Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,125 --> 00:00:08,625
[exciting music plays]
2
00:00:08,666 --> 00:00:15,958
♪ ♪
3
00:00:18,916 --> 00:00:21,750
[mysterious music plays]
4
00:00:21,791 --> 00:00:24,458
♪ ♪
5
00:00:26,125 --> 00:00:28,541
-On three? -[Ork-O whimpers]
6
00:00:28,583 --> 00:00:31,666
I fail to see how a running start is going to help us get there any more quickly.
7
00:00:31,708 --> 00:00:34,083
Right now, we need all the speed we can get.
8
00:00:34,125 --> 00:00:36,291
So... three!
9
00:00:36,333 --> 00:00:38,333
[grunts] Whoa!
10
00:00:38,375 --> 00:00:40,166
-Whoo! -[Krass] Yeah!
11
00:00:40,208 --> 00:00:43,083
[dark music playing]
12
00:00:43,125 --> 00:00:50,416
♪ ♪
13
00:00:55,458 --> 00:00:57,958
[struggling]
14
00:00:58,625 --> 00:01:01,833
[all panting]
15
00:01:02,791 --> 00:01:06,208
[gasps, shouts]
16
00:01:06,250 --> 00:01:09,083
[Eldress] Hear me, Masters of the Universe.
17
00:01:09,125 --> 00:01:11,500
All hope is not yet lost.
18
00:01:13,208 --> 00:01:16,166
You saved us! [laughs]
19
00:01:16,208 --> 00:01:19,166
-Thank you. -Not exactly.
20
00:01:19,208 --> 00:01:22,666
Yeah, this kind of whole spirit thing,
21
00:01:22,708 --> 00:01:24,416
we aren't really here.
22
00:01:24,458 --> 00:01:27,125
I suppose it's the thought that counts.
23
00:01:27,750 --> 00:01:28,958
[Adam] We lost.
24
00:01:29,000 --> 00:01:31,041
I got cocky and led us into danger,
25
00:01:31,083 --> 00:01:32,708
and we--we lost.
26
00:01:32,750 --> 00:01:34,083
Take it from me:
27
00:01:34,125 --> 00:01:37,416
failure is but an opportunity to rise again,
28
00:01:37,458 --> 00:01:38,833
like a phoenix.
29
00:01:38,875 --> 00:01:40,708
[screams]
30
00:01:41,333 --> 00:01:42,750
Duncan!
31
00:01:42,791 --> 00:01:43,750
What's happening?
32
00:01:43,791 --> 00:01:45,958
Unchecked, Havoc grows,
33
00:01:46,000 --> 00:01:48,541
consumes and destroys all in its path.
34
00:01:48,583 --> 00:01:53,875
The Havoc in the pit is seizing on your individual pain and fear.
35
00:01:53,916 --> 00:01:57,083
[Teela and Cringer shout]
36
00:01:58,000 --> 00:01:59,583
[Adam shouts]
37
00:01:59,625 --> 00:02:00,666
Without our weapons,
38
00:02:00,708 --> 00:02:02,500
without the Power of Grayskull,
39
00:02:02,541 --> 00:02:04,291
what are we supposed to do to stop it?
40
00:02:04,333 --> 00:02:08,958
You do not need the Power of Grayskull to stay united.
41
00:02:09,000 --> 00:02:12,041
You merely need the desire to overcome...
42
00:02:13,125 --> 00:02:15,541
...to fight back.
43
00:02:15,583 --> 00:02:17,500
[grunting]
44
00:02:17,541 --> 00:02:19,541
[Eldress] Together, you are never as helpless as you may feel.
45
00:02:19,583 --> 00:02:23,125
[inspiring music plays]
46
00:02:23,166 --> 00:02:30,458
♪ ♪
47
00:02:33,833 --> 00:02:36,666
[suspenseful music plays]
48
00:02:36,708 --> 00:02:43,833
♪ ♪
49
00:02:47,083 --> 00:02:49,958
[ethereal music plays]
50
00:02:50,000 --> 00:02:57,291
♪ ♪
51
00:02:58,875 --> 00:03:03,375
[panting and coughing]
52
00:03:10,375 --> 00:03:13,000
I have the Power!
53
00:03:13,041 --> 00:03:14,666
[singer] ♪ The Power is ours ♪
54
00:03:14,708 --> 00:03:21,750
♪ It's in our so-o-o-o-o-o-o-o-o-oul ♪
55
00:03:21,791 --> 00:03:23,416
♪ The Power is ours ♪
56
00:03:23,458 --> 00:03:30,500
♪ It's in our so-o-o-o-o-o-o-o-o-oul ♪
57
00:03:30,541 --> 00:03:32,541
♪ The Power is ours ♪
58
00:03:32,583 --> 00:03:34,708
♪ Hey, we'll find our purpose ♪
59
00:03:34,750 --> 00:03:37,000
♪ 'Cause we know we're worth it ♪
60
00:03:37,041 --> 00:03:39,166
♪ And we'll be remembered ♪
61
00:03:39,208 --> 00:03:42,625
♪ We are the defenders, defenders ♪
62
00:03:42,666 --> 00:03:45,291
-♪ Oh ♪ -♪ We fight for the win ♪
63
00:03:45,333 --> 00:03:47,166
♪ We fight till the end ♪
64
00:03:47,208 --> 00:03:49,666
-♪ We fight for the win ♪ -♪ The Power is ours ♪
65
00:03:49,708 --> 00:03:51,666
♪ It's in our soul ♪
66
00:03:51,708 --> 00:03:55,458
♪ ♪
67
00:04:06,666 --> 00:04:10,250
Does Dinky really think that glowy stuff can fix our gear?
68
00:04:10,291 --> 00:04:12,500
It's the same metal the sword is made from,
69
00:04:12,541 --> 00:04:15,166
and since it can channel the Power of Grayskull,
70
00:04:15,208 --> 00:04:18,541
the hope is that the Kirbinite Skeletor left behind
71
00:04:18,583 --> 00:04:21,166
should help the other weapons get back up and running too.
72
00:04:21,208 --> 00:04:24,083
It may also apparently blow us all up?
73
00:04:24,125 --> 00:04:25,958
[laughing] What?
74
00:04:26,000 --> 00:04:29,041
I never said that.
75
00:04:29,083 --> 00:04:30,916
-[Duncan laughs] -[Cringer] But I heard you.
76
00:04:30,958 --> 00:04:33,750
-Right before Adam... -Thank you, by the way, for saving us.
77
00:04:33,791 --> 00:04:35,625
Don't thank me.
78
00:04:35,666 --> 00:04:37,208
Thank Eldress.
79
00:04:37,250 --> 00:04:39,833
Or at least Ork-O. He's the one that came and got me.
80
00:04:39,875 --> 00:04:41,458
Happy to be of service!
81
00:04:41,500 --> 00:04:42,875
[Adam] This is my fight, though.
82
00:04:42,916 --> 00:04:46,375
Keldor's my uncle. It's my kingdom.
83
00:04:46,416 --> 00:04:48,083
I got us into this mess.
84
00:04:48,125 --> 00:04:50,625
I'll figure out some way to get us out of it.
85
00:04:50,666 --> 00:04:54,000
Even as He-Man, that's too much for you to handle.
86
00:04:55,875 --> 00:04:58,166
This is our fight too.
87
00:04:58,208 --> 00:05:00,625
[grunts] Yeah.
88
00:05:00,666 --> 00:05:02,750
Why should you get to have all the fun, right?
89
00:05:02,791 --> 00:05:05,625
We do this together, just like Eldress said.
90
00:05:05,666 --> 00:05:07,208
All five of us?
91
00:05:08,750 --> 00:05:10,166
For now.
92
00:05:10,208 --> 00:05:13,375
If Eternos falls, the jungle won't be far behind.
93
00:05:13,416 --> 00:05:16,291
I gotta do what I gotta do to keep my family safe,
94
00:05:16,333 --> 00:05:18,500
just like you have to do what you have to do
95
00:05:18,541 --> 00:05:20,166
to protect yours.
96
00:05:20,208 --> 00:05:23,166
[uplifting music plays]
97
00:05:23,208 --> 00:05:25,750
♪ ♪
98
00:05:25,791 --> 00:05:28,291
[shouts]
99
00:05:28,333 --> 00:05:30,875
[Skeletor] Not to pat myself too hard on the back,
100
00:05:30,916 --> 00:05:33,666
but, good job, me.
101
00:05:33,708 --> 00:05:35,750
Ah, classic Keldor.
102
00:05:35,791 --> 00:05:38,791
Counting his navits before they've hatched.
103
00:05:38,833 --> 00:05:40,708
Think it's time we tell him
104
00:05:40,750 --> 00:05:43,708
taking Eternos ain't exactly the only plan that's been in motion?
105
00:05:45,791 --> 00:05:47,250
[growls]
106
00:05:47,291 --> 00:05:50,666
[dramatic music plays]
107
00:05:50,708 --> 00:05:52,583
[electricity zapping]
108
00:05:54,250 --> 00:05:57,208
[sarcastically] Oh. Oh, no.
109
00:05:57,250 --> 00:06:00,625
Are you coup-blocking me with a coup of your own?
110
00:06:01,916 --> 00:06:05,458
Is there no honor among thieves?
111
00:06:05,500 --> 00:06:09,208
Beast Man thinks Skelly's playing it a little on the nose.
112
00:06:09,250 --> 00:06:11,291
Which is saying something,
113
00:06:11,333 --> 00:06:13,916
considering he doesn't have one.
114
00:06:14,666 --> 00:06:17,083
[energy pulses]
115
00:06:17,125 --> 00:06:18,333
[gasps]
116
00:06:18,375 --> 00:06:19,833
[growls]
117
00:06:19,875 --> 00:06:21,041
[grunts]
118
00:06:21,083 --> 00:06:23,708
My dearest Trap-Jaw,
119
00:06:23,750 --> 00:06:26,166
I believe we've been played.
120
00:06:26,208 --> 00:06:30,875
Of course you've been played, you imperious imbeciles.
121
00:06:30,916 --> 00:06:32,375
[grunts]
122
00:06:32,416 --> 00:06:34,166
[whimpers]
123
00:06:34,208 --> 00:06:37,625
Only a fool would think a mind like mine would be incapable
124
00:06:37,666 --> 00:06:40,833
of inferring your impending insurrection!
125
00:06:40,875 --> 00:06:42,250
[energy whooshes]
126
00:06:42,291 --> 00:06:44,833
That was a little big. Sorry. I... [chuckles]
127
00:06:44,875 --> 00:06:46,625
I was just feeling it, you know?
128
00:06:49,541 --> 00:06:54,041
I didn't need the Kirbinite to share Havoc with you.
129
00:06:56,416 --> 00:06:57,708
I needed the Kirbinite
130
00:06:57,750 --> 00:07:02,125
to allow me to use Havoc to control you,
131
00:07:02,166 --> 00:07:06,875
just as it allows me to control these red-breasted dolts.
132
00:07:06,916 --> 00:07:10,208
Go jump off a tall rock or whatever.
133
00:07:10,250 --> 00:07:12,958
Yes, Lord Skeletor.
134
00:07:14,625 --> 00:07:19,208
I alone determine when you have access to my Havoc.
135
00:07:19,250 --> 00:07:23,375
I alone decide what you will do with it and when.
136
00:07:23,416 --> 00:07:29,000
I am now the master of your universe!
137
00:07:30,125 --> 00:07:34,000
[together] Yes, Lord Skeletor.
138
00:07:35,000 --> 00:07:38,750
Then rise, my Dark Masters...
139
00:07:38,791 --> 00:07:40,791
Ooh.
140
00:07:40,833 --> 00:07:41,833
[chuckles]
141
00:07:41,875 --> 00:07:45,333
[foreboding music plays]
142
00:07:45,375 --> 00:07:48,333
...and wreak havoc!
143
00:07:48,375 --> 00:07:50,750
♪ ♪
144
00:07:50,791 --> 00:07:53,083
[cackles]
145
00:07:53,125 --> 00:07:54,291
[shouts]
146
00:07:56,041 --> 00:07:58,916
[shouts, laughs]
147
00:08:00,041 --> 00:08:02,583
[cackling]
148
00:08:03,750 --> 00:08:05,125
[soldier] Ow.
149
00:08:05,166 --> 00:08:07,333
Sire, the Red Legion has returned.
150
00:08:07,375 --> 00:08:09,875
I thought they were attacking Prince Keldor!
151
00:08:11,958 --> 00:08:13,791
So did I.
152
00:08:18,625 --> 00:08:21,208
Have the engineers raise the new shield. Go!
153
00:08:21,250 --> 00:08:24,458
[blasters humming]
154
00:08:28,166 --> 00:08:35,125
♪ ♪
155
00:08:40,125 --> 00:08:44,083
I suppose I should give them credit for trying.
156
00:08:44,125 --> 00:08:47,166
But the power of Havoc...
157
00:08:48,916 --> 00:08:52,125
...cannot be denied!
158
00:08:53,750 --> 00:08:56,708
[intense music plays]
159
00:08:56,750 --> 00:09:00,000
♪ ♪
160
00:09:00,041 --> 00:09:01,916
[laughs]
161
00:09:10,291 --> 00:09:12,375
Excellent work, Duncan.
162
00:09:12,416 --> 00:09:14,208
[static plays over scanners]
163
00:09:14,250 --> 00:09:16,000
What is it?
164
00:09:16,041 --> 00:09:17,500
-[shouting plays over scanners] -The attack's already started.
165
00:09:17,541 --> 00:09:18,833
[Adam] We've got this.
166
00:09:18,875 --> 00:09:21,166
We're the Masters of the Universe, right?
167
00:09:21,208 --> 00:09:22,875
[hopeful music plays]
168
00:09:22,916 --> 00:09:24,791
I can't speak for the whole universe,
169
00:09:24,833 --> 00:09:28,041
but I'm at least the Master of Technology.
170
00:09:28,083 --> 00:09:30,916
Master of Magic.
171
00:09:30,958 --> 00:09:33,375
Master of the Wild.
172
00:09:33,416 --> 00:09:36,083
Master of Demolition, baby.
173
00:09:37,000 --> 00:09:38,166
[music stops]
174
00:09:38,208 --> 00:09:39,333
Apologies.
175
00:09:39,375 --> 00:09:41,208
This is all just very exciting,
176
00:09:41,250 --> 00:09:42,958
like a story of old.
177
00:09:43,875 --> 00:09:45,833
Please continue.
178
00:09:47,166 --> 00:09:48,458
Then...
179
00:09:48,500 --> 00:09:51,166
by the Power of Grayskull!
180
00:09:51,208 --> 00:09:54,166
[exciting music plays]
181
00:09:54,208 --> 00:10:00,833
♪ ♪
182
00:10:02,083 --> 00:10:03,208
[falcon screeches]
183
00:10:03,250 --> 00:10:10,375
♪ ♪
184
00:10:11,458 --> 00:10:13,291
[shouts]
185
00:10:14,958 --> 00:10:17,416
[electricity zaps]
186
00:10:29,500 --> 00:10:32,708
[together] We have the Power!
187
00:10:34,708 --> 00:10:36,583
-[Kirbinite whirring] -[all exclaim]
188
00:10:36,625 --> 00:10:39,375
This is normal, right?
189
00:10:39,416 --> 00:10:41,916
Do... not... explode!
190
00:10:41,958 --> 00:10:44,625
[energy humming]
191
00:10:47,541 --> 00:10:49,791
[exhales] See?
192
00:10:49,833 --> 00:10:51,791
Nothing to worry about!
193
00:10:51,833 --> 00:10:53,583
[thunder claps]
194
00:10:53,625 --> 00:10:55,458
The Wind Raider won't get us back to the city
195
00:10:55,500 --> 00:10:56,708
fast enough to save it, will it?
196
00:10:56,750 --> 00:10:58,250
That depends.
197
00:10:58,291 --> 00:11:00,833
How much of the city would you like to have saved?
198
00:11:00,875 --> 00:11:03,666
I wish there was some way to get us there faster.
199
00:11:03,708 --> 00:11:05,458
[cape whooshes]
200
00:11:05,500 --> 00:11:06,833
Whoa.
201
00:11:07,583 --> 00:11:09,625
[yelps]
202
00:11:13,375 --> 00:11:17,333
♪ ♪
203
00:11:17,375 --> 00:11:18,958
[group shouting]
204
00:11:19,000 --> 00:11:20,583
Right.
205
00:11:20,625 --> 00:11:23,041
I can just think about doing stuff and it happens now.
206
00:11:23,083 --> 00:11:24,291
My bad.
207
00:11:26,833 --> 00:11:28,541
No, this is good.
208
00:11:28,583 --> 00:11:30,166
Lean into it,
209
00:11:30,208 --> 00:11:32,416
and stop those cannons on your way down!
210
00:11:36,833 --> 00:11:38,541
[shouts]
211
00:11:38,583 --> 00:11:41,250
[Man-At-Arms] They're still under Skeletor's control.
212
00:11:41,291 --> 00:11:43,375
They can't help themselves.
213
00:11:47,875 --> 00:11:50,375
[electricity crackling]
214
00:11:53,666 --> 00:11:56,208
[Battle Cat] Disable, but don't destroy.
215
00:11:57,416 --> 00:12:00,375
[heroic music plays]
216
00:12:00,416 --> 00:12:07,708
♪ ♪
217
00:12:13,500 --> 00:12:15,541
Skeletor's staff is the source.
218
00:12:15,583 --> 00:12:18,583
If we break it, we save the soldiers from themselves,
219
00:12:18,625 --> 00:12:20,833
and maybe the city in the process.
220
00:12:24,375 --> 00:12:27,583
[energy whooshing]
221
00:12:44,000 --> 00:12:45,916
Yeah, but where is Skeletor?
222
00:12:48,125 --> 00:12:50,041
Going after my father.
223
00:12:50,083 --> 00:12:52,541
[Tuvar] Time to go, Your Majesty.
224
00:12:53,666 --> 00:12:56,166
No. I've already failed my son.
225
00:12:56,208 --> 00:12:58,666
I won't fail my kingdom too.
226
00:12:58,708 --> 00:13:01,250
I will face Keldor myself.
227
00:13:02,583 --> 00:13:04,041
[foreboding music plays]
228
00:13:04,083 --> 00:13:07,833
If only little brother had a face to face,
229
00:13:07,875 --> 00:13:08,833
am I right?
230
00:13:08,875 --> 00:13:10,333
Keldor.
231
00:13:10,375 --> 00:13:14,250
It's been a decade, and all I get is, "Keldor"?
232
00:13:14,291 --> 00:13:20,708
[as Randor] "Is he a ghost or a zombie? What foul specter doth stand before me?"
233
00:13:22,041 --> 00:13:25,250
Look, doesn't any of this shock and horrify you?
234
00:13:25,291 --> 00:13:27,625
[stammers] Any of what? You get a haircut?
235
00:13:27,666 --> 00:13:29,541
-[laughter] -[guard] "Haircut"!
236
00:13:29,583 --> 00:13:32,958
[chuckles] There's the Randy I remember.
237
00:13:33,000 --> 00:13:37,041
[Dolos] Lord Skeletor deserves your respect.
238
00:13:37,083 --> 00:13:39,708
[Randor] What has he done to you, my friend?
239
00:13:39,750 --> 00:13:42,958
RK units, arrest these fiends!
240
00:13:43,000 --> 00:13:47,000
I may have pulled "maker override" on a few bots on our way in.
241
00:13:47,041 --> 00:13:50,250
Kronis and Evelyn, I presume?
242
00:13:50,291 --> 00:13:51,916
Guilty as charged.
243
00:13:51,958 --> 00:13:54,416
-[Battle Cat roars in the distance] -Wait!
244
00:13:58,541 --> 00:14:01,500
[heroic music plays]
245
00:14:01,541 --> 00:14:04,291
♪ ♪
246
00:14:04,333 --> 00:14:06,833
[roars]
247
00:14:06,875 --> 00:14:10,916
Somebody get me a Battle Cat for my birthday!
248
00:14:10,958 --> 00:14:12,166
Pardon me, He-Man,
249
00:14:12,208 --> 00:14:15,083
but why won't you stay dead?
250
00:14:15,125 --> 00:14:16,125
Adam, run!
251
00:14:16,166 --> 00:14:17,458
Save yourself!
252
00:14:17,500 --> 00:14:21,125
Oh, so you know? Fantastic.
253
00:14:21,166 --> 00:14:23,958
Dolos, make him watch.
254
00:14:24,000 --> 00:14:25,416
[grunts]
255
00:14:27,791 --> 00:14:30,250
[intense music plays]
256
00:14:30,291 --> 00:14:34,708
♪ ♪
257
00:14:34,750 --> 00:14:37,625
Dark Masters, attack!
258
00:14:37,666 --> 00:14:39,166
Remember the plan.
259
00:14:39,208 --> 00:14:41,458
Break the staff, save Eternos.
260
00:14:41,500 --> 00:14:43,875
[all shouting]
261
00:14:45,125 --> 00:14:46,291
[grunts]
262
00:14:46,333 --> 00:14:48,291
If you can hear me in there, General,
263
00:14:48,333 --> 00:14:52,208
I will find some way to save you and the others.
264
00:14:53,458 --> 00:14:56,875
-Lock him up! -[beams charging]
265
00:14:57,583 --> 00:14:59,416
[groans]
266
00:15:02,666 --> 00:15:05,708
RK, what is your designation?
267
00:15:08,083 --> 00:15:09,500
Ork-O, Your Highness.
268
00:15:09,541 --> 00:15:11,541
Pleasure to finally make your acquaintance.
269
00:15:11,583 --> 00:15:14,333
As in Okro the Great?
270
00:15:14,375 --> 00:15:16,750
I'm a work in progress.
271
00:15:16,791 --> 00:15:19,458
Follow me to freedom!
272
00:15:19,500 --> 00:15:20,875
[shouts]
273
00:15:20,916 --> 00:15:22,125
No!
274
00:15:38,833 --> 00:15:40,250
[grunts]
275
00:15:41,541 --> 00:15:43,708
[laughs] I got it.
276
00:15:43,750 --> 00:15:45,500
[groans] My back.
277
00:15:46,250 --> 00:15:48,208
No!
278
00:15:48,250 --> 00:15:50,041
[growls triumphantly]
279
00:15:54,833 --> 00:15:57,041
[both growl]
280
00:16:00,833 --> 00:16:02,333
[cackles]
281
00:16:02,375 --> 00:16:03,916
[He-Man] Give it up, Skeletor!
282
00:16:03,958 --> 00:16:05,125
[shouts]
283
00:16:13,083 --> 00:16:14,791
He-Man, the king!
284
00:16:16,375 --> 00:16:18,125
What's it gonna be, kid?
285
00:16:18,166 --> 00:16:21,750
The staff or dear old Dad?
286
00:16:23,041 --> 00:16:25,166
[shouts]
287
00:16:30,791 --> 00:16:32,375
Thank you, young lady.
288
00:16:32,416 --> 00:16:33,791
I didn't do it for you.
289
00:16:38,125 --> 00:16:39,416
[He-Man shouts]
290
00:16:42,291 --> 00:16:44,041
You can't beat us.
291
00:16:44,083 --> 00:16:47,083
You couldn't before; you won't now.
292
00:16:47,125 --> 00:16:49,875
We let you separate us.
293
00:16:49,916 --> 00:16:51,625
That won't happen again.
294
00:16:51,666 --> 00:16:53,375
We're in this together!
295
00:16:53,416 --> 00:16:55,291
[roars]
296
00:16:55,333 --> 00:16:57,416
[epic music plays]
297
00:16:57,458 --> 00:16:59,333
♪ ♪
298
00:16:59,375 --> 00:17:01,125
[roars]
299
00:17:03,416 --> 00:17:10,250
♪ ♪
300
00:17:10,291 --> 00:17:12,041
[roars]
301
00:17:14,041 --> 00:17:15,666
[shouts]
302
00:17:20,083 --> 00:17:21,958
[shimmering tone]
303
00:17:30,875 --> 00:17:32,791
[falcon screeches]
304
00:17:36,000 --> 00:17:38,791
[electricity crackling]
305
00:17:43,166 --> 00:17:45,750
What was that?
306
00:17:45,791 --> 00:17:49,875
It would seem our upgraded weapons allow us to combine our skills.
307
00:17:49,916 --> 00:17:51,416
Last warning.
308
00:17:51,458 --> 00:17:53,958
Hand over the staff and no one needs to get hurt.
309
00:17:54,000 --> 00:17:55,416
I'm already hurt.
310
00:17:55,458 --> 00:17:56,875
What I need
311
00:17:56,916 --> 00:18:00,708
and what I want are two very different things.
312
00:18:00,750 --> 00:18:01,833
That's not good.
313
00:18:01,875 --> 00:18:03,750
While you've been busy fighting me,
314
00:18:03,791 --> 00:18:07,916
the Red Legion has been conscripting the rest of Randor's soldiers
315
00:18:07,958 --> 00:18:09,875
to our cause.
316
00:18:09,916 --> 00:18:12,583
And we won't stop fighting until we've saved every last one of them.
317
00:18:12,625 --> 00:18:14,625
Oh, I know.
318
00:18:14,666 --> 00:18:18,166
That's why I've dispatched the Legion to destroy the source of your power
319
00:18:18,208 --> 00:18:20,000
once and for all.
320
00:18:20,041 --> 00:18:22,416
They're going to destroy Grayskull!
321
00:18:22,458 --> 00:18:25,375
And there's nothing you can do about it.
322
00:18:25,416 --> 00:18:27,458
Guards, seize them.
323
00:18:27,500 --> 00:18:29,791
[Man-At-Arms] There's too many to fight off without hurting them.
324
00:18:29,833 --> 00:18:31,500
We need to fall back.
325
00:18:31,541 --> 00:18:33,250
Ladies and gentlemen,
326
00:18:33,291 --> 00:18:36,458
if I can have your attention, please.
327
00:18:36,500 --> 00:18:39,208
Abracadabra, abracadee.
328
00:18:39,250 --> 00:18:42,125
Our escape, you will not see!
329
00:18:44,666 --> 00:18:47,583
There's no hiding from me, He-Man.
330
00:18:47,625 --> 00:18:50,958
I can feel the power running through your veins.
331
00:18:51,000 --> 00:18:52,583
Find them!
332
00:18:55,791 --> 00:18:57,083
Skeletor's right.
333
00:18:57,125 --> 00:18:59,375
It won't be long before he finds us.
334
00:18:59,416 --> 00:19:01,208
I've got the Wind Raider on approach,
335
00:19:01,250 --> 00:19:03,416
but we'll never make it aboard with them on our heels.
336
00:19:03,458 --> 00:19:05,250
So we power down and lose them.
337
00:19:05,291 --> 00:19:08,166
Giving up the advantage when being hunted is the opposite of wise.
338
00:19:08,208 --> 00:19:10,291
You heard Ram Ma'am. Do it.
339
00:19:14,916 --> 00:19:16,458
I misjudged you, Adam.
340
00:19:16,500 --> 00:19:18,666
Or should I say He-Man?
341
00:19:18,708 --> 00:19:21,166
Go. Save the Power of Grayskull.
342
00:19:21,208 --> 00:19:23,791
Eternia needs it now more than ever.
343
00:19:23,833 --> 00:19:26,291
Without you? You can't stay here.
344
00:19:26,333 --> 00:19:29,833
I will not leave my people pinned beneath the heel of a tyrant.
345
00:19:29,875 --> 00:19:31,208
But if Skeletor finds you...
346
00:19:31,250 --> 00:19:32,416
[Teela] He won't.
347
00:19:33,166 --> 00:19:34,833
I'll make sure of it.
348
00:19:34,875 --> 00:19:36,125
As will I.
349
00:19:37,375 --> 00:19:38,625
Hurry back.
350
00:19:38,666 --> 00:19:40,166
That's an order.
351
00:19:40,208 --> 00:19:42,416
[heroic music plays]
352
00:19:42,458 --> 00:19:47,208
♪ ♪
353
00:19:47,250 --> 00:19:48,375
Duncan, punch it.
354
00:19:48,416 --> 00:19:50,333
With aplomb, no less.
355
00:19:50,375 --> 00:19:53,416
[engines thrumming]
356
00:19:53,458 --> 00:19:57,500
♪ ♪
357
00:20:04,625 --> 00:20:07,041
Eldress, I don't know if you can hear me,
358
00:20:07,083 --> 00:20:09,291
but there's a mind-controlled army with Havoc
359
00:20:09,333 --> 00:20:11,208
on its way to blow you up.
360
00:20:11,250 --> 00:20:13,041
Without being able to fight back,
361
00:20:13,083 --> 00:20:15,708
the castle will never withstand such an attack.
362
00:20:15,750 --> 00:20:18,750
Ask Eldress if her powers are like Teela's.
363
00:20:18,791 --> 00:20:21,041
Witchy moved us with her mind, right?
364
00:20:21,083 --> 00:20:22,791
Does that work for buildings too?
365
00:20:22,833 --> 00:20:25,166
Relocate the castle?
366
00:20:25,208 --> 00:20:26,625
In my weakened state,
367
00:20:26,666 --> 00:20:29,458
I'd have no way to control where we reemerged.
368
00:20:29,500 --> 00:20:30,708
[groans]
369
00:20:38,208 --> 00:20:39,583
[grunts]
370
00:20:39,625 --> 00:20:41,416
Better than losing Grayskull altogether, right?
371
00:20:43,458 --> 00:20:50,750
♪ ♪
372
00:20:54,750 --> 00:20:58,791
And so a new adventure begins.
373
00:20:58,833 --> 00:21:01,541
[energy zapping]
374
00:21:01,583 --> 00:21:04,041
[epic music plays]
375
00:21:04,083 --> 00:21:11,375
♪ ♪
376
00:21:18,791 --> 00:21:21,041
[wind whistles]
377
00:21:21,083 --> 00:21:24,041
[dark music plays]
378
00:21:24,083 --> 00:21:31,291
♪ ♪
379
00:21:43,666 --> 00:21:46,958
How do I look?
380
00:21:48,541 --> 00:21:52,958
♪ ♪
23581
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
