Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:26,153 --> 00:01:29,121
The arctic refuge is
roughly the size
2
00:01:29,123 --> 00:01:31,223
of the state of south Carolina.
3
00:01:36,197 --> 00:01:38,764
You go for hundreds,
thousands of miles
4
00:01:38,766 --> 00:01:40,666
without roads -- nothing.
5
00:01:52,213 --> 00:01:54,780
Our permits only go up
6
00:01:54,782 --> 00:01:57,716
until the death
of our last child.
7
00:01:57,718 --> 00:02:00,018
Within 100 years,
there's gonna be nobody.
8
00:02:02,156 --> 00:02:03,589
We are the last.
9
00:02:20,841 --> 00:02:23,408
This country
was made for winter.
10
00:02:27,148 --> 00:02:31,183
It just opens up the door
to everything that's out there.
11
00:02:33,921 --> 00:02:35,721
This area
that we can hunt,
12
00:02:35,723 --> 00:02:38,824
there's like millions of acres,
13
00:02:38,826 --> 00:02:42,528
but you got to go a long way
to find one animal.
14
00:02:46,333 --> 00:02:49,201
You have to have
a crazy will and tenacity.
15
00:02:51,438 --> 00:02:53,505
'Cause mother nature
doesn't give up the treasure
16
00:02:53,507 --> 00:02:55,207
as easily up here.
17
00:03:16,330 --> 00:03:19,131
This is our freezer, you know.
18
00:03:19,133 --> 00:03:22,034
This is the arctic freezer.
19
00:03:22,036 --> 00:03:23,769
You've got the cabbage
underneath the snow
20
00:03:23,771 --> 00:03:25,170
from a long time ago.
21
00:03:25,172 --> 00:03:26,338
It's been frozen,
but it's good.
22
00:03:29,710 --> 00:03:31,577
Potato.
yeah.
23
00:03:31,579 --> 00:03:34,780
Some on- I mean,
some onions and carrots.
24
00:03:37,585 --> 00:03:40,719
Damn door.
Got to work on that door.
25
00:03:40,721 --> 00:03:42,888
Oh, soup.
26
00:03:42,890 --> 00:03:44,089
Soup.
27
00:03:44,091 --> 00:03:45,257
Here, look at this lid.
28
00:03:45,259 --> 00:03:47,259
See all that dust on there
from the floor,
29
00:03:47,261 --> 00:03:48,527
from a dirt floor.
30
00:03:48,529 --> 00:03:50,462
-So dusty.
-See that?
31
00:03:50,464 --> 00:03:52,831
Look at that.
32
00:03:52,833 --> 00:03:54,132
This new cabin
that I built here,
33
00:03:54,134 --> 00:03:56,101
I still got to put the floor in.
34
00:03:56,103 --> 00:03:58,637
And so once the floor
is in, I'm done.
35
00:03:58,639 --> 00:04:01,673
I'm done working on the cabin.
36
00:04:01,675 --> 00:04:03,709
A lot has changed
since this last summer.
37
00:04:03,711 --> 00:04:07,246
The girls came here for,
uh, you know, uh,
38
00:04:07,248 --> 00:04:09,848
to help build the cabin.
39
00:04:09,850 --> 00:04:11,950
And so we just said
to heck with it,
40
00:04:11,952 --> 00:04:14,052
we'll kill a moose
in the winter season
41
00:04:14,054 --> 00:04:17,222
and we'll just
get the cabin done.
42
00:04:17,224 --> 00:04:18,957
You better
kill the moose
43
00:04:18,959 --> 00:04:22,794
because we're running
out of food here.
44
00:04:22,796 --> 00:04:24,429
I know.
Well, you know,
45
00:04:24,431 --> 00:04:26,131
I saw that moose upriver.
46
00:04:28,302 --> 00:04:31,536
It'll be good
if we get some moose.
47
00:04:31,538 --> 00:04:33,639
Then we'll have meat
48
00:04:33,641 --> 00:04:36,041
and we'll be all set
for the winter.
49
00:04:38,445 --> 00:04:40,612
Be careful.
50
00:04:40,614 --> 00:04:42,047
We'll see you later.
51
00:04:50,157 --> 00:04:51,089
Heim...
52
00:04:53,427 --> 00:04:57,029
Okay.
love you too.
53
00:05:02,236 --> 00:05:06,305
A couple days ago, I saw
a little bull just upriver.
54
00:05:06,307 --> 00:05:07,839
I'm gonna go after that today.
55
00:05:07,841 --> 00:05:10,776
That's my plan.
Hopefully I can get him.
56
00:05:30,931 --> 00:05:33,198
We do have matches
over at the lake.
57
00:05:33,200 --> 00:05:35,300
Yeah,
but we need toothpaste.
58
00:05:35,302 --> 00:05:36,735
Oh, yeah, toothpaste.
59
00:05:36,737 --> 00:05:37,803
And some extra socks
60
00:05:37,805 --> 00:05:39,805
in case we get
our feet wet, you know.
61
00:05:39,807 --> 00:05:41,907
Mm-hmm.
62
00:05:41,909 --> 00:05:44,142
I mean,
it should be pretty simple.
63
00:05:44,144 --> 00:05:47,612
Already pretty well stocked up
at the cabins.
64
00:05:47,614 --> 00:05:49,381
All right.
Let's get started.
65
00:05:51,485 --> 00:05:54,553
We're getting ready
to go on our trip
66
00:05:54,555 --> 00:05:55,754
to do our loop,
67
00:05:55,756 --> 00:06:01,526
and so I'm packing
a few essential things.
68
00:06:01,528 --> 00:06:05,063
So, in go our snacks
69
00:06:05,065 --> 00:06:08,333
and Tyler's packing dog food.
70
00:06:10,938 --> 00:06:12,404
We're leaving for a --
71
00:06:12,406 --> 00:06:15,173
for a big trip
around our trap-line circuit
72
00:06:15,175 --> 00:06:17,409
and, uh, just getting ready.
73
00:06:19,613 --> 00:06:22,814
A trap line is a trail
that goes through, hopefully,
74
00:06:22,816 --> 00:06:26,451
good trapping grounds
where a lot of animals live.
75
00:06:26,453 --> 00:06:29,755
We are, you know, trying
to make a living off of fur.
76
00:06:29,757 --> 00:06:32,424
Trappers go after fur animals --
77
00:06:32,426 --> 00:06:36,795
marten, lynx, Wolverine.
78
00:06:36,797 --> 00:06:39,498
This is -- this'll be
for a couple different purposes,
79
00:06:39,500 --> 00:06:42,667
just for snacks
on the trail for the dogs,
80
00:06:42,669 --> 00:06:46,271
and then also it's, uh,
81
00:06:46,273 --> 00:06:49,941
I use it for my marten baits.
82
00:06:49,943 --> 00:06:51,243
The first leg
of the trip
83
00:06:51,245 --> 00:06:54,379
is going up to the upper cabin
84
00:06:54,381 --> 00:06:58,116
and then, uh, along the way,
we're gonna check my traps.
85
00:07:09,296 --> 00:07:10,662
Is that for the trip?
-Mm-hmm.
86
00:07:13,100 --> 00:07:15,867
Mmm.
87
00:07:15,869 --> 00:07:17,235
Are you ready
to take right off?
88
00:07:17,237 --> 00:07:18,303
Mm-hmm.
89
00:07:18,305 --> 00:07:20,205
I think everything's
kind of in order.
90
00:07:20,207 --> 00:07:22,274
-You think?
-We're ready to go.
91
00:07:22,276 --> 00:07:24,376
Load up the sleds
and hit the trail.
92
00:07:28,115 --> 00:07:31,883
Want to go for a ride,
huh?
93
00:07:31,885 --> 00:07:33,351
Time for our trip.
94
00:07:35,989 --> 00:07:39,057
This winter, we have
two new puppies,
95
00:07:39,059 --> 00:07:41,059
smokey and goose.
96
00:07:41,061 --> 00:07:44,029
With pups, they just
run free behind the sled.
97
00:07:44,031 --> 00:07:45,697
We just let them chase
all the time.
98
00:07:45,699 --> 00:07:47,999
They're just learning
what it means
99
00:07:48,001 --> 00:07:51,937
to be part of the dog team.
100
00:07:51,939 --> 00:07:54,706
Jaffe's, you know, been
leading for five years now.
101
00:07:54,708 --> 00:07:58,743
He's the one that steers
the team around the country.
102
00:07:58,745 --> 00:08:00,078
He just turned 7, so...
103
00:08:00,080 --> 00:08:01,780
We raised him
from a pup.
104
00:08:01,782 --> 00:08:03,882
You were born
in a chicken Coop.
105
00:08:03,884 --> 00:08:06,818
And we ran him at wheel
for the first couple of years,
106
00:08:06,820 --> 00:08:09,321
which is the position
right in front of the sled,
107
00:08:09,323 --> 00:08:11,523
but he would just like
put his head down
108
00:08:11,525 --> 00:08:12,557
and lean into the harness
109
00:08:12,559 --> 00:08:14,392
and work the whole time,
you know.
110
00:08:14,394 --> 00:08:15,794
You could tell he was listening,
111
00:08:15,796 --> 00:08:17,362
you know,
and you could see, like,
112
00:08:17,364 --> 00:08:19,564
I would give a command
to that leader
113
00:08:19,566 --> 00:08:21,233
and he would start
picking up on it, you know.
114
00:08:21,235 --> 00:08:23,969
You could see him actually
turning in that position
115
00:08:23,971 --> 00:08:26,505
and your dog team
116
00:08:26,507 --> 00:08:28,340
is only as good
as your leader,
117
00:08:28,342 --> 00:08:30,575
so I mean,
i can totally trust him.
118
00:08:30,577 --> 00:08:33,311
I mean, we get into situations
where we'd be put in jeopardy
119
00:08:33,313 --> 00:08:35,280
if we didn't have
a competent lead dog.
120
00:08:35,282 --> 00:08:37,816
And so he's --
121
00:08:37,818 --> 00:08:41,152
it's really important to have --
to have a dog like this.
122
00:08:43,757 --> 00:08:47,025
Jaffe will make sure
you stay right on the good ice,
123
00:08:47,027 --> 00:08:48,326
you know, and you get across
124
00:08:48,328 --> 00:08:51,663
and you can't just trust any dog
to do that, you know.
125
00:08:51,665 --> 00:08:54,966
It'd be pretty scary.
126
00:08:54,968 --> 00:08:57,636
We're ready to roll.
-Okay.
127
00:09:14,588 --> 00:09:17,188
-Yeah.
-let's go. Let's go.
128
00:09:17,190 --> 00:09:19,324
Ready, jaffe, hike.
129
00:09:32,873 --> 00:09:35,173
Right now, you know,
130
00:09:35,175 --> 00:09:37,442
in the middle of winter,
i do not want to be hunting
131
00:09:37,444 --> 00:09:39,578
when I should be trapping and,
132
00:09:39,580 --> 00:09:42,447
but yet I'm spending time
trying to get food,
133
00:09:42,449 --> 00:09:43,615
you know what I mean?
134
00:09:43,617 --> 00:09:46,585
And then you have
to work like hell trapping
135
00:09:46,587 --> 00:09:49,654
to make up for that
and also to make a profit,
136
00:09:49,656 --> 00:09:51,790
so that's a lot of pressure
to kill a moose then.
137
00:09:51,792 --> 00:09:53,491
A lot of pressure.
138
00:10:04,504 --> 00:10:05,870
We got wolves here.
139
00:10:05,872 --> 00:10:07,072
You can tell that they're go--
140
00:10:07,074 --> 00:10:08,873
going upriver
right there in the track.
141
00:10:08,875 --> 00:10:11,042
You see the claw marks,
you know,
142
00:10:11,044 --> 00:10:13,044
the claws they're pointed
that way.
143
00:10:24,157 --> 00:10:27,492
One is right there,
one wolf track is there,
144
00:10:27,494 --> 00:10:30,528
one wolf track
is here, so that's two.
145
00:10:30,530 --> 00:10:33,765
Another one here,
so that's three;
146
00:10:33,767 --> 00:10:36,768
another one here,
so that's four;
147
00:10:36,770 --> 00:10:38,236
and there's two of them there,
148
00:10:38,238 --> 00:10:40,772
two wolves there, five and six,
149
00:10:40,774 --> 00:10:42,040
so that's a pack of six
150
00:10:42,042 --> 00:10:46,611
and they all,
they're going upriver.
151
00:10:46,613 --> 00:10:48,279
That's a big pack.
152
00:10:51,885 --> 00:10:55,020
Well, the wolf is, I mean,
he's the top predator.
153
00:10:55,022 --> 00:10:57,889
He's got the biggest brain,
he's the smartest,
154
00:10:57,891 --> 00:10:59,524
and he will keep killing
and keep killing
155
00:10:59,526 --> 00:11:02,794
until there's nothing.
156
00:11:02,796 --> 00:11:04,329
Moose aren't dumb.
They don't want to stay here
157
00:11:04,331 --> 00:11:08,099
when there are wolves here
'cause wolves will kill 'em.
158
00:11:08,101 --> 00:11:11,903
Now is when I really,
really have to hunt moose.
159
00:11:11,905 --> 00:11:13,571
I'm worried about that.
160
00:11:44,821 --> 00:11:46,454
Uh, dig out some willows
161
00:11:46,456 --> 00:11:50,859
for filling the cracks
in the logs of the cabin.
162
00:11:53,930 --> 00:11:55,597
There we go.
163
00:11:58,568 --> 00:12:00,402
Sarah cut these earlier.
164
00:12:05,876 --> 00:12:08,743
We don't see many ravens
in the winter,
165
00:12:08,745 --> 00:12:11,613
but there's a few
hanging around.
166
00:12:13,417 --> 00:12:17,118
This fall, the weather
was horrible.
167
00:12:17,120 --> 00:12:18,720
It's been real warm.
168
00:12:18,722 --> 00:12:22,457
It rained continuously for --
169
00:12:22,459 --> 00:12:23,758
for the past three months.
170
00:12:23,760 --> 00:12:27,395
I mean, that's just
extremely unusual.
171
00:12:27,397 --> 00:12:31,032
It's normally sunny
most of the time,
172
00:12:31,034 --> 00:12:33,868
so it took us longer
getting the cabin up
173
00:12:33,870 --> 00:12:35,837
and getting moved in
and everything,
174
00:12:35,839 --> 00:12:39,341
but, uh, it went well
with all five of us working.
175
00:12:43,914 --> 00:12:46,781
You know, that was
six weeks of work.
176
00:12:46,783 --> 00:12:48,983
We raised the walls three rounds
177
00:12:48,985 --> 00:12:53,221
and then put a new roof on,
put an addition on.
178
00:12:57,327 --> 00:13:00,061
We decided to build an addition
179
00:13:00,063 --> 00:13:02,997
going out for the girls.
180
00:13:02,999 --> 00:13:07,569
That gives them privacy
and gives us privacy.
181
00:13:07,571 --> 00:13:09,804
And we were able
to use shorter,
182
00:13:09,806 --> 00:13:12,340
smaller lo-- shorter logs
183
00:13:12,342 --> 00:13:14,743
and, uh, you can use a lot
more crooked material 'cause
184
00:13:14,745 --> 00:13:16,845
you're cutting 'em shorter
185
00:13:16,847 --> 00:13:20,081
so that's what we ended up
doing, but,
186
00:13:20,083 --> 00:13:23,051
uh, the moss dries out.
187
00:13:23,053 --> 00:13:25,053
It gets real brittle
and dries out and,
188
00:13:25,055 --> 00:13:27,489
uh, it falls out
and stuff, so,
189
00:13:27,491 --> 00:13:30,658
uh, you slap willows over it
190
00:13:30,660 --> 00:13:33,962
and it just kind
of helps seal it in.
191
00:13:37,367 --> 00:13:40,668
This is kind
of like winterization, you know,
192
00:13:40,670 --> 00:13:42,036
kind of like weather stripping
193
00:13:42,038 --> 00:13:45,540
that you would do
in a, a conventional house.
194
00:13:47,911 --> 00:13:51,146
Nice to stay warm.
195
00:13:51,148 --> 00:13:52,881
We're good
and comfortable now.
196
00:13:56,987 --> 00:13:58,787
Hey, do you want
to take your pack
197
00:13:58,789 --> 00:14:00,789
or do you want
to use mine?
198
00:14:00,791 --> 00:14:03,625
Yeah,
we can just use mine.
199
00:14:03,627 --> 00:14:05,093
-Are those new traps?
-What?
200
00:14:05,095 --> 00:14:06,361
-Are those new ones?
-No.
201
00:14:06,363 --> 00:14:08,830
-Oh, they're not?
-No.
202
00:14:08,832 --> 00:14:12,033
Yeah, um, we're just going out
to set a couple,
203
00:14:12,035 --> 00:14:14,269
uh, beaver traps.
204
00:14:14,271 --> 00:14:17,405
It's kind of interesting
and exciting to trap, uh,
205
00:14:17,407 --> 00:14:20,208
new animals 'cause, uh,
at the other place, um,
206
00:14:20,210 --> 00:14:21,376
on little black,
207
00:14:21,378 --> 00:14:24,312
we just had, um,
pretty much lynx.
208
00:14:24,314 --> 00:14:27,682
That was the main animal
that we trapped out there.
209
00:14:27,684 --> 00:14:29,951
Beaver are a little bit
harder to trap
210
00:14:29,953 --> 00:14:31,319
than other land animals
211
00:14:31,321 --> 00:14:32,921
just because they live
under the ice.
212
00:14:32,923 --> 00:14:35,290
Um, so with beaver,
you don't really see any tracks
213
00:14:35,292 --> 00:14:37,058
and they don't leave
behind clues
214
00:14:37,060 --> 00:14:39,394
that you can follow.
215
00:14:39,396 --> 00:14:42,630
-Are we ready?
-I think so.
216
00:14:42,632 --> 00:14:44,566
Be careful.
217
00:15:00,050 --> 00:15:02,016
Go ahead.
218
00:15:02,018 --> 00:15:03,284
Come on.
219
00:15:03,286 --> 00:15:06,287
Up, up, up.
220
00:15:06,289 --> 00:15:08,890
Here we go.
221
00:15:08,892 --> 00:15:11,259
Up, up, come on.
222
00:15:11,261 --> 00:15:14,762
Up, up, up.
223
00:15:14,764 --> 00:15:16,431
Up. good boy, jaff.
224
00:15:21,905 --> 00:15:24,072
Good boy.
-Man, it's just like fire
225
00:15:24,074 --> 00:15:25,874
behind the trees
on the cut bank there.
226
00:15:25,876 --> 00:15:29,444
Yeah. all right, jaff.
227
00:15:29,446 --> 00:15:32,847
We've been working on
getting this trail up for years.
228
00:15:32,849 --> 00:15:36,451
Our trapping loop
is a trail, basically.
229
00:15:36,453 --> 00:15:39,287
It's 80 miles
worth of circuit right now
230
00:15:39,289 --> 00:15:41,256
and it's all in the wilderness
231
00:15:41,258 --> 00:15:42,757
that we've cut ourselves,
232
00:15:42,759 --> 00:15:45,560
but now the country
is really open to us.
233
00:15:45,562 --> 00:15:47,028
We have a lot of possibilities
234
00:15:47,030 --> 00:15:49,964
at this point
as far as trapping goes.
235
00:15:53,003 --> 00:15:54,702
Go on.
236
00:15:58,642 --> 00:16:02,644
Ho. we probably
should check that ice.
237
00:16:02,646 --> 00:16:04,312
Up.
-dang it.
238
00:16:09,252 --> 00:16:11,052
So I'm going up
to check the crossing
239
00:16:11,054 --> 00:16:14,222
and I don't like
what I see from here.
240
00:16:16,293 --> 00:16:18,192
Bank side is pretty bad.
241
00:16:18,194 --> 00:16:20,528
The black ice there.
242
00:16:20,530 --> 00:16:23,631
This is probably
50-60 feet wide.
243
00:16:23,633 --> 00:16:25,700
Normally, you would walk out
and check it,
244
00:16:25,702 --> 00:16:27,001
but that ice is so thin
245
00:16:27,003 --> 00:16:28,069
that if I were
to walk out there,
246
00:16:28,071 --> 00:16:29,904
I might break it.
247
00:16:29,906 --> 00:16:31,940
There's nowhere else to go.
248
00:16:31,942 --> 00:16:33,508
See how these woods
are along this bank,
249
00:16:33,510 --> 00:16:36,177
we'd have to cut a trail
all the way through those woods
250
00:16:36,179 --> 00:16:38,112
to get around it because
that channel runs all the way
251
00:16:38,114 --> 00:16:40,014
down to that bend.
252
00:16:40,016 --> 00:16:42,584
So, it's totally unrealistic.
253
00:16:42,586 --> 00:16:45,720
We don't have time
to do something like that.
254
00:16:45,722 --> 00:16:48,022
The weather
turned warm, uh,
255
00:16:48,024 --> 00:16:50,158
on us a couple weeks ago
256
00:16:50,160 --> 00:16:51,626
and it stayed that way
257
00:16:51,628 --> 00:16:54,929
and started
to undermine the ice and --
258
00:16:54,931 --> 00:16:57,665
and that's how you get around.
259
00:17:02,005 --> 00:17:05,506
I think I'll -- what I'll do
is just drive the dogs up here
260
00:17:05,508 --> 00:17:08,309
and, uh, stop 'em
right before the crossing.
261
00:17:08,311 --> 00:17:09,577
Jaffe.
262
00:17:09,579 --> 00:17:11,646
And they kind of pick up
on the tension a little bit
263
00:17:11,648 --> 00:17:13,214
and they get all hyped
up themselves
264
00:17:13,216 --> 00:17:14,415
and then they just want to blast
across it,
265
00:17:14,417 --> 00:17:15,550
which is what you want.
266
00:17:15,552 --> 00:17:17,151
You don't want 'em
dilly-dallying.
267
00:17:19,222 --> 00:17:20,922
So that's the plan.
268
00:17:23,093 --> 00:17:25,526
How is it?
269
00:17:25,528 --> 00:17:27,929
Really?
270
00:17:27,931 --> 00:17:30,164
You do worry
about the dogs, of course,
271
00:17:30,166 --> 00:17:32,467
because they will be
the first ones to go in
272
00:17:32,469 --> 00:17:34,702
if there's a bad spot
273
00:17:34,704 --> 00:17:36,304
and chances are
you could fall in
274
00:17:36,306 --> 00:17:37,372
and get under the ice
275
00:17:37,374 --> 00:17:40,108
where you couldn't
touch the bottom.
276
00:17:40,110 --> 00:17:43,878
Ahh! nobody wants
to think about that.
277
00:17:43,880 --> 00:17:47,482
Should we -- so, yeah,
they're ready to go.
278
00:17:47,484 --> 00:17:49,884
Yeah, they've been ready
to go for 10 minutes.
279
00:17:49,886 --> 00:17:52,153
Uh-huh. they'll be
plenty fast going across it.
280
00:17:52,155 --> 00:17:55,323
Let's go.
Let's go.
281
00:17:56,493 --> 00:17:59,994
Jaffe, are you ready?
Jaff, let's go.
282
00:18:05,351 --> 00:18:08,119
The black ice there,
it's pretty bad.
283
00:18:08,121 --> 00:18:10,621
How is it?
284
00:18:10,623 --> 00:18:11,689
Really?
285
00:18:11,691 --> 00:18:13,324
There's nowhere else to go.
286
00:18:13,326 --> 00:18:15,192
They'll be plenty fast
going across it.
287
00:18:15,194 --> 00:18:17,628
Let's go.
Let's go.
288
00:18:17,630 --> 00:18:21,632
Jaffe, are you ready?
Jaff, let's go!
289
00:18:21,634 --> 00:18:22,900
Let's go!
Jaffe, hike!
290
00:18:22,902 --> 00:18:24,635
-Let's go!
-Get across there.
291
00:18:24,637 --> 00:18:26,303
Go on! Hike!
292
00:18:36,516 --> 00:18:38,916
That was awesome,
i skidded on one side.
293
00:18:38,918 --> 00:18:41,318
We made it.
294
00:18:41,320 --> 00:18:45,356
Each time we make it
across...Satisfied.
295
00:18:45,358 --> 00:18:49,393
We ought to make it before dark
to the upper cabin.
296
00:18:49,395 --> 00:18:51,095
Okay.
297
00:19:04,944 --> 00:19:07,444
I grew up, you know,
in rural Michigan.
298
00:19:10,349 --> 00:19:13,617
My earliest memories
are just, you know,
299
00:19:13,619 --> 00:19:15,286
dreaming about the woods
300
00:19:15,288 --> 00:19:17,822
and seeing nature.
301
00:19:20,126 --> 00:19:23,394
There's a lot of,
you know, country around
302
00:19:23,396 --> 00:19:27,798
that I haven't really seen,
303
00:19:27,800 --> 00:19:29,700
so I built a boat.
304
00:19:32,772 --> 00:19:35,606
The whole idea was just
to explore a new country
305
00:19:35,608 --> 00:19:37,274
with it.
306
00:19:39,812 --> 00:19:41,946
The girls were up here earlier.
307
00:19:41,948 --> 00:19:45,282
They came and scraped the snow
off the deck.
308
00:19:49,655 --> 00:19:51,522
And, uh, I wanted
to get down here
309
00:19:51,524 --> 00:19:52,623
and get it cleaned off
310
00:19:52,625 --> 00:19:54,725
before we get
another bunch of snow.
311
00:20:00,266 --> 00:20:04,702
That's one thing
about a big boat.
312
00:20:04,704 --> 00:20:06,303
It's quite a commitment
313
00:20:06,305 --> 00:20:08,539
because the amount
of maintenance it takes.
314
00:20:16,849 --> 00:20:20,017
So much for that.
315
00:20:20,019 --> 00:20:21,585
Nice while it lasted.
316
00:20:23,890 --> 00:20:26,657
The girls kind of
had mixed emotions
317
00:20:26,659 --> 00:20:29,260
about coming out here.
318
00:20:29,262 --> 00:20:32,096
They're glad
they came and saw it,
319
00:20:32,098 --> 00:20:37,501
but I think they still
prefer our other place.
320
00:20:37,503 --> 00:20:38,669
I think that's their favorite.
321
00:20:38,671 --> 00:20:40,638
They're just fond of it
just for that fact
322
00:20:40,640 --> 00:20:43,374
and that's where
all their memories are,
323
00:20:43,376 --> 00:20:46,710
I guess.
324
00:20:46,712 --> 00:20:52,116
Our other place is in the woods
on the little black.
325
00:20:52,118 --> 00:20:55,185
The girls were raised there.
326
00:20:55,187 --> 00:20:56,820
It's home for them
327
00:20:56,822 --> 00:20:59,790
because that's
what they are familiar with.
328
00:20:59,792 --> 00:21:02,259
It's the only place
they spend any time.
329
00:21:06,532 --> 00:21:10,234
Occasionally, I'm reminded
of the fact that they're --
330
00:21:10,236 --> 00:21:11,902
they're kind of attached to,
331
00:21:11,904 --> 00:21:15,272
you know, their life
and their lifestyle
332
00:21:15,274 --> 00:21:17,708
and it kind of always
surprises me.
333
00:21:17,710 --> 00:21:20,177
I wasn't brought up that way.
334
00:21:20,179 --> 00:21:21,545
We moved around a lot,
335
00:21:21,547 --> 00:21:25,649
so they're kind of sentimental
about their home and --
336
00:21:25,651 --> 00:21:28,786
and I never was,
so I don't know.
337
00:21:28,788 --> 00:21:33,257
It's hard for me
to relate to that.
338
00:21:33,259 --> 00:21:34,858
We'll get through it.
339
00:21:37,063 --> 00:21:39,330
What doesn't kill you
makes you stronger.
340
00:21:43,369 --> 00:21:46,170
We're all settled in now,
comfortable,
341
00:21:46,172 --> 00:21:48,539
so now it's the time to, you
know, poke around, you know,
342
00:21:48,541 --> 00:21:51,475
just explore a little bit;
343
00:21:51,477 --> 00:21:54,044
get out their traps,
get their line out, so...
344
00:21:59,151 --> 00:22:01,552
You know, once they get out
and see it, you know,
345
00:22:01,554 --> 00:22:03,554
they'll appreciate it
for what it is.
346
00:22:05,858 --> 00:22:08,792
I came to the woods, you know,
347
00:22:08,794 --> 00:22:12,129
to tune out distractions,
348
00:22:12,131 --> 00:22:15,032
get that peace of mind
and be comfortable.
349
00:22:17,503 --> 00:22:20,537
Once the girls
discover this area,
350
00:22:20,539 --> 00:22:22,239
they'll grow attached to it.
351
00:22:27,279 --> 00:22:30,647
This is a nice trail.
352
00:22:30,649 --> 00:22:31,915
I've been hearing
about this place
353
00:22:31,917 --> 00:22:35,352
for, like,
ever since I can remember.
354
00:22:35,354 --> 00:22:39,757
I've looked forward to exploring
because it's new country.
355
00:22:39,759 --> 00:22:41,191
Everything's new
and it would just --
356
00:22:41,193 --> 00:22:43,193
we're kind of piecing what
we're seeing with the stories
357
00:22:43,195 --> 00:22:44,862
that we've heard,
358
00:22:44,864 --> 00:22:49,033
what the river looked like,
what the country was like.
359
00:22:49,035 --> 00:22:50,367
Where do you want me
to set?
360
00:22:50,369 --> 00:22:54,004
Uh, probably up here.
361
00:22:54,006 --> 00:22:55,739
It's a little frustrating
catching beavers
362
00:22:55,741 --> 00:22:58,108
because I guess they're a little
harder to trap than, um,
363
00:22:58,110 --> 00:22:59,376
like a land animal
364
00:22:59,378 --> 00:23:01,245
because they don't
leave tracks either,
365
00:23:01,247 --> 00:23:02,413
so you can't really like,
366
00:23:02,415 --> 00:23:04,314
um, tell, like,
which way they're going
367
00:23:04,316 --> 00:23:06,316
or where exactly
to put the trap.
368
00:23:14,260 --> 00:23:17,661
-You're getting poles.
-Yeah.
369
00:23:17,663 --> 00:23:21,265
We put beaver snares
and underwater traps.
370
00:23:21,267 --> 00:23:25,035
You want to, um, put it
right up from the house.
371
00:23:27,239 --> 00:23:28,672
You want it close
to the house
372
00:23:28,674 --> 00:23:30,541
because as he's going down
to his cache,
373
00:23:30,543 --> 00:23:32,943
he'll see the, um, our bait,
374
00:23:32,945 --> 00:23:35,679
which we'll use Willow bait,
he'll see it right here,
375
00:23:35,681 --> 00:23:38,348
um, coming
to or from his cache, so...
376
00:23:40,953 --> 00:23:42,953
I'm just getting some bait
for the, uh, beaver set.
377
00:23:42,955 --> 00:23:44,822
You've got to get
some kind of Willow
378
00:23:44,824 --> 00:23:46,857
or some kind of, um,
vegetation that they will --
379
00:23:46,859 --> 00:23:49,193
that they'll be attracted to.
380
00:23:49,195 --> 00:23:50,527
I'm trying to find
the live ones
381
00:23:50,529 --> 00:23:53,130
'cause they won't eat
like dead -- dead Willow bark.
382
00:23:53,132 --> 00:23:57,334
I'm just gonna get
a little bundle here, so...
383
00:23:57,336 --> 00:23:58,869
It's kind of interesting,
though, seeing new country,
384
00:23:58,871 --> 00:24:01,538
seeing new stuff, places
that you haven't explored yet.
385
00:24:01,540 --> 00:24:03,740
I mean, in other ways,
it's kind of,
386
00:24:03,742 --> 00:24:06,877
it's strange because like,
it doesn't quite feel like home.
387
00:24:15,154 --> 00:24:19,690
My old sister Molly, I mean,
she kind of remembers out here
388
00:24:19,692 --> 00:24:21,458
and Sarah has never
been out here.
389
00:24:28,134 --> 00:24:30,300
With em
and Sarah not really having,
390
00:24:30,302 --> 00:24:33,370
um, memories connected
to this place,
391
00:24:33,372 --> 00:24:35,706
I guess it really doesn't feel
like, uh, home to them,
392
00:24:35,708 --> 00:24:38,675
but they're making memories now.
393
00:24:45,284 --> 00:24:47,751
So you just want to like,
across it like that.
394
00:24:47,753 --> 00:24:49,620
Basically, like,
the "x" just stays above the ice
395
00:24:49,622 --> 00:24:51,922
and holds the rest
of the bait above the ice.
396
00:24:51,924 --> 00:24:53,957
Um, and you,
you attach your snares
397
00:24:53,959 --> 00:24:55,425
to the cross poles
398
00:24:55,427 --> 00:24:57,327
so from here down
is in the water,
399
00:24:57,329 --> 00:25:00,330
from here up
is above, above the ice
400
00:25:00,332 --> 00:25:02,933
and you have four snares
around the bait,
401
00:25:02,935 --> 00:25:04,568
so I mean, you have four chances
of getting a beaver.
402
00:25:07,806 --> 00:25:09,406
Don't die.
403
00:25:09,408 --> 00:25:10,908
Then we adjust it.
404
00:25:16,448 --> 00:25:17,881
Are you done?
405
00:25:17,883 --> 00:25:20,184
Yeah, it's covered from the top,
so it should be good.
406
00:25:37,469 --> 00:25:39,002
Wait. is that a --
407
00:25:39,004 --> 00:25:40,737
is that the moose
or a wolf?
408
00:25:44,310 --> 00:25:46,009
Just hang on.
409
00:25:48,614 --> 00:25:50,514
What the heck is that?
410
00:25:58,182 --> 00:25:59,781
Wait.
is that a --
411
00:25:59,783 --> 00:26:01,483
is that the moose
or a wolf?
412
00:26:04,688 --> 00:26:06,855
Just hang on.
413
00:26:06,857 --> 00:26:08,624
What the heck is that?
414
00:26:18,469 --> 00:26:21,603
Yeah, I'm gonna go over there
and look.
415
00:26:23,974 --> 00:26:25,908
Yeah, there's blood all over.
416
00:26:37,421 --> 00:26:39,988
The wolves killed a moose there.
417
00:26:44,128 --> 00:26:46,428
I've never seen them do that
418
00:26:46,430 --> 00:26:48,263
where they pull
the skin like that.
419
00:26:48,265 --> 00:26:50,132
That's pretty weird.
420
00:26:50,134 --> 00:26:52,501
It's usually they eat the skin
right off the bat,
421
00:26:52,503 --> 00:26:54,703
but I'll look over here
by the --
422
00:26:54,705 --> 00:26:57,606
you can see the big fight
area here where they, uh,
423
00:26:57,608 --> 00:27:01,076
where they fought the moose.
424
00:27:01,078 --> 00:27:02,778
It's a big wiped-out area.
425
00:27:10,521 --> 00:27:12,688
And there's a few bones
here and there,
426
00:27:12,690 --> 00:27:16,458
little bits and pieces of bone.
427
00:27:16,460 --> 00:27:19,661
Must have been
a hell of a fight.
428
00:27:19,663 --> 00:27:22,431
This is the stomach
from the moose here
429
00:27:22,433 --> 00:27:25,667
and, of course, all this hair.
430
00:27:25,669 --> 00:27:28,203
They must have chased it
from in the trees out to here
431
00:27:28,205 --> 00:27:29,938
and killed it out here.
432
00:27:29,940 --> 00:27:32,975
They like to get them along
a bank like this
433
00:27:32,977 --> 00:27:36,144
'cause then they can jump
on its back and, uh,
434
00:27:36,146 --> 00:27:38,046
yeah, there's blood all over.
435
00:27:38,048 --> 00:27:43,018
All over. Just way over there,
just, they got the jugular vein.
436
00:27:43,020 --> 00:27:44,720
Wow.
437
00:27:51,428 --> 00:27:53,295
It looks like there's two packs
in this area
438
00:27:53,297 --> 00:27:55,998
and they're just taking moose.
439
00:27:56,000 --> 00:27:57,265
This makes it harder now
440
00:27:57,267 --> 00:28:01,603
to provide meat
for me and Edna, you see?
441
00:28:01,605 --> 00:28:04,172
One wolf consumes a lot
more moose
442
00:28:04,174 --> 00:28:06,108
than me and Edna
would take in one year.
443
00:28:06,110 --> 00:28:07,275
I guarantee you that.
444
00:28:07,277 --> 00:28:09,478
And then when you get
a pack of them,
445
00:28:09,480 --> 00:28:10,545
let's say 10 of them in there,
446
00:28:10,547 --> 00:28:13,615
that's a lot of moose.
447
00:28:13,617 --> 00:28:16,551
Oh, here's the skull right here.
448
00:28:16,553 --> 00:28:18,053
Oh, just look at that.
449
00:28:18,055 --> 00:28:19,755
Little bull moose.
450
00:28:19,757 --> 00:28:23,492
Tiny bull, just the perfect size
what I want right there.
451
00:28:23,494 --> 00:28:24,860
Look at that.
452
00:28:24,862 --> 00:28:26,261
Yeah, well, what can you do?
453
00:28:26,263 --> 00:28:30,232
It's done, it's over, you know.
454
00:28:30,234 --> 00:28:33,635
I got to find one
before the wolves find one.
455
00:28:44,048 --> 00:28:45,514
Get across there.
456
00:28:45,516 --> 00:28:47,015
Get across. Go on.
457
00:28:47,017 --> 00:28:49,317
Hike, hike.
Go on.
458
00:28:49,319 --> 00:28:51,119
Up, up, up.
459
00:28:55,793 --> 00:28:57,459
Ho, ho.
460
00:28:57,461 --> 00:29:00,128
Jaff.
461
00:29:00,130 --> 00:29:02,731
Uh
462
00:29:02,733 --> 00:29:04,232
there's something in the trap.
463
00:29:09,206 --> 00:29:12,908
Jaffe is right
next to a lynx cat right now.
464
00:29:12,910 --> 00:29:15,077
The bomb's
about to go off.
465
00:29:15,079 --> 00:29:17,045
It's gonna be crazy.
466
00:29:17,047 --> 00:29:18,814
They don't know it yet.
They haven't seen it.
467
00:29:18,816 --> 00:29:21,717
But I know where the trap is,
so I saw it.
468
00:29:21,719 --> 00:29:24,219
So, they're just
gonna go crazy.
469
00:29:25,489 --> 00:29:26,822
But, uh, now they know.
470
00:29:26,824 --> 00:29:28,757
Well,
they figured it out.
471
00:29:32,229 --> 00:29:34,162
For the dogs,
a big part
472
00:29:34,164 --> 00:29:37,799
of what they eat in the winter
here is lynx, so to them
473
00:29:37,801 --> 00:29:40,168
when we catch one,
it's -- it's food.
474
00:29:40,170 --> 00:29:42,170
Quiet.
it's dead, guys.
475
00:29:44,408 --> 00:29:47,409
Don't bite, koss.
No, no.
476
00:29:53,751 --> 00:29:55,117
I'll make --
remake the set.
477
00:29:55,119 --> 00:29:56,184
Okay.
yeah, that's a good set.
478
00:29:56,186 --> 00:29:57,519
-And we can just keep going.
--Okay.
479
00:30:02,926 --> 00:30:04,292
That's wax paper.
480
00:30:04,294 --> 00:30:05,827
I always put a piece of that
underneath my traps.
481
00:30:05,829 --> 00:30:08,530
It keeps them
from freezing down.
482
00:30:13,070 --> 00:30:16,371
Yeah, I mean, nothing on a lynx
goes to waste out here for us.
483
00:30:16,373 --> 00:30:18,874
I mean, we use it all, so,
484
00:30:18,876 --> 00:30:21,042
it is pretty much
the most useful animal
485
00:30:21,044 --> 00:30:23,578
that we catch on the trap line
486
00:30:23,580 --> 00:30:25,614
'cause if we don't eat it,
487
00:30:25,616 --> 00:30:27,749
the dogs will eat it.
488
00:30:27,751 --> 00:30:29,451
Furs are always valuable.
489
00:30:32,322 --> 00:30:34,589
Pretty important
for us, you know.
490
00:30:37,561 --> 00:30:38,994
Well, that was good.
Yeah.
491
00:30:38,996 --> 00:30:40,328
-Still catching stuff.
-Yeah.
492
00:30:40,330 --> 00:30:44,699
But we got a ways
to go, so...
493
00:30:44,701 --> 00:30:45,734
Go ahead.
494
00:31:01,084 --> 00:31:03,118
Oh, the sky is pretty.
495
00:31:14,598 --> 00:31:15,931
Ay yi yi yi.
Heimo's out hunting.
496
00:31:15,933 --> 00:31:20,268
Hopefully he came home
with a moose.
497
00:31:20,270 --> 00:31:21,970
Hope so.
498
00:31:24,675 --> 00:31:28,610
I'm trying to find
a good packed-down trail
499
00:31:28,612 --> 00:31:30,879
to, um, set bunny snares on.
500
00:31:33,450 --> 00:31:35,450
Whenever there's no moose meat,
501
00:31:35,452 --> 00:31:41,990
we go after bunnies, grouse --
smaller animals.
502
00:31:44,127 --> 00:31:47,429
There's one.
503
00:31:47,431 --> 00:31:50,765
See where the back and forth?
504
00:31:50,767 --> 00:31:52,701
That's where
they've been eating,
505
00:31:52,703 --> 00:31:54,536
where it's circled
506
00:31:54,538 --> 00:31:59,641
and then they go back
to the brush to hide out,
507
00:31:59,643 --> 00:32:00,675
so what I'm gonna do
508
00:32:00,677 --> 00:32:04,446
is take one of the snares
509
00:32:04,448 --> 00:32:08,984
that is longer like this.
510
00:32:08,986 --> 00:32:14,489
You pull other snare through
and tighten this one.
511
00:32:14,491 --> 00:32:16,291
Tighten it up
512
00:32:16,293 --> 00:32:18,660
and there you got your snare.
513
00:32:20,898 --> 00:32:23,865
Now I got to get sticks
that are --
514
00:32:23,867 --> 00:32:26,101
stuff to block off the trail
515
00:32:26,103 --> 00:32:30,338
that I want to have them go in.
516
00:32:30,340 --> 00:32:33,275
I'm trying to guide it
into that snare,
517
00:32:33,277 --> 00:32:34,910
so when they come by,
518
00:32:34,912 --> 00:32:36,878
they'll stick
their head in there.
519
00:32:38,949 --> 00:32:40,882
Okay, that's about it.
520
00:33:24,361 --> 00:33:26,561
Hey, moose.
521
00:33:26,563 --> 00:33:28,496
Right there's some moose.
522
00:33:28,498 --> 00:33:30,231
Out in that open out there.
523
00:33:33,270 --> 00:33:34,970
They're running there.
524
00:33:43,747 --> 00:33:45,380
Right there.
525
00:34:04,401 --> 00:34:06,334
We're having fun.
526
00:34:06,336 --> 00:34:07,902
Good training for you.
527
00:34:24,454 --> 00:34:25,486
Can't you howl?
528
00:34:25,488 --> 00:34:27,155
You shy?
529
00:34:29,693 --> 00:34:31,092
Come on, goosie.
530
00:34:43,073 --> 00:34:44,772
Right there's some moose.
531
00:35:04,160 --> 00:35:07,195
So just got to leave her go.
532
00:35:07,197 --> 00:35:08,596
She doesn't like that ice there.
533
00:35:08,598 --> 00:35:09,897
She doesn't want
to cross that ice.
534
00:35:09,899 --> 00:35:11,599
She's not sure.
535
00:35:14,370 --> 00:35:16,571
In my mind
when I see cows,
536
00:35:16,573 --> 00:35:20,308
you know, especially a --
a calf cow,
537
00:35:20,310 --> 00:35:22,009
you know, she might be pregnant,
538
00:35:22,011 --> 00:35:23,978
so you're not just
taking one, uh,
539
00:35:23,980 --> 00:35:25,646
one moose, you're taking two,
540
00:35:25,648 --> 00:35:29,183
maybe three 'cause sometimes
they have twins, you see?
541
00:35:31,421 --> 00:35:34,889
Out here, you are part
of nature's food chain
542
00:35:34,891 --> 00:35:36,657
and you are at the top.
543
00:35:36,659 --> 00:35:38,259
And I think being at the top,
544
00:35:38,261 --> 00:35:42,163
you have the ability
to either destroy it all,
545
00:35:42,165 --> 00:35:44,198
or else use it wisely.
546
00:35:46,436 --> 00:35:48,269
That's a good sign
that there's some moose around.
547
00:35:48,271 --> 00:35:49,937
That's a real
good sign, you know,
548
00:35:49,939 --> 00:35:52,240
even though they're cows
and a calf, you know.
549
00:35:52,242 --> 00:35:54,142
But now
i just got to keep going,
550
00:35:54,144 --> 00:35:57,245
just keep looking
and see what shows up.
551
00:36:15,965 --> 00:36:17,665
Well, did you --
did you get it?
552
00:36:17,667 --> 00:36:18,933
-No.
-no? no luck.
553
00:36:18,935 --> 00:36:20,134
Yeah, okay.
554
00:36:20,136 --> 00:36:22,637
No, no sign or anything?
555
00:36:22,639 --> 00:36:25,306
Not today.
556
00:36:25,308 --> 00:36:26,741
How thick's the ice?
557
00:36:26,743 --> 00:36:27,909
A few inches.
558
00:36:27,911 --> 00:36:29,844
Really? wow.
559
00:36:29,846 --> 00:36:32,480
Yeah, well, it's starting
to get cold now
560
00:36:32,482 --> 00:36:34,315
so we'll get more ice.
561
00:36:36,553 --> 00:36:39,487
I've got to work
on this sled here eventually.
562
00:36:51,301 --> 00:36:53,868
These ropes are all good,
i can reuse these,
563
00:36:53,870 --> 00:36:57,338
but these uprights
all got to come off.
564
00:36:57,340 --> 00:37:00,141
We got a bunch of wood to haul
and this will do it
565
00:37:00,143 --> 00:37:03,344
if I can rebuild it
or salvage it.
566
00:37:10,153 --> 00:37:11,185
Still looks like
567
00:37:11,187 --> 00:37:12,386
it's in fairly
usable condition.
568
00:37:12,388 --> 00:37:15,056
If I can get this curve
in this front,
569
00:37:15,058 --> 00:37:17,859
maybe if I, uh,
put some weight on here.
570
00:37:17,861 --> 00:37:20,895
Where's that ammo can,
the .22?
571
00:37:27,871 --> 00:37:29,370
Good as new.
572
00:37:29,372 --> 00:37:30,471
Dang.
573
00:37:30,473 --> 00:37:33,241
Dang, I'm
one impressive individual.
574
00:37:33,243 --> 00:37:34,976
Back to the original.
575
00:37:34,978 --> 00:37:36,377
Now it's transformed.
576
00:37:36,379 --> 00:37:38,813
I mean, it was a sled
that carried two children
577
00:37:38,815 --> 00:37:40,114
at one time,
578
00:37:40,116 --> 00:37:42,483
now they're gonna be pulling it
hauling firewood.
579
00:37:42,485 --> 00:37:48,089
It'd be kind of cool to be able
to pull my grandkids in it
580
00:37:48,091 --> 00:37:51,459
if I'm fortunate.
581
00:37:51,461 --> 00:37:53,294
We'll see.
582
00:38:01,771 --> 00:38:06,774
Living up here is hard,
especially in the wintertime.
583
00:38:06,776 --> 00:38:09,844
You can be humbled
real quick, real quick.
584
00:38:09,846 --> 00:38:11,579
And this land will do it to you.
585
00:38:15,485 --> 00:38:17,251
Come on, goosie,
you're home.
586
00:38:17,253 --> 00:38:19,587
The home away from home.
587
00:38:19,589 --> 00:38:21,589
Ho.
588
00:38:21,591 --> 00:38:26,027
During the winter,
this place is a good teacher.
589
00:38:26,029 --> 00:38:27,161
Here you go, jaff.
590
00:38:27,163 --> 00:38:29,997
Let you off first, huh?
591
00:38:29,999 --> 00:38:31,766
Ol' faithful.
592
00:38:31,768 --> 00:38:36,904
We live in sort of tough,
extreme conditions, you know,
593
00:38:36,906 --> 00:38:39,941
it exposes who you really are.
594
00:38:39,943 --> 00:38:42,843
You're doing good.
595
00:38:42,845 --> 00:38:45,913
Oh, yeah.
596
00:38:45,915 --> 00:38:47,748
Are you ready to come
out of your harness?
597
00:38:47,750 --> 00:38:49,984
Huh? you little goof.
598
00:38:49,986 --> 00:38:54,422
-I think so, it's like...
-Okay.
599
00:38:54,424 --> 00:38:58,292
The woods was always
gonna be my lifestyle.
600
00:38:58,294 --> 00:39:00,628
Being able to live
with my family,
601
00:39:00,630 --> 00:39:02,496
you know, on the land,
602
00:39:02,498 --> 00:39:07,068
a more simple life
without distractions.
603
00:39:07,070 --> 00:39:11,739
That's -- that's all
i ever wanted to do,
604
00:39:11,741 --> 00:39:14,308
but the girls, you know,
they're adults now.
605
00:39:14,310 --> 00:39:17,511
They won't be spending as
much time here.
606
00:39:17,513 --> 00:39:19,480
All three of them got
pretty big dreams
607
00:39:19,482 --> 00:39:21,782
that they're excited about.
608
00:39:21,784 --> 00:39:25,319
I'm looking forward
to watching them pursue them
609
00:39:25,321 --> 00:39:27,121
and, uh,
610
00:39:27,123 --> 00:39:29,957
that's all I want to do
is for them to be happy.
611
00:39:29,959 --> 00:39:33,461
That's all I want to --
that's all I care about.
612
00:39:33,463 --> 00:39:36,097
-Oh, my goodness.
-Oh, in 10 days.
613
00:39:36,099 --> 00:39:37,465
-Yeah.
-serious?
614
00:39:37,467 --> 00:39:39,734
I always want them to
feel that the door's open,
615
00:39:39,736 --> 00:39:41,268
that they'll come back and forth
616
00:39:41,270 --> 00:39:43,170
and they'll share
their adventures
617
00:39:43,172 --> 00:39:44,505
and, you know, with us.
618
00:39:44,507 --> 00:39:47,708
That's -- that's
all I ask for.
619
00:39:50,780 --> 00:39:53,748
I want them to share
their life with us.
620
00:39:53,750 --> 00:39:56,217
Yeah, yeah.
621
00:39:56,219 --> 00:39:57,818
Well, let's eat, huh?
622
00:39:57,820 --> 00:40:01,188
-Okay.
-I'm hungry.
623
00:40:01,190 --> 00:40:03,324
Mmm. oh, yeah.
Look at that.
624
00:40:03,326 --> 00:40:05,826
Holy smokes.
Nothing come easy.
625
00:40:05,828 --> 00:40:07,995
I mean, if I don't have food,
626
00:40:07,997 --> 00:40:10,498
I mean, uh, that's kind
of scary, but I mean,
627
00:40:10,500 --> 00:40:13,134
there's dangers in everything
you do in life, you know,
628
00:40:13,136 --> 00:40:16,237
so if a person was scared
of them all the time,
629
00:40:16,239 --> 00:40:17,405
you wouldn't do anything.
630
00:40:17,407 --> 00:40:20,074
Nobody'd do -- nobody
would do nothing.
631
00:40:20,076 --> 00:40:22,209
You know, you just
got to keep going.
632
00:40:22,211 --> 00:40:23,811
Just go.
633
00:40:28,885 --> 00:40:31,552
There's something
missing in here.
634
00:40:44,133 --> 00:40:46,167
Charlie's one of the few people
in this world
635
00:40:46,169 --> 00:40:48,769
that can live out here.
636
00:40:48,771 --> 00:40:50,337
All right.
I'm out of here.
637
00:40:50,339 --> 00:40:53,641
This is his first year
to be out there on his own.
638
00:40:57,080 --> 00:41:00,181
This is a place
that you build your own life.
639
00:41:00,183 --> 00:41:02,616
It's not handed to you,
it's not molded for you.
640
00:41:02,618 --> 00:41:05,986
You kind of got to bust
your own trail out.
641
00:41:08,357 --> 00:41:10,091
My leader,
jaffe, is getting older.
642
00:41:10,093 --> 00:41:12,026
I'm really hoping
one of these pups
643
00:41:12,028 --> 00:41:14,161
that we raise will
take to leading.
644
00:41:14,163 --> 00:41:18,365
I can already tell that
there's a problem.
645
00:41:18,367 --> 00:41:19,500
Look, there's the moose.
46697
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.