:53,028
Hey there, Kyle.
1734
01:23:53,202 --> 01:23:55,291
Hey, Henry.
1735
01:23:55,465 --> 01:23:57,249
I just wanted to stop by
1736
01:23:57,423 --> 01:23:59,556
and thank you again for
your delicious food last night.
1737
01:23:59,730 --> 01:24:03,299
So, I guess Cassie's on her
way out of town?
1738
01:24:03,473 --> 01:24:05,170
That she is.
1739
01:24:05,344 --> 01:24:07,564
I just hope she can
get some rest.
1740
01:24:07,738 --> 01:24:09,609
What with planning a wedding
1741
01:24:09,783 --> 01:24:11,959
and going through a
break up at the same time.
1742
01:24:12,134 --> 01:24:13,178
What?
1743
01:24:13,352 --> 01:24:14,658
Oh, she and that Gordon fellow
1744
01:24:14,832 --> 01:24:16,094
broke up a day
before the wedding.
1745
01:24:16,268 --> 01:24:17,182
You didn't know?
1746
01:24:17,356 --> 01:24:18,879
No!
1747
01:24:19,054 --> 01:24:21,491
I think it's a good thing.
1748
01:24:21,665 --> 01:24:23,623
They didn't seem like a match.
1749
01:24:23,797 --> 01:24:25,103
I gotta go.
1750
01:24:26,713 --> 01:24:28,019
Thank you!
1751
01:24:28,193 --> 01:24:29,368
She has about
20 minutes on you.
1752
01:24:51,695 --> 01:24:53,305
Excuse me...
1753
01:24:53,479 --> 01:24:55,960
Do you mind if I sit here?
1754
01:24:56,134 --> 01:24:58,919
Kyle? What are you doing here?
1755
01:24:59,094 --> 01:25:00,312
I came to find you.
1756
01:25:00,486 --> 01:25:02,662
You're headed in
the wrong direction.
1757
01:25:02,836 --> 01:25:04,011
What do you mean?
1758
01:25:04,186 --> 01:25:05,230
On the highway?
1759
01:25:05,404 --> 01:25:07,058
Yeah, just in general.
1760
01:25:07,232 --> 01:25:10,714
Look, I made a mistake
and I owe you an apology.
1761
01:25:11,932 --> 01:25:13,325
I'm so sorry for
the other night.
1762
01:25:13,499 --> 01:25:15,240
I thought you and Gordon
had gotten engaged,
1763
01:25:15,414 --> 01:25:18,635
and I acted like a child.
1764
01:25:18,809 --> 01:25:20,463
The truth is,
1765
01:25:20,637 --> 01:25:22,421
I came over with the
intention of telling you
1766
01:25:22,595 --> 01:25:26,077
how I really feel and
I thought I was too late.
1767
01:25:26,251 --> 01:25:27,687
How you really feel?
1768
01:25:27,861 --> 01:25:29,124
You said this week
has felt like a dream
1769
01:25:29,298 --> 01:25:31,474
you didn't want to wake up from.
1770
01:25:31,648 --> 01:25:33,606
Well, I feel it too.
1771
01:25:33,780 --> 01:25:35,217
About being with you.
1772
01:25:36,870 --> 01:25:38,481
So you can't go back to Chicago.
1773
01:25:38,655 --> 01:25:40,613
You need to stay here.
1774
01:25:40,787 --> 01:25:42,311
Okay?
1775
01:25:42,485 --> 01:25:44,226
I want you to help me out
with my bookkeeping,
1776
01:25:44,400 --> 01:25:47,229
and I just really want you
to be my girlfriend.
1777
01:25:47,403 --> 01:25:49,492
And I just really want
to kiss you.
1778
01:26:00,764 --> 01:26:02,592
You want some fries?
1779
01:26:14,691 --> 01:26:17,259
Guys, we just had
our highest sales
1780
01:26:17,433 --> 01:26:20,087
in the history
of the restaurant!
1781
01:26:20,262 --> 01:26:21,698
I credit the specials.
1782
01:26:21,872 --> 01:26:23,482
And we just got our
first event client.
1783
01:26:23,656 --> 01:26:24,788
Confirmed!
1784
01:26:24,962 --> 01:26:26,572
The Cedar Rapids wedding.
1785
01:26:26,746 --> 01:26:28,487
That's amazing!
1786
01:26:28,661 --> 01:26:32,099
It says here they heard
our barbecue was resplendent.
1787
01:26:32,274 --> 01:26:34,189
Resplendent? Wow...
1788
01:26:34,363 --> 01:26:36,452
This keeps getting
better and better.
1789
01:26:36,626 --> 01:26:38,671
Did you two settle
on a business name yet?
1790
01:26:38,845 --> 01:26:40,673
Why, yes we did.
1791
01:26:40,847 --> 01:26:43,241
Elevated Celebrations.
1792
01:26:48,420 --> 01:26:53,817
♪ ♪
118051
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.