All language subtitles for [I.J]--01__srt__en-GB

You're right.

George.

But they can't help us
about tour.

That's a chance I could see.

I was kidding.

You were alone.

Spike,

you were alone.

I'd like to be alone.

What did you come here for?

Got a lot of nice stuff.

Other people's stuff.

To the victor,
I would ask this for us.

To the victor.

Guns and rubble,
The fur is in hiding.

You lost.

Up till now.

What?

It's like guys, woman.

Pelvis.

Versus act upon.

Doctor.

Belonging to salsa
helped.

Christy.

You know.

Doctor.

By those cattle thank you order

online.

Bye.

Looks like they're leaving
without you guys.

Tell us your story or die.

Story.

OK, OK.

Well,

it all started.

Once Upon a time when this village
of stupid blue eyed boys

decided to join hands together

and follow this sweaty little pied piper
named Adolf.

Ohh.

It all works.

They're all the same.

The cloud and dare here
come with them Americana.

I'm guessing Natasha.

Pussy slows.

Ohh.

Big.

Ohh hip hop.

Isn't an island.

Yes.

Come on.

And live.

So.

Sometimes or Logan.

If you can think bombing
on Gryphon,

how Bendy Fergal,

you wrote a complete gender.

I mean complete some.

Americano.

Everybody.

Lovely.

Hold on.

Hello.

Take a peek out.

Ohh.

Hello.

What reason you're still alive,
Birdwatcher?

Yeah.

Sent you.

What was your mission?

Thank you.

My name is Basil Shaw.

Of a professor at Oxford,
an archaeologist.

Yeah.

Speaker.

Rob

Simonson.

I've been, daughter.

I've been.

I guarantee you will never see
your child again, Mr.

Chairman.

Unless you explain why
your accomplice had this.

See Kyle.

We were told that the Lords of Longinus
could be found at the fortress.

We were looking for it.

Why?

Because of its power.

Yes.

No.

My friend and I were trying
to save history.

Hello.

Special.

Keep them going.

What?

The Englishman.

Except me knock my language.

Got to spend much.

What is his arse?

London.

It's a fake.

It is beneficial, beneficial.

OK, he's going to be all finished.

I've always distinguished ideas
in the fight for nothing here.

12th century, 19th century,
Ramsey, second.

This stuff is fake.

I've got to stop this train.

Just keep that vitality.

And submitted vehicle
for craft often Ramsey.

The antiquities.

He's been nice Sundays.

Congress released.

Doesn't seem that you can.

Finished making something Mathematics.

Yes, you behaved.

It made a cleaning.

For

the fuel.

That we've got.

Double down.

But we are not ours.

But Fulham took me right down
the Holy Land.

Yeah.

You have to, in our part.

So amazing.

Amazing.

How must you have my turn
to Hitler's lances back here?

Make coffee.

They're going.

What the hell?

Indeed.

That you are in love
with me so far.

I told you to stay
in the woods pairs.

That's sort of a man hides in a hedge

while his friend is facing death.

A carting off half the world's
antiquities.

but now I've got to rescue you.

Did you at least find
the launch At least?

What have you got it?

Watch

reproduction.

But has he?

Indeed.

The Antikythera.

For comedy style.

Bring it.

Right.

Hurry up.

Ask.

Come on.

Follow me.

Go away from the Nazis.

Come.

Wait, come on.

I can't do that.

You want to stop
for a little lineup?

No.

Channel.

Yeah.

Get the gun.

Shoot.

Not me.

Sorry.

To the victor go the spoils.

Find it.

Ohh nothing.

Give me.

I can't hear you.

What about my Dicky Lee?

Mass.

Yes.

Dad.

I think.

Fit wrong.

To go home Empty handed after all
that Empty handed?

Not exactly.

OK, we just died.

John Baz, Let's Get Home.

Down.

Word.

Larry.

Perfect.

Next door 8:00 o'clock
in the morning.

About this, Larry.

Yeah, but that was a work
that this is a work day too, Larry.

Turn on the news.

It's Monday, Mr.

Nice.

All you really need to remember

is that the Syrian ceramics
of this period are characterised

by this complex blue line pattern.

OK?

I assigned pages 131 through 171
in Winford for today.

Anybody do the reading?

Anyone.

This is on the test.

OK.

OK, so supporting freedom?

In 213 BC, Roman forces led
by Marcellus laid siege

to the city of Syracuse,
Syracuse.

At the Syracuse in New York,
don't you?

The one in Sicily.

Amongst the defenders of the city
was its most famous resident, who was.

Come on, Grace,
this is on the final.

Archimedes.

Our communities, our comrades.

Who was a a mathematician, mathematician,

but more than that, an inventor,

a brilliant

engineer who conceived of a way

to harness the energy of
the Mediterranean sun

on concave

mirrors and focus it on attacking
Roman warships

and set them on fire.

Who devised giant iron claws

that could snatch hostiles from the sea.

But how do we know
it really happen?

What physical, irrefutable
archaeological evidence

is there of these inventions,

the

Antikythera?

To Kathera Staunton.

The astronaut.

He came by about 2
1/2 minutes.

Here we go.

Surprise.

For over a decade now,

our colleague Doctor Jones has been
a loyal servant of Hunter.

A token of our gratitude.

Wow.

Thanks for putting up with me.

Neil Armstrong, Mike.

Spotify at 11:00

AM Eastern Daylight Time.

Chicago by Max by dinner
in Los Angeles.

And what would the ancients say?

They knew we walked on the moon.

Speaking as an ancient one on the moon
is like going to Reno,

the middle of nowhere.

No blackjack.

You don't recognise me, do you?

All right, yeah,
I apologise.

It's Helena.

Helen ashore.

Come back?

Well, I haven't heard
that in a while.

You got tall?

I did.

It's bad to say.

Celebrating.

Retiring.

Yeah, well, in that case,
what are we drinking?

Room service for Mr.

Smith.

Yes do, dear.

Doing

the rock.

Put that away.

I was asking how you broke
your ankle outdoors.

Now your business.

Are you, Mr.

Smith?

Dr Schmidt is in there
and you don't need anything on wheels.

Put it on a table.

Quite a celebration out there.

Man, you're serving doesn't want
to put those astronauts on the menu.

That's rockets, they wrote.

Congratulations.

Where are you from?

The Bronx, Sir.

No, no, I mean originally.

You're people.

Do you know?

I was born by Yankee Stadium, Sir.

And you fought for your country.

320th Battalion set up balloons

to stop the planes bombing Normandy.

And are you enjoying your victory?

Will there be anything else?

You didn't win the war.

Hitler lost it.

Yeah.

My field agent.

She crowd shot.

I'm coming.

Let's go walk.

Where are we here?

Oxford and the Garden.

Here's an original.

I just graduated in archaeology.

Archaeology.

Apple didn't fall far from now
I'm researching a doctorate.

What's your subject?

The Archimedes dial?

The Antikythera.

What do you know about that?

Well the starters.

In 1902 Greek sponge divers
found a wrecked Roman warship

huge off the coast of Greece.

Below deck, sealed in wax
was a clock like mechanism,

finally tooled, purpose unknown.

Nothing approximating its complexity
appears in the world

for 1000 years.

Done your homework?

No, not me dad.

He had all these journals,
reams of notes about it.

He was obsessed till the end.

He told me you found it
on a Nazi plunder train.

And then lost it in a river
in the French Alps.

Well, that was a long time ago,

and it was only half the dial.

Our communities broke down
into this assembly

and hid the two halves
from the Romans

during the siege
of Syracuse.

I know, look.

You don't remember
the last time I saw you?

Remember what?

These are the Alps.

I see.

And this is the route
that your train took

from the Nazi stronghold in 44, right?

Went through this mountain pass.

And then here, here, it's the only river
on the route under a bridge.

It's down there.

It's got to be.

And nobody knows except us.

Well, I mean, you and me.

So, yeah.

As.

But what?

What were you thinking exactly?

Well, that maybe.

We could go there.

And and find it and.

And and I become.

Famous.

Well, not, not famous.

We're not fated.

Baited archaeologist
and you a final triumph.

Indiana Jones out with a bang
back in the saddle.

I'm not selling this, am I?

Ohh man.

Why is he chasing the thing?

Drove your father crazy?

Wouldn't you?

OK.

I got it.

It's coming soon.

So what we got?

She's in there, third floor,
with an old guy.

Who was he?

A Russian professor.

Doctor Henry Jones.

Clayton,

Clayton, get back here.

You're not an agent.

Go I'll get support up here
and pull the file on Jones.

This one.

Those who became obsessed
by this German theory.

Objects are really.

Our communities have figured out

that the movements of the moon

and the planets.

Weren't perfect.

There were irregularities
and rotations.

He thought these irregularities
might explain fluctuations.

Temperature tides.

Stormzy.

So he said about building
the device to predict them.

But then you stumbled upon a method
to predict even larger.

Disturbance.

Larger disturbances.

Your father thought this thing could.

Predict fissures and time.

Ohh.

I don't know.

Hello.

Are you looking for?

Jones.

Excuse me, can I help you?

Just a routine investigation, man.

Are you the police?

It'll just be a few moments.

Professor Plimpton.

Ma'am.

Professor.

What the hell are you doing?

What the doctor tells me
that's my.

No.

No witnesses.

Jesus, what the hell?

Your friend who wrote so many letters
about the dial,

I stopped reading them.

You really don't remember
the last time I was at your house?

I took that from him.

I thought I'd stop thinking
about your father was.

Terrifying Somebody found
this legendary tablet.

The graphical tablet containing directions

to the rest of the day actually found
the

graph.

Of course, they might acquire
the other half of the dial

and put the two together.

I knew you wouldn't destroy it.

How did you know?

He asked me to destroy it.

What you do remember that night?

I was 12 years old

and you knew
he didn't drop River.

There's didn't tell me that he.

He never left.

No.

What's on?

Crap about the man.

You've had too many whiskies.

What are you doing where you are?

Don't move for these people.

Please get out of here.

Are they with you?

Stop.

Stop.

Hello.

Sorry.

So who are you?

What do you want?

Thank you.

She's on the roof.

Find another way up.

Jones's not going to hurt you.

Wow.

Father.

I need to please one of college
people are dead.

Stand up.

Right.

OK.

She's gone.

You blew it.

You're the happy cracker she had.

You know we got the professor.

Choose file on Jones.

Who are you?

You see, I am

not me, man.

I don't take no jobs.

How were you acquainted
with Miss Shaw?

She's my goddaughter.

I haven't seen her
in 18 years.

Why did you meet
with her today?

It's given the dial.

Lady at 10:00 it's
an ancient Hunka Gears.

Half a hunk.

It's about more than that.

What do you think?

Going on the demonstration
coming down here.

Hey, hey, hey.

Right.

Shut up.

I can't go this way.

Gotta go back.

What is wrong with you man?

Damn it, it's going for you.

What the hell were you thinking?

Look, when you back
and take care of that guy,

who's gonna pay for that?

Move and you see
my canvas yellow man.

So you can have this body
right now I don't know.

Where are we going, Mason?

This way.

No, no, we won't go.

Hell no, we won't go.

Hell no, we won't go.

We won't go.

Ohh.

Help me.

The shooting.

Alright.

from Broadway Dancer.

So can you

please listen to me?

There was a shooting this morning.

And the Third Covenant.

Fair enough.

Right around the corner.

On the way.

OK.

Trump.

Hey.

Ohh my heart well.

Subways faster.

People tend to romanticise science
when it is in fact quite cold.

So what's next for Schmidt?

Mars.

No, we've conquered space.

By moving to the next frontier.

What's beyond space?

You might want to get
that suit pressed, Dr Schmidt.

We leave the airport in an hour.

Is going to make the president.

If the president objects to a few creases,

perhaps you should find
himself another physicist.

Can I use that?

No.

Yes.

Baxter.

It's for your doctor.

May want a little bit later
for Los Angeles.

I'm expecting a delivery shortly.

Speak

made a mess.

Has shown that with the Professor Jones,

she acquired the device from him.

Then we lost her.

Doctor Jones got away as well.

Fortunately,

I got to clean things up here, doctor,

and as the representative
of the United States

government, I urge you
to cooperate.

Get on that plane to Los Angeles
and get your medal from the president.

Hello

hello friend from Secure Private Charter.

To Morocco?

Yes, Sir.

The height of the parade,

police are searching for retired
professor Doctor Henry Jo.

A colleague told ABC that Jones
recently lost his son.

This guy, he looks like you.

Ohh.

You

go home.

What's the catch?

Sorry I'm late.

To see you saw.

I wish I could say
the same old friend.

Like the Indian inside.

Your God daughter Helena
was arrested in Tangier last year.

For auctioning contraband.

There's more.

She was bailed out by Aziz
Rahim.

Aziz Rahim is the son
of Big Rahim,

a well known Moroccan mobster.

Big Rahim owns the Hotel
Atlantic in Tangier,

and this week the hotel
is hosting its

annual auction of stolen antiquities.

All the big players
are already there and here.

Jabari, this is the great man,

brought our family
to America during the war.

Quick when was the Swiss crisis 1956?

Very impressive, Jabari.

My grandchildren watch
too much TV, but.

They know their history.

They understand what it is to be
American and Egyptian.

I need a ride
to the airport, so.

If you run, the police will assume
that you're guilty.

Without Helen or the dial,

I'm gonna get framed for murder.

We thought about calling Marian.

She's gonna talk to me.

I took something else
from your apartment.

It was under the bed.

Excellent.

I also brought my passport.

I could help you think, Tangier,
whatever Trance takes us.

In the eye.

I miss the desert.

I miss the sea.

And I miss waking up every morning

wondering what wonderful picture
that you've day will

bring to us.

This is not an adventure,
Sala.

Those days.

Come and gone?

Perhaps.

Perhaps not.

Give them hell, Indiana Jones.

Champagne.

We've got four more hours to take.

You're Scotch, Sir.

Thanks.

Open the door.

Open the door.

The Germans were right
and they were right.

It's too big.

It's too much.

What do you listen to?

Looking Guy said.

I don't understand it past well.

I was trying to explain it
to you downstairs.

You've just ignored everything,
your daughter.

Archimedes discovered
a temporal meteorology.

Comedies was a mathematician bears,
not a magician.

You could protect officials
in time, pictures in time,

because you can't prove that.

Not yet.

Proving it is what makes it science.

Yeah.

Yes.

I never should have given you anything.

It did.

It belongs in a museum, so.

Given to me please.

Give you this.

It must be destroyed.

I will.

I'll destroy it best.

Promise.

I'm sorry about this,
it's all my fault.

Are you going to be here?

Yes, Sir.

OK, I'll get you in here.

If anyone points the graph
because they'll have both halves.

Something should stay buried.

They know their vital
that you destroy it will bear

that you understand.

Remember that, I I promise.

There's a reason, a reason
that Archimedes broken into.

I know Beth.

Ohh.

Thanks one dad.

He's going to be all right
in a few days.

I'll call you as soon as I land.

Ladies and gentlemen,

we are 20 minutes
from landing in Tangier.

Right.

She's here.

It is an astrological clock
dating 3rd century BC

and built

by Archimedes himself.

Alright, let's start in 2020.

Green power four and when
they reach 85 I rotate.

What next?

Go back on the yoke.

I didn't.

I'm airborne.

Yeah, he's airborne.

Do I pick up the flaps?

Don't touch the flaps
on the 400 feet.

Decrease your pitch
to get to 120, Alright?

Private talks and all timer.

I've gotta get in there.

No password, no entry.

I don't make the rules.

The current bid bid is 50,000 BID
55 Patish.

We'll give me 60606065
Chapman 65707575808085

How about 90?

His auctions private.

This auction is over.

Ohh good.

It's hardly begun.

101 hundred thousand.

I like the hat by the way.

Makes you look at least
two years younger.

This auction is also, excuse me,
who is this man?

I'm her godfather related,

And she's up past her bedtime.

Come on, do you want to explain it
to the cops at the bar once I paid off.

You're out of your depth.

Jonesy Jones settings
on the criminal.

He's the one wanted for murder.

Nice big picture in the
New York Herald, 1:30.

I didn't kill anyone and,
you know, help,

but whoever did was looking for this.

Which I've got here
is Pandora's box.

No actually.

It's my month.

Yeah.

Have we met?

No, My memory is a little fuzzy,

but your face rings a bell.

Are you still a Nazi?

You're confused.

My name is Schmidt Professor Schmidt
of Alabama University.

Professor Schmidt,
and nice

to meet you in person.

Submit 150.

After our conversation issue,

I felt we've come
to an agreement about the money.

The last time I saw the other guy
who looks like you,

he was also an actor of this.

Your numbers were light,
Professor Schmidt.

But good news is you're here now.

The biggest ones.

You don't seem to understand me.

Sure.

This relic is my property.

It's not yours.

You stole it.

It's called capitalism.

The bid is 1616170
should have stayed in New York.

170 stayed on Poland, 170.

Anyone.

Anyone going, going, gone.

Hey.

Get the dial.

Get out.

Should not have come back, Helen.

Get back.

Getting.