All language subtitles for BLEEDING STEEL (2017) 720p HDTC x264- AAC- ESubs - 1GB - broth3rmax-da

Oversættelse: Gzr01
Jeg ønsker dig godt udseende.

- Hej?
- Mr. Lin.

- Din datters tilstand bliver værre.
- Hvordan er det muligt? Situationen om morgenen var god.

Han genvandt hurtigere end forventet.

Men kræftcellerne gentog sig igen.

Derfor er situationen alvorlig.
Men Xixi er stærk.

Alle før de kommer ind i koma
til fødselsdagsfestet ...

... han sagde du ville være her.

Peter skal redde hende.

- Jeg vil lave min hånd.
- Jeg er på vej, vær så god som du gør.

Kom ud! Kom ud!
Må ikke puke!

- Hej?
- Officer Lin, har vi et problem?

- Hvad så?
- Vidnesbyrd er i fare.

Vi mistede kontakten med vores fyr.
Jeg var bange for, at vores bekendtskab blev afsløret.

Vores vidnebeskyttelsesprogram er meget stramt.
Hvad taler du om?

- Hvad sker der? - Jeg er ikke helt sikker, men
Centret bekræftede vidnesbyrdets identitet.

Det er Dr. James James.
Nyligt afskediget genetiker.

5 år siden, den største
arbejder i hemmelighed for våbensmugleren ...

... biokemisk våbenforskning
Foregive at gøre.

Kroppen bioroid brød ned for en uge siden
og dræbte alle i laboratoriet.

Våben smugleren dræbes i det vilde
ejendommens besiddelse er blevet beslaglagt.

Er det Biroid?
Hvilken forskning er dette?

Udsat for nuklear stråling
en slags særlig magt.

- Sir?
- Krave nummer?

Krave nummer "Victor-7-3."

Agent Lin du og dine mænd er Dr. James
at tage dig til en sikker militærzone ...

... du er de bedste mennesker i feltet.

Undladelse af at følge vidnebeskyttelsesplanen
kan true den regionale sikkerhed.

Din ordre, hr.

"Hsinkan Research Hospital"

- Lad os gå.
- Din ordre, hr.

"Mr. Lin løber tør for tid."

Xixi.

Kom nu.
Åbn dine øjne fire.

Du kan stole på mig.
Kom nu, kom ind i bilen.

Kom tilbage!
Tilbage fra.

Dr. Beskyt James.

Tilbage fra.

Sha ...

Satan.

Retur.

Pas på!

- Beskyt mig.
- Okay.

- Beskyt mig.
- Du er bestilt.

Pas på!

Susan, jeg vil distrahere dig.
Du går til bilen.

Officer Lin!
Officer Lin!

- Kom ned!
- Kom ned!

- Dr. Få James ud herfra.
Hvad med dig?

- Fortsæt. Vores prioritet er at beskytte vidnet.
- Okay. - Belysning bombe.

- Gå til manden og redd ham.
- Du er bestilt.

- Vi er nødt til at komme i bilen.
- Johnny, stop ikke! Jeg har det fint.

Er du okay med Susan?
- Vi er gode til nu.

Lad os gå.

Nej.

Gør det ikke!

Gør det ikke!

Jeg går, jeg går.
Kom nu.

Nej, doktor!

Lægen blev skudt.

Send support.

Jeg gentager.

Lægen blev skudt.
Send support.

- Giv det til mig.
- Nej, nej! Du er en god ting.

Hvis jeg ikke gjorde det, ville du aldrig få det.
Hvor er laboratorieoptegnelserne? De er mine!

Farvel.

Far, far!

Hallo?

"13 år senere - Sydney Australien"

Rick Rogers seneste roman
selvom den endnu ikke er offentliggjort ...

... til filmoptagelse af Hollywood
ophavsret er allerede beskyttet.

Forslag til sådanne rettigheder
det er ret højt.

Jeg tog et kig på denne bog.

Han gjorde selv arbejdet.
Den indeholder alle de minder, hun ønsker.

En dag vil han genvinde sine drømme.

Wow!

IBS News.

Nu den nye bog Blødende stål
At tale om ...

... at du er velkommen til min tidsplan
vi er beærede

Rick Rogers!

Wow, Rick!

Hvordan har du det?
- Jeg er som en bombe.

Tak for programmet.

Du kan sidde ned.

Nøgleperson
En amerikansk marine.

På grund af nuklear stråling
Vi hørte, du var død.

Så nogle genetikere
har taget kroppen

Han har et mekanisk hjerte
Bioroid.

Er der ikke noget, der gemmer sig fra dig?

Ingen hemmeligheder forbliver.

Måske er det.

Men mange ukendte hemmeligheder er gemt i min bog.

Hent absolut bogen til det.

En god synergi for kroppen
Hvis du vil oprette.

Stop, sikkerhedskontrol.

Vend ryggen.

Er ikke min fisse kommet endnu?

Det kommer nu, chef.

- En anden kø.
- Okay.

Kom her, killing.
Kom til far.

Undskyld, hvor skal du hen?

"Kopiering begynder."

Damn!

- Hvem er du?
- Luk fanden!

- Hvor har du fået oplysningerne fra din bog?
- Hvad?!

- Hvor har du fået oplysningerne fra din bog?
- Jeg var inspireret af mig selv.

Hvem er du, hvad vil du have?

Dette er din sidste chance.

Kom nu!

- Hvem er du? - Blødende stål
Hvordan fandt du historien?

- Drej mig ikke. Jeg købte det.
- Hvor er kopien?

Alt hvad du vil, er her.
Jeg stjal historien.

Du er sådan et røvhul!

Sikkerhedslogfiler er blevet uploadet.
En politimand kommer til dig.

- Hvem er dette?
- Batman?

Den berømte romanforfatter Rick Rogers blev myrdet.

Politiet bekræftede, at hændelsen var et røveri.

Under mordet på kameraerne
er deaktiveret.

Men i bygningen på siden
vi fik ekstra billeder fra mobben.

Blandt det håbfulde samfund, denne mand
dem der genkender det.

Event nat er der
vi har grunde.

Rick, af en maskeret mand
Han blev angrebet hjemme.

Undskyld.

Om vores kuglebeskyttende veste
han vidste meget.

Hvor har du fået oplysningerne fra din bog?

Historien om Blødende Stål
Hvordan kom du derhen?

- Drej mig ikke. Jeg købte det.
- Hvor er kopien?

"Gør match"

I de sidste 13 år,
Luk det ned i et sterilt rum.

De vaner jeg har boet
Du vil leve dem alle.

Sir, iført en kvinders tøj
vi har nået nogen.

- Han tog kostet fra internettet.
Vi har nået leveringsadressen. - Gå.

Lad mig ikke skuffe mig igen.

Aye.

"Få oplysninger."

"Done".

Rick er en komplet pervert.

Hvorfor skulle han have et hoved på denne pige?

- Lektion pizzaer kom.
- tak.

"Hej."

Når jeg finder dig, vil jeg dræbe med mine hænder.

"Sydney Institute of Technology."

Hej.

Er det spaghetti?

- Ja, tak.
- Vil du have sovs? - Ja.

Vil du have lidt oksekødssuppe?

- Tak, hr.
- Kvægsuppe er denne unge og smukke dame.

Undskyld mig.
- Du tæve.

Jeg forstår ikke?
Hvad synes du?

Jeg er ked af det, jeg forstår dig virkelig ikke.
Jeg taler ikke kinesisk.

Det var smukt.

Ups!

- Har du en nasal æstetik?
- Hvad?

Jeg er ked af.
Nok nok, kom her.

- Afslut det.
- Gå ikke på pigen.

Det er okay, det er okay nu.

Åbn op, åbner op.
Der er ikke noget at se på.

Delte alt.

Alt er børn.

Det er en meget stram knytnæve.
Du er den stolte kilde til Kina.

- Ved du, at jeg hjalp?
- tak.

Jeg er nødt til at gå nu.

Mit navn er Lektion.
Er det din?

Nancy!

Er du okay?
Har du et mareridt igen?

- Her går du.
- tak.

Fødte jeg dig igen?

Jeg undskylder.

Det har været sådan her siden jeg ændrede mine opgaver.

Børnene bliver værre og værre.

Fordi han ikke er læge.
Det er en heks.

Det er ikke som en heks.

Mere en vejledning ...

... eller sådan noget.

Nå, hvad er det?

Drømme bliver værre og værre
og det bliver tydeligt.

Du ser det hver nat.

Jeg kan ikke stå længere.
Jeg tabte mig og jeg kan ikke sove.

Venligst, Nancy.
Gå ikke til den heks længere.

Eller løse situationen.

Se også på den listige!
Massivt stykke perler.

Hej.

- Se her.
- hej

Hvad hedder du?

Kom igen, baby!
Da jeg havde forventet dig.

Hvordan har du det?
- Babyerne blev mere og mere klare.

Jeg har lyst til, at jeg er en anden i mine drømme.

Healeren tager tid.

Det er en struthen, skat. drømme
produktet af din magt, intet andet.

Men hver eneste del er reel.

Jeg tror jeg er der og de mennesker
Jeg synes at kende dig.

Hvis de er vigtige for mig
de viser mig en anelse.

Tænk ikke for meget.
Slap.

1.

2.

3.

Læge, emnet har flere organer

De fejler.

Jeg tror, vi bliver nødt til at opgive en.

Nancy, nej!
Nancy!

Hvad hvis du ikke dræber mig!

- Nancy.
- Drej mig ikke.

Hvis du dræber mig
intet kan spare dig.

Hvad sker der, lan?

Jeg har aldrig set dette før.

Der er andres ånd i din krop.

Dette problem er uden for mig.

Der er en mand.

Master i hypnose.

Det kan hjælpe.
Han kommer til at være her i morgen.

Vi kan se ham, hvis han vil.

Hvorfor lod du ham forlade?
Han fortalte os ikke hans drøm.

Nålen er delt i to.

Rick er død.

Jeg føler ...

... de bånd vi solgte til ham
Han kom ind i taljen på grund af hans ansigt.

Se hvem der er her!
Du kommer her så ofte.

Du ligner en lama heks.
Hvad hedder du?

Her er vores fyr.
Antara.

- Lad mig gå.
- taler du engelsk

Hvad med det her?

Du kan komme igennem her.
Du kunne lide det, ikke?

Fang den fyr.

Kom nu, damer.
Manita er meget solid.

Du behøver ikke at være bange.

Flyt, flyt!
Kom ikke i nærheden!

Jeez!

Det var meget overkommeligt.

Du kan ikke gå længere.

Få ham!

Okay.

Hvem tror du du er
Jackie Chan?

Lad os gå.

- Stop det.
- Du bastard.

Kom nu.

Skit, jeg tror jeg er blind!
Lad ikke den tæve løbe væk.

Stop med at løbe.

Jeg vil fange dig.
Sprængte mine drømme.

Luk døren.

Jeg tror vi har mødt før.

- Så du er.
- Hvad laver du her?

- Jeg fulgte dig.
- Hvorfor ikke?

Jeg sjovede, skynd dig.

Hvem er du

Er det skidt?

- Jeg forstår ikke?
- Du fortsætter med at kæmpe.

Hvor skal du hen

Kom nu, slap af.
Jeg var sjov.

Go.
Kom igen.

Lad os gå til aftensmad.

- Jeg synes du skal ændre dine bukser.
påkrævet. - bukser?

Ja, det er det.

Anyway.

Jeg advarer dig igen
hvis du følger mig-

At følge?
Jeg sagde, at jeg var sjov.

Det er bare et tilfælde, okay?

For at gemme dig
vil du ikke takke mig?

- Du ved, hvilken slags pige det er.
- tak. - Du er en freak.

Det er ligegyldigt.

"13-24 august 2020.
Sydney Opera House. "

Undskyld mig.
Jeg ledte efter en kunstner.

En kunstner?

Det er en rendezvous nu.
Spillet vil blive vist.

Jeg skal se ham med det samme.
Det er presserende.

Beklager, du kan ikke gå ind uden tilladelse.

Mange tak.

Kig.

Hej, beyler.
Den pige er min skat.

- Kunne han komme ind?
- Ja, det er okay.

Tak.

Hej baby

Kom igen.

Md.
Md.

Md.

Det er din tur igen.

Er jeg efter dig
Hvad taler du om?

Jeg tror du følger mig.
Hvem bragte dig ind?

Anyway.

Du kan ikke gå på denne måde.

Hej.

Det er som en labyrint.
Hvor skal du hen

Hvad hedder du?

Gangster.

Kom nu, jeg skød i går.
Har du glemt?

Hvad er din?

Glemte du det, jeg fortalte dig ikke.
Mit navn er Lektion.

"Mohammed Salaami"
Elektriker.

"Mohammed Salaami"

- Dette er mit stadium.
- Du stjal det?

Overhovedet ikke, tilgiv mig.

Jeg fandt ham.

Sørg for, at du ikke er som Salami overhovedet.

Hvad har du efter?

Hvad leder du efter?

Mohammed Salaami.

Min Salaam.
ja jeg hedder Salaami.

Min Salaam.

- Salaami!
- Godt, godt, jeg fandt dig.

- Du er nødt til at komme med mig.
- Hvor skal vi hen?

- Der er et par lamper, du skal rette.
- Okay.

Vent her.
Venligst gå ikke en gang.

Kæmp ikke med nogen.
OK?

Min Salaam.

Okay, lad os være klar til folk til at øve.

Lys, musik, start.

Er du klar?
Motor!

Mine damer og herrer,
Mr. Cosentino.

Damer og herrer, du vil se i aften
er virkelig ekstraordinære ting.

Min engel er her.

Få mig tæt.

Sæt dig ned.

Du er en engel ud af himlen.

Men Gud gav dig en ny chance.

Jeg kender smerten, du tager.

Fra mørke til mørke
Jeg vil lede dig.

Du finder den sjæl, der tilhører dig.

Kærlighed indpakket rundt.

- Nej, nej, tak!
- Alle går ud.

Kom nu, kom igen!

Stop, ikke dræb uskyldige mennesker.

Jeg gør det.

Du er for sent.

Mit arbejde her er over.

Sænk dine våben og
Gå i seng!

Watch out.

Få ham!

Dræb.

Nancy er på anden sal.

Få mig fra indgangen.

- Jeg er ligeglad med det.
Du begyndte at klemme. - Giv min pige tilbage.

Vil du have ham?
Du er far.

Jeg undskylder.

Kom her.

- Sir, hvad laver du med hende?
- Luk fanden!

Wow!
Hvad et dejligt sted! Burası-

Du ser!

- Hvad sker der?
- Stille! - Lad mig gå.

"Godkendt."

- Fortsæt. - Hvor skal du hen?
- Dernede. - Ikke i livet.

- Her nede.
- Hvad vil du have?

Forsøger du at slippe af med mig?

Hvor er dette fucking sted?

Watch out.

Roen ned

Åh, min Gud!

Hvem er du
Hvad laver du?

Er det virkelig nødvendigt?
Damn det!

Hvad var den ting?

Timebombe.

Sig mig,
Hvorfor fulgte du Nancy?

Jeg synes du laver sjov.

En konkurrence mellem disse mænd.

Ikke at være attraktiv. min kæreste
du behøver ikke at dræbe mig for at få det.

Du er ikke en universitetsstuderende.

Den kvinde i Ricks hus er outfit.
Det var dig.

- Er det ikke?
- Ja, det er sandt.

Nå, det er noget at gøre med Nancy.
Skal det være?

Hvad jeg vil gøre er først og fremmest
Jeg tog det tilbage.

Hvad hører til dig?

- Hvad er det?
- Elementer tilhørende de rige.

En af mine andre Robin Hoods er okay?

Dette er grusomhed.

Du er en doven fyr.
Du er en fornærmelse.

Rick var en af jer.
Allerede var han også kåt.

Hvad har dette at gøre med Nancy?

Jeg skulle til Ricks hus.
Nancy stod ved døren til garderoben.

Jeg spekulerede ikke på ham.

Så brød han op med mig.
Jeg gav det til ham.

Det er det.

Jeg fortalte alt.
Kan du stoppe bomberne nu?

Vitamin B.

Det er godt for kraft og dumhed.

Du stegte mig.
Hvem er du

Du er den ene under maskot
Jeg kender.

Hvem tror du du er
Er han ikke en mand?

Indtil identifikationen er etableret
du er nødt til at blive her.

Forlad mig.

Officer Lin opnåede bevis ...

... forbindelsen mellem Rick og Cadillac
Er doäÿruluy.

Heks, toårig Ricke
Hun solgte Nancy's terapi videoer.

Rick ved selvfølgelig, at disse poster
fra sin roman.

Det tænkte jeg også.

Jeg sendte dig en lydfil.
Find ud af, hvem denne fyr er.

OK.

Enhver anden?

Enhver anden?

Hvor længe vil du holde mig tilsluttet?

Jeg har menneskelige behov.

Hvis du ikke forlader mig, vil jeg løbe væk.
Det er det du mener.

Jeg skal gå nu.

Tag mig mad og vand, tak.

Jeg er meget envis, jeg kan ikke engang gøre min vandladning.

"Hsinkan Research Hospital"

Han skal beskyttes.

Alt mit arbejde er i hendes krop.

En dag over hele verden, i menneskehedens navn
bevis for det bidrag, jeg har foretaget.

"Detaljer om kreditkort"

- Hej? - Officer Lin.
- Nancy er væk.

Jeg fik en flybillet til Xingan.
Jeg tror, at der sker noget.

- Jeg skal kigge efter ham.
- Okay. - Ring til dig i lufthavnen.

- Fik det.
- Hvad skete der?

Løsne mig
Se, jeg kan hjælpe dig.

Uanset hvad din plan er, hold dig væk fra det.
Dette job er endnu mere alvorligt end du tror.

- Jeg vil beskytte hende.
- Han har ikke brug for dig.

Nøglen er her.
Døren åbnes automatisk i morgen.

Der er mad og vand i rummet.
Du dør ikke sultende.

Dette er hundemad.
Der er det.

Forlæng dine arme.

Dette er slet ikke lovligt.

Kom her.

"Kontrolsystem.
Advarsel! "

Er det et jordskælv?

Officer Lin, dette er din nye identitet.

Efter de gamle filer dræbte Xixi
det var op til dig.

Dr. Hvad angår James 'krop
Vi kiggede på det.

Bioengineret blod og
med mekanisk hjerte ...

... reddede Xixis liv.

I Xixis krop, Dr. James'
Der er bioengineeringsgener.

Der er intet tegn på afvisning hidtil.

Bioengineering i Xixis krop
Produktet blod holder det i live.

Men når det vågner op ...

... der vil ikke være gamle minder.

Herunder minder om dig.

Hvad var den eksplosive ting?

Var det en bioroid?

Ja.

Det var en test.

Dr James kaldte ham Andre.
Kroppen kunne ikke nås på scenen.

Vi ser stadig ud.

Susan.

- Ja, hr.
- Vil du have en tjeneste? - Selvfølgelig.

Hun er forældreløs i Australien
Tag det til Principal Isabella.

OK.

Andre vil helt sikkert vende tilbage.

Jeg vil ikke have Xixi involveret i dette.

Så længe han lever ...

... Jeg vil beskytte ham som en fremmed.

Jeg ville kun ønske du var far
det er hans sikkerhed.

Officer Lin, memoarer af Xixi
hvis han genopliver sig selv ...

... eller Dr. Ville James have en hukommelse?

Det er jeg også bekymret for.

Ja, du er barnet
Jeg forsøgte at undersøge.

Dit barns navn er Leeson.
Han bor i Sydney.

I år 2011,
Han rejste til Korea, Kina og Japan.

Han er tilbage i Sydney for to år siden.

Andre oplysninger er ubrugelige.
Vi har ikke haft adgang til familieoplysninger.

Han blev anholdt for at stjæle for et år siden.

Bevis frigives fra utilstrækkelighed.

Hvad stjal det?

Vi ved det ikke.
Filen er hemmelig.

Stadig med det australske politi
vi er i kontakt

Han er ikke en regelmæssig tyv.

Nej, det gør vi heller ikke.

Vi tabte Xixis signal.
Jeg tror, vi skal forlade.

Ok, god ide.
Jeg går tilbage til centret.

At udpege din identitet
Vi vil gøre alt.

Hvis jeg kan finde Xixi'yi fredeligt med det
Jeg vil gerne leve et liv.

- Jeg er ude af kontakt.
- Se.

Held og lykke, Officer.

Stol på mig.

Hallo?

Alt mit arbejde er i hendes krop.
Hver detalje blev håndteret i blodet.

Det skal beskyttes.

En dag over hele verden, i menneskehedens navn
bevis for det bidrag, jeg har foretaget.

Far!

Far!

far!
Du er altid der.

Far!

Far!

Xixi!

Far!

Far!

Jeg har ikke tid til at bruge det.

Fucking helvede!

Åh, min Gud!
Det fungerede.

- Se, bilen gør ondt.
Hvordan gik du væk?

Et fitnessværktøj kan ikke stoppe mig.

Hvis du er så god
Hjælp mig med at finde dem.

Kom nu, vi er i det 21. århundrede.
Vi er ikke primitive.

Vi kan bruge navigation.

Bare lidt tålmodighed.

- Vi tager tilbage til Sydney.
- Hvad?

Du blæser mig næsten.

- Gå nu.
- I Nancy hænder tager jeg stilling.

- Fik det.
- Lad os starte. - OK.

Goddag, kan jeg hjælpe?

Vent venligst lidt.

Sweetheart, rum skabninger.

Tak.
På denne måde, tak.

Nej! Nej!
Bastard!

Lad os gå.

Kom tilbage her.

- Susan!
- Kom ind.

Det er ret godt.

Andres liv er brændt
Jeg vil ikke se.

Den sorte fyr, der dræbte for 13 år siden
Jeg gjorde forskning på fyre.

Følsom overfor dit tøj gaza
Vi lærte det.

Nu kan vi bruge disse svagheder.

- Mama.
- Hvordan gik det?

Vi har lige fundet dette i Kas.

- Der var intet andet.
- Bare mit kamera?

- Okay.
- Okay.

Denne begivenhed
med overlegen fornyelse kapacitet ...

... livgivende fra havsstjernen
baseret på interaktionen mellem gener.

Hver celle samles igen
Det dækker hele genomet.

Gendan hurtigt tabt spor
fray med andre væv til at forstørre.

Emnet er nuklear stråling
et eksponeret specialstyrkeelement.

Hvis eksperimentet lykkes, er verdens første
biosaurer vil blive produceret.

Krop udformet blod
med hurtig opdateringsfunktion ...

... for en kamp
første generation mekanisk hjerte.

Hvis eksperimentet lykkes, bioroid,
mekanisk hjerte og bioteknologisk blod ...

... udødelige krigere af din fremtid
vil være.

Andre har sine laboratorieoptegnelser
Bioroid kan bygge en hær.

Dette er forfærdeligt.

At lade Andre gøre det
vi kan ikke tillade det.

Ifølge den viden, vi modtager Andre berømthed
Han lavede en aftale med en våbensmugler.

Jeg vil vædde på dette
de arbejdede sammen.

Men det er alt hvad du har.
Vi kan ikke handle for Nancy.

Ligegyldigt hvad, Nancy vil ikke give slip.

Officer Lin, Andre blev såret for 13 år siden.
Hans krop led alvorlig smerte.

Så mange år
Vi fik også et sterilt rum.

At redde dig selv
Hun har brug for Nancy's blod.

To ting han har brug for
blod og nancy

Når vi når laboratorieposterne
Nancy skal være sikker.

Vi har ikke meget tid.
Vi skal finde Andre.

Jeg har en ide.
Kamera?

- Tag dette kamera direkte til Center.
- Din ordre, hr.

Chefen er her.

Du og jeg er nøjagtig de samme.

Vi er en marsvin.

Den eneste forskel mellem os
den smerte, jeg bor i ...

... du har ikke boet.

Arbejdet i denne snedrevne ræv liv ...

... i din krop.

Hun har kaldt dig i så mange år.

Jeg synes, du skal vende tilbage til mig som et monster.

Routeren er startet.
Behandling pågår.

Hvem er du

Vi har samme mekaniske hjerterytme.

Men mine celler er mig
Det spiser levende.

Dr. På grund af Jakobs blod.

Jeg får bare ikke min styrke.

Jeg bliver genfødt med dit blod.

Verdens første bio-kriger.

Jeg har kun to minder i 13 år
Den huser en serie.

Det er triste minder dag efter dag
flere og flere bliver til tortur.

Når du går til dig
Der vil være tre minder.

Og tro mig, du bliver smadret.

Nej, dette er vejledningen
kan du se?

Det ødelægger alle minderne i dit blod.

Jeg vil ikke lide længere.

Hvad er det her?

Vær stille.

- Labbet er på anden sal.
- Lad os gå.

- Hvor er den asiatiske pige?
- I laboratoriet. - Åbn døren.

Hvad laver du her?

- Nancy!
- Hvor tror du, du går?

Shaun.
Kør alarmen.

Kom ud herfra.
Kom nu, kom igen, kom igen!

Nancy!

Nancy!

Nancy!

- Hvordan skal vi åbne den?
- Nancy! - Hvordan kommer vi ind?

Gå tilbage.

Det virker ikke.

Fader.

- Åbn den. - Det er bare chef
Det kan åbne. - Shit!

Det er mig!
Jeg forsøgte at hjælpe dig.

Jeg vil dræbe dig med stor glæde.

- Når jeg siger "tre", angriber vi!
- Jeg har ikke talt.

"Blodtransfusion blev afbrudt.
Det vender sig om. "

Farvel!

Kom nu, hjælp mig.
- Okay.

Fucking helvede!

"Advarsel, systemfejl."

Pas på, far!

"Evakuere alt personale."

"Advarsel, systemfejl."

"Evakuere alt personale."

"Advarsel, systemfejl."

- far! - onkel!
- Officer Lin!

- far!
- Bygningen vil sprænge! Undgå!

- Kør.
- Skynd dig.

"Evakuere alt personale."

- Lad os gå!
- Leeson!

- Fortsæt.
- Leeson.

Skynd dig!

- Det vil eksplodere! Få faldskærmen.
- Okay.

- far!
- Din far har intet.

Bare rolig.
Susan slog ham op.

Forlad aldrig mig igen.

- far!
- Officer Lin!

Få ham ud herfra.

Fader, far mig i min helbredelse
Du lovede at tage den sjove park.

Jeg har ikke meget tid tilbage.

Bioenergisk blod, den største præstation
alt i Xixi.

Fremragende fornyelsesfunktion.

Pas godt på ham.

- Officer Lin.
- far.

Gør noget stille.
Redde hende

Træk faldskærmen til venstre.
Far!

Nu!

- far.
- Xixi. - far.

- Min datter. - Far, er du okay?
Jeg har det fint.

Lady lab
optegnelser forsvandt.

Hvad?
Manglende lab records?!

- Ost!
- Jeg skyder.

Smil til kameraet.

Lad os prøve det igen.

Jeg elsker dig far

Jeg flyver fra lykke.

- far? - Jeg er på vej hjem.
- Lad os køre lige her. - Hvilken en?

- Her er det.
- Nej, nej!

- Mit hjerte løfter ikke.
- Hvad sker der?

- Jeg ser på det, det ligner en skønhed.
- Okay.

Gå lidt hvile.
Jeg har is.

- Få mig noget chokolade.
- Okay.

- Lad os finde et sted at spise.
- Det er lige der.

Jeg sad tilbage og tog billeder.

Jeg ved, du er træt.

Jeg drømmer.
Kniv mig.

Hvis du ikke gør det, vil du vågne op.

Officer Lin har ventet på dig i 13 år.
Jeg elsker dig i dit navn.

Officer Lin kaldte bare centeret.
Vi har nået Leesons ægte identitet.

Hans rigtige navn er Choi Kyung-Ho.

Hans far for 13 år siden var en våben smugler
Han blev dræbt af Andre.

Så følelsen af hævn
Det er grunden til det.

Din families lykke
Han ønskede at få det tilbage.

Jeg vendte tilbage for at få det.

Da du dræbte Andres familie
han var i udlandet.

Derfor blev han fri af det.

tilfældigt med Xixi
de voksede op i børnehjemmet.

Tillykke med fødselsdagen til dig.

Tillykke med fødselsdagen til dig, Nancy.

Tillykke med fødselsdagen til dig.

Tillykke med fødselsdagen, Nancy.

Leeson.

Leeson.

Leeson!

Den ting du nævnte om e-mail ...

... hvis du tager det med, er det ikke noget problem.

Kom til mit kontor i Moskva.
Vi taler.

Jeg kan sende dig et fly til at hente dig.

Dude, det handler om penge.
Tak for åbningen.

Alligevel handler det om tillid.

Undskyld, Jackie Chan
Jeg vil møde dig på middag.

- Spot.
- Shit.

Çeviri: Gzr01