Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,125 --> 00:00:08,541
[exciting music plays]
2
00:00:08,583 --> 00:00:15,875
♪ ♪
3
00:00:19,583 --> 00:00:22,041
[Randor] What has become of you, General?
4
00:00:22,083 --> 00:00:26,166
Shall I brand you a traitor, a coward, or both?
5
00:00:26,208 --> 00:00:28,333
Keldor kidnapped and framed me.
6
00:00:28,375 --> 00:00:31,250
He used the stolen Kirbinite to forge weapons
7
00:00:31,291 --> 00:00:33,250
that will destroy Eternos.
8
00:00:33,291 --> 00:00:36,541
Keldor is your enemy, not me.
9
00:00:36,583 --> 00:00:39,958
Sounds kinda like what the prince said, don't it?
10
00:00:40,000 --> 00:00:42,958
The prince... is alive?
11
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
Indeed, he is.
12
00:00:45,041 --> 00:00:48,166
I never should've let you stop searching for him, sir.
13
00:00:48,208 --> 00:00:51,666
For that crime, I will accept punishment.
14
00:00:52,875 --> 00:00:54,458
Release him.
15
00:00:55,916 --> 00:00:58,750
Why should I trust you, General?
16
00:00:58,791 --> 00:01:01,833
It matters not, but if we do nothing,
17
00:01:01,875 --> 00:01:05,458
Keldor is sure to destroy Eternos.
18
00:01:05,500 --> 00:01:08,750
[dramatic music plays]
19
00:01:08,791 --> 00:01:12,541
How do we prepare for Keldor's attack, my friend?
20
00:01:12,583 --> 00:01:16,666
By hitting him with as much firepower as you're willing to let me use.
21
00:01:16,708 --> 00:01:17,875
Not an intrusion...
22
00:01:17,916 --> 00:01:19,458
But more of a suggestion.
23
00:01:19,500 --> 00:01:22,625
...might this not be a job for the He-Man?
24
00:01:22,666 --> 00:01:28,333
In whatever form he may take, I want my son nowhere near this.
25
00:01:28,375 --> 00:01:31,625
General, the Red Legion is yours to command.
26
00:01:31,666 --> 00:01:36,083
♪ ♪
27
00:01:36,125 --> 00:01:38,916
[electronic whirring]
28
00:01:38,958 --> 00:01:40,958
[Eldress] Time is of the essence, mage.
29
00:01:41,000 --> 00:01:45,708
Maybe the old Orko could do this, but I don't know that I can.
30
00:01:45,750 --> 00:01:47,791
[frantic beeping]
31
00:01:49,125 --> 00:01:50,791
[shimmering tone]
32
00:01:50,833 --> 00:01:54,166
You have something your namesake never did.
33
00:01:54,208 --> 00:01:55,583
Circuits?
34
00:01:56,458 --> 00:01:57,958
True heart.
35
00:01:58,000 --> 00:02:00,666
[beeping]
36
00:02:00,708 --> 00:02:02,666
Now go.
37
00:02:02,708 --> 00:02:05,708
The Masters will need all the help they can get in the battle to come.
38
00:02:05,750 --> 00:02:07,041
[beeping]
39
00:02:07,083 --> 00:02:08,875
I won't fail you!
40
00:02:09,750 --> 00:02:11,583
Don't do it for me.
41
00:02:11,625 --> 00:02:13,791
Do it for our friends.
42
00:02:13,833 --> 00:02:15,083
[thunder booming]
43
00:02:15,125 --> 00:02:16,791
[Teela] We're entering the Fright Zone.
44
00:02:18,125 --> 00:02:20,000
How close to target?
45
00:02:21,250 --> 00:02:22,791
-[ship rumbles] -[grunts]
46
00:02:22,833 --> 00:02:25,708
[grunts] Dangerously close, I'd say.
47
00:02:25,750 --> 00:02:29,208
Compared to the Havoc storm that hit Eternos, this is nothing.
48
00:02:29,250 --> 00:02:31,166
How is this not terrifying for you?
49
00:02:31,208 --> 00:02:33,458
Even Cringer's... cringing.
50
00:02:33,500 --> 00:02:35,416
Well, can you blame me?
51
00:02:35,458 --> 00:02:37,875
The Fright Zone is the land from which the Empire of Hiss spread.
52
00:02:37,916 --> 00:02:40,458
-[ship rumbles] -The Snakes weren't beings of legend.
53
00:02:40,500 --> 00:02:42,458
They were an historical race of apex warriors
54
00:02:42,500 --> 00:02:45,833
that nearly snuffed out all early life on Eternia.
55
00:02:46,500 --> 00:02:47,833
[thunder rumbling]
56
00:02:47,875 --> 00:02:49,541
That's the place.
57
00:02:49,583 --> 00:02:51,833
-[thunder booming] -[Cringer sighs]
58
00:02:51,875 --> 00:02:55,708
He could've been a little less on the nose with his choice of lair, however.
59
00:02:55,750 --> 00:02:58,750
[engine thrumming]
60
00:02:58,791 --> 00:03:01,666
[tense music plays]
61
00:03:01,708 --> 00:03:08,416
♪ ♪
62
00:03:08,458 --> 00:03:10,041
Okay. Everybody ready?
63
00:03:10,083 --> 00:03:12,500
Wait! We can't do that yet.
64
00:03:12,541 --> 00:03:14,541
Why not?
65
00:03:14,583 --> 00:03:17,083
Keldor returned at the exact moment you used the sword for the first time.
66
00:03:17,125 --> 00:03:18,750
That can't be a coincidence.
67
00:03:18,791 --> 00:03:21,666
And if he was able to feel just one of us powering up...
68
00:03:21,708 --> 00:03:24,333
There's no way he won't feel all five of us powered up
69
00:03:24,375 --> 00:03:25,708
from a mile away.
70
00:03:25,750 --> 00:03:27,000
[Battle Bones growling]
71
00:03:27,041 --> 00:03:30,583
Except there are only four of us now.
72
00:03:30,625 --> 00:03:33,000
[Adam] Krass doesn't know what she's missing.
73
00:03:33,041 --> 00:03:36,125
[thunder booming]
74
00:03:36,166 --> 00:03:38,791
I have the Power!
75
00:03:38,833 --> 00:03:40,458
[singer] ♪ The Power is ours ♪
76
00:03:40,500 --> 00:03:47,541
♪ It's in our so-o-o-o-o-o-o-o-o-oul ♪
77
00:03:47,583 --> 00:03:49,208
♪ The Power is ours ♪
78
00:03:49,250 --> 00:03:56,291
♪ It's in our so-o-o-o-o-o-o-o-o-oul ♪
79
00:03:56,333 --> 00:03:58,333
♪ The Power is ours ♪
80
00:03:58,375 --> 00:04:00,500
♪ Hey, we'll find our purpose ♪
81
00:04:00,541 --> 00:04:02,791
♪ 'Cause we know we're worth it ♪
82
00:04:02,833 --> 00:04:04,958
♪ And we'll be remembered ♪
83
00:04:05,000 --> 00:04:08,416
♪ We are the defenders, defenders ♪
84
00:04:08,458 --> 00:04:11,083
-♪ Oh ♪ -♪ We fight for the win ♪
85
00:04:11,125 --> 00:04:12,958
♪ We fight till the end ♪
86
00:04:13,000 --> 00:04:15,458
-♪ We fight for the win ♪ -♪ The Power is ours ♪
87
00:04:15,500 --> 00:04:17,458
♪ It's in our soul ♪
88
00:04:17,500 --> 00:04:21,250
♪ ♪
89
00:04:23,375 --> 00:04:27,833
And so the hunters become the hunted.
90
00:04:27,875 --> 00:04:29,791
[engines thrumming]
91
00:04:29,833 --> 00:04:33,916
Lucky for those navits, Ram Ma'am came to play
92
00:04:33,958 --> 00:04:38,041
the most dangerous game of all, which is--
93
00:04:38,791 --> 00:04:40,333
[squeaks]
94
00:04:40,375 --> 00:04:43,458
You know what? I'm just gonna go save your friends.
95
00:04:43,500 --> 00:04:44,500
[squeaks]
96
00:04:44,541 --> 00:04:46,250
[clears throat]
97
00:04:46,291 --> 00:04:47,416
By the Power of--
98
00:04:47,458 --> 00:04:49,833
-Grayskull needs you! -[yelps]
99
00:04:49,875 --> 00:04:51,333
[poacher bot 1] Alert. Alert.
100
00:04:51,375 --> 00:04:53,791
[poacher bot 2] Potential quarry identified.
101
00:04:53,833 --> 00:04:57,458
There goes the whole sneak attack thing.
102
00:04:57,500 --> 00:04:59,708
By the Power of Grayskull...
103
00:04:59,750 --> 00:05:02,708
[energy zapping]
104
00:05:02,750 --> 00:05:04,083
[exciting music plays]
105
00:05:04,125 --> 00:05:06,958
...I have the Power!
106
00:05:07,000 --> 00:05:11,583
♪ ♪
107
00:05:11,625 --> 00:05:14,500
[thrusters whooshing]
108
00:05:17,375 --> 00:05:19,750
-Funny you should mention sneak attacks. -[Ram Ma'am grunting]
109
00:05:19,791 --> 00:05:23,375
The one your friends are planning against Keldor is currently underway.
110
00:05:23,416 --> 00:05:25,833
Cool. Tell them I say hey.
111
00:05:26,791 --> 00:05:28,083
[navits cooing]
112
00:05:28,125 --> 00:05:31,416
[squeaking happily]
113
00:05:31,458 --> 00:05:32,875
[beeping]
114
00:05:32,916 --> 00:05:35,250
Eldress asked that I rally you to their cause.
115
00:05:35,291 --> 00:05:37,416
I'm busy keeping these woods safe,
116
00:05:37,458 --> 00:05:38,958
just like I said I would.
117
00:05:39,000 --> 00:05:40,291
[navits squeaking and cooing]
118
00:05:40,333 --> 00:05:42,583
Besides, they don't need me anyway--
119
00:05:42,625 --> 00:05:44,166
specifically Adam.
120
00:05:44,208 --> 00:05:46,041
-[poacher bot] Quarry identified. -Oh, great.
121
00:05:46,083 --> 00:05:47,083
Hey, Dorko?
122
00:05:47,125 --> 00:05:48,666
It's Dork-O.
123
00:05:48,708 --> 00:05:50,083
That's what I said.
124
00:05:50,125 --> 00:05:52,208
How are you in a fight?
125
00:05:52,250 --> 00:05:54,041
I can pull a navit out of my hat.
126
00:05:54,083 --> 00:05:55,291
[navits squeak]
127
00:05:55,333 --> 00:05:57,250
How is that useful?
128
00:05:57,291 --> 00:06:00,541
I never said it was useful. It's just terribly uncomfortable.
129
00:06:00,583 --> 00:06:03,125
Great. Try to keep up.
130
00:06:03,166 --> 00:06:04,833
[shouts]
131
00:06:04,875 --> 00:06:07,291
Wah!
132
00:06:08,125 --> 00:06:10,958
[Battle Bones growling]
133
00:06:11,000 --> 00:06:14,208
[all breathing heavily]
134
00:06:15,500 --> 00:06:17,125
Keep moving. We're almost there.
135
00:06:17,166 --> 00:06:18,625
[Duncan groans]
136
00:06:18,666 --> 00:06:20,708
That's what you said a hundred Battle Bones ago.
137
00:06:20,750 --> 00:06:22,750
[Battle Bones growls]
138
00:06:22,791 --> 00:06:23,833
Oh!
139
00:06:25,125 --> 00:06:26,916
[Adam] Wait, where's...
140
00:06:26,958 --> 00:06:27,916
[Battle Bones gulps]
141
00:06:27,958 --> 00:06:29,375
[Cringer] Duncan!
142
00:06:29,416 --> 00:06:30,708
[roars]
143
00:06:36,458 --> 00:06:37,500
[Teela grunts]
144
00:06:37,541 --> 00:06:38,833
You all right?
145
00:06:40,458 --> 00:06:43,333
I may never be all right again.
146
00:06:43,375 --> 00:06:44,541
[Battle Bones growling]
147
00:06:44,583 --> 00:06:46,125
[Teela] So much for going unnoticed.
148
00:06:46,166 --> 00:06:48,416
[roars]
149
00:06:49,333 --> 00:06:52,208
[growling]
150
00:06:52,250 --> 00:06:55,125
[tense music plays]
151
00:06:55,166 --> 00:06:57,583
♪ ♪
152
00:06:57,625 --> 00:07:00,791
[Adam] Why does this feel worse than if they were attacking us?
153
00:07:00,833 --> 00:07:03,958
♪ ♪
154
00:07:04,000 --> 00:07:06,958
[Skeletor] Don't hold back on account of me.
155
00:07:07,000 --> 00:07:10,208
[thunder booming]
156
00:07:10,250 --> 00:07:11,875
Is that Keldor?
157
00:07:11,916 --> 00:07:13,583
It sounds like him.
158
00:07:13,625 --> 00:07:14,500
But something's--
159
00:07:14,541 --> 00:07:16,083
[Skeletor] Nephew!
160
00:07:16,125 --> 00:07:17,791
Miss me?
161
00:07:17,833 --> 00:07:20,750
Why else would we have come all the way out here?
162
00:07:20,791 --> 00:07:25,166
[Skeletor] I didn't catch that. Can you speak up a little bit?
163
00:07:26,416 --> 00:07:28,791
-[shouting] Why el-- -[feedback whines]
164
00:07:28,833 --> 00:07:31,625
[Skeletor] I have a microphone. You don't.
165
00:07:31,666 --> 00:07:33,000
[shouting] Why--
166
00:07:33,041 --> 00:07:36,208
[Skeletor] As you can see, I'm way up here,
167
00:07:36,250 --> 00:07:38,875
and you're way down there.
168
00:07:38,916 --> 00:07:40,416
[feedback whining]
169
00:07:40,458 --> 00:07:44,000
Ah, curse this ancient technology!
170
00:07:44,750 --> 00:07:46,541
[sighs]
171
00:07:46,583 --> 00:07:49,708
[shouting] Why else would we have come all the way out here?
172
00:07:49,750 --> 00:07:51,958
[Skeletor] For a fight, of course.
173
00:07:52,000 --> 00:07:56,875
So by all means, "power up" or whatever it is you do.
174
00:07:56,916 --> 00:08:01,333
One supposes there's no point in not using the Power of Grayskull now.
175
00:08:01,375 --> 00:08:03,833
It's certainly more direct.
176
00:08:03,875 --> 00:08:05,625
By the Power of Grayskull...
177
00:08:05,666 --> 00:08:07,916
[exciting music plays]
178
00:08:07,958 --> 00:08:10,750
♪ ♪
179
00:08:10,791 --> 00:08:12,583
[shimmering tone]
180
00:08:12,625 --> 00:08:14,875
[falcon screeches]
181
00:08:14,916 --> 00:08:17,750
[shimmering tone]
182
00:08:17,791 --> 00:08:24,875
♪ ♪
183
00:08:24,958 --> 00:08:27,958
[all] ...we have the Power!
184
00:08:28,000 --> 00:08:30,541
♪ ♪
185
00:08:30,583 --> 00:08:32,458
[Skeletor] Man, that took a while.
186
00:08:32,500 --> 00:08:34,541
[door rumbling]
187
00:08:34,583 --> 00:08:37,041
♪ ♪
188
00:08:37,083 --> 00:08:38,958
Come on.
189
00:08:39,000 --> 00:08:41,958
[eerie music plays]
190
00:08:42,000 --> 00:08:49,083
♪ ♪
191
00:08:54,041 --> 00:08:56,333
[door rumbles]
192
00:08:56,375 --> 00:09:00,416
[locks clunking]
193
00:09:00,458 --> 00:09:03,958
Yeah, this is definitely a trap.
194
00:09:05,541 --> 00:09:07,750
[Battle Cat] Proceed with caution, my comrades.
195
00:09:07,791 --> 00:09:11,208
Serpentine strongholds such as these were often filled with striking snakes,
196
00:09:11,250 --> 00:09:14,583
easily defendable narrow bridges, trap doors, and, uh,
197
00:09:14,625 --> 00:09:16,208
much, much more.
198
00:09:16,250 --> 00:09:19,583
Uh... why do you know so much about the Snake People?
199
00:09:19,625 --> 00:09:22,000
I've been reading the books in the archive.
200
00:09:22,041 --> 00:09:23,458
Hasn't anyone else?
201
00:09:24,958 --> 00:09:27,125
Children, shame.
202
00:09:27,166 --> 00:09:29,750
We can start a book club once we get home, okay?
203
00:09:29,791 --> 00:09:32,041
Assuming we make it back to Grayskull at all.
204
00:09:32,083 --> 00:09:33,583
We'll be fine.
205
00:09:33,625 --> 00:09:35,250
We cleaned the floor with these guys once already.
206
00:09:35,291 --> 00:09:36,541
We'll do it again.
207
00:09:36,583 --> 00:09:40,791
♪ ♪
208
00:09:41,958 --> 00:09:43,500
[door slams]
209
00:09:43,541 --> 00:09:48,333
♪ ♪
210
00:09:48,375 --> 00:09:50,875
This was a room for rituals.
211
00:09:50,916 --> 00:09:54,083
[Skeletor] Sacrifices...
212
00:09:54,125 --> 00:09:56,125
to be precise.
213
00:09:56,166 --> 00:09:59,083
[suspenseful music plays]
214
00:09:59,125 --> 00:10:01,500
♪ ♪
215
00:10:01,541 --> 00:10:05,166
Many, many sacrifices.
216
00:10:05,208 --> 00:10:06,500
Ooh.
217
00:10:06,541 --> 00:10:08,250
I don't like that.
218
00:10:09,583 --> 00:10:11,416
Where is his face?
219
00:10:11,458 --> 00:10:14,125
I think that skull is his face.
220
00:10:15,291 --> 00:10:17,375
Uncle Keldor?
221
00:10:17,416 --> 00:10:21,666
Please, call me Skeletor.
222
00:10:23,291 --> 00:10:24,458
Why?
223
00:10:24,500 --> 00:10:25,708
Why?
224
00:10:25,750 --> 00:10:28,666
Because--the bones, my face.
225
00:10:28,708 --> 00:10:31,250
I'm a living skull.
226
00:10:32,416 --> 00:10:35,583
Then shouldn't you be Skull-etor?
227
00:10:35,625 --> 00:10:37,000
[Adam clears throat]
228
00:10:37,041 --> 00:10:38,833
We don't care what you wanna be called, Uncle.
229
00:10:38,875 --> 00:10:40,375
This ends now.
230
00:10:40,416 --> 00:10:43,833
How right you are, He-Man.
231
00:10:43,875 --> 00:10:51,166
♪ ♪
232
00:10:52,750 --> 00:10:53,875
[growls]
233
00:10:53,916 --> 00:10:55,375
Is this that creep from the woods?
234
00:10:55,416 --> 00:10:57,416
[He-Man] This is that creep from the woods.
235
00:10:58,166 --> 00:11:00,416
[R'Qazz snarls]
236
00:11:00,458 --> 00:11:03,541
[exciting music plays]
237
00:11:03,583 --> 00:11:04,708
♪ ♪
238
00:11:04,750 --> 00:11:06,208
[growls]
239
00:11:06,250 --> 00:11:08,291
[Battle Cat] As far as associates go, Skeletor,
240
00:11:08,333 --> 00:11:10,083
you may want to check his references.
241
00:11:10,125 --> 00:11:12,291
Those skulls on R'Qazz's armor
242
00:11:12,333 --> 00:11:15,708
are the only recommendations I need.
243
00:11:15,750 --> 00:11:19,416
The rest of you, I trust, remain acquainted.
244
00:11:19,458 --> 00:11:21,750
[Evelyn] How could I forget?
245
00:11:21,791 --> 00:11:25,541
[Kronis] Been looking forward to seeing you again too, whelp.
246
00:11:25,583 --> 00:11:28,125
That's Man-At-Arms to you.
247
00:11:28,166 --> 00:11:32,000
You can recruit as many maniacs to your cause as you want.
248
00:11:32,041 --> 00:11:33,416
It doesn't matter.
249
00:11:33,458 --> 00:11:36,083
We won't let you use your weapon against Eternos.
250
00:11:36,125 --> 00:11:38,458
[Skeletor and Evelyn cackle]
251
00:11:38,500 --> 00:11:41,166
He doesn't get it, Evelyn.
252
00:11:41,208 --> 00:11:43,291
[He-Man] Wait, I don't get what?
253
00:11:43,333 --> 00:11:46,291
We are the weapons.
254
00:11:46,333 --> 00:11:48,791
Through the purity of Havoc...
255
00:11:48,833 --> 00:11:51,750
[dramatic music plays]
256
00:11:51,791 --> 00:11:53,083
[thunder booming]
257
00:11:53,125 --> 00:11:56,333
[cackling]
258
00:11:56,375 --> 00:12:03,291
♪ ♪
259
00:12:03,500 --> 00:12:07,541
...they have my power!
260
00:12:07,583 --> 00:12:09,333
[groans]
261
00:12:09,375 --> 00:12:12,291
♪ ♪
262
00:12:12,333 --> 00:12:14,708
The Masters' nemeses...
263
00:12:14,750 --> 00:12:17,458
have finally arrived.
264
00:12:17,500 --> 00:12:20,708
[energy zapping]
265
00:12:20,750 --> 00:12:23,875
[metal clanking]
266
00:12:23,916 --> 00:12:31,208
♪ ♪
267
00:12:36,750 --> 00:12:38,333
[growls]
268
00:12:40,958 --> 00:12:44,000
[roars]
269
00:12:44,041 --> 00:12:46,375
[screams]
270
00:12:50,666 --> 00:12:52,750
-[shimmering tone] -[eerie scream]
271
00:12:52,791 --> 00:12:54,375
[grunts]
272
00:12:57,625 --> 00:13:00,250
[bats screeching]
273
00:13:02,583 --> 00:13:04,208
[howls]
274
00:13:11,916 --> 00:13:14,541
[snarling]
275
00:13:19,333 --> 00:13:20,875
[roars]
276
00:13:27,333 --> 00:13:29,125
[roars]
277
00:13:29,166 --> 00:13:36,083
♪ ♪
278
00:13:36,333 --> 00:13:37,833
[snarls]
279
00:13:40,208 --> 00:13:43,458
[cackles]
280
00:13:43,500 --> 00:13:45,041
Nice trick.
281
00:13:45,083 --> 00:13:47,250
The best is yet to come.
282
00:13:47,291 --> 00:13:50,208
Evil-Lyn, send these petulant children
283
00:13:50,250 --> 00:13:52,333
to their rooms, won't you?
284
00:13:52,375 --> 00:13:55,791
Evil-Lyn? That's a little on the nose, isn't it?
285
00:13:55,833 --> 00:13:57,291
Nuh-uh.
286
00:13:57,333 --> 00:13:59,041
No words, no magic!
287
00:13:59,083 --> 00:14:01,916
[energy zapping]
288
00:14:04,208 --> 00:14:07,208
[energy thrumming]
289
00:14:07,250 --> 00:14:08,583
[whooshing]
290
00:14:08,625 --> 00:14:10,083
Whoa!
291
00:14:10,958 --> 00:14:12,375
Guys?
292
00:14:12,416 --> 00:14:14,208
Hello!
293
00:14:14,250 --> 00:14:16,291
I don't like the look of this.
294
00:14:16,333 --> 00:14:17,916
-[Trap Jaw] Boo. -[Man-At-Arms yelps]
295
00:14:17,958 --> 00:14:22,875
So, uh, if Evelyn's Evil-Lyn, that would make you...
296
00:14:22,916 --> 00:14:24,583
Trap Jaw,
297
00:14:24,625 --> 00:14:26,875
Dark Master of weaponry.
298
00:14:26,916 --> 00:14:28,500
[Man-At-Arms laughs] Okay.
299
00:14:28,541 --> 00:14:30,291
That's a mouthful.
300
00:14:30,333 --> 00:14:31,541
[chuckles]
301
00:14:31,583 --> 00:14:33,666
You have no idea.
302
00:14:33,708 --> 00:14:35,791
[metal clanks]
303
00:14:35,833 --> 00:14:37,708
Whoa!
304
00:14:41,166 --> 00:14:44,291
[Beast Man] Beast Man make kitty afraid?
305
00:14:44,333 --> 00:14:46,166
Why would I be afraid?
306
00:14:46,208 --> 00:14:49,541
The monster you've become is the monster I always knew you were.
307
00:14:49,583 --> 00:14:52,583
[snarling]
308
00:14:54,875 --> 00:14:57,583
[both grunting]
309
00:14:57,625 --> 00:15:00,333
Guess you don't need words to do magic anymore, huh?
310
00:15:00,375 --> 00:15:04,250
No, but I do so love the sound of my own voice,
311
00:15:04,291 --> 00:15:06,583
so... lumefingo!
312
00:15:06,625 --> 00:15:08,250
[Sorceress yelps]
313
00:15:08,291 --> 00:15:10,208
[He-Man shouts]
314
00:15:10,250 --> 00:15:13,958
[both grunting]
315
00:15:16,750 --> 00:15:19,750
[yells]
316
00:15:19,791 --> 00:15:23,625
You know, despite everything, I was sad when I thought you died.
317
00:15:23,666 --> 00:15:28,458
I wonder if your father will show such weakness...
318
00:15:30,458 --> 00:15:34,125
...when I throw your body to his feet.
319
00:15:34,166 --> 00:15:36,125
Leave my father out of this!
320
00:15:36,875 --> 00:15:38,666
[energy zapping]
321
00:15:38,708 --> 00:15:40,791
Lightning Strike!
322
00:15:40,833 --> 00:15:43,708
[exciting music plays]
323
00:15:43,750 --> 00:15:48,625
♪ ♪
324
00:15:48,666 --> 00:15:51,250
[grunts]
325
00:15:51,291 --> 00:15:53,250
Havoc Strike!
326
00:15:53,291 --> 00:15:56,916
[suspenseful music plays]
327
00:15:56,958 --> 00:15:59,875
[cackles]
328
00:15:59,916 --> 00:16:06,916
♪ ♪
329
00:16:07,083 --> 00:16:08,541
[dragonfly buzzes]
330
00:16:08,583 --> 00:16:11,166
[explosion booms]
331
00:16:12,333 --> 00:16:15,916
Ah, this is fun, isn't it?
332
00:16:15,958 --> 00:16:17,458
[grunts]
333
00:16:20,750 --> 00:16:24,416
-[Beast Man snarling] -[Battle Cat grunting]
334
00:16:24,458 --> 00:16:27,541
You've become even more feral than you already were.
335
00:16:27,583 --> 00:16:30,166
R'Qazz was alone.
336
00:16:31,958 --> 00:16:33,958
[whip cracks]
337
00:16:34,000 --> 00:16:36,416
[Battle Cat yells]
338
00:16:36,458 --> 00:16:37,541
[grunts]
339
00:16:41,083 --> 00:16:42,916
[roars]
340
00:16:42,958 --> 00:16:44,625
Blade Wheels!
341
00:16:44,666 --> 00:16:48,500
[roaring]
342
00:16:52,375 --> 00:16:56,541
Beast Man has friends wherever he goes!
343
00:16:56,583 --> 00:16:58,208
[roars]
344
00:17:01,541 --> 00:17:03,416
[whip cracking]
345
00:17:03,458 --> 00:17:05,291
Necro Echo!
346
00:17:05,333 --> 00:17:06,458
[snarling]
347
00:17:06,500 --> 00:17:09,375
[shrieking]
348
00:17:12,666 --> 00:17:14,041
Whoa!
349
00:17:14,083 --> 00:17:16,041
How many times do I have to get eaten today?
350
00:17:17,166 --> 00:17:18,583
[growls]
351
00:17:18,625 --> 00:17:21,500
[whooshing]
352
00:17:21,541 --> 00:17:23,208
Speed Build!
353
00:17:23,250 --> 00:17:25,083
[exciting music plays]
354
00:17:25,125 --> 00:17:28,333
[whirring]
355
00:17:29,500 --> 00:17:30,958
[grunts]
356
00:17:36,083 --> 00:17:37,541
[scoffs]
357
00:17:37,583 --> 00:17:41,875
You bit off more than you can chew this time, kid.
358
00:17:42,791 --> 00:17:45,416
Mecha Maw!
359
00:17:45,458 --> 00:17:48,333
[electronic whirring]
360
00:17:48,375 --> 00:17:51,375
[suspenseful music plays]
361
00:17:51,416 --> 00:17:53,750
[growls]
362
00:17:53,791 --> 00:17:57,125
♪ ♪
363
00:17:57,166 --> 00:18:00,750
[chain saw revving]
364
00:18:02,375 --> 00:18:05,208
[energy zapping]
365
00:18:05,250 --> 00:18:11,333
♪ ♪
366
00:18:11,375 --> 00:18:12,958
[grunts]
367
00:18:14,416 --> 00:18:15,750
Wings of Zoar!
368
00:18:20,458 --> 00:18:22,541
[falcon screeches]
369
00:18:27,291 --> 00:18:28,583
Shh.
370
00:18:28,625 --> 00:18:30,833
Wings of Horakoth!
371
00:18:33,083 --> 00:18:35,416
[screeches]
372
00:18:38,250 --> 00:18:40,125
[screeches]
373
00:18:43,291 --> 00:18:47,333
You're still the same scared little boy,
374
00:18:47,375 --> 00:18:49,708
looking for his purpose in life,
375
00:18:49,750 --> 00:18:51,625
trying to go back home,
376
00:18:51,666 --> 00:18:55,458
except no one really wants you, do they?
377
00:18:55,500 --> 00:18:58,125
Castle Grayskull is my home.
378
00:18:58,166 --> 00:18:59,958
-[Skeletor grunts] -[He-Man shouts]
379
00:19:02,166 --> 00:19:05,208
[Skeletor] I used to think I had a right to it as well.
380
00:19:05,250 --> 00:19:08,541
But it was only a means to an end.
381
00:19:08,583 --> 00:19:11,625
I thought the Power of Grayskull was the fastest way
382
00:19:11,666 --> 00:19:14,208
to get Randor's throne for myself.
383
00:19:14,250 --> 00:19:17,208
Then I embraced Havoc.
384
00:19:17,250 --> 00:19:20,833
The Power of Grayskull...
385
00:19:20,875 --> 00:19:22,791
is a lie.
386
00:19:23,583 --> 00:19:25,333
[He-Man shouts]
387
00:19:26,500 --> 00:19:28,125
[yells]
388
00:19:29,875 --> 00:19:31,291
[grunting]
389
00:19:31,333 --> 00:19:33,750
It's time you learned that too.
390
00:19:33,791 --> 00:19:36,375
-[gasps] -[chain clunking]
391
00:19:36,416 --> 00:19:39,125
[grunting]
392
00:19:41,875 --> 00:19:43,291
[gasps]
393
00:19:45,166 --> 00:19:46,291
No!
394
00:19:47,083 --> 00:19:49,958
Say goodbye to He-Man.
395
00:19:50,000 --> 00:19:51,333
[grunts]
396
00:19:51,375 --> 00:19:52,791
[He-Man] No!
397
00:19:55,791 --> 00:19:59,083
[somber music plays]
398
00:19:59,125 --> 00:20:02,083
[cackles]
399
00:20:02,125 --> 00:20:03,458
[growls]
400
00:20:03,500 --> 00:20:08,083
♪ ♪
401
00:20:08,125 --> 00:20:10,625
[grunting]
402
00:20:12,708 --> 00:20:14,416
[chuckles]
403
00:20:14,458 --> 00:20:17,208
[grunting]
404
00:20:18,750 --> 00:20:20,458
[Evil-Lyn yells]
405
00:20:20,500 --> 00:20:22,708
Where's your keeper?
406
00:20:24,916 --> 00:20:26,500
What?
407
00:20:26,541 --> 00:20:29,916
[gasps] Did your helmet just break?
408
00:20:29,958 --> 00:20:33,083
All of our weapons were connected to the Sword of Power.
409
00:20:34,250 --> 00:20:36,416
Something's happened to Adam!
410
00:20:37,125 --> 00:20:40,125
[gasping]
411
00:20:40,166 --> 00:20:43,625
[eerie music plays]
412
00:20:43,666 --> 00:20:45,750
[grunts]
413
00:20:45,791 --> 00:20:47,583
[grunting]
414
00:20:47,625 --> 00:20:50,375
Adam, what happened?
415
00:20:50,416 --> 00:20:53,291
I lost the Power.
416
00:20:53,333 --> 00:20:56,291
For a change, we might not need it.
417
00:20:56,333 --> 00:20:59,208
Looks like your dad sent the cavalry.
418
00:20:59,250 --> 00:21:02,166
[Skeletor] Good. You're up.
419
00:21:02,208 --> 00:21:04,500
I was hoping you could see this.
420
00:21:04,541 --> 00:21:07,958
Oh, General Dolos.
421
00:21:08,000 --> 00:21:09,583
The Legion has been upgraded
422
00:21:09,625 --> 00:21:13,416
to Trap Jaw and Beast Man's specifications.
423
00:21:16,000 --> 00:21:20,125
Your army awaits, Lord Skeletor.
424
00:21:20,166 --> 00:21:27,208
♪ ♪
425
00:21:39,333 --> 00:21:42,583
Give yourselves over to the Havoc below
426
00:21:42,625 --> 00:21:46,416
and become one of my Dark Masters.
427
00:21:46,458 --> 00:21:49,583
Join me in taking Eternos!
428
00:21:49,625 --> 00:21:51,375
Or drown.
429
00:21:51,416 --> 00:21:53,083
Your choice.
430
00:21:53,125 --> 00:21:57,291
[cackling maniacally]
431
00:21:57,333 --> 00:22:03,416
♪ ♪
432
00:22:03,458 --> 00:22:06,333
[dramatic music plays]
433
00:22:06,375 --> 00:22:13,666
♪ ♪
26089
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese