All language subtitles for D.L.a.tDEMON-SRT01__srt__en-GB

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:52,640 --> 00:01:01,597 the Cuman Tong Dried Embryos Children 2 00:01:01,680 --> 00:01:03,004 who died in the womb 3 00:01:04,730 --> 00:01:07,448 according to legend, witch doctors performed rituals 4 00:01:07,531 --> 00:01:08,630 on stillborn babies. 5 00:01:08,720 --> 00:01:09,107 Took 6 00:01:09,190 --> 00:01:10,370 as their own children 7 00:01:10,500 --> 00:01:11,854 and used for personal use 8 00:01:14,220 --> 00:01:16,670 ultimately, these practices were banned. 9 00:01:26,640 --> 00:01:29,690 two thousand second year beds forest usa 10 00:01:48,450 --> 00:01:52,380 she came down well then let's start 11 00:02:49,220 --> 00:02:50,170 sara 12 00:02:52,130 --> 00:02:53,050 jules 13 00:02:58,740 --> 00:02:59,650 as girls 14 00:03:03,670 --> 00:03:08,330 mommy mommy sara please jules mommy 15 00:03:09,550 --> 00:03:14,410 mommy open the door mommy help sara please mommy 16 00:03:22,730 --> 00:03:23,310 jones 17 00:03:25,180 --> 00:03:27,938 that you're okay. It's like you're 18 00:03:28,021 --> 00:03:29,487 not here. I'm okay. 19 00:03:32,260 --> 00:03:32,610 yes 20 00:03:33,680 --> 00:03:35,437 two thousand and twenty-two 21 00:03:35,520 --> 00:03:36,894 northern Malaysia 22 00:04:02,040 --> 00:04:02,890 dmytriy 23 00:04:10,040 --> 00:04:11,010 what he says 24 00:04:12,250 --> 00:04:14,130 there's a way for her to shut up. 25 00:04:22,800 --> 00:04:25,497 tell him to stop. I think it's jones. 26 00:04:25,580 --> 00:04:28,457 No need to interfere. No need to interfere. 27 00:04:28,540 --> 00:04:29,954 He will stop please. 28 00:04:34,110 --> 00:04:34,930 volodymyr 29 00:04:41,480 --> 00:04:44,820 balkaria Plate Fashion Moment 30 00:04:47,450 --> 00:04:50,710 this is an occupation to evaluate. 31 00:04:52,350 --> 00:04:54,034 What am I talking about playing? 32 00:04:55,780 --> 00:04:58,330 the Atomic Bomb 33 00:05:01,480 --> 00:05:03,230 what he said he said 34 00:05:04,280 --> 00:05:06,824 it may seem barbaric to her. 35 00:05:07,770 --> 00:05:08,370 but 36 00:05:09,180 --> 00:05:11,092 mortgages. If she doesn't say anything, 37 00:05:11,175 --> 00:05:12,277 she might understand. 38 00:05:12,360 --> 00:05:15,357 And how to help others they make money 39 00:05:15,440 --> 00:05:16,244 on Suffering 40 00:05:17,960 --> 00:05:19,000 so I'm sorry 41 00:05:21,150 --> 00:05:24,319 I'm sorry, I think he's doing this or it's hurting too much. 42 00:05:24,402 --> 00:05:26,056 We don't need to let him stop. 43 00:05:26,190 --> 00:05:27,604 We don't need it thank you 44 00:05:30,550 --> 00:05:33,387 dustin, you think if you shut out everything you see? 45 00:05:33,470 --> 00:05:35,007 You can sleep better at night. 46 00:05:35,090 --> 00:05:35,934 Titjob 47 00:05:39,760 --> 00:05:40,880 I'm sorry. 48 00:06:10,470 --> 00:06:12,060 here is my sugar. 49 00:06:17,870 --> 00:06:22,267 sports poker casinos can make you money. 50 00:06:22,350 --> 00:06:25,057 On this site one x bad register 51 00:06:25,140 --> 00:06:28,324 in one click and getting a super bonus of four hundred dollars 52 00:06:31,530 --> 00:06:43,747 in and filmed it turned out yes super ben you have yes 53 00:06:43,830 --> 00:06:45,980 I took off then round up, pack your bags. 54 00:06:46,130 --> 00:06:51,100 Thank you soon go yellow ok now come we are waiting for you 55 00:06:52,930 --> 00:06:56,096 I'm sorry. I thought you were gonna 56 00:06:56,180 --> 00:06:58,760 hurt Katie's nails. Damn it. 57 00:06:59,810 --> 00:07:01,414 She was cursed by her ex-lover. 58 00:07:03,600 --> 00:07:05,570 dressed you know it, don't you 59 00:07:07,230 --> 00:07:08,860 even if you no longer see 60 00:07:11,490 --> 00:07:12,720 there is no evil 61 00:07:13,670 --> 00:07:14,614 only ignorance 62 00:07:16,370 --> 00:07:23,050 you are easy to speak. 63 00:07:25,530 --> 00:07:27,000 you have the ability 64 00:07:27,910 --> 00:07:31,620 but you use them only for profit 65 00:07:32,610 --> 00:07:33,854 we all need direct money. 66 00:07:40,710 --> 00:07:47,040 what is it 67 00:07:48,190 --> 00:07:50,920 our sorrows disappear Arana heal 68 00:07:52,910 --> 00:07:57,160 only when we treat them with compassion 69 00:08:00,450 --> 00:08:01,530 it's time for Jones. 70 00:08:04,480 --> 00:08:10,540 all right, you're ready to go. 71 00:08:11,960 --> 00:08:14,470 bread Constantly Sites Nothing 72 00:08:15,840 --> 00:08:17,911 I want to leave as soon as possible. 73 00:08:17,994 --> 00:08:20,249 Okay, remember where to go the same way 74 00:08:20,332 --> 00:08:22,117 you came to the other turn on 75 00:08:22,200 --> 00:08:23,912 the same road goes. I know. 76 00:08:23,995 --> 00:08:25,569 I was joking. Oh, my God. 77 00:08:25,652 --> 00:08:26,757 My boss. listen. 78 00:08:26,840 --> 00:08:28,777 I'd better get behind the wheel. 79 00:08:28,860 --> 00:08:31,094 I know the way. You drove like a child. 80 00:09:05,090 --> 00:09:06,960 don't look at the demon. 81 00:09:16,840 --> 00:09:18,260 you think they weren't shot? 82 00:09:23,790 --> 00:09:25,580 okay, some secrets again. 83 00:09:30,650 --> 00:09:32,729 I'm sorry. You're not ashamed 84 00:09:32,811 --> 00:09:34,587 to kiss in front of us. 85 00:09:34,670 --> 00:09:37,089 And then we're embarrassed if you hear where 86 00:09:37,172 --> 00:09:37,987 you're eating. 87 00:09:38,070 --> 00:09:42,029 About this especially for you to wait for me, yes, 88 00:09:42,112 --> 00:09:42,854 it's funny 89 00:09:47,270 --> 00:09:49,550 message wanted to ask 90 00:09:50,870 --> 00:09:53,707 why did you bring us here? Why did you bring us here? 91 00:09:53,790 --> 00:09:55,887 I like to watch monks hurt. 92 00:09:55,970 --> 00:09:59,660 Cute girls don't pay attention 93 00:09:59,930 --> 00:10:01,639 but it's hard to believe but under his Moscow 94 00:10:01,722 --> 00:10:02,007 asshole 95 00:10:02,090 --> 00:10:03,600 the Hidden Soul 96 00:10:05,890 --> 00:10:08,360 and still grumpy rude eat yes 97 00:10:09,530 --> 00:10:12,390 you know, maybe I didn't like what the monks were 98 00:10:12,473 --> 00:10:13,270 doing either. 99 00:10:13,449 --> 00:10:15,327 But I thought it would be interesting 100 00:10:15,410 --> 00:10:17,685 because Mr. Crane was talking about it. Yeah. 101 00:10:17,768 --> 00:10:19,454 No. No. Just Matty and the family. 102 00:10:20,790 --> 00:10:25,247 I thought you'd all be interested. It's my fault. 103 00:10:25,330 --> 00:10:26,684 He just wanted to help her. 104 00:10:27,830 --> 00:10:30,380 he said he helped her. 105 00:10:34,920 --> 00:10:38,153 you know, I just realized that we haven't invited you 106 00:10:38,236 --> 00:10:39,830 to the official team yet. 107 00:10:40,880 --> 00:10:43,434 She is so with 108 00:10:45,760 --> 00:10:51,910 you're not welcome to class. Thank you. 109 00:10:53,160 --> 00:10:56,125 so how do you decide where to go next 110 00:10:56,208 --> 00:10:56,887 together? 111 00:10:58,960 --> 00:11:00,910 joe will order a part of course 112 00:11:02,580 --> 00:11:06,860 rolf yes yes yes yes yes yes yes ready 113 00:11:07,710 --> 00:11:10,307 started when we announced the Asia tour 114 00:11:10,390 --> 00:11:12,687 and local viewers started writing us what we were researching 115 00:11:12,770 --> 00:11:15,480 most of the houses don't have ghosts. 116 00:11:17,110 --> 00:11:20,254 And we choose those in which there is or can be 117 00:11:22,060 --> 00:11:22,770 bullshit 118 00:11:24,390 --> 00:11:25,160 bullshit 119 00:11:27,190 --> 00:11:27,970 bullshit 120 00:11:29,230 --> 00:11:30,060 inventions 121 00:11:30,830 --> 00:11:31,340 bullshit 122 00:11:32,320 --> 00:11:33,694 bullshit bullshit 123 00:11:34,610 --> 00:11:37,840 shit, she even reads them here. Just look. 124 00:11:39,340 --> 00:11:40,410 exactly invent 125 00:11:41,260 --> 00:11:43,374 bullshit bullshit 126 00:11:44,400 --> 00:11:45,710 fiction Bullshit 127 00:11:46,550 --> 00:11:47,380 bullshit 128 00:11:48,500 --> 00:11:49,280 help us 129 00:11:53,200 --> 00:11:54,410 march Yen Banili 130 00:11:56,450 --> 00:11:57,720 found something yes 131 00:11:58,630 --> 00:12:03,360 super Ride Frasier Skill State Pohang Ahah 132 00:12:03,970 --> 00:12:06,614 I said right yes pahan class 133 00:12:08,460 --> 00:12:09,030 wolf 134 00:12:10,380 --> 00:12:12,450 I'll call him and tell him we're coming. 135 00:12:13,890 --> 00:12:17,600 all right, let's go for four hours of harvests. 136 00:12:18,610 --> 00:12:23,020 so you pick the places but why does it sound weird yes 137 00:12:24,090 --> 00:12:26,874 god damn the fucking belt. I'm gonna 138 00:12:26,957 --> 00:12:29,660 unbuckle it. No slower. Turn left. 139 00:12:30,810 --> 00:12:34,050 Everything is recorded, say it. 140 00:12:35,410 --> 00:12:38,454 It's okay, sweetheart. Okay. 141 00:12:39,240 --> 00:12:40,910 in general hello 142 00:12:46,390 --> 00:12:50,620 my name is March Branchali 143 00:12:51,070 --> 00:12:53,764 and this is Ian my husband hello 144 00:12:56,600 --> 00:13:01,950 white yes we heard that you are coming to Asia and so we 145 00:13:02,020 --> 00:13:02,540 we 146 00:13:03,250 --> 00:13:07,187 taking your poison fans we live in malaysia 147 00:13:07,270 --> 00:13:10,086 we are constantly watching your show 148 00:13:10,169 --> 00:13:10,334 and 149 00:13:13,700 --> 00:13:15,040 we 150 00:13:22,710 --> 00:13:25,211 they always work like this. Just tell me 151 00:13:25,294 --> 00:13:27,397 everything. All right, sweetheart. 152 00:13:36,990 --> 00:13:37,830 movies 153 00:13:41,130 --> 00:13:44,180 we desperately need your help 154 00:13:51,160 --> 00:13:52,690 please help us 155 00:14:14,390 --> 00:14:15,090 dumps 156 00:14:39,830 --> 00:14:40,860 the exact address 157 00:14:42,160 --> 00:14:42,850 we are here 158 00:14:53,630 --> 00:14:54,370 excellent 159 00:14:56,520 --> 00:14:56,930 passed 160 00:15:27,300 --> 00:15:27,930 company 161 00:15:31,470 --> 00:15:36,270 to know a cool house 162 00:15:36,700 --> 00:15:41,219 where fanfare hello mr. henry is mother ukraine yes yes 163 00:15:41,302 --> 00:15:42,240 we drove up 164 00:15:42,454 --> 00:15:44,627 we want to film you leaving the house 165 00:15:44,710 --> 00:15:46,597 and welcome jones yes 166 00:15:46,680 --> 00:15:47,627 don't talk about the show. 167 00:15:47,710 --> 00:15:50,690 On the camera first he who and do not look into it okay 168 00:15:51,600 --> 00:15:53,314 to break the fourth wall 169 00:15:54,160 --> 00:15:56,893 four, just don't look in the cameras. 170 00:15:56,976 --> 00:15:57,754 Okay. okay. 171 00:15:59,580 --> 00:16:00,090 class 172 00:16:01,500 --> 00:16:04,010 we unload go out in a minute 173 00:16:04,920 --> 00:16:06,624 yes Batteries 174 00:16:08,500 --> 00:16:13,240 good to see you while the batteries are charged charged yes go 175 00:16:14,140 --> 00:16:16,830 all right, get ready to set up here and 176 00:16:16,913 --> 00:16:17,497 film it. 177 00:16:17,580 --> 00:16:20,037 When he leaves the house yes yes 178 00:16:20,120 --> 00:16:20,974 as usual of course 179 00:16:24,640 --> 00:16:25,410 oh, well. 180 00:16:26,580 --> 00:16:30,277 It is a great honor for me to pretzels thank you 181 00:16:30,360 --> 00:16:32,807 that came miss julie mom and wife fans of your 182 00:16:32,890 --> 00:16:36,817 the show was broadcasting now just jones good jones jones 183 00:16:36,900 --> 00:16:38,697 you know when your producer said 184 00:16:38,780 --> 00:16:39,897 that we have been selected for graduation 185 00:16:39,980 --> 00:16:43,121 I didn't even believe it now I started for yes it 186 00:16:43,204 --> 00:16:44,010 was I filmed 187 00:16:44,740 --> 00:16:47,420 you know, Crane is very pleased, Mr. yesterday. 188 00:16:47,760 --> 00:16:49,592 We talked about the fourth wall. 189 00:16:50,780 --> 00:16:53,084 Yeah, and these are my volt and ben operators. 190 00:16:53,330 --> 00:16:56,687 m cinematographers real genius behind the scenes 191 00:16:56,770 --> 00:16:59,100 judging by his salary, he's not a genius. 192 00:17:00,350 --> 00:17:04,580 And this is our translator egyptians hello well 193 00:17:05,380 --> 00:17:08,080 like I said, thank you for coming here. 194 00:17:09,490 --> 00:17:10,260 Thank you 195 00:17:11,210 --> 00:17:14,557 it was easier when we found out. 196 00:17:14,640 --> 00:17:16,334 I want to be on the show in March. 197 00:17:17,280 --> 00:17:18,190 wife in the house 198 00:17:19,920 --> 00:17:21,440 things are going like this. 199 00:17:23,470 --> 00:17:24,640 tell us everything 200 00:17:25,800 --> 00:17:27,194 you'll know when you get in. 201 00:17:32,130 --> 00:17:33,050 wow 202 00:17:36,530 --> 00:17:37,380 how beautiful 203 00:17:46,830 --> 00:17:48,060 the house is brand new 204 00:17:49,680 --> 00:17:52,810 ghosts usually prefer older houses. 205 00:17:54,190 --> 00:18:01,200 yes, it is quite new built in the seventies it seems in 206 00:18:19,440 --> 00:18:24,290 if that march is where you are now of course 207 00:18:27,130 --> 00:18:32,389 we are from earth to earth in heaven, hallowed be thy name, 208 00:18:32,472 --> 00:18:34,867 thy kingdom come, let it be 209 00:18:34,950 --> 00:18:36,350 your Will on Earth 210 00:18:36,800 --> 00:18:41,100 as in heaven give us this day our daily bread. 211 00:18:41,616 --> 00:18:42,607 Forgive our debts. 212 00:18:42,690 --> 00:18:45,894 Ours as we forgive our debtors sweetheart 213 00:18:48,920 --> 00:18:52,977 it happened again. I don't know how long 214 00:18:53,060 --> 00:18:55,631 I can stand it. It's okay. 215 00:18:55,714 --> 00:18:57,837 No, I can't breathe. 216 00:18:57,920 --> 00:18:58,944 Look who's here. 217 00:19:02,780 --> 00:19:03,660 yes no 218 00:19:04,690 --> 00:19:08,560 I'm sorry, it could be a bit more of a mess. 219 00:19:08,670 --> 00:19:11,057 You want me to come closer and closer. 220 00:19:11,140 --> 00:19:14,814 March day you give more maria tell me what happened 221 00:19:15,690 --> 00:19:18,170 we were hoping you'd tell us. 222 00:19:19,210 --> 00:19:22,074 It just happened. I painted a picture. 223 00:19:25,970 --> 00:19:29,060 she goes into a trance and paints this man. 224 00:19:29,892 --> 00:19:31,854 She doesn't know him and never saw him 225 00:19:38,010 --> 00:19:43,199 what do you feel? What do you feel? 226 00:19:43,282 --> 00:19:48,936 Do not interfere with work. I'm sorry. 227 00:19:49,019 --> 00:19:50,487 I'm sorry. 228 00:20:02,750 --> 00:20:08,890 in 229 00:20:09,920 --> 00:20:10,354 jones 230 00:20:12,520 --> 00:20:18,530 nothing. Try something else. You picked it up at home. 231 00:20:19,860 --> 00:20:22,774 By writing video felt and here nothing on the site 232 00:20:26,540 --> 00:20:28,830 and what else is there now 233 00:20:30,220 --> 00:20:31,550 can help 234 00:20:35,610 --> 00:20:39,530 martha you watched us from the top floor window 235 00:20:39,990 --> 00:20:41,784 no, he wasn't watching. 236 00:20:43,450 --> 00:20:48,307 we moved here about six months ago. 237 00:20:48,390 --> 00:20:50,740 End doing business to l 238 00:20:51,550 --> 00:20:54,987 kuala lumpur yes I mostly work at home this whole house 239 00:20:55,070 --> 00:20:56,247 was at a bargain price could not 240 00:20:56,330 --> 00:20:58,387 you can't buy it for the first 3 months. 241 00:20:58,470 --> 00:21:01,429 Everything was calm. We stopped by and made up 242 00:21:01,512 --> 00:21:03,067 the houses of the past. 243 00:21:03,150 --> 00:21:07,774 Host good from australia yes lived here with his wife for months 244 00:21:08,650 --> 00:21:09,430 not for long 245 00:21:10,260 --> 00:21:11,997 about two months ago 246 00:21:12,080 --> 00:21:16,350 strange things began to happen. 247 00:21:17,030 --> 00:21:18,457 I go to sleep and every 248 00:21:18,540 --> 00:21:21,110 I wake up in different parts of the house. 249 00:21:22,300 --> 00:21:23,850 I woke up in the ground. 250 00:21:24,760 --> 00:21:27,850 Strangely, you are very religious. 251 00:21:28,780 --> 00:21:31,908 We haven't really had you since it all started. 252 00:21:31,991 --> 00:21:33,457 I'm more comfortable. 253 00:21:33,540 --> 00:21:34,984 When they are in the house. 254 00:21:44,140 --> 00:21:46,810 it happened after we wrote to you. 255 00:21:51,050 --> 00:21:52,410 sn here 256 00:21:53,990 --> 00:21:59,510 this and the Paintings 257 00:22:00,490 --> 00:22:01,731 it never happened before 258 00:22:02,410 --> 00:22:06,440 as if what it's doing is trying to intimidate us somehow 259 00:22:06,870 --> 00:22:08,394 or prevents asking for help 260 00:22:12,280 --> 00:22:12,920 so what? 261 00:22:14,170 --> 00:22:14,824 See 262 00:22:27,220 --> 00:22:31,090 my garden scissors old man morning flowers left them here 263 00:22:33,070 --> 00:22:35,387 do you think it could be poltergeist? 264 00:22:35,470 --> 00:22:38,557 Or something like that halter gist is just a ghost 265 00:22:38,640 --> 00:22:41,624 in German, or rather a noisy ghost 266 00:22:42,730 --> 00:22:45,370 either it is with or seismic activity 267 00:22:46,750 --> 00:22:49,990 you know march you have a pet dog can be 268 00:22:51,610 --> 00:22:53,830 you don't think the dog did it. 269 00:22:55,870 --> 00:22:57,860 the former consider all options 270 00:22:59,370 --> 00:23:01,080 can you look at the basement? 271 00:23:02,640 --> 00:23:08,077 workers came in last week. 272 00:23:08,160 --> 00:23:10,577 To fix the basement, but they refused to go down 273 00:23:10,660 --> 00:23:11,124 yes 274 00:23:12,690 --> 00:23:15,780 be careful guys no 275 00:23:17,620 --> 00:23:19,837 we used the basement to store things 276 00:23:19,920 --> 00:23:22,954 from washing well then completely stopped going there 277 00:23:27,980 --> 00:23:28,740 oh, my God. 278 00:23:30,000 --> 00:23:33,514 Wow, that smells like fried shit. 279 00:23:35,100 --> 00:23:37,777 it smells like shit a week ago. 280 00:23:37,860 --> 00:23:39,897 We've tried everything to get rid of it. 281 00:23:39,980 --> 00:23:43,124 Every corner of it was cleaned. Yeah, yeah, 282 00:23:43,207 --> 00:23:44,814 but it just got worse. 283 00:23:45,790 --> 00:23:46,660 I can take it. 284 00:23:47,730 --> 00:23:48,230 of course 285 00:24:03,650 --> 00:24:06,867 yes no no it's definitely a fresh corpse we washed 286 00:24:06,950 --> 00:24:10,120 every centimeter of the floor but he was not there believe me 287 00:24:10,850 --> 00:24:12,659 I'm serious. You're gonna do this. 288 00:24:12,742 --> 00:24:13,717 Okay, no. I think. 289 00:24:13,800 --> 00:24:16,227 We saw what we saw, we saw what we saw. 290 00:24:16,310 --> 00:24:16,960 Should have 291 00:24:18,250 --> 00:24:19,014 thank you 292 00:24:19,520 --> 00:24:21,150 it was great to meet you. 293 00:24:23,240 --> 00:24:26,530 now you think we're idiots or something. 294 00:24:27,170 --> 00:24:28,364 That we made it all up. 295 00:24:29,270 --> 00:24:32,372 I don't think so. I think sometimes we want 296 00:24:32,455 --> 00:24:34,047 this to be a reality. 297 00:24:34,130 --> 00:24:35,014 And start believing 298 00:24:38,510 --> 00:24:39,860 what are you doing 299 00:24:41,360 --> 00:24:42,410 so what a noise. 300 00:24:49,060 --> 00:24:50,130 march 301 00:24:58,420 --> 00:24:59,790 sports Poker 302 00:25:00,060 --> 00:25:03,689 cinema all this can bring you money on this site 303 00:25:03,772 --> 00:25:05,667 one x bet register in one 304 00:25:05,750 --> 00:25:08,474 click and get a super bonus of four hundred dollars 305 00:25:10,570 --> 00:25:12,230 in 306 00:25:24,170 --> 00:25:24,940 and 307 00:25:38,810 --> 00:25:39,380 jones 308 00:25:41,260 --> 00:25:45,450 johnny, what the hell are you doing? 309 00:25:46,240 --> 00:25:48,777 We do not stand still ten 310 00:25:48,860 --> 00:25:52,034 benzodiazepines in a row is my medicine okay stop 311 00:25:54,240 --> 00:25:55,610 what the fuck happened. 312 00:25:57,670 --> 00:25:58,590 shit. 313 00:26:00,770 --> 00:26:02,994 I saw mattie cover him. 314 00:26:05,020 --> 00:26:07,850 hello that lives in this house it touched me 315 00:26:09,120 --> 00:26:09,950 only clear 316 00:26:10,980 --> 00:26:13,450 he is now trying to make contact. 317 00:26:14,460 --> 00:26:17,584 Okay, but that's good. Yeah. 318 00:26:20,260 --> 00:26:22,880 spartacus shouldn't be what you're talking about. 319 00:26:24,020 --> 00:26:26,030 We work like this every day. 320 00:26:26,335 --> 00:26:30,650 Jones you've shown us so many times that I can't explain exactly how x 321 00:26:31,460 --> 00:26:35,330 I can feel them, I can hear them, that's all. 322 00:26:36,075 --> 00:26:39,057 And I show where to shoot you direct the camera there 323 00:26:39,140 --> 00:26:41,437 they pay us money, that's all it's for. 324 00:26:41,520 --> 00:26:42,040 I'm ready 325 00:26:42,704 --> 00:26:44,784 why don't they touch me, Matty? 326 00:26:46,970 --> 00:26:48,380 because I don't want to. 327 00:26:50,350 --> 00:26:51,400 I can't 328 00:26:58,570 --> 00:26:59,220 okay. 329 00:27:03,020 --> 00:27:04,350 I won't let you get hurt. 330 00:27:05,870 --> 00:27:06,540 you will hear 331 00:27:09,430 --> 00:27:10,180 I promise 332 00:27:38,470 --> 00:27:45,330 I can hear loud and clear going to the other room. 333 00:27:45,980 --> 00:27:47,780 this whole night vision camera 334 00:27:48,140 --> 00:27:51,347 no better they work on different waves with infrared 335 00:27:51,430 --> 00:27:54,507 backlight Detect Temperature May Notice 336 00:27:54,590 --> 00:27:56,677 why have small changes been made? 337 00:27:56,760 --> 00:27:58,120 In every corner of the home 338 00:27:59,040 --> 00:28:03,322 and if something happens everything will be removed yes well 339 00:28:03,405 --> 00:28:05,920 we will not interfere with you yes 340 00:28:06,140 --> 00:28:07,157 if in the kitchen 341 00:28:07,240 --> 00:28:09,594 there are stocks of food and drinks super thanks 342 00:28:10,580 --> 00:28:12,890 thank you for not having a good night. 343 00:28:16,410 --> 00:28:18,676 okay, I'm gonna go to bed too. 344 00:28:18,759 --> 00:28:19,972 Okay. Good night. 345 00:28:20,055 --> 00:28:20,460 Yeah. 346 00:28:21,470 --> 00:28:23,514 Okay, so you're good to go. 347 00:28:28,300 --> 00:28:29,560 you talked to him yes yes 348 00:28:32,800 --> 00:28:33,230 what 349 00:28:34,450 --> 00:28:37,287 my brother and I are interested in when our first salary 350 00:28:38,150 --> 00:28:40,219 we only came here for the money. 351 00:28:40,790 --> 00:28:44,300 You'll get them as soon as this series comes out as I promised. 352 00:28:45,310 --> 00:28:46,944 As you promised us from the walls 353 00:28:48,250 --> 00:28:51,361 records not my show you know that the names of the producer 354 00:28:51,444 --> 00:28:52,270 deceived me too 355 00:28:52,880 --> 00:28:55,511 well, of course. Didn't I find you a part-time job 356 00:28:55,594 --> 00:28:56,674 for the whole season? 357 00:29:01,360 --> 00:29:06,310 enda, it's okay sometimes. It's okay. 358 00:29:09,130 --> 00:29:10,160 boss, by the way. 359 00:29:11,870 --> 00:29:12,710 What happened 360 00:29:13,000 --> 00:29:14,674 I've never seen her like this before 361 00:29:16,370 --> 00:29:17,340 to be honest 362 00:29:19,280 --> 00:29:20,450 I fucking don't either. 363 00:30:12,100 --> 00:30:14,140 I don't go to town, okay? 364 00:30:15,360 --> 00:30:18,591 two fives kicker you have that there is a son of 365 00:30:18,674 --> 00:30:19,367 a bombshell 366 00:30:21,000 --> 00:30:23,057 what the fuck is this for the third time? 367 00:30:23,140 --> 00:30:26,277 For begins to lose the grip of bro science no you cheat 368 00:30:26,360 --> 00:30:27,624 definitely not God. 369 00:30:29,840 --> 00:30:32,027 I didn't know why they wouldn't move. 370 00:30:32,120 --> 00:30:35,217 Why live in a house with ghosts? 371 00:30:35,300 --> 00:30:36,673 And you would have moved if you'd invested all 372 00:30:36,756 --> 00:30:37,177 your savings. 373 00:30:37,260 --> 00:30:39,604 You gotta be kidding me. 374 00:30:41,710 --> 00:30:46,527 in fact, if they move 375 00:30:46,610 --> 00:30:49,974 and the devil will follow them. 376 00:30:51,160 --> 00:30:52,740 we have a walker. 377 00:31:05,840 --> 00:31:07,570 where are you going, Mr. Bentley? 378 00:31:10,420 --> 00:31:14,230 I bet ten bucks on the trade. You don't have ten bucks. 379 00:31:28,120 --> 00:31:29,910 that she passed out no 380 00:31:33,820 --> 00:31:36,430 camera Go Camera Camera 381 00:31:38,020 --> 00:31:38,660 color 382 00:31:41,510 --> 00:31:41,880 go 383 00:31:43,090 --> 00:31:46,654 come on, come on, come on, come on, come on, come on, 384 00:31:51,480 --> 00:31:56,790 god damn it, help me, damn it, help me. 385 00:32:00,780 --> 00:32:01,330 march 386 00:32:02,580 --> 00:32:03,934 why can't you see 387 00:32:06,920 --> 00:32:10,410 why don't you see? 388 00:32:14,590 --> 00:32:15,180 march 389 00:32:21,520 --> 00:32:22,290 no 390 00:32:32,790 --> 00:32:34,320 march March March 391 00:32:37,900 --> 00:32:38,550 march 392 00:32:39,540 --> 00:32:39,834 jones 393 00:32:40,700 --> 00:32:51,310 joz let's jones let's jones jones let's open the door let's go march 394 00:32:52,220 --> 00:32:52,870 jones 395 00:32:54,190 --> 00:32:57,247 march jones you hear what's going on jones 396 00:32:57,330 --> 00:33:00,927 they are locked who was born there march need 397 00:33:01,010 --> 00:33:03,744 open the Door of March Open the Door of March 398 00:33:08,620 --> 00:33:09,670 march 399 00:33:12,310 --> 00:33:12,920 jones 400 00:33:13,790 --> 00:33:14,334 jones 401 00:33:17,500 --> 00:33:19,410 march Jones 402 00:33:22,720 --> 00:33:23,440 first of March 403 00:33:27,950 --> 00:33:28,600 march 404 00:33:30,530 --> 00:33:32,460 juice, you're okay. 405 00:33:33,810 --> 00:33:35,030 What happened 406 00:33:36,330 --> 00:33:38,754 where I'm all right 407 00:33:44,230 --> 00:33:45,070 it's all good. 408 00:34:03,560 --> 00:34:04,490 oh, my God. 409 00:34:05,350 --> 00:34:06,010 fast 410 00:34:11,640 --> 00:34:16,210 everything is fine everything is fine 411 00:34:35,630 --> 00:34:36,130 beloved 412 00:35:03,920 --> 00:35:14,970 don't fucking help me with this madness. 413 00:35:15,890 --> 00:35:19,141 We used to be in haunted houses watching exile 414 00:35:19,400 --> 00:35:20,797 he has nothing like that. 415 00:35:20,880 --> 00:35:24,281 We've never seen oranges I'll calm down you now the roof 416 00:35:24,364 --> 00:35:26,897 will go well no no we for the first time 417 00:35:26,980 --> 00:35:28,387 we can prove it in the show. 418 00:35:28,470 --> 00:35:31,175 That faced with a real paranormal phenomenon 419 00:35:31,258 --> 00:35:31,777 consider 420 00:35:31,860 --> 00:35:33,754 on these shots yes he is right 421 00:35:35,080 --> 00:35:37,440 now no one will say that we can not time 422 00:36:01,780 --> 00:36:02,670 it's okay. 423 00:36:07,570 --> 00:36:10,370 damn I can't matty jones jones 424 00:36:12,320 --> 00:36:12,950 your mother 425 00:36:13,780 --> 00:36:15,050 she ran away again. 426 00:36:17,690 --> 00:36:20,700 execution key I leave that 427 00:36:22,100 --> 00:36:23,300 jones stop 428 00:36:24,360 --> 00:36:27,640 I can't find him. I see him everywhere. 429 00:36:28,580 --> 00:36:31,102 He's not gonna stop. We need to go like this. 430 00:36:31,185 --> 00:36:32,464 Don't look to the side. 431 00:36:33,500 --> 00:36:36,617 I don't think I've tried it. I don't think you can talk to me. 432 00:36:36,700 --> 00:36:38,717 You've only listened to enemies before. 433 00:36:38,800 --> 00:36:40,787 I just heard all sorts of noises. 434 00:36:40,870 --> 00:36:43,437 I don't think it wants a show like this. 435 00:36:43,520 --> 00:36:47,264 You don't know what's gonna happen. Tell me what's gonna happen. 436 00:36:49,120 --> 00:36:51,260 you can't just leave jones dog. 437 00:36:51,900 --> 00:36:54,844 We're doing a goddamn show. Your show is our show. 438 00:36:56,730 --> 00:36:58,090 it worries you, yes. 439 00:36:59,190 --> 00:36:59,974 It's not fair 440 00:37:11,390 --> 00:37:12,930 why can't you see 441 00:37:14,460 --> 00:37:18,380 cool yes wet part private good morning 442 00:37:22,150 --> 00:37:24,100 simple, where have you been? 443 00:37:25,030 --> 00:37:27,134 Oh wait, that was last night. 444 00:37:29,280 --> 00:37:31,200 the game fell asleep before the spirit 445 00:37:31,283 --> 00:37:31,687 moved in. 446 00:37:32,800 --> 00:37:34,270 you've heard nothing strange. 447 00:37:36,010 --> 00:37:38,600 why do you look so well yourself? 448 00:37:43,910 --> 00:37:45,260 you really overslept. 449 00:37:46,710 --> 00:37:50,340 I need to talk to ges freight. She's gone somewhere. 450 00:37:53,300 --> 00:37:54,720 I want to show you something 451 00:39:02,610 --> 00:39:10,807 oh, look at me, look at me, look at me, look at me. 452 00:39:10,890 --> 00:39:12,587 Don't worry, it was just a dream. 453 00:39:12,670 --> 00:39:12,894 Clear 454 00:39:13,820 --> 00:39:15,270 the press is a nightmare. 455 00:39:16,910 --> 00:39:17,580 good 456 00:39:19,550 --> 00:39:22,955 let's go to bed, let's go to bed, let's go to bed, 457 00:39:23,038 --> 00:39:24,094 let's go to bed. 458 00:39:38,940 --> 00:39:39,810 she's out of it. 459 00:39:43,030 --> 00:39:45,960 two doctors believed she fell down a flight of stairs. 460 00:39:48,530 --> 00:39:50,340 tell him the truth, I know. 461 00:39:52,220 --> 00:39:52,840 I know 462 00:39:59,800 --> 00:40:01,470 she clearly remembered something. 463 00:40:02,970 --> 00:40:04,470 it was a dream today. 464 00:40:09,760 --> 00:40:11,490 this is the man she painted. 465 00:40:29,400 --> 00:40:31,070 good morning good morning 466 00:40:35,180 --> 00:40:41,070 a long night out you can not imagine can scotch without ice of course 467 00:40:46,810 --> 00:40:53,740 in thank you you american familiar accent accent 468 00:40:55,830 --> 00:40:56,610 I guessed it. 469 00:40:58,260 --> 00:41:01,050 the head of the local but I have lived here 470 00:41:01,133 --> 00:41:02,980 for fifty years in the city 471 00:41:03,800 --> 00:41:07,584 you know, the Bentley family. I know a small town out there. 472 00:41:08,570 --> 00:41:11,767 you're one of my relatives. I'm not. 473 00:41:11,850 --> 00:41:12,517 I'm not. 474 00:41:13,330 --> 00:41:15,510 like working in their house like 475 00:41:16,500 --> 00:41:21,464 journalist investigator journalist such here a little 476 00:41:22,910 --> 00:41:24,960 anna you mentioned that house funny 477 00:41:25,070 --> 00:41:28,660 could almost all the locals try not to talk about it appliances 478 00:41:28,810 --> 00:41:29,334 why 479 00:41:31,010 --> 00:41:33,247 every resident of this house left from there 480 00:41:33,330 --> 00:41:35,494 and suddenly the console face 481 00:41:41,040 --> 00:41:43,270 where are you going to go to find Jones? 482 00:41:44,420 --> 00:41:45,430 can be 483 00:41:47,730 --> 00:41:53,840 don't worry, guys, I'll be back soon. 484 00:42:05,480 --> 00:42:07,280 why do you love her so much 485 00:42:10,220 --> 00:42:13,160 eventually you stop believing in love. 486 00:42:14,860 --> 00:42:15,510 yes 487 00:42:16,220 --> 00:42:17,980 that's what you believe now. 488 00:42:20,380 --> 00:42:23,690 private jones just need each other for the right moment 489 00:42:25,200 --> 00:42:26,670 this moment has already come 490 00:42:29,380 --> 00:42:30,450 and the second time 491 00:42:34,670 --> 00:42:38,040 didn't you think something spoiled the moment? 492 00:42:40,860 --> 00:42:42,850 what jones decided to avoid is equal to 493 00:42:44,860 --> 00:42:46,030 I didn't say that. 494 00:42:48,000 --> 00:42:49,380 what do you know about home 495 00:42:50,370 --> 00:42:53,254 it was built by a local businessman who planned to spend 496 00:42:53,337 --> 00:42:54,685 his pizza vacation there. 497 00:42:55,130 --> 00:42:58,150 We once picked him up and disappeared without a trace 498 00:42:58,890 --> 00:43:01,774 and after this incident the house was sold many times 499 00:43:05,200 --> 00:43:08,731 and what do you know about the last owners of the house a 500 00:43:08,814 --> 00:43:11,977 couple from australia kingpins I heard that spouse 501 00:43:12,060 --> 00:43:14,837 a Mysterious and Horrific Injury Center 502 00:43:14,920 --> 00:43:19,117 was an engineer in what kind of trauma I don't know 503 00:43:19,200 --> 00:43:21,092 but they left in a couple of months 504 00:43:22,240 --> 00:43:25,255 and past hosts have escaped under similar circumstance 505 00:43:26,315 --> 00:43:27,804 my Father in What Circumstances 506 00:43:30,200 --> 00:43:32,170 the Courts Something Happened to Wives 507 00:43:46,140 --> 00:43:48,396 maybe when you get back to the house you'll 508 00:43:48,479 --> 00:43:48,897 find out. 509 00:43:50,520 --> 00:43:52,840 your friends are in danger. 510 00:44:03,750 --> 00:44:05,260 who were you talking to 511 00:44:06,990 --> 00:44:07,710 I'm sorry. 512 00:44:09,400 --> 00:44:10,830 so who is this man 513 00:44:11,700 --> 00:44:17,690 ex-bar owner like this ex he died before the market caught 514 00:44:17,880 --> 00:44:20,637 many years ago, as once 515 00:44:20,720 --> 00:44:22,720 his pregnant wife just disappeared. 516 00:44:23,760 --> 00:44:26,937 Like he died of grief from forty how are you here 517 00:44:27,020 --> 00:44:29,817 I'm sorry the barge is closed. Excuse me. 518 00:44:29,900 --> 00:44:30,104 Pity 519 00:44:33,600 --> 00:44:35,920 when I met Johnny, she was out of her mind. 520 00:44:37,620 --> 00:44:40,620 the hospital was free to swim. 521 00:44:43,310 --> 00:44:44,700 there was ability for her. 522 00:44:46,340 --> 00:44:48,090 I asked her to work together. 523 00:44:50,260 --> 00:44:52,350 all medium producers in this world 524 00:44:54,470 --> 00:44:58,020 she wore it in the past. 525 00:45:00,860 --> 00:45:03,370 I tried to ask her about him, but... 526 00:45:05,670 --> 00:45:07,160 diana is secretive 527 00:45:08,840 --> 00:45:12,530 and it's hard and when it's fenced off from you 528 00:45:20,260 --> 00:45:20,900 ask 529 00:45:22,580 --> 00:45:24,150 I overstepped the stick 530 00:45:25,710 --> 00:45:28,000 well, you told the truth, Mark. 531 00:45:30,210 --> 00:45:33,530 brackets no fucking help I'm tired 532 00:45:35,800 --> 00:45:36,390 you heard 533 00:45:38,580 --> 00:45:39,050 what 534 00:45:47,820 --> 00:45:48,690 reconnect 535 00:45:57,240 --> 00:45:57,890 what is it 536 00:45:59,260 --> 00:46:00,930 it's like a baby crying. 537 00:46:04,000 --> 00:46:05,370 there are no banal children 538 00:46:06,890 --> 00:46:08,160 I'll try to make a sound. 539 00:46:16,570 --> 00:46:18,120 I turn it on for fuck's sake. 540 00:46:20,950 --> 00:46:23,380 bedroom Upstairs Thermal Camera Covered 541 00:48:35,940 --> 00:48:37,390 natasha good good 542 00:48:38,840 --> 00:48:39,504 all normal 543 00:48:43,390 --> 00:48:43,760 yes 544 00:48:53,740 --> 00:48:55,990 fuck you. 545 00:48:57,630 --> 00:48:58,300 deck 546 00:49:01,820 --> 00:49:02,290 ben 547 00:49:03,250 --> 00:49:04,260 no 548 00:49:22,810 --> 00:49:23,190 brand 549 00:49:25,090 --> 00:49:25,900 bank 550 00:49:31,400 --> 00:49:34,330 no, no, no, Ben, come on. 551 00:49:35,600 --> 00:49:37,360 Hold the bank 552 00:49:38,300 --> 00:49:42,220 god knows exactly what happened when you went missing. 553 00:49:42,450 --> 00:49:44,750 Hold it, hold it, hold it. 554 00:49:45,180 --> 00:49:52,463 Look at me ben look at him seizures ben help him no way 555 00:49:52,546 --> 00:49:54,047 he put what 556 00:49:54,130 --> 00:49:57,218 something in his mouth or he will bite his tongue yes hold it 557 00:49:57,301 --> 00:49:57,694 I dreamed 558 00:50:00,050 --> 00:50:00,370 sleep 559 00:50:06,880 --> 00:50:09,640 sochi Our Existence in Heaven 560 00:50:12,440 --> 00:50:15,870 hallowed be thy name, thy kingdom come 561 00:50:18,530 --> 00:50:20,700 we know you killed your sister. 562 00:50:22,690 --> 00:50:26,182 she suffers greatly, let your will be done 563 00:50:26,265 --> 00:50:27,050 on earth. 564 00:50:27,240 --> 00:50:29,637 As in heaven our daily bread give us 565 00:50:29,720 --> 00:50:31,684 she will have no peace. 566 00:50:33,070 --> 00:50:34,460 deliver us from evil. 567 00:50:38,160 --> 00:50:39,040 yes Ben 568 00:50:39,970 --> 00:50:41,754 buddy I wake up 569 00:50:57,070 --> 00:50:57,890 it will help 570 00:51:06,690 --> 00:51:07,300 jones 571 00:51:13,260 --> 00:51:16,090 god, what happened to my brother? 572 00:51:18,810 --> 00:51:21,446 and why didn't you help if the fucking expert 573 00:51:21,529 --> 00:51:21,817 is yes 574 00:51:24,000 --> 00:51:25,630 he had a spirit all over him. 575 00:51:26,750 --> 00:51:27,760 what a spirit. 576 00:51:28,730 --> 00:51:32,970 I don't know, I don't know, please don't scream. 577 00:51:33,353 --> 00:51:34,817 For the spirit that dwelleth 578 00:51:34,900 --> 00:51:37,294 god knows you very well in Bannu. 579 00:51:41,400 --> 00:51:44,417 do you want to stop him or are you afraid of him? 580 00:51:44,500 --> 00:51:46,380 Because he knows about you. 581 00:51:47,020 --> 00:51:47,824 Climbed 582 00:51:50,500 --> 00:51:53,439 about her sister is true than you killed her 583 00:51:53,522 --> 00:51:55,617 don't you dare weave her asshole 584 00:51:59,310 --> 00:52:01,260 listen, you're gonna help my brother. 585 00:52:02,467 --> 00:52:04,877 Take a walk, smoke a joint, take a pill 586 00:52:04,960 --> 00:52:06,314 what it takes to wake up 587 00:52:08,920 --> 00:52:12,870 and then come back and help ban understand me 588 00:52:14,100 --> 00:52:15,184 enough is enough. 589 00:52:18,020 --> 00:52:18,820 calm down 590 00:52:20,480 --> 00:52:21,390 what else 591 00:52:28,490 --> 00:52:29,220 yeah, bitch. 592 00:52:31,860 --> 00:52:32,470 shit. 593 00:52:41,510 --> 00:52:42,750 and what will you do? 594 00:52:44,810 --> 00:52:45,600 I don't know 595 00:52:50,130 --> 00:52:50,840 mother 596 00:53:14,160 --> 00:53:14,730 pancake 597 00:53:18,800 --> 00:53:21,130 jill Stop 598 00:53:21,930 --> 00:53:24,594 fuck off, wait. Let's talk. 599 00:53:25,730 --> 00:53:28,580 we were looking for you I was worried about you I saw 600 00:53:31,460 --> 00:53:34,630 she kissed me and answered. 601 00:53:37,300 --> 00:53:40,597 fury what do you want to hear chelsea jones 602 00:53:40,680 --> 00:53:43,477 when you clog on what you feel extinguished by yourself 603 00:53:43,560 --> 00:53:44,124 sanitizer 604 00:53:46,100 --> 00:53:47,490 it's all my fault. 605 00:53:48,410 --> 00:53:50,760 I know how hard it is to love someone like you. 606 00:53:52,930 --> 00:53:53,720 as if I 607 00:53:54,720 --> 00:53:57,250 no matter how hard I try, I'm not worthy of you. 608 00:53:58,820 --> 00:54:00,837 I can't help you. I don't understand. 609 00:54:00,920 --> 00:54:03,521 Because you don't tell me it's paid. 610 00:54:04,568 --> 00:54:05,584 What else should I do 611 00:54:07,830 --> 00:54:10,010 I was protecting you, Matty, from what? 612 00:54:11,130 --> 00:54:12,284 I better not ask 613 00:55:08,780 --> 00:55:16,450 in 614 00:55:18,140 --> 00:55:18,704 thank you 615 00:55:20,240 --> 00:55:32,550 when I was a kid, I saw ghosts. 616 00:55:32,665 --> 00:55:33,504 And talked to them 617 00:55:36,320 --> 00:55:38,250 could summon them they came 618 00:55:39,670 --> 00:55:42,710 my aunt to this old man who lived downstairs 619 00:55:46,080 --> 00:55:48,220 only my sister Sarah believed me. 620 00:55:49,480 --> 00:55:50,444 That she found out. 621 00:55:54,080 --> 00:55:55,300 and we invented the game 622 00:55:57,100 --> 00:55:58,760 we locked ourselves in this room. 623 00:55:58,910 --> 00:56:01,860 And summoned the spirit of the recently dead to the weak 624 00:56:02,830 --> 00:56:04,594 superstar or our cat 625 00:56:06,930 --> 00:56:09,050 and one day we 626 00:56:09,130 --> 00:56:10,940 summoned the spirit of the dead boy 627 00:56:12,860 --> 00:56:14,950 sarah loved him for a long time. 628 00:56:18,400 --> 00:56:19,920 only he didn't want to leave. 629 00:56:21,360 --> 00:56:23,850 he was angry, get out. 630 00:56:25,330 --> 00:56:27,530 he ate her soul before my eyes. 631 00:56:43,340 --> 00:56:45,882 she swore not to invoke ghosts. 632 00:56:46,680 --> 00:56:48,004 I tried to disconnect my 633 00:56:59,290 --> 00:57:03,430 I'm sorry, I'm just scared of a lot of money. 634 00:57:03,700 --> 00:57:05,664 I couldn't hold back my emotions. 635 00:57:08,450 --> 00:57:09,620 sold Quietly 636 00:57:21,340 --> 00:57:23,070 ability to try everything 637 00:57:26,710 --> 00:57:28,610 and one day I stopped seeing them. 638 00:57:31,200 --> 00:57:35,870 but I saw you on anti. You can feel the spirits. 639 00:57:36,680 --> 00:57:39,551 I've always felt them, but you could make money 640 00:57:39,634 --> 00:57:40,404 off it, too. 641 00:57:41,982 --> 00:57:45,304 Anyway, I stopped calling ghosts about her to talk to me. 642 00:57:50,040 --> 00:57:52,190 and I can't get over it again in March 643 00:57:53,460 --> 00:57:54,040 I'm sorry. 644 00:57:55,470 --> 00:57:56,980 I won't be able to help 645 00:58:06,030 --> 00:58:08,760 at least help my child. 646 00:58:11,030 --> 00:58:16,080 how the Doctor Confirmed It All 647 00:58:18,440 --> 00:58:19,990 I know a couple of weeks. 648 00:58:21,720 --> 00:58:28,980 for a period of time 649 00:58:30,170 --> 00:58:31,020 three months 650 00:58:32,050 --> 00:58:33,270 I don't know 651 00:58:34,230 --> 00:58:37,893 I asked the doctor not to tell him because of the children 652 00:58:37,976 --> 00:58:38,944 he does not want 653 00:58:42,550 --> 00:58:45,770 thank you for any reason after all the horror 654 00:58:47,290 --> 00:58:50,680 my baby is still alive. 655 00:58:51,320 --> 00:58:54,990 in please 656 00:58:56,820 --> 00:58:58,830 I don't want to lose a child. 657 00:59:02,420 --> 00:59:03,450 good for you 658 00:59:05,400 --> 00:59:09,440 excuse me, what do the symbols mean in gold? 659 00:59:10,300 --> 00:59:11,230 you will calculate 660 00:59:15,780 --> 00:59:16,590 how strange. 661 00:59:17,440 --> 00:59:18,170 I can't 662 00:59:19,540 --> 00:59:22,474 but I've seen similar symbols on lucky amulets 663 00:59:24,050 --> 00:59:28,440 who made a monk in the temple owners about the girl's tattoo 664 00:59:28,910 --> 00:59:31,187 I thought it was for protection. 665 00:59:31,270 --> 00:59:33,396 To ward off evil and all that cracks 666 00:59:33,479 --> 00:59:34,154 I don't know 667 00:59:35,700 --> 00:59:36,250 clear 668 00:59:38,940 --> 00:59:40,810 we'll figure it out, Wolf. 669 00:59:41,280 --> 00:59:45,364 I promise I hope because it's your fault. 42776

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.