Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,020 --> 00:00:21,589
[Music]
2
00:00:28,939 --> 00:00:33,420
thank you foreign
3
00:00:38,320 --> 00:00:42,329
[Music]
4
00:00:45,200 --> 00:00:50,399
bass one of the most notorious train and
5
00:00:48,600 --> 00:00:53,340
Stagecoach Spanish had operated in the
6
00:00:50,399 --> 00:00:55,500
midwest in the 1870s in the years of his
7
00:00:53,340 --> 00:00:57,780
short but active career bass terrorized
8
00:00:55,500 --> 00:01:01,340
the state of Texas
9
00:00:57,780 --> 00:01:01,340
have your tickets ready please
10
00:01:07,340 --> 00:01:13,380
oh railroad detective huh
11
00:01:10,319 --> 00:01:15,959
where's your long black beard
12
00:01:13,379 --> 00:01:18,298
[Music]
13
00:01:15,959 --> 00:01:20,750
I bet I can tell you why you're here Sam
14
00:01:18,299 --> 00:01:26,129
Bass that's right
15
00:01:20,750 --> 00:01:26,129
[Music]
16
00:01:29,819 --> 00:01:33,359
why are we stopping oh there's some big
17
00:01:31,799 --> 00:01:35,260
Springs we're taking on water tickets
18
00:01:33,359 --> 00:01:38,400
please
19
00:01:35,260 --> 00:01:38,400
[Applause]
20
00:01:38,420 --> 00:01:42,420
what was that well I don't know
21
00:01:40,680 --> 00:01:46,640
something must have happened to the
22
00:01:42,420 --> 00:01:46,640
boiler up ahead I'll go see
23
00:01:49,140 --> 00:01:54,200
you later hi everybody
24
00:01:51,299 --> 00:01:54,200
gets hurt
25
00:01:57,599 --> 00:02:00,658
I just put out the fire in the boilers
26
00:01:59,040 --> 00:02:04,520
this train won't move for hours good
27
00:02:00,659 --> 00:02:04,520
that'll give us plenty of time come on
28
00:02:07,859 --> 00:02:10,340
foreign
29
00:02:11,419 --> 00:02:15,259
I got a package for you
30
00:02:17,659 --> 00:02:22,639
that's a good one I'll just step back
31
00:02:19,919 --> 00:02:22,639
and you won't get hurt
32
00:02:22,780 --> 00:02:26,599
[Music]
33
00:02:23,389 --> 00:02:26,599
[Applause]
34
00:02:29,039 --> 00:02:34,039
open this
35
00:02:30,360 --> 00:02:34,040
I can't I don't have the combination
36
00:02:35,459 --> 00:02:40,378
I said open it
37
00:02:37,739 --> 00:02:41,878
I can't the only one that can open the
38
00:02:40,378 --> 00:02:43,079
safe is a Wells Fargo agent in New
39
00:02:41,878 --> 00:02:46,139
Orleans
40
00:02:43,080 --> 00:02:48,840
see what's in those boxes
41
00:02:46,139 --> 00:02:50,098
[Music]
42
00:02:48,840 --> 00:02:51,189
yes ma'am
43
00:02:50,098 --> 00:02:54,280
boxes are heavy
44
00:02:51,189 --> 00:02:54,280
[Music]
45
00:03:03,120 --> 00:03:06,019
we struck it rich
46
00:03:08,909 --> 00:03:13,840
[Music]
47
00:03:11,039 --> 00:03:20,289
foreign
48
00:03:13,840 --> 00:03:20,289
[Music]
49
00:03:20,639 --> 00:03:24,359
you get this stuff outside I go out
50
00:03:23,158 --> 00:03:26,209
front and see how they're doing with the
51
00:03:24,360 --> 00:03:37,780
passengers
52
00:03:26,210 --> 00:03:37,780
[Music]
53
00:03:40,739 --> 00:03:46,560
come on what else you got in there
54
00:03:42,419 --> 00:03:48,119
nothing you've taken everything I have
55
00:03:46,560 --> 00:03:50,158
what's the matter
56
00:03:48,120 --> 00:03:53,039
you took my last ten dollars in the
57
00:03:50,158 --> 00:03:55,139
earrings my grandmother left me
58
00:03:53,039 --> 00:03:56,759
we don't treat ladies like that
59
00:03:55,139 --> 00:03:58,619
he wrote back our money in her jewelry
60
00:03:56,759 --> 00:04:01,699
what we got up front we don't need it
61
00:03:58,620 --> 00:04:01,700
anyway hurry up
62
00:04:02,449 --> 00:04:08,000
[Music]
63
00:04:04,919 --> 00:04:08,000
okay we are folks
64
00:04:10,080 --> 00:04:13,620
Gold's waiting for us at the horses good
65
00:04:12,239 --> 00:04:15,539
we'll have to divide it up to make it
66
00:04:13,620 --> 00:04:16,798
easy to carry where we're going to
67
00:04:15,539 --> 00:04:19,399
horses to sink up to their knees with
68
00:04:16,798 --> 00:04:19,399
this extra weight
69
00:04:19,560 --> 00:04:22,560
foreign
70
00:04:23,250 --> 00:04:26,990
[Music]
71
00:04:28,040 --> 00:04:32,639
folks they've gone say it's a good thing
72
00:04:31,319 --> 00:04:34,860
they didn't find out that you were a
73
00:04:32,639 --> 00:04:37,918
detective I'm lucky that Sam didn't look
74
00:04:34,860 --> 00:04:40,199
in my purse Sam you mean that lava was
75
00:04:37,918 --> 00:04:41,159
in here that was Sam Bass a train robber
76
00:04:40,199 --> 00:04:42,960
himself
77
00:04:41,160 --> 00:04:44,280
I've got to wire my partner Matt Clark
78
00:04:42,959 --> 00:04:46,138
If this train ever gets to a station
79
00:04:44,279 --> 00:04:48,059
well I'll go out and see if they can't
80
00:04:46,139 --> 00:04:51,918
fix the border right away and if they
81
00:04:48,060 --> 00:04:51,918
can we'll be in Denton in two hours time
82
00:04:52,139 --> 00:04:56,340
foreign
83
00:04:54,199 --> 00:05:00,240
I couldn't help smiling when I got
84
00:04:56,339 --> 00:05:02,819
Frankie's wire dated September 19 1877.
85
00:05:00,240 --> 00:05:04,978
how sixty thousand dollars in newly
86
00:05:02,819 --> 00:05:07,978
minted 20 gold pieces were stolen right
87
00:05:04,978 --> 00:05:10,439
under her nose but it wasn't funny this
88
00:05:07,978 --> 00:05:12,418
time Sam Bass had hit the jackpot
89
00:05:10,439 --> 00:05:14,219
being a railroad detective I had orders
90
00:05:12,418 --> 00:05:17,779
to get him dead or alive
91
00:05:14,220 --> 00:05:17,780
Frankie should be waiting for me
92
00:05:18,970 --> 00:05:23,460
[Music]
93
00:05:21,899 --> 00:05:25,379
howdy Sheriff
94
00:05:23,459 --> 00:05:26,399
my name is Matt Clark oh we've been
95
00:05:25,379 --> 00:05:27,719
expecting you
96
00:05:26,399 --> 00:05:29,698
hey you don't know where Frankie Adams
97
00:05:27,720 --> 00:05:33,720
is yeah she's right there
98
00:05:29,699 --> 00:05:35,819
oh hi Frankie she sends his best to you
99
00:05:33,720 --> 00:05:38,100
one more remark out of you and I'll quit
100
00:05:35,819 --> 00:05:40,139
now don't be so downhearted this is only
101
00:05:38,100 --> 00:05:41,460
Sam baskets hold up the company's
102
00:05:40,139 --> 00:05:43,139
already offering ten thousand dollars
103
00:05:41,459 --> 00:05:44,758
reward for him for life
104
00:05:43,139 --> 00:05:46,500
now you just really pulls his tense
105
00:05:44,759 --> 00:05:49,620
holder we'll both be rich if we can
106
00:05:46,500 --> 00:05:51,538
catch him ten thousand dollars well that
107
00:05:49,620 --> 00:05:53,160
ought to stir up the Posse son not that
108
00:05:51,538 --> 00:05:55,680
we had access to catch him the question
109
00:05:53,160 --> 00:05:58,080
is where to start looking for him
110
00:05:55,680 --> 00:05:59,819
I think I know
111
00:05:58,079 --> 00:06:01,319
now don't tell me Sam left his calling
112
00:05:59,819 --> 00:06:03,060
card I have given you back your money
113
00:06:01,319 --> 00:06:07,219
and Jewelry
114
00:06:03,060 --> 00:06:07,220
listen Matt all right I'll help
115
00:06:07,620 --> 00:06:12,240
when they were making their getaway he
116
00:06:10,199 --> 00:06:13,800
said something about where they were
117
00:06:12,240 --> 00:06:15,478
going the horses would sink down to
118
00:06:13,800 --> 00:06:17,038
their knees
119
00:06:15,478 --> 00:06:18,779
I wonder if they meant the swamps
120
00:06:17,038 --> 00:06:20,639
Frankie you just redeemed yourself for
121
00:06:18,779 --> 00:06:22,079
losing all that money to Sam
122
00:06:20,639 --> 00:06:23,879
if we're going to track down Sam the
123
00:06:22,079 --> 00:06:25,740
swamps we'll need dogs you know we get
124
00:06:23,879 --> 00:06:27,180
them yeah one of my deputies has the
125
00:06:25,740 --> 00:06:29,720
finest pack of Hounds in this territory
126
00:06:27,180 --> 00:06:29,720
let's go
127
00:06:30,720 --> 00:06:34,380
[Music]
128
00:06:32,800 --> 00:06:44,499
[Applause]
129
00:06:34,379 --> 00:06:44,499
[Music]
130
00:06:47,660 --> 00:06:50,720
thank you
131
00:06:51,199 --> 00:06:57,000
sixty thousand here split up comes to
132
00:06:54,418 --> 00:06:59,639
ten thousand a piece sounds to me a lot
133
00:06:57,000 --> 00:07:02,160
easy to carry this way too
134
00:06:59,639 --> 00:07:03,660
you know what's too bad you can stop I
135
00:07:02,160 --> 00:07:05,819
haven't eaten for two days and I'm
136
00:07:03,660 --> 00:07:08,479
starved you can buy a whole herd of
137
00:07:05,819 --> 00:07:08,479
steaks with it
138
00:07:12,800 --> 00:07:16,680
those are hounds they picked up our
139
00:07:15,600 --> 00:07:18,479
Trail
140
00:07:16,680 --> 00:07:20,150
we'll split up here it'll make it
141
00:07:18,478 --> 00:07:26,990
tougher for the dogs to Trail it
142
00:07:20,149 --> 00:07:28,209
[Music]
143
00:07:26,990 --> 00:07:44,790
[Applause]
144
00:07:28,209 --> 00:07:44,789
[Music]
145
00:07:47,759 --> 00:08:12,740
foreign
146
00:07:48,250 --> 00:08:15,329
[Music]
147
00:08:12,740 --> 00:08:18,449
I can't be far away
148
00:08:15,329 --> 00:08:18,449
[Music]
149
00:08:19,740 --> 00:08:23,519
looks like they separated they've gone
150
00:08:21,660 --> 00:08:24,720
off in different directions Sheriff you
151
00:08:23,519 --> 00:08:26,930
take a couple of men and follow the dogs
152
00:08:24,720 --> 00:08:40,759
you'll circle around the other way
153
00:08:26,930 --> 00:08:40,759
[Music]
154
00:08:44,220 --> 00:08:57,889
[Music]
155
00:08:57,659 --> 00:09:01,019
foreign
156
00:08:57,889 --> 00:09:01,019
[Music]
157
00:09:01,820 --> 00:09:06,160
to carry across the river we can always
158
00:09:04,440 --> 00:09:21,530
come back for later
159
00:09:06,159 --> 00:09:21,529
[Music]
160
00:09:23,830 --> 00:09:38,240
[Music]
161
00:09:35,639 --> 00:09:38,240
foreign
162
00:09:42,480 --> 00:10:01,700
[Music]
163
00:09:57,679 --> 00:10:01,699
ER I guess Sam took care of that
164
00:10:02,519 --> 00:10:06,080
I'd like to Sheriff's Nature's let's go
165
00:10:08,730 --> 00:10:14,120
[Music]
166
00:10:11,899 --> 00:10:17,539
thank you
167
00:10:14,120 --> 00:10:17,539
let's get on
168
00:10:28,019 --> 00:10:34,560
don't you chair don't shoot
169
00:10:31,879 --> 00:10:36,838
so far the score stood
170
00:10:34,559 --> 00:10:39,539
for Sam bass's men killed and one
171
00:10:36,839 --> 00:10:42,839
captured we did recover thirty thousand
172
00:10:39,539 --> 00:10:45,480
dollars the big one got away Sam Bass
173
00:10:42,839 --> 00:10:46,830
himself let's gather up these bodies and
174
00:10:45,480 --> 00:10:52,928
get them back into Denton
175
00:10:46,830 --> 00:10:52,929
[Music]
176
00:10:56,039 --> 00:10:59,639
how'd you make out with Hayes well I
177
00:10:58,259 --> 00:11:01,620
think I figured out a way to soften him
178
00:10:59,639 --> 00:11:02,819
up oh what do you got in mind you
179
00:11:01,620 --> 00:11:04,620
haven't seen the prison yet have you
180
00:11:02,820 --> 00:11:07,260
Frankie no I was just going in to take a
181
00:11:04,620 --> 00:11:08,879
look at him good let's go over the cafe
182
00:11:07,259 --> 00:11:10,259
if a waitress shows up with some grub
183
00:11:08,879 --> 00:11:12,539
for the prisoner let her talk to him
184
00:11:10,259 --> 00:11:16,759
alone will you yeah sure
185
00:11:12,539 --> 00:11:16,759
she might look like Frankie let's go
186
00:11:25,500 --> 00:11:29,879
you order some food for one of your
187
00:11:26,940 --> 00:11:33,980
prisoners yeah
188
00:11:29,879 --> 00:11:33,980
yeah sure right over here
189
00:11:35,458 --> 00:11:38,838
hey you here's your dinner
190
00:11:46,220 --> 00:11:49,220
foreign
191
00:11:49,519 --> 00:11:53,299
just let me know when he's finished
192
00:12:06,299 --> 00:12:12,719
how is it this is great
193
00:12:09,958 --> 00:12:14,819
I will start
194
00:12:12,720 --> 00:12:16,440
what made the sheriff so generous oh
195
00:12:14,820 --> 00:12:18,620
that isn't the usual food we serve
196
00:12:16,440 --> 00:12:18,620
business
197
00:12:19,019 --> 00:12:24,000
to tell you the truth
198
00:12:20,839 --> 00:12:26,519
I cheated little
199
00:12:24,000 --> 00:12:29,220
why should a pretty girl like me Sheila
200
00:12:26,519 --> 00:12:31,259
bury her head about me
201
00:12:29,220 --> 00:12:33,839
because you're an important man you want
202
00:12:31,259 --> 00:12:35,759
a Sam basses man I read in the paper
203
00:12:33,839 --> 00:12:37,920
where your gang got away with sixty
204
00:12:35,759 --> 00:12:39,240
thousand dollars they got away thirty
205
00:12:37,919 --> 00:12:41,399
thousand
206
00:12:39,240 --> 00:12:43,500
well you could get out of jail
207
00:12:41,399 --> 00:12:47,179
salmon split his share with you wouldn't
208
00:12:43,500 --> 00:12:47,179
he sure he would
209
00:12:47,639 --> 00:12:51,360
got a girl
210
00:12:49,919 --> 00:12:53,879
yeah
211
00:12:51,360 --> 00:12:55,740
how about me
212
00:12:53,879 --> 00:12:56,600
smart guy like you ought to be able to
213
00:12:55,740 --> 00:12:58,139
get out of jail
214
00:12:56,600 --> 00:13:00,560
[Music]
215
00:12:58,139 --> 00:13:00,560
yeah
216
00:13:00,600 --> 00:13:03,440
you uh
217
00:13:04,379 --> 00:13:08,939
had any suggestions
218
00:13:06,360 --> 00:13:11,039
as a matter of fact I have as a waitress
219
00:13:08,940 --> 00:13:13,019
in the rest of across the street I hear
220
00:13:11,039 --> 00:13:15,899
a lot of things
221
00:13:13,019 --> 00:13:18,299
the sheriff and his deputies
222
00:13:15,899 --> 00:13:19,980
the law in general sometimes you'd think
223
00:13:18,299 --> 00:13:22,439
I was a piece of furniture the way they
224
00:13:19,980 --> 00:13:23,940
talk so what have you heard I've heard
225
00:13:22,440 --> 00:13:26,940
this much
226
00:13:23,940 --> 00:13:28,740
they want Sam Bass and they want him bad
227
00:13:26,940 --> 00:13:30,660
worse than they want you
228
00:13:28,740 --> 00:13:32,579
if you told a sheriff where he could
229
00:13:30,659 --> 00:13:35,879
find Sam
230
00:13:32,578 --> 00:13:38,519
maybe he'd let you go they might sounds
231
00:13:35,879 --> 00:13:40,799
good but just one thing wrong
232
00:13:38,519 --> 00:13:42,959
Sam is a mighty fast man with a gun
233
00:13:40,799 --> 00:13:44,519
think it over
234
00:13:42,958 --> 00:13:46,319
listen
235
00:13:44,519 --> 00:13:47,419
all you have to do is let the sheriff
236
00:13:46,320 --> 00:13:49,800
know where he can find Sam
237
00:13:47,419 --> 00:13:52,458
[Music]
238
00:13:49,799 --> 00:13:52,458
that money
239
00:13:52,500 --> 00:13:58,799
an awfully good time across the border
240
00:13:55,799 --> 00:13:58,799
Mexico
241
00:14:00,120 --> 00:14:02,839
I am
242
00:14:04,139 --> 00:14:07,820
tell us here if I want to see him
243
00:14:08,019 --> 00:14:20,458
[Music]
244
00:14:18,240 --> 00:14:22,500
Frankie had put it over our scheme
245
00:14:20,458 --> 00:14:24,119
worked we were supposed to be on our way
246
00:14:22,500 --> 00:14:26,879
to wall City where Hayes was to stand
247
00:14:24,120 --> 00:14:28,379
trial the train was moving right along
248
00:14:26,879 --> 00:14:30,600
we were nearing the spot where our
249
00:14:28,379 --> 00:14:33,620
skiing was supposed to work
250
00:14:30,600 --> 00:14:33,620
all right get out of here
251
00:14:33,740 --> 00:14:38,080
don't move Detective
252
00:14:36,360 --> 00:14:45,440
that's right keep him up
253
00:14:38,080 --> 00:14:47,879
[Music]
254
00:14:45,440 --> 00:14:49,320
the train was going pretty fast and I
255
00:14:47,879 --> 00:14:51,659
didn't Envy Hayes when he landed in this
256
00:14:49,320 --> 00:14:53,100
Rocky country I pulled emergency cord
257
00:14:51,659 --> 00:14:55,198
and got ready to teleconductor that I
258
00:14:53,100 --> 00:14:57,649
lost my prisoner
259
00:14:55,198 --> 00:15:07,799
foreign
260
00:14:57,649 --> 00:15:09,220
[Music]
261
00:15:07,799 --> 00:15:12,539
hello Sam
262
00:15:09,220 --> 00:15:14,278
[Music]
263
00:15:12,539 --> 00:15:16,198
see you read the papers thanks for
264
00:15:14,278 --> 00:15:17,879
sending for me so you got to wait in
265
00:15:16,198 --> 00:15:20,039
that Detective
266
00:15:17,879 --> 00:15:22,259
why don't you kill him I wasn't too big
267
00:15:20,039 --> 00:15:23,759
of a hurry there was nobody trailing it
268
00:15:22,259 --> 00:15:25,620
of course there wasn't I made a deal
269
00:15:23,759 --> 00:15:27,480
with the law
270
00:15:25,620 --> 00:15:29,698
days
271
00:15:27,480 --> 00:15:31,980
You'll Never Walk out of here alive now
272
00:15:29,698 --> 00:15:33,479
don't get excited
273
00:15:31,980 --> 00:15:34,379
I said I made a deal with them that
274
00:15:33,480 --> 00:15:35,699
doesn't mean I'm going to go through
275
00:15:34,379 --> 00:15:37,019
with it
276
00:15:35,698 --> 00:15:39,439
if I was going to go through with it
277
00:15:37,019 --> 00:15:42,360
would I be telling you
278
00:15:39,440 --> 00:15:43,740
we thought he didn't have nerve Sam I
279
00:15:42,360 --> 00:15:44,879
gotta have some money I gotta get to
280
00:15:43,740 --> 00:15:46,320
Mexico
281
00:15:44,879 --> 00:15:47,458
when that detective finds out I've
282
00:15:46,320 --> 00:15:48,959
double-crossed him he's going to have
283
00:15:47,458 --> 00:15:50,698
every Ranger and Chef in the country
284
00:15:48,958 --> 00:15:53,159
after me
285
00:15:50,698 --> 00:15:56,278
I need someone himself
286
00:15:53,159 --> 00:15:58,919
but don't you still have your share
287
00:15:56,278 --> 00:16:01,139
easy come easy go
288
00:15:58,919 --> 00:16:04,679
I got big plans
289
00:16:01,139 --> 00:16:06,600
I'm gonna buy lots and lots of guns
290
00:16:04,679 --> 00:16:07,979
the Texans took this country away from
291
00:16:06,600 --> 00:16:10,440
the Mexicans
292
00:16:07,980 --> 00:16:12,959
I'm gonna steal it away from the Texans
293
00:16:10,440 --> 00:16:14,160
that'll take a lot of money well sure it
294
00:16:12,958 --> 00:16:17,239
will
295
00:16:14,159 --> 00:16:17,240
we're gonna rob a bank
296
00:16:18,720 --> 00:16:21,720
the policy that's been scaring the
297
00:16:20,220 --> 00:16:23,699
country for Bill Hayes has been called
298
00:16:21,720 --> 00:16:26,220
home and the search temporarily
299
00:16:23,698 --> 00:16:27,838
discontinued
300
00:16:26,220 --> 00:16:29,879
I guess I better pack up and go back to
301
00:16:27,839 --> 00:16:32,040
headquarters I don't know how I'm going
302
00:16:29,879 --> 00:16:34,198
to explain this whole thing to the boss
303
00:16:32,039 --> 00:16:36,059
still no word
304
00:16:34,198 --> 00:16:38,939
I don't know what this world's coming to
305
00:16:36,059 --> 00:16:40,859
when there's no honor among Thieves
306
00:16:38,940 --> 00:16:41,940
thank goodness it's still honor among
307
00:16:40,860 --> 00:16:43,980
lovers
308
00:16:41,940 --> 00:16:45,660
what are you talking about
309
00:16:43,980 --> 00:16:47,639
I just got a love letter from my
310
00:16:45,659 --> 00:16:50,519
boyfriend give me that wait a minute
311
00:16:47,639 --> 00:16:54,680
I'll read what I want you to hear
312
00:16:50,519 --> 00:16:54,679
the rest of it's personal well read it
313
00:16:55,259 --> 00:17:01,339
sweetheart baby
314
00:16:57,839 --> 00:17:01,339
how do you like that for a stock
315
00:17:04,439 --> 00:17:09,240
let me have it
316
00:17:07,199 --> 00:17:11,699
Dearest
317
00:17:09,240 --> 00:17:13,259
pack up and meet me Friday July the 21st
318
00:17:11,699 --> 00:17:15,120
in the saloon at Round Rock
319
00:17:13,259 --> 00:17:16,919
I've made a reservation at the hotel for
320
00:17:15,119 --> 00:17:19,918
you on the name of Cora Jones
321
00:17:16,919 --> 00:17:21,419
destroy this letter love Bill sweetheart
322
00:17:19,919 --> 00:17:22,980
baby
323
00:17:21,419 --> 00:17:26,940
we're going around rocker your name
324
00:17:22,980 --> 00:17:33,390
isn't Cora Jones it's a long Sheriff
325
00:17:26,940 --> 00:17:33,390
[Music]
326
00:17:44,240 --> 00:17:47,419
thank you
327
00:17:53,400 --> 00:18:20,480
[Music]
328
00:18:17,480 --> 00:18:20,480
thank you
329
00:18:21,919 --> 00:18:25,640
let me look at you
330
00:18:27,109 --> 00:18:30,629
[Music]
331
00:18:31,980 --> 00:18:35,880
I knew you wouldn't disappoint me
332
00:18:34,140 --> 00:18:37,320
in another few hours we'll be on our way
333
00:18:35,880 --> 00:18:39,539
across the border
334
00:18:37,319 --> 00:18:42,418
why wait Bill the sheriff may be after
335
00:18:39,538 --> 00:18:44,759
you now can't leave yet I'm still broke
336
00:18:42,419 --> 00:18:46,919
oh Sam has lots of money won't he spread
337
00:18:44,759 --> 00:18:49,259
it with you spend it all but don't you
338
00:18:46,919 --> 00:18:51,360
worry about that by this afternoon we'll
339
00:18:49,259 --> 00:18:52,859
have all the money we need
340
00:18:51,359 --> 00:18:54,899
it's all right Sam
341
00:18:52,859 --> 00:18:59,319
this is my girl Frankie does she know
342
00:18:54,900 --> 00:19:02,490
who I am sure you're a fool Haze
343
00:18:59,319 --> 00:19:02,490
[Music]
344
00:19:06,058 --> 00:19:10,259
she's got good taste
345
00:19:08,279 --> 00:19:12,599
hey take the lady outside and buy her a
346
00:19:10,259 --> 00:19:14,839
drink you go ahead honey I'll be right
347
00:19:12,599 --> 00:19:14,839
out
348
00:19:16,880 --> 00:19:20,660
don't worry about a person
349
00:19:21,119 --> 00:19:26,879
I just looked over the Round Rock Bank
350
00:19:23,339 --> 00:19:29,779
we're going after that money right now
351
00:19:26,880 --> 00:19:29,780
here's Leo
352
00:19:36,609 --> 00:19:42,449
[Music]
353
00:19:44,000 --> 00:19:49,798
no thanks
354
00:19:46,798 --> 00:19:49,798
foreign
355
00:19:53,609 --> 00:20:00,008
[Music]
356
00:20:19,859 --> 00:20:24,019
[Music]
357
00:20:24,798 --> 00:20:28,980
better get some help I'll get the
358
00:20:27,419 --> 00:20:35,480
Rangers we'll cover the top
359
00:20:28,980 --> 00:20:35,480
[Music]
360
00:20:47,119 --> 00:20:51,739
you fail back throw up your hands
361
00:20:52,789 --> 00:20:59,339
[Music]
362
00:20:57,660 --> 00:21:01,050
strange to see your yellow-bellied
363
00:20:59,339 --> 00:21:21,269
Squealer yet
364
00:21:01,049 --> 00:21:21,269
[Music]
365
00:21:21,359 --> 00:21:34,619
foreign
366
00:21:22,009 --> 00:21:37,819
[Music]
367
00:21:34,619 --> 00:21:37,819
[Applause]
368
00:21:38,779 --> 00:22:01,379
[Music]
369
00:21:59,640 --> 00:22:03,320
this horse can't carry the bottomless
370
00:22:01,380 --> 00:22:06,720
much farther
371
00:22:03,319 --> 00:22:08,419
almost here no we still got a chance if
372
00:22:06,720 --> 00:22:27,529
I can get into that wagon
373
00:22:08,420 --> 00:22:28,390
[Music]
374
00:22:27,529 --> 00:22:36,298
[Applause]
375
00:22:28,390 --> 00:22:38,538
[Music]
376
00:22:36,298 --> 00:22:38,538
foreign
377
00:22:39,529 --> 00:22:54,808
[Music]
378
00:22:57,099 --> 00:23:01,689
[Music]
379
00:23:06,538 --> 00:23:09,538
foreign
380
00:23:10,589 --> 00:23:19,220
[Music]
381
00:23:25,289 --> 00:23:28,618
[Music]
382
00:23:29,279 --> 00:23:32,599
what happened the other 20.
383
00:23:33,000 --> 00:23:40,038
it's against my profession to tell if a
384
00:23:35,940 --> 00:23:40,038
man knows anything let him die with it
385
00:23:40,339 --> 00:23:43,139
there's only one thing that could have
386
00:23:42,298 --> 00:23:45,658
happened
387
00:23:43,140 --> 00:23:47,460
you must have birded someplace
388
00:23:45,659 --> 00:23:49,500
yeah
389
00:23:47,460 --> 00:23:51,840
you know
390
00:23:49,500 --> 00:23:53,099
Texas is going to be looking for that
391
00:23:51,839 --> 00:23:57,079
gold
392
00:23:53,099 --> 00:23:57,079
for a long long time
393
00:24:00,509 --> 00:24:03,670
[Music]
394
00:24:06,619 --> 00:24:11,699
bam died on his 27th birthday nearly all
395
00:24:10,079 --> 00:24:13,619
the rest of his gang were killed or went
396
00:24:11,700 --> 00:24:15,179
to jail for life but that twenty
397
00:24:13,619 --> 00:24:17,538
thousand dollar gold coin was still
398
00:24:15,179 --> 00:24:17,538
missing
399
00:24:24,259 --> 00:24:29,759
tickets Please well if it ain't the lady
400
00:24:27,659 --> 00:24:32,880
with a long black beard hello you know
401
00:24:29,759 --> 00:24:34,859
my associate oh yeah sure how are you so
402
00:24:32,880 --> 00:24:37,320
you two done a fine job cleaning up that
403
00:24:34,859 --> 00:24:38,519
Sam Bass gang only trouble is folks
404
00:24:37,319 --> 00:24:40,019
around Texas going to wonder what
405
00:24:38,519 --> 00:24:42,240
happened to that twenty thousand dollars
406
00:24:40,019 --> 00:24:43,619
in gold yeah we're wondering too I guess
407
00:24:42,240 --> 00:24:45,659
half the state will be looking for it
408
00:24:43,619 --> 00:24:48,000
well Texas is an awful big state but you
409
00:24:45,659 --> 00:24:50,340
know I got an idea I'm gonna retire
410
00:24:48,000 --> 00:24:52,679
pretty soon and instead of sitting on my
411
00:24:50,339 --> 00:24:54,480
front porch just wasting my time I'm
412
00:24:52,679 --> 00:24:56,940
going out looking for buried Trader
413
00:24:54,480 --> 00:24:59,159
might pay off too looking for those
414
00:24:56,940 --> 00:25:01,500
buried gold coins became one of Texas's
415
00:24:59,159 --> 00:25:04,440
favorite outdoor sports legends grew
416
00:25:01,500 --> 00:25:06,859
Tales of ghost the Airy Clank or spade
417
00:25:04,440 --> 00:25:06,860
and shovel27077
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
