Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,163 --> 00:00:30,097
Voix du Réalisateur
2
00:00:30,131 --> 00:00:32,400
Je suis seul dans ces pièces
avec des gens qui ont mené
3
00:00:32,433 --> 00:00:34,034
des programmes d'armement secrets,
4
00:00:34,101 --> 00:00:36,003
interrogé des terroristes,
5
00:00:36,070 --> 00:00:38,606
protégé des secrets bien gardés
de par leur métier,
6
00:00:39,006 --> 00:00:41,375
et je pense uniquement
à les amener à me dire
7
00:00:41,442 --> 00:00:43,844
quelque chose
qu'ils ne veulent pas que je sache.
8
00:00:45,713 --> 00:00:48,549
Une "VÉRITÉ ACCIDENTELLE" se produit
quand un ensemble de déclarations
9
00:00:48,616 --> 00:00:50,484
et de preuves
mènent à une conclusion inéluctable
10
00:00:50,551 --> 00:00:52,720
qui n'était pas censée être révélée...
11
00:00:53,854 --> 00:00:56,357
Il va falloir quelqu'un
au niveau exécutif pour le faire,
12
00:00:56,424 --> 00:00:58,759
ou il va y avoir
une fuite incroyable quelque part...
13
00:00:58,826 --> 00:01:01,061
Représentant Tim Burchett - (R) Tenessee
14
00:01:01,128 --> 00:01:02,963
...sur la conscience de quelqu'un,
15
00:01:03,030 --> 00:01:04,364
qui ne finit pas
16
00:01:05,199 --> 00:01:07,101
par se suicider
17
00:01:07,168 --> 00:01:10,170
avec "12 balles à l'arrière de la tête".
18
00:01:11,939 --> 00:01:14,809
L'existence des ovnis
ne peut plus être niée.
19
00:01:14,875 --> 00:01:17,344
BUREAU DU RENSEIGNEMENT NATIONAL
PHÉNOMÈNES AÉRIENS NON IDENTIFIÉS
20
00:01:17,411 --> 00:01:20,281
Quelques privilégiés gardent ce secret
depuis plus de 75 ans.
21
00:01:20,347 --> 00:01:21,515
Une technologie avancée,
22
00:01:22,216 --> 00:01:25,219
et des matières biologiques et physiques
ont été retrouvées.
23
00:01:25,286 --> 00:01:28,656
Elles ont été secrètement étudiées
par des factions cloisonnées
24
00:01:28,722 --> 00:01:30,991
au sein du gouvernement et de l'industrie.
25
00:01:31,392 --> 00:01:32,993
Ces affirmations ne sont pas nouvelles.
26
00:01:33,494 --> 00:01:36,229
Mais vous allez voir
des preuves indéniables
27
00:01:36,330 --> 00:01:38,632
et des comptes rendus inédits
28
00:01:38,699 --> 00:01:42,069
qui rendent ce dossier
plus solide que jamais.
29
00:01:42,735 --> 00:01:45,639
Quelque part entre les faits et le déni,
30
00:01:45,739 --> 00:01:49,477
vous allez découvrir
une vérité accidentelle.
31
00:01:51,745 --> 00:01:53,948
...37820584
32
00:02:11,232 --> 00:02:16,170
En 2017, le sujet des ovnis
a explosé dans le grand public.
33
00:02:16,470 --> 00:02:18,539
Il y en a toute une flotte,
regardez le 6-8.
34
00:02:18,606 --> 00:02:20,241
- Waouh ! Je les ai.
- Reçu.
35
00:02:23,010 --> 00:02:25,079
Le New York Times
a publié un article en première page
36
00:02:25,145 --> 00:02:27,081
sur un programme gouvernemental mystérieux
étudiant les ovnis.
37
00:02:27,147 --> 00:02:28,782
Le mystérieux programme OVNI du Pentagone
38
00:02:28,849 --> 00:02:29,750
Co-auteur de l'article
39
00:02:29,817 --> 00:02:30,651
Octobre 2017.
40
00:02:30,718 --> 00:02:32,686
Co-autrice de l'article PAN
du New York Times
41
00:02:32,753 --> 00:02:34,488
Leslie Kean, experte reconnue en ovnis,
42
00:02:34,555 --> 00:02:38,325
a été invitée
à une conférence très privée à Washington
43
00:02:38,392 --> 00:02:41,161
avec Lue Elizondo et quelques autres,
44
00:02:41,228 --> 00:02:45,566
comme Chris Mellon...
pour discuter des ovnis.
45
00:02:45,699 --> 00:02:50,838
Lue Elizondo venait de démissionner
en octobre 2017
46
00:02:50,905 --> 00:02:55,543
de la tête de ce bureau très secret
des ovnis au Pentagone.
47
00:02:55,676 --> 00:02:59,013
Le programme a été créé.
Il s'appelait initialement AAWSAP,
48
00:02:59,079 --> 00:03:02,583
Programme d'application des systèmes
d'armes aérospatiales avancées,
49
00:03:03,384 --> 00:03:06,520
et très rapidement
a évolué, s'est transformé
50
00:03:06,587 --> 00:03:09,823
en AATIP, dans un langage plus courant,
51
00:03:09,890 --> 00:03:12,526
Programme avancé d'identification
des menaces aérospatiales.
52
00:03:12,593 --> 00:03:15,195
J'ai été initialement engagé pour diriger
53
00:03:15,262 --> 00:03:20,100
la partie contre-espionnage et sécurité
de ce programme en 2008.
54
00:03:20,501 --> 00:03:22,670
En 2010,
j'ai été sollicité par l'ancien directeur
55
00:03:22,736 --> 00:03:24,672
pour diriger ce programme.
56
00:03:25,005 --> 00:03:26,974
Le programme
a ensuite été retiré de la DIA
57
00:03:27,041 --> 00:03:30,210
et passé au niveau OSD,
Bureau du Secrétaire à la Défense.
58
00:03:30,277 --> 00:03:33,914
Le Pentagone avait cette agence secrète
de surveillance des ovnis
59
00:03:33,981 --> 00:03:35,049
que personne ne connaissait.
60
00:03:35,115 --> 00:03:36,550
Auteur, historien
61
00:03:36,617 --> 00:03:39,086
LeNew York Times, Politico
et à leur suite,
62
00:03:39,153 --> 00:03:44,191
tout le monde a soudain couvert
le sujet des ovnis avec sérieux.
63
00:03:44,258 --> 00:03:47,428
Parlant soudain
de rencontres par l'US Navy
64
00:03:47,494 --> 00:03:50,331
avec des objets supposés impossibles.
65
00:03:50,430 --> 00:03:53,067
Le gouvernement enquête sur les ovnis.
66
00:03:53,133 --> 00:03:55,668
Eh bien, j'ai failli planter ma voiture.
67
00:03:55,736 --> 00:03:56,770
Trois vidéos "PAN".NYT
68
00:03:56,837 --> 00:03:58,739
Trois vidéos cryptiques publiées
prétendaient montrer
69
00:03:58,805 --> 00:04:02,109
des objets inconnus opérant
dans l'espace aérien militaire
70
00:04:02,176 --> 00:04:06,013
en défiant les lois connues
du vol et de la physique.
71
00:04:06,113 --> 00:04:09,083
Il y en a d'autres
qui n'ont pas été publiées.
72
00:04:09,149 --> 00:04:11,352
Ce n'étaient que des extraits,
soit dit en passant,
73
00:04:11,418 --> 00:04:12,820
et nous le savions.
74
00:04:12,886 --> 00:04:14,989
Mais nous étions contents de les avoir.
75
00:04:15,322 --> 00:04:17,658
Et elles ont fait beaucoup de bruit.
76
00:04:17,725 --> 00:04:18,892
ANCIEN DIRIGEANT DE L'UNITÉ OVNI
77
00:04:18,959 --> 00:04:21,995
Lou Elizondo a fait le tour des médias
avec des déclarations choquantes.
78
00:04:22,062 --> 00:04:25,232
Personnellement, je crois
que des preuves très convaincantes
79
00:04:25,299 --> 00:04:28,469
que nous ne sommes pas seuls existent.
80
00:04:28,869 --> 00:04:32,406
Notre voisinage cosmique
est peut-être bien plus grand.
81
00:04:32,473 --> 00:04:34,707
Et, en fait, on pourrait... "pourrait"
82
00:04:35,275 --> 00:04:36,443
avoir des voisins.
83
00:04:38,379 --> 00:04:39,680
C'est un moment profond.
84
00:04:40,614 --> 00:04:42,516
S'adressant au Mutual UFO Network
85
00:04:42,582 --> 00:04:44,652
Au symposium 2018 du Mutual UFO Network,
86
00:04:44,718 --> 00:04:45,986
derrière des portes closes,
87
00:04:46,053 --> 00:04:49,356
au-delà de ses déclarations publiques,
il a lâché une bombe.
88
00:04:49,423 --> 00:04:51,725
Les gens ont parfois pu vous voir
89
00:04:51,792 --> 00:04:54,595
comme marginal ou original
90
00:04:54,662 --> 00:04:55,896
et depuis le début,
91
00:04:57,231 --> 00:04:58,232
vous aviez raison.
92
00:05:00,668 --> 00:05:02,703
L'un des pilotes qui a engagé l'engin…
93
00:05:02,770 --> 00:05:04,338
Commandant pilote de la NAVY - USS Nimitz
94
00:05:04,405 --> 00:05:06,273
…David Fravor,
a fait des déclarations audacieuses
95
00:05:06,340 --> 00:05:08,676
suggérant les origines extraterrestre
du mystérieux phénomène.
96
00:05:08,742 --> 00:05:11,145
UN PILOTE PARLE DE L'OBSERVATION DE 2004
97
00:05:11,211 --> 00:05:13,480
Je crois, comme les autres personnes
présentes sur le vol,
98
00:05:13,547 --> 00:05:15,382
que ce que nous avons vu
n'était pas de ce monde.
99
00:05:15,449 --> 00:05:16,582
ÉTRANGES OBJETS DE PASSAGE
100
00:05:16,650 --> 00:05:20,120
Vous parlez à un pilote qui vous regarde
101
00:05:20,220 --> 00:05:25,259
totalement effaré
comme pour vous demander des réponses.
102
00:05:25,359 --> 00:05:28,529
On vous demande :
"Monsieur, qu'est-ce que c'était ?"
103
00:05:29,063 --> 00:05:32,232
Le Congrès examine maintenant
la possibilité de la sécurité nationale...
104
00:05:32,299 --> 00:05:33,233
Prof de physique théorique
105
00:05:33,300 --> 00:05:37,538
…que l'armée a désormais
des heures de bandes vidéos
106
00:05:37,604 --> 00:05:39,373
prises par les pilotes de la marine.
107
00:05:39,873 --> 00:05:41,475
Il y a eu un changement radical.
108
00:05:41,575 --> 00:05:43,177
Les choses changent.
109
00:05:43,744 --> 00:05:45,479
Les gens sont plus ouverts à l'idée
110
00:05:45,546 --> 00:05:48,882
que nous ne sommes peut-être
pas seuls dans l'univers.
111
00:05:51,485 --> 00:05:53,487
On nous a donné une phrase
mise à jour pour tout décrire.
112
00:05:53,554 --> 00:05:55,789
"OVNI" est devenu "PAN" :
"Phénomène aérien non identifié"
113
00:05:55,856 --> 00:05:58,158
Phénomène aérien non identifié.
114
00:05:58,258 --> 00:06:02,730
Ils les appellent parfois PAN.
Parfois ovnis, parfois PAN.
115
00:06:02,796 --> 00:06:05,399
C'est un changement d'image,
dans une certaine mesure,
116
00:06:05,466 --> 00:06:09,169
et une redéfinition
de ce qu'est le phénomène.
117
00:06:09,236 --> 00:06:10,270
Un nouveau groupe nommé
118
00:06:10,337 --> 00:06:12,740
To The Stars Academy of Arts and Science,
a été créé.
119
00:06:12,806 --> 00:06:14,141
Vidéo promotionnelle
120
00:06:14,208 --> 00:06:17,344
Nous sommes
To The Stars Academy of Arts and Science,
121
00:06:17,411 --> 00:06:19,446
une société d'utilité publique.
122
00:06:19,513 --> 00:06:22,182
Le groupe a été cofondé
par la rock star Tom DeLonge.
123
00:06:22,249 --> 00:06:25,586
Je travaillais à la NASA,
au ministère de la Défense,
124
00:06:25,986 --> 00:06:28,255
et divers autres organismes.
125
00:06:28,489 --> 00:06:29,156
Équipe d'origine
126
00:06:29,223 --> 00:06:30,257
Ses membres se sont exprimés,
127
00:06:30,324 --> 00:06:34,261
avec une transparence inédite
et des réponses directes sur le sujet.
128
00:06:34,328 --> 00:06:36,330
Mais qui sont vraiment ces gens ?
129
00:06:36,396 --> 00:06:40,134
Dr Hal Puthoff,
ancien officier des opérations de la CIA.
130
00:06:40,200 --> 00:06:44,338
Jim Semivan, 50 ans,
vétéran de la NASA, de la CIA
131
00:06:44,404 --> 00:06:46,707
et de l'Agence nationale de la sécurité.
132
00:06:46,774 --> 00:06:50,477
Steve Justice, ancien directeur
de Lockheed Martin Skunk Works.
133
00:06:50,544 --> 00:06:54,815
Christopher Melon, ancien sous-secrétaire
des services secrets de la défense.
134
00:06:54,882 --> 00:06:59,353
Lue Elizondo, à la récente démission
controversée du Pentagone.
135
00:06:59,419 --> 00:07:02,990
Quelqu'un allait-il partager quelque chose
nous apportant des réponses concrètes ?
136
00:07:03,056 --> 00:07:06,627
C'était la première fois
que je digérais vraiment l'énormité
137
00:07:06,693 --> 00:07:09,997
des implications des ovnis
pour la sécurité nationale.
138
00:07:10,063 --> 00:07:11,265
Auteur, chercheur
139
00:07:11,331 --> 00:07:14,234
La CIA et toutes ces personnes
associées à Skunk Works
140
00:07:14,334 --> 00:07:15,602
et à d'autres agences de renseignement,
141
00:07:15,702 --> 00:07:18,205
ce n'est pas à vous de dévoiler ça.
142
00:07:18,272 --> 00:07:22,176
Vraiment pas, parce que c'est vous
qui nous mentez depuis 70 ans.
143
00:07:22,442 --> 00:07:28,215
Nous n'avons jamais fait confiance
à ces agences individuelles.
144
00:07:28,282 --> 00:07:32,586
En fait, elles se sont toujours
moquées de notre communauté.
145
00:07:32,653 --> 00:07:35,155
Ancien du bureau OVNI
du ministère de la Défense britannique
146
00:07:35,222 --> 00:07:38,392
Nous avons affaire à des initiés.
À des personnes qui, ayant fait partie
147
00:07:38,457 --> 00:07:42,095
du gouvernement, de l'armée,
de la communauté du renseignement,
148
00:07:42,162 --> 00:07:44,998
ont accès à des informations classifiées.
149
00:07:45,065 --> 00:07:48,869
Mais ces gens, tous,
devront être très prudents.
150
00:07:48,936 --> 00:07:53,707
Se répandre pour satisfaire
la vaine curiosité de quelques-uns
151
00:07:53,774 --> 00:07:54,741
n'est pas notre travail.
152
00:07:54,808 --> 00:07:58,545
Notre travail est de protéger cette nation
des ennemis, étrangers et nationaux.
153
00:07:58,645 --> 00:08:02,983
Pour ce que ça vaut, je vois
qu'ils essayaient de faire avancer ça
154
00:08:03,050 --> 00:08:04,484
au sein du gouvernement,
155
00:08:04,551 --> 00:08:06,553
ils l'ont poussé aussi loin qu'ils ont pu,
156
00:08:06,620 --> 00:08:08,689
et puis ils ont réalisé que vraiment,
la seule façon
157
00:08:08,755 --> 00:08:11,925
de le faire avancer était
158
00:08:11,992 --> 00:08:14,261
de quitter le gouvernement
et le faire en dehors.
159
00:08:16,663 --> 00:08:17,331
CGI "ZONE 51"
160
00:08:17,397 --> 00:08:20,267
Certains pensent
que ce nouvel étalage d'informations a été
161
00:08:20,334 --> 00:08:24,738
intelligemment orchestré
par des mains cachées.
162
00:08:24,805 --> 00:08:28,842
Une faction évasive qui contrôle
ces informations depuis des années.
163
00:08:28,909 --> 00:08:30,811
Je ne crois pas à la théorie du complot,
164
00:08:30,878 --> 00:08:34,047
que ce soit un complot pour le divulguer
auNew York Times et tout ça.
165
00:08:34,114 --> 00:08:34,914
Co-auteurNew York Times
166
00:08:34,982 --> 00:08:39,453
Trop d'éléments se sont assemblés
complètement par hasard,
167
00:08:39,586 --> 00:08:45,559
et, avec le recul,
on peut essayer d'argumenter
168
00:08:45,626 --> 00:08:48,862
que tout cela était orchestré
et pas du tout vrai.
169
00:08:48,929 --> 00:08:51,431
Chercheuse et directrice
du MUFON - Colorado
170
00:08:51,498 --> 00:08:54,201
Je pense que c'était
quelque chose organisé,
171
00:08:54,568 --> 00:08:56,236
mûrement réfléchi.
172
00:08:56,303 --> 00:08:59,740
Je pense vraiment qu'ils savent
et essaient de devancer quelque chose.
173
00:08:59,806 --> 00:09:05,178
Je compare ça à une boule de neige,
d'abord minuscule en haut d'une colline.
174
00:09:05,245 --> 00:09:07,180
Et plus elle roule, plus elle grossit,
175
00:09:07,247 --> 00:09:09,049
et je pense
qu'ils essaient de devancer ça.
176
00:09:09,116 --> 00:09:12,586
On ne peut pas parler de ce sujet,
vu le passé du gouvernement,
177
00:09:12,653 --> 00:09:16,323
sans être le méchant
dans l'esprit de certaines personnes.
178
00:09:16,390 --> 00:09:18,659
C'est inévitable.
179
00:09:18,725 --> 00:09:20,761
Je refuse de discuter
tout ce qui est classifié.
180
00:09:20,827 --> 00:09:23,530
J'ai prêté serment,
un serment à vie, d'ailleurs.
181
00:09:24,631 --> 00:09:27,634
Je l'ai déjà dit aux gens :
"Ne me demandez pas car je ne dirai rien."
182
00:09:27,701 --> 00:09:30,337
Lue est dans une situation difficile
car il sait beaucoup de choses.
183
00:09:30,404 --> 00:09:33,106
Il a encore... il était...
184
00:09:33,173 --> 00:09:37,911
il est sorti de la communauté
du renseignement. Il peut... avoir encore
185
00:09:37,978 --> 00:09:40,681
des liens
avec la communauté du renseignement.
186
00:09:41,415 --> 00:09:45,552
Donc il ne peut dire tout ce qu'il sait
ou ce dont il a eu connaissance.
187
00:09:45,619 --> 00:09:47,754
Auteur, historien
188
00:09:47,821 --> 00:09:51,325
Ces gens qui promeuvent
cet agenda d'ouverture sur les ovnis,
189
00:09:51,391 --> 00:09:53,627
pas de divulgation, mais d'ouverture,
190
00:09:53,694 --> 00:09:56,663
ils ont des ennemis
au sein de cet établissement.
191
00:09:56,730 --> 00:09:58,799
Nous ne parlons donc pas
d'un message unifié.
192
00:09:58,865 --> 00:10:03,003
C'est très inconfortable,
surtout si vous avez vécu une vie
193
00:10:03,070 --> 00:10:05,973
où l'anonymat a été votre ami.
194
00:10:06,039 --> 00:10:07,541
Militante et auteure
195
00:10:07,607 --> 00:10:10,610
Nous avons parfaitement le droit
de connaître la vérité.
196
00:10:10,978 --> 00:10:15,182
Et ce n'est pas normal qu'ils cachent ça.
197
00:10:15,248 --> 00:10:18,452
Ce n'est pas un endroit amusant.
198
00:10:19,353 --> 00:10:20,954
En fait, si j'avais l'occasion
199
00:10:21,021 --> 00:10:23,457
que quelqu'un prenne ma place,
200
00:10:24,925 --> 00:10:25,592
Je la saisirais.
201
00:10:25,659 --> 00:10:26,393
Cinéaste
202
00:10:26,460 --> 00:10:28,729
Il y a beaucoup de gens
qui veulent ces informations,
203
00:10:28,795 --> 00:10:31,465
et beaucoup de gens
qui ne veulent pas les voir révélées.
204
00:10:31,531 --> 00:10:36,436
Harry Reid a partagé avec moi
devant la caméra l'opposition rencontrée
205
00:10:36,503 --> 00:10:39,573
quand il a essayé de lancer
cette branche d'enquête
206
00:10:39,973 --> 00:10:41,641
avec la création de l'AATIP.
207
00:10:41,708 --> 00:10:43,010
Il a parlé de la forte opposition
208
00:10:43,076 --> 00:10:46,546
des agences de renseignement,
qui ont tenté de détruire des gens.
209
00:10:46,613 --> 00:10:49,483
Ils ne voulaient
vraiment pas que ça arrive.
210
00:10:52,219 --> 00:10:55,722
Après la vague médiatique initiale,
le Pentagone a promis un rapport
211
00:10:55,789 --> 00:10:58,158
qui pourrait éclairer le sujet.
212
00:10:58,558 --> 00:11:01,661
Vous attendez-vous à de vraies réponses
dans ce rapport ? À votre avis ?
213
00:11:01,728 --> 00:11:04,631
LE PENTAGONE CONFIRME L'ENQUÊTE
SUR DES OBSERVATIONS MYSTÉRIEUSES
214
00:11:04,698 --> 00:11:06,800
Honnêtement, je ne pense pas, Jake.
215
00:11:06,867 --> 00:11:10,871
Le public n'a reçu que quelques pages
d'informations non concluantes.
216
00:11:10,937 --> 00:11:15,042
Un rapport plus élaboré
a été remis au Congrès, à huis clos.
217
00:11:15,108 --> 00:11:19,880
Les requêtes FOIA ont été déposées
selon la loi d'accès à l'information.
218
00:11:19,946 --> 00:11:22,883
Les réponses reçues
ont été fortement caviardées.
219
00:11:22,983 --> 00:11:28,321
Trois ans et demi plus tard,
aucune nouvelle preuve n'est sortie.
220
00:11:28,388 --> 00:11:30,490
Nous n'avons pas de nouvelles vidéos.
221
00:11:30,557 --> 00:11:32,259
Rien de tel ne s'est produit.
222
00:11:32,359 --> 00:11:37,330
Tim Burchett, membre du Congrès,
mène une croisade contre le secret.
223
00:11:37,397 --> 00:11:41,334
Le public américain mérite de savoir.
Nous avons besoin de transparence.
224
00:11:41,401 --> 00:11:43,203
C'est pourquoi personne ne fait confiance
au gouvernement.
225
00:11:43,270 --> 00:11:47,674
Personne ne fait confiance à un parti
ou un autre quand il s'agit de cela.
226
00:11:47,741 --> 00:11:51,678
Au lieu de nouvelles réponses,
on nous a donné un blanchiment du passé,
227
00:11:51,745 --> 00:11:56,016
et un renforcement d'un nouveau récit
créé pour s'adapter aux circonstances.
228
00:11:58,452 --> 00:12:01,555
Le nouveau récit
229
00:12:01,988 --> 00:12:05,725
Le nouveau récit déclare
que les PAN ne sont ni les nôtres
230
00:12:05,792 --> 00:12:07,461
ni ceux de gouvernements étrangers.
231
00:12:07,527 --> 00:12:10,630
Ils présentent des caractéristiques
qui défient toute explication.
232
00:12:10,730 --> 00:12:13,133
Nous nous engageons
à déterminer leur nature,
233
00:12:13,200 --> 00:12:15,268
et évaluer toute menace potentielle.
234
00:12:15,335 --> 00:12:18,171
Il n'y a pas eu d'étude gouvernementale
officielle sur le sujet
235
00:12:18,238 --> 00:12:21,374
de la fin du projet Blue Book en 1969
236
00:12:21,441 --> 00:12:25,112
jusqu'au lancement
du programme AAWSAP en 2004.
237
00:12:25,178 --> 00:12:27,647
En extrayant
une grande partie de l'historique,
238
00:12:29,116 --> 00:12:32,486
ils sont capables de donner l'impression :
"Waouh, c'est un vrai mystère."
239
00:12:33,086 --> 00:12:34,554
Donc je ne suis pas d'accord avec ça.
240
00:12:34,654 --> 00:12:38,391
Je pense que leur nouveau récit...
Je pense qu'ils ont cette peur,
241
00:12:38,458 --> 00:12:39,993
comme une menace.
242
00:12:40,060 --> 00:12:43,396
Et le mot "menace" me dérange un peu.
243
00:12:44,097 --> 00:12:48,468
Mais je comprends que,
pour attirer l'attention du gouvernement,
244
00:12:48,535 --> 00:12:50,837
ils doivent peut-être parler de menace.
245
00:12:50,904 --> 00:12:53,773
Nous avons donc un problème en cours ici.
246
00:12:53,840 --> 00:12:55,408
C'est une question de défense.
247
00:12:55,475 --> 00:12:56,843
Une question de sécurité aérienne.
248
00:12:56,910 --> 00:12:59,012
C'est une question de sécurité nationale.
249
00:12:59,079 --> 00:13:00,480
C'est un problème valable.
250
00:13:00,547 --> 00:13:03,283
Il y a quelque chose
qui vole dans notre espace aérien
251
00:13:03,350 --> 00:13:06,319
et nous ne savons pas ce que c'est
ou nous ne disons pas ce que c'est.
252
00:13:06,386 --> 00:13:08,889
Il y a dix-huit mois, si vous aviez
253
00:13:08,955 --> 00:13:12,859
demandé à quiconque au gouvernement
le discours officiel sur les ovnis,
254
00:13:12,959 --> 00:13:15,462
vous auriez reçu une réponse standard,
255
00:13:15,996 --> 00:13:17,030
dans ce genre.
256
00:13:17,898 --> 00:13:21,568
"Le sujet n'inspire actuellement
aucun intérêt ni implication.
257
00:13:21,668 --> 00:13:24,871
"Depuis la fin du Blue Book en 1969,
258
00:13:24,938 --> 00:13:27,908
"personne au gouvernement ne fait de
recherche ou d'enquête là -dessus."
259
00:13:27,974 --> 00:13:30,076
Ancien sous-secrétaire
Services secrets de la Défense
260
00:13:30,143 --> 00:13:33,280
Le département dans son ensemble
ne s'intéresse clairement pas aux ovnis.
261
00:13:35,715 --> 00:13:36,550
MUFON DOSSIER 105762
262
00:13:36,650 --> 00:13:38,251
Dans cette histoire,
pendant plus de 35 ans
263
00:13:38,318 --> 00:13:40,053
le gouvernement était censé
264
00:13:40,120 --> 00:13:42,989
ne pas être engagé
dans l'étude du phénomène.
265
00:13:43,056 --> 00:13:46,059
Les médias n'ont pas tardé
à participer à l'actualité.
266
00:13:46,126 --> 00:13:49,663
Ont-ils été complices de la livraison
de cette nouvelle version des faits ?
267
00:13:49,729 --> 00:13:52,732
Ancienne journaliste de CNN
et hôte invitée de Coast to Coast AM
268
00:13:52,799 --> 00:13:55,936
On risque de croire trop vite
le récit officiel
269
00:13:56,002 --> 00:13:57,671
et le transmettre.
270
00:13:57,737 --> 00:14:01,808
Il y a beaucoup d'étapes à franchir
et cela va prendre du temps.
271
00:14:02,342 --> 00:14:03,143
Et ils ont encore
272
00:14:03,210 --> 00:14:05,512
des médias très complaisants
pour la plupart.
273
00:14:05,946 --> 00:14:09,182
Je peux vous dire selon ma connaissance
duNew York Times,
274
00:14:09,282 --> 00:14:11,851
que leNew York Times n'a pas peur
d'affronter le gouvernement.
275
00:14:11,918 --> 00:14:14,588
Ancien conseiller duNYT
et célèbre avocate activiste
276
00:14:14,654 --> 00:14:16,756
Ayant été conseiller juridique
duNew York Times
277
00:14:16,823 --> 00:14:19,926
et de NBC news, je sais que les membres
de ces comités de rédaction
278
00:14:19,993 --> 00:14:23,129
sentent qu'ils ont
un certain devoir patriotique,
279
00:14:23,196 --> 00:14:24,464
comme ils le perçoivent,
280
00:14:25,632 --> 00:14:29,102
de ne rien révéler au public américain
281
00:14:29,202 --> 00:14:32,372
que les gens de la sécurité nationale
ne veulent pas révéler.
282
00:14:32,439 --> 00:14:35,141
Donc je ne veux pas être lié
par ce que Danny Sheehan a dit
283
00:14:35,208 --> 00:14:39,879
de ses concepts
sur ce que leTimes publie ou non.
284
00:14:42,282 --> 00:14:45,485
Ce nouveau récit
est devenu l'histoire officielle.
285
00:14:45,552 --> 00:14:48,555
Il a même été déclaré
comme un fait par Andre Carson
286
00:14:48,622 --> 00:14:51,992
au début des premières audiences
du Congrès sur les OVNIS
287
00:14:52,058 --> 00:14:53,760
pendant plus de 40 ans.
288
00:14:53,827 --> 00:14:55,061
Membre du Congrès 17-05-2022
289
00:14:55,128 --> 00:14:56,196
Il y a plus de 50 ans,
290
00:14:56,263 --> 00:14:59,466
le gouvernement américain a mis fin
au projet Blue Book,
291
00:15:00,000 --> 00:15:04,471
un effort pour cataloguer et comprendre
les observations d'objets dans l'air
292
00:15:04,971 --> 00:15:07,173
qui ne s'expliquaient pas autrement.
293
00:15:07,774 --> 00:15:10,076
Pendant plus de 20 ans,
ce projet avait considéré
294
00:15:10,143 --> 00:15:14,848
que les anomalies dans l'espace aérien
menaçaient notre sécurité nationale
295
00:15:14,914 --> 00:15:17,117
et devaient être
surveillées et investiguées.
296
00:15:18,151 --> 00:15:20,153
En 2017, nous avons appris
pour la première fois
297
00:15:20,220 --> 00:15:24,090
que le ministère de la Défense avait lancé
discrètement une organisation similaire,
298
00:15:24,190 --> 00:15:27,894
pour suivre ce qu'on appelle maintenant
"Phénomènes Aériens Non identifiés".
299
00:15:30,563 --> 00:15:31,831
Nous avons déjà entendu tout cela.
300
00:15:31,898 --> 00:15:33,700
Général armée de l'air
31 JUILLET 1952
301
00:15:33,767 --> 00:15:36,803
Le nouveau récit fait étrangement écho
à des événements vieux de 70 ans.
302
00:15:36,870 --> 00:15:41,408
On peut dire que les observations récentes
ne sont en aucun cas liées
303
00:15:41,941 --> 00:15:46,279
à un développement secret
d'une quelconque agence des États-Unis.
304
00:15:46,346 --> 00:15:49,883
Les aéronefs, nous les appelons ainsi,
affichent des caractéristiques
305
00:15:49,949 --> 00:15:52,719
qui ne sont pas actuellement
dans l'inventaire américain,
306
00:15:52,786 --> 00:15:56,456
ni dans aucun inventaire étranger
dont nous avons connaissance.
307
00:15:56,523 --> 00:16:00,727
L'intérêt de l'Air Force pour ce problème
est dû à notre sentiment
308
00:16:00,827 --> 00:16:06,966
de devoir identifier
et analyser au mieux de nos capacités
309
00:16:07,033 --> 00:16:10,637
tout ce qui, dans l'air, peut représenter
310
00:16:10,737 --> 00:16:13,673
une menace pour les États-Unis.
311
00:16:13,740 --> 00:16:16,042
Sous-secrétaire
Services secrets de la Défense
312
00:16:16,109 --> 00:16:18,044
Nous savons que les membres
de notre service ont rencontré
313
00:16:18,111 --> 00:16:20,280
un phénomène aérien non identifié
314
00:16:20,347 --> 00:16:21,981
et parce que les PAN posent
315
00:16:22,082 --> 00:16:24,651
un risque potentiel
pour les vols et la sécurité générale,
316
00:16:24,984 --> 00:16:28,355
nous nous engageons à un effort ciblé
pour déterminer leurs origines.
317
00:16:28,421 --> 00:16:30,757
Cependant,
il y a eu un certain pourcentage
318
00:16:30,824 --> 00:16:32,559
de ce volume de rapports
319
00:16:33,660 --> 00:16:36,529
qui ont été faits
par des observateurs crédibles
320
00:16:37,063 --> 00:16:39,499
de choses relativement incroyables.
321
00:16:40,934 --> 00:16:45,839
C'est cet ensemble d'observations
que nous tentons maintenant de résoudre.
322
00:16:46,439 --> 00:16:47,607
Il y aura
323
00:16:47,674 --> 00:16:52,746
un effort reconnu et concerté
pour comprendre cela.
324
00:16:52,812 --> 00:16:56,583
Les joueurs actuels ont répété
le vieux récit presque textuellement.
325
00:16:56,649 --> 00:16:58,785
Nous sommes encore loin
de la ligne de but,
326
00:16:59,419 --> 00:17:04,057
et beaucoup de positions
qu'ils pourraient prendre en chemin
327
00:17:04,124 --> 00:17:06,659
leur permettraient encore
de conserver leur crédibilité
328
00:17:07,227 --> 00:17:09,596
et éviter la culpabilité.
329
00:17:10,463 --> 00:17:12,932
Les médias et le public en veulent plus.
Ils veulent des réponses.
330
00:17:12,999 --> 00:17:15,734
Je ne suis pas sûr qu'il y ait
des réponses faciles à cela.
331
00:17:15,801 --> 00:17:17,771
Chercheur, auteur de "Dark Files"
332
00:17:17,837 --> 00:17:20,906
Ils tentent de cacher sous le tapis
tout ce qui a précédé 2004,
333
00:17:20,973 --> 00:17:23,510
mais on ne les laissera pas faire
parce qu'on a tous les cas historiques
334
00:17:23,576 --> 00:17:24,978
qui ne peuvent pas disparaître.
335
00:17:25,044 --> 00:17:26,780
Chercheur et auteur
"Witness to Roswell"
336
00:17:26,880 --> 00:17:29,115
Ils ne font pas que blanchir l'histoire,
ils la nient.
337
00:17:29,215 --> 00:17:32,619
Ils ne reconnaissent
le phénomène qu'en 2004.
338
00:17:32,685 --> 00:17:34,521
Le gouvernement
a beaucoup d'explications à donner.
339
00:17:34,621 --> 00:17:36,055
Vous avez absolument raison.
340
00:17:36,956 --> 00:17:38,925
L'histoire du sujet pullule
341
00:17:39,025 --> 00:17:41,628
d'informations erronées
et de désinformation.
342
00:17:41,694 --> 00:17:43,296
C'est juste une dissimulation complète.
343
00:17:45,732 --> 00:17:48,368
Les programmes OVNI qui n'existaient pas
344
00:17:49,169 --> 00:17:53,039
Que s'est-il passé entre
la clôture du projet Blue Book
345
00:17:53,139 --> 00:17:56,543
et le début des programmes OVNI
officiellement annoncés
346
00:17:56,643 --> 00:17:58,478
que nous connaissons aujourd'hui ?
347
00:17:58,545 --> 00:18:00,046
Pourquoi c'est important ?
348
00:18:00,146 --> 00:18:03,283
Parce que dans ces années-là
se trouve la vérité.
349
00:18:03,349 --> 00:18:06,486
Une vérité que beaucoup ont tenté
à grand peine de dissimuler,
350
00:18:06,553 --> 00:18:08,054
nier et démystifier.
351
00:18:08,321 --> 00:18:10,890
De nombreux livres ont été écrits
avant et pendant la période en question.
352
00:18:10,957 --> 00:18:14,327
Commençons par regarder de plus près
la période entre 1947 et 2005.
353
00:18:14,394 --> 00:18:18,965
L'existence de recherches et programmes
du gouvernement américain sur les OVNIS
354
00:18:19,032 --> 00:18:21,301
dans cette période a été fermement niée.
355
00:18:21,367 --> 00:18:22,035
"Soucoupes inconnues
356
00:18:22,101 --> 00:18:22,769
"au-dessus de nous."
357
00:18:22,836 --> 00:18:23,636
"Aéronefs."
358
00:18:23,736 --> 00:18:25,205
Les faits remettent en cause
cette position.
359
00:18:25,271 --> 00:18:26,306
Note de service du NACA
360
00:18:26,372 --> 00:18:29,509
À la fin des années 1940, le monde
se remettait de la 2nde Guerre mondiale.
361
00:18:29,609 --> 00:18:31,811
L'armée se réorganisait.
362
00:18:31,878 --> 00:18:34,914
En 1947, l'Air Force a été créée
en tant que branche de service autonome.
363
00:18:34,981 --> 00:18:37,584
Travail de développement précoce
à la base aérienne de Wright-Patterson
364
00:18:37,650 --> 00:18:40,854
La guerre froide se profilait,
avec ses questions stratégiques.
365
00:18:40,920 --> 00:18:42,789
Mais au milieu de tout cela,
366
00:18:42,856 --> 00:18:45,191
l'armée américaine a créé
ce qu'elle a appelé
367
00:18:45,258 --> 00:18:50,230
l'Unité des Phénomènes Interplanétaires
de la branche Scientifique et Technique.
368
00:18:50,497 --> 00:18:52,665
Pourquoi avaient-ils besoin de ça ?
369
00:18:54,734 --> 00:18:59,005
De nombreuses requêtes FOIA ont vérifié
l'existence de ce programme de l'armée.
370
00:18:59,072 --> 00:19:04,010
Ils déclarent l'unité dissoute et intégrée
au projet Blue Book dans les années 50.
371
00:19:04,110 --> 00:19:06,112
Mais les dossiers de ce groupe
ne font pas partie
372
00:19:06,179 --> 00:19:09,048
de la collection officielle
du projet Blue Book.
373
00:19:09,115 --> 00:19:10,383
Alors, où sont-ils ?
374
00:19:10,884 --> 00:19:11,784
"Essai disque volant"
375
00:19:11,851 --> 00:19:13,386
À cette époque, l'Allemagne possédait
376
00:19:13,453 --> 00:19:14,921
une technologie de pointe.
377
00:19:15,021 --> 00:19:15,955
Allemands aux USA
378
00:19:16,022 --> 00:19:18,558
Des scientifiques ont été amenés
après la guerre pour continuer le travail.
379
00:19:18,625 --> 00:19:22,095
Les histoires d'ovnis
et d'accidents d'ovnis abondaient,
380
00:19:22,161 --> 00:19:24,264
dont le célèbre incident
à Roswell en 1947.
381
00:19:24,330 --> 00:19:25,899
Dans les coulisses "Roswell"
382
00:19:25,965 --> 00:19:27,433
Astronaute d'Apollo et fondateur d'IONS
383
00:19:27,500 --> 00:19:30,103
Le Dr Edgar Mitchell,
astronaute décédé, fut secrètement informé
384
00:19:30,169 --> 00:19:33,907
sur les événements de l'époque
dans cette vidéo inédite.
385
00:19:33,973 --> 00:19:35,909
Il partage ce qu'on lui a dit.
386
00:19:35,975 --> 00:19:41,314
Des individus du Pentagone
avaient tenté d'entrer dans le système
387
00:19:41,414 --> 00:19:42,715
et de tout découvrir,
388
00:19:43,950 --> 00:19:46,553
confirmant ainsi puis affirmant
389
00:19:47,086 --> 00:19:48,521
que l'incident de Roswell était réel.
390
00:19:48,588 --> 00:19:53,092
Ils ont vu une partie
du matériel du vaisseau spatial écrasé.
391
00:19:54,060 --> 00:19:58,331
Quelques petits corps des êtres
qui ont été tués dans cet accident.
392
00:20:00,133 --> 00:20:02,502
Il y en a qui ont vu un être vivant.
393
00:20:02,569 --> 00:20:05,305
L'être vivant avait été enlevé
394
00:20:05,371 --> 00:20:07,507
et était dans le système quelque part.
395
00:20:07,574 --> 00:20:12,178
Ce sont donc des incidents réels
qui m'ont été rapportés.
396
00:20:14,647 --> 00:20:16,783
Extrait de fuites présumées
Documents "Majestic 12"
397
00:20:16,849 --> 00:20:18,851
Beaucoup croient en la formation
d'un groupe appelé Majestic 12,
398
00:20:18,918 --> 00:20:20,687
réuni par le Président Truman,
pour élaborer
399
00:20:20,787 --> 00:20:22,722
une stratégie de gestion de l'information…
400
00:20:22,789 --> 00:20:24,457
"Opération secrète
de récupération de l'épave"
401
00:20:24,557 --> 00:20:25,858
...à propos de ces rencontres.
402
00:20:25,925 --> 00:20:28,161
Des documents prétendent
détailler la création
403
00:20:28,227 --> 00:20:29,395
et la mise en place de ce groupe.
404
00:20:29,462 --> 00:20:31,197
Des êtres humanoïdes éjectés d'un vaisseau
405
00:20:31,264 --> 00:20:33,399
Mais leur authenticité est toujours
un sujet très controversé.
406
00:20:33,466 --> 00:20:34,567
Présumé groupe "Majestic 12"
407
00:20:34,634 --> 00:20:37,103
Il est logique, cependant,
que dans de telles circonstances,
408
00:20:37,170 --> 00:20:39,539
un tel groupe ait été formé.
409
00:20:39,639 --> 00:20:43,843
Il aurait contrôlé le sujet
et rendu compte à quelques privilégiés.
410
00:20:43,910 --> 00:20:48,715
Si le secret avait été décidé,
ce groupe l'aurait instauré.
411
00:20:51,184 --> 00:20:52,185
Photos d'ovnis de 1947 À 1956
412
00:20:52,251 --> 00:20:54,320
Après des années d'hystérie OVNI
et de spéculations
413
00:20:54,387 --> 00:20:57,457
entre 1947 et 1952,
414
00:20:57,523 --> 00:20:58,958
le gouvernement a finalement dit
415
00:20:59,058 --> 00:21:01,294
qu'il prenait le sujet au sérieux.
416
00:21:01,361 --> 00:21:02,862
Arrive le projet Blue Book.
417
00:21:02,929 --> 00:21:06,933
Un programme public censé faire la lumière
sur le sujet des ovnis.
418
00:21:07,000 --> 00:21:11,104
Paul Hynek, fils de feu J. Allen Hynek,
a partagé ceci.
419
00:21:11,771 --> 00:21:14,307
Mon père était
le consultant scientifique en chef
420
00:21:14,407 --> 00:21:17,543
travaillant aux côtés d'homologues
de l'Armée de l'Air.
421
00:21:17,610 --> 00:21:19,846
Conseiller scientifique
du projet Bue Book
422
00:21:19,912 --> 00:21:22,582
Et il est devenu clair
que le rôle du projet Blue Book
423
00:21:22,649 --> 00:21:24,450
n'était pas de chercher la vérité
424
00:21:24,550 --> 00:21:27,654
mais de fabriquer des réponses
425
00:21:27,720 --> 00:21:29,822
et de calmer l'hystérie.
426
00:21:29,889 --> 00:21:35,928
Quelqu'un l'a appelée "Société
pour l'Explication du Non-investigué".
427
00:21:36,362 --> 00:21:40,266
Mon père a dû se demander
s'il devait rester impliqué.
428
00:21:41,000 --> 00:21:43,302
James McDonald,
un de ses collègues, a déclaré :
429
00:21:43,369 --> 00:21:46,639
"L'Armée de l'Air te mène en bateau."
430
00:21:47,106 --> 00:21:48,608
Et mon père y a beaucoup réfléchi.
431
00:21:48,675 --> 00:21:52,712
Il a finalement décidé
qu'avoir ce poste en première ligne
432
00:21:52,779 --> 00:21:54,013
face à tous ces événements
433
00:21:54,113 --> 00:21:58,317
et être capable d'influencer les choses,
pas de les contrôler, en valait la peine.
434
00:21:58,384 --> 00:22:04,590
Mais au fil du temps, c'est devenu
de plus en plus frustrant pour lui
435
00:22:04,657 --> 00:22:07,960
car il a vu que l'Air Force
ne changeait pas de cap.
436
00:22:10,663 --> 00:22:15,134
J. Allen Hynek était ouvertement frustré
par le fait qu'il n'avait jamais eu accès
437
00:22:15,201 --> 00:22:18,705
à ce qu'il savait être des événements
convaincants entourés de secret.
438
00:22:18,805 --> 00:22:22,108
Ça l'a hanté jusqu'à sa mort en 1986.
439
00:22:22,175 --> 00:22:26,079
Officiellement, l'Air Force déclare,
concernant la clôture du Blue Book :
440
00:22:26,145 --> 00:22:28,381
"Depuis la fin du projet Blue Book,
441
00:22:28,481 --> 00:22:30,483
"rien ne s'est produit qui soutiendrait
442
00:22:30,550 --> 00:22:34,053
"une reprise des enquêtes
sur les ovnis par l'Air Force."
443
00:22:34,120 --> 00:22:35,254
Blue Book, documents officiels
444
00:22:35,321 --> 00:22:37,356
Une autre requête FOIA
a révélé une histoire différente.
445
00:22:37,423 --> 00:22:40,693
Une note de 1969
du général Caroll Bolendar,
446
00:22:40,760 --> 00:22:44,464
un directeur principal d'Air Force
Recherche et Développement, a déclaré :
447
00:22:44,530 --> 00:22:46,299
"Après la dissolution de Blue Book
448
00:22:46,399 --> 00:22:49,602
"les signalements d'ovnis
continueront d'être traités
449
00:22:49,669 --> 00:22:53,206
"par le biais d'une procédure standard
de l'Air Force conçue à cet effet.
450
00:22:53,272 --> 00:22:56,209
"En outre, des rapports
d'objets volants non identifiés
451
00:22:56,275 --> 00:23:01,247
"pouvant affecter la sécurité nationale
n'appartiennent pas au système Blue Book."
452
00:23:01,581 --> 00:23:05,084
Il y a eu la création des escadrilles
de l'Air Intelligence Service,
453
00:23:05,518 --> 00:23:11,224
chargées d'aller n'importe où
dans la zone continentale des États-Unis
454
00:23:11,290 --> 00:23:15,528
pour ramasser,
dans les six heures, les débris,
455
00:23:15,962 --> 00:23:21,200
les pilotes tombés, et endiguer
des fuites d'informations.
456
00:23:21,834 --> 00:23:24,570
Et donc, beaucoup de gens pensent
que cela aurait été
457
00:23:24,637 --> 00:23:28,508
l'entité ou l'agence qui a donné naissance
aux hommes en noir.
458
00:23:28,608 --> 00:23:32,578
Ce qui semble clair,
c'est qu'il y a eu une bifurcation.
459
00:23:32,645 --> 00:23:34,247
Que le projet Blue Book
pouvait avoir été au début
460
00:23:34,347 --> 00:23:35,782
une entreprise scientifique sérieuse,
461
00:23:35,848 --> 00:23:38,184
mais à partir de 1953, ne l'était plus,
462
00:23:38,584 --> 00:23:41,821
et que, sans doute, les escadrons
du service de renseignement aérien
463
00:23:42,121 --> 00:23:46,559
ont récupéré le flambeau
de partir essayer de trouver des soucoupes
464
00:23:46,626 --> 00:23:49,061
puis de les remettre aux gens
465
00:23:49,462 --> 00:23:52,932
qui essaieraient de désosser
les systèmes de propulsion, etc.
466
00:23:52,999 --> 00:23:56,502
Le général Arthur Exon nous a raconté
que quand il était commandant de la base
467
00:23:56,602 --> 00:23:59,505
aérienne de Wright Patterson en 1964,
468
00:23:59,872 --> 00:24:02,375
une blague circulait, disant
469
00:24:02,441 --> 00:24:05,411
que le Blue Book consisterait
en une équipe de deux hommes s'envolant
470
00:24:05,511 --> 00:24:07,780
dans un petit engin monomoteur
dans une direction,
471
00:24:08,114 --> 00:24:11,484
puis que le projet proprement dit
arriverait de Washington
472
00:24:11,551 --> 00:24:14,921
sur un vol commercial.
Ils remettraient leurs uniformes,
473
00:24:14,987 --> 00:24:19,192
et une équipe de 12 à 15 officiers
s'envolerait dans un jet
474
00:24:19,592 --> 00:24:22,695
pour mener réellement
des enquêtes à grande échelle.
475
00:24:25,164 --> 00:24:29,035
Le projet Blue Book avait son siège social
à la base aérienne de Wright Patterson,
476
00:24:29,135 --> 00:24:32,405
mais certains des autres programmes ovni
plus secrets semblaient
477
00:24:32,471 --> 00:24:34,006
y avoir été localisés aussi.
478
00:24:34,273 --> 00:24:36,742
L'un d'entre eux
est la mystérieuse Blue Room,
479
00:24:37,276 --> 00:24:41,080
un dépôt souterrain
de technologie et débris récupérés.
480
00:24:41,447 --> 00:24:45,351
C'est censé être l'endroit
où ils ont apporté les corps
481
00:24:45,418 --> 00:24:46,919
et l'engin du Roswell Crash
482
00:24:47,019 --> 00:24:49,755
et où seraient tous les autres restes
et corps récupérés d'autres crash,
483
00:24:50,556 --> 00:24:53,726
un peu comme s'ils avaient
un consortium où ils gardent tout ça.
484
00:24:53,793 --> 00:24:57,463
Donc les corps, l'engin, les débris,
485
00:24:57,897 --> 00:25:02,535
les rapports d'autopsie, les photographies
blanc brillant, 8x10 en noir et blanc,
486
00:25:02,602 --> 00:25:05,905
et les images de la caméra de tête
sont censés être conservés
487
00:25:06,239 --> 00:25:09,141
dans la Blue Room,
une sorte de chambre forte souterraine
488
00:25:09,242 --> 00:25:12,812
ou dans le bâtiment 18,
à la base aérienne Wright Patterson.
489
00:25:13,179 --> 00:25:16,749
Le sénateur Barry Goldwater
a demandé confirmation de ceci.
490
00:25:16,816 --> 00:25:18,784
À la base Wright Patterson,
491
00:25:18,851 --> 00:25:21,287
si vous pouviez entrer
dans certains endroits,
492
00:25:21,554 --> 00:25:23,389
vous découvriez ce que l'Air Force
493
00:25:23,456 --> 00:25:25,858
et le gouvernement savaient des ovnis.
494
00:25:25,925 --> 00:25:30,029
Apparemment, un vaisseau spatial a atterri
495
00:25:31,197 --> 00:25:33,199
et tout a été étouffé, réprimé,
496
00:25:33,266 --> 00:25:37,270
et personne n'en a jamais entendu parler.
497
00:25:38,437 --> 00:25:40,740
J'ai appelé Curtis LeMay, et j'ai dit :
498
00:25:40,806 --> 00:25:46,545
"Général, je sais que nous avons
une pièce à Wright Patterson
499
00:25:47,113 --> 00:25:49,382
"où vous mettez tous les trucs secrets.
500
00:25:51,050 --> 00:25:52,518
"Pourrais-je y entrer ?"
501
00:25:53,319 --> 00:25:55,354
Je ne l'ai jamais entendu
se mettre en colère.
502
00:25:56,222 --> 00:26:00,059
Mais il est devenu fou furieux,
m'a insulté et a dit :
503
00:26:00,126 --> 00:26:02,328
"Ne me posez jamais cette question."
504
00:26:02,895 --> 00:26:06,232
Apparemment, le contenu
de la Blue Room a été filmé.
505
00:26:06,299 --> 00:26:09,135
Les requêtes FOIA exhaustives
ont enfin révélé
506
00:26:09,201 --> 00:26:13,172
que ce film a bien existé
mais qu'il a été détruit.
507
00:26:15,608 --> 00:26:19,245
Nick Pope, un ancien expert du gouvernement
britannique de longue date sur le sujet,
508
00:26:19,312 --> 00:26:22,381
a refusé une enquête officielle
sur le sujet pendant des années,
509
00:26:22,448 --> 00:26:23,549
jusqu'à ce qu'il accepte.
510
00:26:23,616 --> 00:26:26,585
Les observations d'ovnis
les plus intéressantes sont examinées.
511
00:26:26,686 --> 00:26:29,488
Mais pas sous la houlette
512
00:26:29,555 --> 00:26:32,558
d'un programme de recherche sur les ovnis
formellement constitué.
513
00:26:32,625 --> 00:26:36,395
Nous savons maintenant qu'il existe
un programme ovnis gouvernemental,
514
00:26:36,862 --> 00:26:42,635
mais nous pourrions ne pas être au courant
du programme ovnis du gouvernement.
515
00:26:45,071 --> 00:26:46,205
L'ovni Calvine - Reproduction
516
00:26:46,272 --> 00:26:48,841
Pope a raconté une histoire sur une photo
accrochée au mur de son bureau
517
00:26:48,908 --> 00:26:51,010
pendant des années avant d'être retirée.
518
00:26:51,077 --> 00:26:54,747
L'incident Calvine du Royaume-Uni est
519
00:26:54,814 --> 00:26:59,919
une observation d'ovni des plus curieuses
des dossiers du gouvernement britannique,
520
00:26:59,986 --> 00:27:02,455
et pendant quelques années,
521
00:27:02,521 --> 00:27:06,325
quand je travaillais au bâtiment principal
du ministère de la Défense sur ce sujet,
522
00:27:06,392 --> 00:27:11,230
on avait un agrandissement format affiche
523
00:27:11,297 --> 00:27:14,633
d'une des photos prises.
524
00:27:15,034 --> 00:27:20,473
L'histoire est que deux randonneurs
ont vu un gros ovni en forme de diamant.
525
00:27:20,539 --> 00:27:23,909
À un moment donné, il y avait
un avion militaire en arrière-plan,
526
00:27:23,976 --> 00:27:27,146
puis l'ovni a accéléré et est parti.
527
00:27:27,213 --> 00:27:29,348
On les avait vues
au ministère de la Défense.
528
00:27:29,415 --> 00:27:30,483
Elles ont été analysées
529
00:27:30,549 --> 00:27:35,421
par divers analystes de l'imagerie
de la communauté du renseignement.
530
00:27:35,488 --> 00:27:37,089
C'était carrément un ovni.
531
00:27:37,156 --> 00:27:40,459
Le ministère de la Défense
a lancé une campagne
532
00:27:40,526 --> 00:27:43,529
pour déclassifier
et publier ses fichiers ovni.
533
00:27:43,629 --> 00:27:47,066
Des documents
sur l'incident de Calvine ont émergé.
534
00:27:47,133 --> 00:27:51,637
Mais les grandes photos couleur,
les négatifs,
535
00:27:51,704 --> 00:27:55,775
l'image agrandie qui était sur mon mur
ont disparu. Évaporés.
536
00:27:55,841 --> 00:28:00,913
Un effort a été fait pour voir
si les photos originales pourraient
537
00:28:00,980 --> 00:28:05,451
être dans le dossier papier
conservé aux Archives nationales.
538
00:28:05,885 --> 00:28:11,724
Et apparemment, le dossier papier
sera communiqué vers l'an 2072.
539
00:28:14,160 --> 00:28:15,127
Photo réelle - Classifiée
540
00:28:15,194 --> 00:28:18,097
Intéressant concours de circonstances,
juste quand nous terminions ce projet,
541
00:28:18,164 --> 00:28:22,668
la photo est apparue. C'est la mystérieuse
photographie de l'ovni de Calvine.
542
00:28:22,768 --> 00:28:26,639
Les faits entourant cette photo suggèrent
fortement qu'un groupe inconnu de gens
543
00:28:26,705 --> 00:28:30,910
a pu intercepter cette image
et tenter d'arrêter sa diffusion.
544
00:28:30,976 --> 00:28:31,944
Mais qui sont-ils ?
545
00:28:32,545 --> 00:28:37,716
Les informations au sein du gouvernement,
en particulier dans le renseignement...
546
00:28:37,783 --> 00:28:42,788
C'est hautement classifié,
très compartimenté.
547
00:28:42,855 --> 00:28:44,657
le travail se fait en cloisonné.
548
00:28:44,723 --> 00:28:47,293
La main gauche ne sait souvent pas
ce que fait la main droite.
549
00:28:47,359 --> 00:28:48,561
Audience publique du sénat 17-05-2022
550
00:28:48,627 --> 00:28:50,296
On a vu un exemple de compartimentation,
551
00:28:50,362 --> 00:28:52,765
d'évitement d'examen
et de réponses directes
552
00:28:52,865 --> 00:28:55,601
lors des récentes audiences
du Sénat sur les ovnis.
553
00:28:55,701 --> 00:28:59,171
Donc vous n'êtes au courant de rien
entre le Projet Blue Book et l'AATIP ?
554
00:28:59,238 --> 00:29:01,340
Cela n'a pas été porté à mon attention.
555
00:29:01,407 --> 00:29:04,677
Ces données ne font pas partie
des fonds du groupe de travail PAN.
556
00:29:04,743 --> 00:29:06,378
Beaucoup de choses circulent,
qui ne sont pas
557
00:29:06,445 --> 00:29:08,013
officiellement portées à notre attention.
558
00:29:08,114 --> 00:29:09,949
Comment devraient-elles être
officiellement portées...
559
00:29:10,015 --> 00:29:11,951
Je le porte à votre attention.
560
00:29:12,017 --> 00:29:14,220
Nous devrions probablement
suivre beaucoup de pistes.
561
00:29:14,286 --> 00:29:15,921
Nous n'avons pas
les ressources pour le faire.
562
00:29:16,388 --> 00:29:18,524
Je peux seulement parler
de ce dont j'ai connaissance,
563
00:29:18,591 --> 00:29:21,260
le groupe de travail PAN,
et nous n'avons pas examiné cet incident.
564
00:29:21,327 --> 00:29:24,930
Et enfin, avez-vous connaissance
d'un document paru vers 2019,
565
00:29:24,997 --> 00:29:28,667
parfois appelé Notes de l'amiral Wilson
ou Notes EW ?
566
00:29:28,767 --> 00:29:32,204
- Non.
- Pas personnellement.
567
00:29:32,271 --> 00:29:35,474
Ces réponses sont rendues possibles
par le cloisonnement
568
00:29:35,574 --> 00:29:37,443
qui permet de nier.
569
00:29:37,643 --> 00:29:40,713
On peut poser les questions,
mais à qui les poser ?
570
00:29:40,779 --> 00:29:43,649
Et on doit s'assurer de poser les bonnes
questions aux bonnes personnes
571
00:29:43,716 --> 00:29:45,618
car c'est un autre problème.
572
00:29:45,684 --> 00:29:47,553
On peut poser des questions
toute la journée.
573
00:29:50,122 --> 00:29:53,092
Tant qu'on y est,
c'est quoi, le mémo Wilson/Davis
574
00:29:53,159 --> 00:29:55,161
dont le sénateur Gallagher a parlé?
575
00:29:55,227 --> 00:29:59,565
C'est la fuite de 15 pages de notes
du Dr Eric Davis,
576
00:30:00,166 --> 00:30:03,736
d'une réunion qu'il a eue en 2002
avec un membre retraité
577
00:30:03,836 --> 00:30:06,405
des chefs d'état-major,
l'amiral Thomas R. Wilson.
578
00:30:06,872 --> 00:30:11,377
Et le contenu de ces notes
est absolument explosif.
579
00:30:11,443 --> 00:30:13,913
Le mémo Wilson/Davis
a été retrouvé dans les dossiers
580
00:30:13,979 --> 00:30:15,881
de feu le Dr Edgar Mitchell.
581
00:30:15,948 --> 00:30:17,449
Historienne et ufologue
582
00:30:17,516 --> 00:30:18,484
Il s'agissait d'un programme
583
00:30:18,551 --> 00:30:21,587
de rétro-ingénierie pour désosser
la technologie extraterrestre.
584
00:30:21,654 --> 00:30:23,122
Après qu'il a appris l'existence
585
00:30:23,189 --> 00:30:26,392
d'un programme hautement classifié
pour étudier la technologie ET…
586
00:30:26,458 --> 00:30:27,893
Auteur, historien
587
00:30:27,993 --> 00:30:32,298
…et bien qu'il ait légalement
le droit de superviser cela,
588
00:30:32,398 --> 00:30:34,767
on lui a refusé l'accès à ce programme.
589
00:30:34,833 --> 00:30:38,737
Nous avions récupéré un engin fonctionnel
qui était de nature extraterrestre.
590
00:30:38,804 --> 00:30:40,439
Vraiment, tout est dit là-dedans.
591
00:30:40,773 --> 00:30:43,642
Et qu'il y avait eu
ce long programme de rétro-ingénierie.
592
00:30:43,709 --> 00:30:45,945
Mais il était entré dans une société,
593
00:30:46,011 --> 00:30:49,715
et les chefs des chefs d'état-major
interarmées n'ont pas à s'en occuper.
594
00:30:49,782 --> 00:30:52,151
La citation mémorable
dans cette note est :
595
00:30:52,251 --> 00:30:57,690
"Technologie non-terrestre, pas fabriquée
par l'homme ou des mains humaines."
596
00:30:57,756 --> 00:30:59,458
Ils ont dit :
"Non, ça ne vous intéresse pas."
597
00:30:59,558 --> 00:31:02,895
L'amiral Wilson
nie l'authenticité de l'histoire.
598
00:31:02,962 --> 00:31:07,666
Le Dr Eric Davis joue un rôle important
dans les programmes que nous décrivons ici,
599
00:31:07,733 --> 00:31:09,435
l'histoire et la recherche.
600
00:31:09,501 --> 00:31:13,906
Il a dit ceci : "Je ne suis pas libre
de confirmer ou de vérifier
601
00:31:13,973 --> 00:31:15,975
"un aspect quelconque de ces notes."
602
00:31:16,041 --> 00:31:17,710
À mon avis, l'authenticité de ces notes
603
00:31:17,776 --> 00:31:20,546
est incontestable.
604
00:31:23,482 --> 00:31:25,551
Dans une récente présentation au Congrès,
605
00:31:25,618 --> 00:31:30,289
MUFON, le Mutual UFO Network,
a présenté une diapositive désignant
606
00:31:30,356 --> 00:31:32,458
près de 20 agences gouvernementales
607
00:31:32,524 --> 00:31:36,362
qui ont un programme ou une étude de PAN.
608
00:31:36,428 --> 00:31:37,630
Il y en avait beaucoup.
609
00:31:38,964 --> 00:31:44,703
En 1991, l'écrivain du New York Times
Howard Blum a publié le livre OutThere.
610
00:31:44,770 --> 00:31:48,340
Il y présentait en détail un groupe réel
formé par le Pentagone
611
00:31:48,407 --> 00:31:53,212
pour enquêter sur de nouvelles preuves
liées à une présence extraterrestre.
612
00:31:53,279 --> 00:31:57,616
Nommé groupe de travail sur les ovnis
dans le livre, ce groupe était dirigé
613
00:31:57,683 --> 00:32:02,021
par un obscur colonel de l'armée
appelé colonel Phillips.
614
00:32:02,554 --> 00:32:05,858
On pense que le mystérieux
colonel Phillips représente
615
00:32:05,924 --> 00:32:09,161
un vrai colonel, encore plus mystérieux.
616
00:32:09,695 --> 00:32:14,333
Le colonel John Alexander est le pivot
d'une grande partie de cette histoire.
617
00:32:14,433 --> 00:32:18,037
En 1985, il a été nommé
directeur des Concepts avancés
618
00:32:18,103 --> 00:32:19,872
au laboratoire de l'armée américaine.
619
00:32:20,339 --> 00:32:24,877
En 2009, John Alexander a pris la parole
lors de la conférence UFOX,
620
00:32:24,943 --> 00:32:26,912
et a été interviewé dans les coulisses.
621
00:32:27,279 --> 00:32:29,114
Projets spéciaux de l'armée
622
00:32:29,181 --> 00:32:32,151
À mon avis, la divulgation en soi
n'est pas nécessaire maintenant,
623
00:32:32,251 --> 00:32:33,852
car je ne crois pas
qu'il y ait beaucoup à révéler.
624
00:32:33,952 --> 00:32:39,124
Je crois plutôt
qu'on doit autoriser l'accès
625
00:32:39,191 --> 00:32:44,196
aux scientifiques sérieux
qui veulent explorer ces domaines.
626
00:32:44,296 --> 00:32:46,965
Inconnu au moment
de cette interview originale,
627
00:32:47,032 --> 00:32:48,334
il dirigeait un programme
628
00:32:48,434 --> 00:32:51,070
exactement du genre de celui
que le livre de Blum décrit.
629
00:32:51,136 --> 00:32:56,342
Des militaires initiés de l'aérospatiale
et du gouvernement se sont regroupés
630
00:32:56,408 --> 00:32:58,911
dans le groupe de travail
sur la physique théorique avancée.
631
00:32:59,311 --> 00:33:02,581
Maintenant, il y a même des preuves
qu'il existait avant cela.
632
00:33:02,681 --> 00:33:06,452
J'ai dirigé un programme
au sein du gouvernement.
633
00:33:06,518 --> 00:33:09,521
J'avais tous les services concernés.
634
00:33:09,588 --> 00:33:12,925
J'avais de nombreux aspects
de la communauté du renseignement.
635
00:33:12,991 --> 00:33:15,794
J'avais des ingénieurs en aérospatiale.
636
00:33:15,861 --> 00:33:18,797
C'était au niveau SCI top-secret,
637
00:33:18,864 --> 00:33:21,300
donc tout le monde
avait de hautes habilitations.
638
00:33:23,736 --> 00:33:28,407
Réunis dans une salle sécurisée
à la BDM Corporation, ils ont dit :
639
00:33:28,474 --> 00:33:30,709
"Nous formons ce groupe."
640
00:33:30,776 --> 00:33:32,711
Et c'était en 1985.
641
00:33:32,778 --> 00:33:34,113
Le vrai nom du groupe était
642
00:33:34,179 --> 00:33:37,216
Groupe de travail
sur la physique théorique avancée.
643
00:33:37,282 --> 00:33:41,086
Les sujets d'étude comprenaient
le déploiement de détecteurs avancés,
644
00:33:41,553 --> 00:33:43,288
établir la communication,
645
00:33:43,856 --> 00:33:45,157
nouveaux matériaux,
646
00:33:45,724 --> 00:33:48,160
développer un système
d'interaction gravitationnelle,
647
00:33:48,594 --> 00:33:51,163
contrôles biologiques des processus.
648
00:33:51,930 --> 00:33:55,401
Nous commençons par dire que c'est réel.
Alors soyons clairs.
649
00:33:55,467 --> 00:33:56,835
Les ovnis sont réels.
650
00:33:56,902 --> 00:33:58,570
Les systèmes de capteurs les ont détectés.
651
00:34:01,306 --> 00:34:07,513
Les ovnis existent, je le répète,
depuis le début des temps
652
00:34:07,613 --> 00:34:10,081
ou de l'histoire consignée
telle que nous la connaissons.
653
00:34:12,150 --> 00:34:14,052
C'est un phénomène mondial.
654
00:34:16,388 --> 00:34:20,958
L'étude BAASS sera sans aucun doute
l'une des choses qui en ressortiront.
655
00:34:21,059 --> 00:34:26,165
Celle dont Lue Elizondo a parlé
ou qui est sortie dans leNew York Times.
656
00:34:26,264 --> 00:34:29,400
Nous avons passé beaucoup de temps
à analyser ceci,
657
00:34:29,467 --> 00:34:32,004
à obtenir des experts
au sein de la communauté,
658
00:34:32,471 --> 00:34:35,007
à la fois du ministère de la Défense
et des milieux du renseignement.
659
00:34:35,072 --> 00:34:40,978
Ils ont essentiellement suivi
la même chose que moi 30 ans plus tôt,
660
00:34:42,614 --> 00:34:45,384
et trouvé, je pense,
essentiellement la même chose.
661
00:34:45,451 --> 00:34:48,587
Ce dont nous parlons est quelque chose
qui n'est probablement pas à nous
662
00:34:48,654 --> 00:34:50,389
ni conflictuel.
663
00:34:50,456 --> 00:34:53,592
Quelque chose dont
on ignore la provenance,
664
00:34:54,393 --> 00:34:56,428
et qui, franchement, est peut-être
ici depuis un bon moment.
665
00:34:56,495 --> 00:35:00,699
Les choses qu'ils savaient
sur les capacités des ovnis
666
00:35:00,766 --> 00:35:03,135
étaient aussi observées.
667
00:35:03,202 --> 00:35:06,672
Virages très rapides
et à grande vitesse, antigravité.
668
00:35:06,772 --> 00:35:09,241
Des choses qui ne peuvent
tout simplement pas arriver.
669
00:35:11,577 --> 00:35:14,012
Et tout d'abord, chaque capteur de système
que nous avons
670
00:35:14,112 --> 00:35:16,615
capte des ovnis de temps en temps.
671
00:35:17,316 --> 00:35:21,253
Nous avons des aéronefs durs, de plus de 1
500 mètres de diamètre, multi -capteurs.
672
00:35:21,320 --> 00:35:23,689
C'est absolument réel,
673
00:35:24,156 --> 00:35:27,626
et des milliers et des milliers
de variations entre les deux.
674
00:35:27,693 --> 00:35:28,560
Audience du sénat
675
00:35:28,627 --> 00:35:29,928
…PAN a été observé et en interaction
676
00:35:29,995 --> 00:35:32,231
avec des installations militaires
hypersensibles qu'il survolait,
677
00:35:32,331 --> 00:35:33,599
et pas juste des montagnes,
678
00:35:33,665 --> 00:35:37,002
mais certaines installations abritant
nos forces nucléaires stratégiques.
679
00:35:37,102 --> 00:35:41,874
Un tel incident se serait produit
à la base aérienne de Malmstrom,
680
00:35:41,974 --> 00:35:44,610
dans laquelle 10 de nos ICBM nucléaires
ont été rendus inopérants.
681
00:35:44,676 --> 00:35:46,612
Certaines de ces choses
sont vraiment observées,
682
00:35:46,712 --> 00:35:49,615
en particulier les incidents
nucléaires ou radiologiques
683
00:35:49,681 --> 00:35:53,018
dont Bob Salas parle
où des missiles sont tombés.
684
00:35:53,085 --> 00:35:54,386
Carrément réel.
685
00:35:54,453 --> 00:35:56,889
J'ai entendu des histoires.
Je n'ai pas vu les données officielles.
686
00:35:56,989 --> 00:35:58,023
Audience publique du sénat
687
00:35:58,090 --> 00:35:59,925
Aucune évaluation officielle
que vous ayez faite
688
00:35:59,992 --> 00:36:02,661
ou dont vous sachiez l'existence
au sein du ministère de la Défense,
689
00:36:02,728 --> 00:36:04,630
concernant l'incident de Malmstrom ?
690
00:36:04,696 --> 00:36:07,799
- Nous n'avons pas examiné cet incident.
- C'est vous qui enquêtez dessus.
691
00:36:07,866 --> 00:36:09,334
C'est vrai, qui d'autre le fait ?
692
00:36:09,401 --> 00:36:14,006
…j'ai étudié la situation et ai fini
par dire : "Je n'en ai aucune idée".
693
00:36:16,441 --> 00:36:17,910
Sujet du Livre : "Men Sho Stare at Goats"
694
00:36:18,010 --> 00:36:21,847
Cet ensemble étonnant de révélations
place John Alexander au cœur du sujet
695
00:36:22,114 --> 00:36:24,816
pendant les années manquantes en question.
696
00:36:25,684 --> 00:36:28,420
Une demande d'information
sur le passé militaire
697
00:36:28,487 --> 00:36:32,190
du colonel John Alexander
est revenue avec un refus absolu
698
00:36:32,257 --> 00:36:34,560
du service du personnel de l'armée
699
00:36:34,626 --> 00:36:38,297
de même reconnaître le dossier militaire
du colonel Alexander.
700
00:36:41,266 --> 00:36:43,235
Après avoir pris sa retraite de l'armée,
701
00:36:43,302 --> 00:36:46,505
John Alexander a travaillé
au Laboratoire national de Los Alamos.
702
00:36:47,005 --> 00:36:52,511
En 1995, Alexander a pris un poste dans un
nouveau groupe de recherche appelé NIDS,
703
00:36:52,578 --> 00:36:55,347
l'Institut national des sciences
de la découverte.
704
00:36:55,847 --> 00:36:59,484
Le NIDS a été fondé par un milliardaire
du Nevada, Robert Bigelow.
705
00:36:59,551 --> 00:37:02,254
Ces individus se sont liés d'amitié
avec Robert Bigelow,
706
00:37:02,321 --> 00:37:05,223
et ils se sont impliqués avec lui.
Peu de temps après,
707
00:37:05,457 --> 00:37:07,926
une autre organisation a été formée,
appelée NIDS,
708
00:37:07,993 --> 00:37:10,529
Institut national des sciences
de la découverte.
709
00:37:10,596 --> 00:37:12,030
Et Bigelow l'a financé,
710
00:37:12,097 --> 00:37:14,833
et cela impliquait toutes
ces mêmes personnes et d'autres.
711
00:37:15,400 --> 00:37:17,235
Peu de temps après avoir formé le NIDS,
712
00:37:17,302 --> 00:37:19,905
Robert Bigelow a acheté
le célèbre site paranormal
713
00:37:19,972 --> 00:37:21,773
connu sous le nom de Skinwalker Ranch.
714
00:37:22,140 --> 00:37:24,610
John Alexander était là.
715
00:37:24,676 --> 00:37:25,677
J'étais avec Bob...
716
00:37:25,744 --> 00:37:28,080
Robert Bigelow en était propriétaire.
717
00:37:28,146 --> 00:37:30,048
J'étais avec Bob le jour
où il a acheté le ranch.
718
00:37:30,115 --> 00:37:34,620
J'étais le premier à rester,
à passer la nuit.
719
00:37:34,686 --> 00:37:36,888
Nous avons passé des années à étudier ça.
720
00:37:36,955 --> 00:37:40,025
Il allait assister personnellement
à des événements
721
00:37:40,125 --> 00:37:42,260
qui l'ont conduit
à des conclusions surprenantes
722
00:37:42,361 --> 00:37:45,597
sur la complexité
des phénomènes inexpliqués.
723
00:37:45,664 --> 00:37:48,700
Il n'y avait pas un seul phénomène
qui se produisait au ranch.
724
00:37:48,767 --> 00:37:51,336
Les histoires sont tellement bizarres.
725
00:37:51,403 --> 00:37:56,041
Vous vous retrouvez finalement
avec une chose terriblement complexe,
726
00:37:56,108 --> 00:37:59,011
peut-être plus complexe
qu'on ne peut l'imaginer.
727
00:38:01,713 --> 00:38:06,485
Peu de temps après, d'étranges rapports
d'activité inhabituelle au ranch
728
00:38:06,551 --> 00:38:09,388
attirent l'attention
des services secrets de la défense.
729
00:38:09,688 --> 00:38:11,456
Regardez les gars impliqués.
730
00:38:11,523 --> 00:38:14,926
Certains d'entre eux étaient... nous parlons
de scientifiques titulaires d'un doctorat.
731
00:38:14,993 --> 00:38:19,898
Robert Bigelow a ensuite formé
Bigelow Advanced Aerospace Studies, BAASS,
732
00:38:19,965 --> 00:38:22,134
une version évoluée du NIDS.
733
00:38:22,200 --> 00:38:23,602
Il a été rapidement récompensé
734
00:38:23,669 --> 00:38:26,438
avec le contrat
des services secrets de la défense
735
00:38:26,505 --> 00:38:30,742
pour étudier des sujets étroitement liés
au phénomène PAN.
736
00:38:30,876 --> 00:38:33,111
Selon le contrat initial,
737
00:38:33,178 --> 00:38:38,316
certains de ces sujets comprenaient
l'élévation, la propulsion, le contrôle,
738
00:38:38,383 --> 00:38:42,354
la production d'énergie,
la conversion spatio-temporelle,
739
00:38:42,421 --> 00:38:45,490
les matériaux,
la configuration structurelle,
740
00:38:45,557 --> 00:38:51,263
la réduction de signature, l'interface
humaine, les effets humains et l'armement.
741
00:38:51,997 --> 00:38:56,068
À un moment donné, BAASS a fait appel
à MUFON, le Mutual UFO Network pour aider
742
00:38:56,134 --> 00:38:58,870
dans l'étude des événements
d'ovnis dans le monde.
743
00:38:58,970 --> 00:39:01,506
Richard Lang dirigeait le programme
au sein du MUFON.
744
00:39:01,606 --> 00:39:03,375
Lorsque nous avons élaboré ce programme,
745
00:39:03,442 --> 00:39:05,711
en gros, ce qu'ils faisaient,
746
00:39:05,777 --> 00:39:10,082
c'était payer le MUFON
pour les données chaque mois.
747
00:39:10,148 --> 00:39:12,017
Au moment où on a élaboré tout cela,
748
00:39:12,084 --> 00:39:14,319
on ne savait pas que la DIA finançait ça.
749
00:39:14,886 --> 00:39:17,422
Je savais d'après certaines
des conversations que j'avais eues
750
00:39:17,522 --> 00:39:21,193
que la personne qui le finançait
n'était pas Bigelow,
751
00:39:21,259 --> 00:39:22,494
mais je ne savais pas qui c'était.
752
00:39:22,561 --> 00:39:24,830
J'ai supposé que c'était
une agence gouvernementale.
753
00:39:27,265 --> 00:39:29,501
Le programme BAASS s'appelait AAWSAP.
754
00:39:29,601 --> 00:39:33,772
C'était le programme précurseur de ce que nous
connaissons maintenant sous le nom d'AATIP.
755
00:39:33,872 --> 00:39:39,077
Lue Elizondo dit avoir repris
les restes du programme en 2009.
756
00:39:39,144 --> 00:39:43,982
Donc l'objectif initial de l'AATIP,
qui était en réalité l'AAWSAP,
757
00:39:45,650 --> 00:39:46,551
était très vaste.
758
00:39:46,651 --> 00:39:50,722
Vous imaginez tirer sur une mouche
avec un fusil de chasse ?
759
00:39:51,790 --> 00:39:53,391
Vous avez des chances
de toucher la mouche,
760
00:39:53,458 --> 00:39:55,327
mais vous allez toucher beaucoup plus.
761
00:39:55,927 --> 00:39:58,530
On a donc rapidement réalisé
qu'on obtenait beaucoup d'informations
762
00:39:58,630 --> 00:40:01,399
très rapidement
en raison de ce vaste champ d'intérêt.
763
00:40:01,466 --> 00:40:03,769
Et on n'avait pas le personnel
pour s'occuper de tout ça.
764
00:40:03,835 --> 00:40:06,071
Une décision a donc été prise très tôt
765
00:40:06,138 --> 00:40:07,539
pour centrer le programme.
766
00:40:07,606 --> 00:40:09,775
Le programme a été renommé AATIP.
767
00:40:09,841 --> 00:40:13,178
Et disons qu'au lieu d'un fusil de chasse,
768
00:40:13,245 --> 00:40:15,914
cette fois on allait utiliser
un fusil de sniper.
769
00:40:16,014 --> 00:40:19,985
Donc plus concentré
sur ce qu'on essayait de collecter,
770
00:40:20,051 --> 00:40:23,955
en attaquant les problèmes un par un.
771
00:40:24,656 --> 00:40:29,327
Et donc l'objectif d'AATIP
était en effet le phénomène.
772
00:40:30,996 --> 00:40:33,331
Encore une fois, le défi
est de savoir par où commencer.
773
00:40:33,398 --> 00:40:38,069
On a, et on pourrait bien obtenir
des informations intéressantes,
774
00:40:38,170 --> 00:40:39,838
mais on ne les obtiendra
peut-être jamais toutes.
775
00:40:39,905 --> 00:40:41,239
Ce que je crains aussi, c'est
776
00:40:41,306 --> 00:40:47,512
que quelqu'un qui a cette connaissance
décède ou soit muté ailleurs,
777
00:40:47,612 --> 00:40:51,950
et que le nouvel arrivant ne comprenne pas
tout à fait ce qui se passe.
778
00:40:52,017 --> 00:40:53,752
Professeur de physique théorique, auteur
779
00:40:53,819 --> 00:40:56,188
L'une des difficultés pour obtenir
des informations de l'armée est
780
00:40:56,254 --> 00:41:00,792
que certains disent qu'ils ne savent pas,
et que ceux qui savent ne disent rien.
781
00:41:01,493 --> 00:41:03,862
Donc, en d'autres termes,
quand quelqu'un dit tout savoir
782
00:41:03,929 --> 00:41:06,097
à propos de ce qui se passe avec l'armée,
783
00:41:06,164 --> 00:41:07,666
ne le croyez pas.
784
00:41:07,966 --> 00:41:10,836
Car il y a peut-être
des choses qu'il ne sait pas.
785
00:41:10,902 --> 00:41:14,005
Donc je pense
que le mantra ici est : "Attention".
786
00:41:14,105 --> 00:41:15,540
C'est-à-dire soyez prudent.
787
00:41:15,607 --> 00:41:18,777
Ne croyez pas
tout ce que vous entendez des militaires.
788
00:41:19,177 --> 00:41:22,147
Ces sociétés privées qui gèrent
les programmes d'accès spéciaux,
789
00:41:22,214 --> 00:41:23,215
c'est la mafia.
790
00:41:24,216 --> 00:41:27,352
Elles ne veulent pas
qu'on examine ce qu'elles font.
791
00:41:27,919 --> 00:41:29,921
Elles ont l'avenir en leur possession.
792
00:41:29,988 --> 00:41:33,391
Elles ont la technologie et la science
les plus exotiques imaginables.
793
00:41:33,458 --> 00:41:34,392
Et elles l'ont.
794
00:41:35,026 --> 00:41:37,262
Pourquoi voudraient-elles le partager ?
795
00:41:37,729 --> 00:41:41,433
Quiconque connaît la vérité,
je ne connais pas son nom.
796
00:41:41,499 --> 00:41:43,068
Vous ne connaissez pas leur nom.
797
00:41:43,134 --> 00:41:44,970
Ils ne sont pas dans le public
en ce moment.
798
00:41:45,036 --> 00:41:46,805
Ils ne parlent à personne.
799
00:41:46,872 --> 00:41:48,273
Ils ne sont pas filmés.
800
00:41:48,340 --> 00:41:49,441
Vous ne les connaissez pas.
801
00:41:49,507 --> 00:41:51,843
Et c'est là que les programmes occultes
entrent en jeu, d'après moi.
802
00:41:51,910 --> 00:41:53,879
Le Shunk Works et des choses comme ça.
803
00:41:53,945 --> 00:41:58,216
C'est là que le gouvernement et les grandes
entreprises sont en quelque sorte liés,
804
00:41:58,316 --> 00:42:02,187
nous ne savons pas ce qui se passe,
mais quelqu'un sait.
805
00:42:02,254 --> 00:42:04,990
Quelqu'un reçoit cet argent
et il va quelque part.
806
00:42:07,692 --> 00:42:09,694
Éléments matériels
807
00:42:09,761 --> 00:42:12,230
Quand il s'agissait d'enquêter
sur le mystère des ovnis,
808
00:42:12,330 --> 00:42:13,832
beaucoup de gens disaient
809
00:42:13,899 --> 00:42:16,034
que toutes les routes menaient
à la base aérienne Wright Patterson.
810
00:42:16,101 --> 00:42:17,002
Enquête sur Bigelow
811
00:42:17,102 --> 00:42:18,403
Mais ces dernières années,
812
00:42:18,470 --> 00:42:21,039
et surtout, certains des sujets
les plus controversés,
813
00:42:21,106 --> 00:42:23,341
beaucoup de routes mènent ici.
814
00:42:23,408 --> 00:42:25,043
Secret Défense
Programmes Bigelow Aerospace
815
00:42:25,110 --> 00:42:26,945
Des documents récemment déclassifiés
font la lumière
816
00:42:27,012 --> 00:42:28,980
sur les autres aspects du BAASS
817
00:42:29,047 --> 00:42:33,084
et les informations pouvant provenir de
certains de ces programmes plus anciens.
818
00:42:33,818 --> 00:42:36,488
Depuis le début des années 1900,
il y a eu des rapports
819
00:42:36,554 --> 00:42:38,123
concernant des ovnis écrasés.
820
00:42:38,189 --> 00:42:39,424
Pendant plus d'un siècle,
821
00:42:39,491 --> 00:42:42,460
des centaines de témoins
ont partagé leurs récits.
822
00:42:42,560 --> 00:42:46,164
Il y a eu 119 cas présumés
de récupération d'accidents.
823
00:42:46,231 --> 00:42:48,166
Tout ce dont on a besoin
est qu'un soit vrai
824
00:42:48,233 --> 00:42:49,868
et que sa divulgation soit là.
825
00:42:49,935 --> 00:42:50,769
On a besoin d'un seul.
826
00:42:50,869 --> 00:42:54,072
Donc, certains des cas
qui me viennent à l'esprit sont
827
00:42:54,139 --> 00:42:56,374
certainement 1941,
Cap-Girardeau, Missouri...
828
00:42:56,441 --> 00:42:58,009
Archives des ovnis de Michael Stratt
829
00:42:58,076 --> 00:43:00,078
…où trois corps ont été retrouvés.
830
00:43:00,178 --> 00:43:01,880
L'aéronef a également été récupéré.
831
00:43:01,947 --> 00:43:06,451
Les corps dans l'aéronef sont supposés
avoir été entreposés, pas au Pentagone,
832
00:43:06,551 --> 00:43:08,820
parce que le Pentagone
n'existait pas en 41,
833
00:43:08,887 --> 00:43:11,389
mais au sous-sol du bâtiment du Capitole
834
00:43:11,456 --> 00:43:12,424
à Washington, D.C.
835
00:43:12,490 --> 00:43:14,659
Donc c'est en 1941, à Cap-Girardeau.
836
00:43:14,726 --> 00:43:16,661
Maintenant, une avance rapide de six ans,
837
00:43:17,062 --> 00:43:19,531
on a le 2 juillet 1947.
838
00:43:19,597 --> 00:43:21,499
On a la récupération du Roswell Crash.
839
00:43:21,900 --> 00:43:23,702
Il y avait un petit aéronef en forme d'œuf
840
00:43:23,768 --> 00:43:25,971
de la taille d'une Volkswagen
avec un dôme sur le dessus.
841
00:43:26,037 --> 00:43:29,507
Cinq corps ont été retrouvés,
l'un encore en vie. Voilà pour Roswell.
842
00:43:29,574 --> 00:43:32,610
Avançons jusqu'en 1953, on a le Kingman.
843
00:43:33,411 --> 00:43:37,949
Ce n'est pas la récupération d'un crash,
mais c'est un atterrissage forcé.
844
00:43:38,583 --> 00:43:43,188
Quatre êtres étaient associés
à cette opération de récupération-là.
845
00:43:43,254 --> 00:43:46,591
Ils étaient tous vivants.
Ils ont établi un contact.
846
00:43:46,658 --> 00:43:49,728
Cet aéronef aurait été amené
sur le site d'essai éloigné du Nevada.
847
00:43:49,794 --> 00:43:54,232
Mais avant ça, on a la récupération
du crash aztèque de 1948.
848
00:43:54,299 --> 00:43:57,769
C'était un aéronef en forme de plat
de 30 mètres de diamètre,
849
00:43:58,069 --> 00:43:59,771
et de couleur extérieure
850
00:44:00,071 --> 00:44:01,806
plutôt argentée.
851
00:44:02,574 --> 00:44:05,944
Deux corps ont été récupérés
dans le dôme supérieur de l'engin.
852
00:44:06,044 --> 00:44:09,114
À l'intérieur de la partie centrale,
853
00:44:09,180 --> 00:44:12,484
il y avait 14 autres corps,
pour un total de 16 corps.
854
00:44:12,851 --> 00:44:17,022
Ce vaisseau aurait été ramené
à Los Alamos, remonté,
855
00:44:17,322 --> 00:44:19,324
puis l'opération de récupération
856
00:44:19,391 --> 00:44:22,594
ou de rétroingénierie effectuée.
857
00:44:22,961 --> 00:44:25,663
Voilà quelques-unes
des opérations de récupération
858
00:44:25,764 --> 00:44:29,134
qui me viennent à l'idée,
et si l'on pouvait
859
00:44:29,934 --> 00:44:34,305
en obtenir les preuves,
l'ufologie ferait un bond en avant.
860
00:44:34,372 --> 00:44:37,475
Il y a une ligne rouge
qu'on n'est pas autorisés à franchir.
861
00:44:38,009 --> 00:44:39,544
Cette ligne rouge...
862
00:44:39,611 --> 00:44:41,379
C'est celle du complot.
863
00:44:41,446 --> 00:44:44,082
La ligne rouge,
c'est les récupérations d'épaves.
864
00:44:44,149 --> 00:44:46,117
Parce que si l'on reconnait
865
00:44:46,184 --> 00:44:48,720
qu'il y a eu des récupérations
de cette technologie,
866
00:44:49,054 --> 00:44:50,422
et des corps...
867
00:44:50,488 --> 00:44:53,758
Il n'y a aucun moyen
d'éviter la conclusion évidente
868
00:44:53,858 --> 00:44:55,760
qu'il s'agit un complot.
869
00:44:55,827 --> 00:44:57,929
Les éléments matériels récupérés,
870
00:44:58,329 --> 00:45:01,466
tels que ceux qui l'ont été
dans les épaves,
871
00:45:01,533 --> 00:45:03,168
sont fortement classifiés,
872
00:45:03,234 --> 00:45:05,303
et l'on n'y a pas accès.
873
00:45:07,939 --> 00:45:10,942
Nous savons que des programmes ont existé
874
00:45:11,009 --> 00:45:13,545
pour tenter une rétroingénierie
de cette technologie.
875
00:45:13,611 --> 00:45:15,914
Articles divers du NYT
Rétroingénierie et éléments matériels
876
00:45:15,980 --> 00:45:18,116
Les preuves sont au mieux indirectes.
877
00:45:18,183 --> 00:45:22,654
Jusqu'à maintenant.
Dans le déferlement médiatique de 2017,
878
00:45:22,720 --> 00:45:25,657
un article est paru
dans le New York Times.
879
00:45:25,723 --> 00:45:28,726
Ils ont poussé le débat jusqu'au bord
880
00:45:28,793 --> 00:45:31,563
des récupérations d'épaves.
Jusqu'au précipice.
881
00:45:31,629 --> 00:45:33,898
Un pas de plus
et ils dévalaient la falaise,
882
00:45:33,965 --> 00:45:36,334
pour parler de vraies épaves
d'ovnis récupérées.
883
00:45:36,401 --> 00:45:38,570
Ce que nous savons,
publié dans leNew York Times...
884
00:45:38,670 --> 00:45:41,873
J'en suis fier,
parce qu'on a fait notre maximum.
885
00:45:42,440 --> 00:45:44,342
Et c'est entièrement documenté,
886
00:45:45,410 --> 00:45:48,179
c'est que le personnel
d'un comité du Congrès
887
00:45:48,746 --> 00:45:55,487
a été briefé sur des éléments matériels
888
00:45:55,587 --> 00:45:58,890
récupérés sur des épaves d'ovnis,
889
00:45:59,891 --> 00:46:02,894
des vaisseaux spatiaux.
890
00:46:02,961 --> 00:46:05,530
Ils ont cité Eric Davis et Harry Reid,
891
00:46:05,597 --> 00:46:08,566
de manière très positive,
892
00:46:08,633 --> 00:46:10,568
à propos des crashs d'ovnis.
893
00:46:10,635 --> 00:46:11,970
Imaginez un peu,
894
00:46:12,070 --> 00:46:14,539
leNew York Times qui parle
d'épaves d'ovnis.
895
00:46:14,606 --> 00:46:15,740
Cosponsor du programme BAASS
896
00:46:15,807 --> 00:46:17,242
Le sénateur Harry Reid aurait déclaré
897
00:46:17,308 --> 00:46:20,211
que les éléments matériels récupérés
sur des engins extraterrestres
898
00:46:20,345 --> 00:46:23,148
ont été étudiés dans le cadre
du programme BAASS.
899
00:46:23,214 --> 00:46:26,117
Après que l'histoire a éclaté,
le sénateur Reid a fortement critiqué
900
00:46:26,184 --> 00:46:28,453
certaines formulations de l'article
et a exigé une rétractation.
901
00:46:28,520 --> 00:46:29,754
Rétractation sur l'origine du matériel
902
00:46:29,821 --> 00:46:31,990
Tout a été légèrement reformulé,
903
00:46:32,056 --> 00:46:35,927
mais le Timess'en tient toujours
à son article d'origine.
904
00:46:35,994 --> 00:46:39,931
Les articles duNew York Times
étaient documentés et sourcés.
905
00:46:39,998 --> 00:46:44,636
Nous n'avons pas caché nos sources,
c'était transparent.
906
00:46:44,702 --> 00:46:46,171
Nous disions d'où venaient
les informations,
907
00:46:46,271 --> 00:46:47,572
nous avions des diapositives de briefing.
908
00:46:47,639 --> 00:46:50,441
L'une d'elle est parue
dans notre article du Times.
909
00:46:50,508 --> 00:46:53,678
Cette diapositive
910
00:46:54,012 --> 00:46:58,249
a été copiée et reproduite
dans leNew York Times.
911
00:46:58,316 --> 00:47:00,952
Le Dr Eric Davis a de nouveau
fait une apparition.
912
00:47:01,486 --> 00:47:04,722
Cette fois,
il aurait fait une présentation
913
00:47:04,822 --> 00:47:06,858
à huis clos au Congrès.
914
00:47:07,058 --> 00:47:09,928
Il y avouait que des éléments matériels
avaient été récupérés
915
00:47:09,994 --> 00:47:12,063
sur des vaisseaux extraterrestres.
916
00:47:12,597 --> 00:47:15,633
Le Dr Davis est cité
par une autre source, disant :
917
00:47:15,700 --> 00:47:18,670
"Nous avons récupéré des épaves
qui ont été analysées.
918
00:47:18,770 --> 00:47:22,440
"Le programme a été interrompu,
faute de progrès dans la rétroingénierie."
919
00:47:23,608 --> 00:47:25,643
Il n'y a plus aucun moyen
920
00:47:25,710 --> 00:47:28,279
de dire : "Il existe quelque chose,
921
00:47:28,346 --> 00:47:29,714
"mais on ne sait pas ce que c'est."
922
00:47:29,781 --> 00:47:31,049
C'est un petit jeu
923
00:47:31,115 --> 00:47:33,484
auquel tout le monde joue.
924
00:47:33,551 --> 00:47:35,286
Elizondo joue à ce jeu.
925
00:47:35,353 --> 00:47:38,756
Il est obligé, parce qu'il sait
jusqu'où il est autorisé à aller.
926
00:47:38,823 --> 00:47:40,325
Je ne suis pas un lanceur d'alerte.
927
00:47:40,391 --> 00:47:42,126
Pour ce qui est d'être un leakeur,
928
00:47:42,193 --> 00:47:43,461
qu'on ne m'appelle pas ainsi.
929
00:47:43,528 --> 00:47:45,730
Un leakeur prend des informations secrètes
930
00:47:45,797 --> 00:47:50,435
et les donne illégalement
à des fins de divulgation.
931
00:47:50,702 --> 00:47:52,704
Je n'ai jamais fait ça
et je ne le ferai jamais.
932
00:47:52,770 --> 00:47:56,574
Pensez-vous que le gouvernement
ait des débris
933
00:47:56,641 --> 00:47:58,643
d'ovnis en sa possession ?
934
00:47:58,710 --> 00:48:01,879
Malheureusement, Tucker,
j'ai un contrat de confidentialité.
935
00:48:01,946 --> 00:48:04,282
Je ne peux vraiment pas
donner plus de détails.
936
00:48:04,382 --> 00:48:05,883
- D'accord.
- Mais pour faire simple, oui.
937
00:48:05,950 --> 00:48:07,685
IL EST TEMPS QUE LE GOUVERNEMENT
DISE CE QU'IL SAIT
938
00:48:10,154 --> 00:48:14,192
Chris Mellon, ancien sous-secrétaire
des services secrets de la défense,
939
00:48:14,259 --> 00:48:16,527
a déclaré dans un éditorial
du Washington Post
940
00:48:17,128 --> 00:48:20,365
que le gouvernement
n'avait pas étudié le sujet.
941
00:48:20,431 --> 00:48:23,635
Et qu'étant donné sa position,
si ça avait été le cas, il le saurait.
942
00:48:23,701 --> 00:48:26,070
Mais quand on a insisté,
il a fait une déclaration étonnante.
943
00:48:26,137 --> 00:48:27,939
Pourquoi le Pentagone ne fait-il rien ?
944
00:48:28,006 --> 00:48:32,343
Il y a là un véritable problème,
et je le comprends.
945
00:48:33,611 --> 00:48:36,914
J'étais dans un processus
qui était censé examiner
946
00:48:37,015 --> 00:48:40,218
tous les programmes secrets
du ministère de la Défense,
947
00:48:40,285 --> 00:48:41,252
et aussi...
948
00:48:42,287 --> 00:48:44,489
Les gens ne comprennent pas
cette taxonomie,
949
00:48:44,589 --> 00:48:48,359
mais il y a énormément de programmes
au service de la Défense,
950
00:48:48,426 --> 00:48:51,296
qui sont séparés et distincts
de la communauté du renseignement.
951
00:48:51,362 --> 00:48:53,564
Ce n'est pas partagé
avec le renseignement.
952
00:48:53,631 --> 00:48:54,999
Et dans certains cas, l'inverse.
953
00:48:55,066 --> 00:48:58,303
Il y a aussi des programmes
du ministère de l'Énergie,
954
00:48:58,369 --> 00:49:00,838
qui ne sont généralement pas partagés.
955
00:49:00,905 --> 00:49:04,208
Il y a donc trois galaxies,
qui se croisent quelque peu,
956
00:49:04,309 --> 00:49:06,878
de programmes très contrôlés.
957
00:49:06,944 --> 00:49:11,549
J'étais impliqué dans deux des trois,
et j'avais un accès au troisième.
958
00:49:12,984 --> 00:49:16,454
Mais comme je l'ai souvent dit :
"On ne sait pas ce qu'on ne sait pas."
959
00:49:16,521 --> 00:49:21,826
Et il est possible qu'il existe
960
00:49:22,493 --> 00:49:23,995
de petits groupes très restreints
961
00:49:24,062 --> 00:49:26,764
qui disposent de débris d'épaves
962
00:49:26,831 --> 00:49:27,999
et les étudiaient.
963
00:49:28,099 --> 00:49:30,234
Le reste du département,
et même nous, ne savions rien
964
00:49:30,301 --> 00:49:33,204
du Comité de surveillance
des Programmes d'accès spécial.
965
00:49:35,773 --> 00:49:39,177
On a maintenant des rapports
concernant, par exemple, des débris.
966
00:49:39,243 --> 00:49:42,347
Des débris laissés par des ovnis.
967
00:49:42,413 --> 00:49:45,516
Même avec des aveux à peine voilés
de ceux dans la confidence
968
00:49:45,583 --> 00:49:50,054
et des preuves indiquant que des sociétés
ont reçu des éléments matériels à étudier,
969
00:49:50,121 --> 00:49:54,792
les détails ces éléments physiques
ont longtemps été invérifiables.
970
00:49:54,859 --> 00:49:56,761
Dernièrement, cela a changé.
971
00:49:57,261 --> 00:50:00,832
ESPACE-TEMPS
972
00:50:01,566 --> 00:50:05,770
L'enquêteur ovni Anthony Bragaglia
a enfin reçu une réponse à sa requête
973
00:50:05,837 --> 00:50:09,841
en vertu de la loi d'accès à l'information
qu'il a déposée en 2017.
974
00:50:09,907 --> 00:50:14,078
Elle concerne des "Débris physiques
récupérés par le personnel
975
00:50:14,145 --> 00:50:18,950
"du ministère de la Défense en tant que
résidus, épaves, débris
976
00:50:19,150 --> 00:50:22,453
"ou ovnis écrasés".
977
00:50:22,854 --> 00:50:25,189
Après deux ans d'allers-retours
978
00:50:25,256 --> 00:50:27,291
et une menace de procès par Bragaglia,
979
00:50:27,358 --> 00:50:30,328
l'Agence du renseignement
a admis disposer de documents
980
00:50:30,395 --> 00:50:33,931
répondant à la requête
concernant les débris d'ovnis,
981
00:50:33,998 --> 00:50:35,166
et leur analyse.
982
00:50:35,233 --> 00:50:37,802
Et l'existence d'un programme
dans le cadre duquel cela avait lieu.
983
00:50:37,869 --> 00:50:38,536
Défense
5 Documents
984
00:50:38,603 --> 00:50:41,806
la réponse de la FOIA incluait
des rapports sur des matériaux avancés.
985
00:50:41,873 --> 00:50:43,474
155 Pages de rapports sur les matériaux
986
00:50:43,541 --> 00:50:47,145
Les rapports spéculaient sur leur origine
987
00:50:47,211 --> 00:50:49,180
et ce qu'ils permettent de faire.
988
00:50:49,247 --> 00:50:52,750
Parmi eux, un alliage bien connu,
le nitinol.
989
00:50:52,817 --> 00:50:56,921
C'est un alliage de titane
à mémoire de forme.
990
00:50:56,988 --> 00:51:00,858
Le nitinol est fréquemment utilisé
dans beaucoup d'applications.
991
00:51:00,925 --> 00:51:02,093
Mémoire de forme - Passé douteux
992
00:51:02,160 --> 00:51:05,430
Mais ses capacités rappellent
les témoignages
993
00:51:05,496 --> 00:51:08,666
quant au métal à mémoire
de forme de Roswell.
994
00:51:09,033 --> 00:51:10,735
Ça vient d'une épave ?
995
00:51:10,835 --> 00:51:12,236
Film "Roswell" de Showtime
Producteur délégué
996
00:51:12,303 --> 00:51:13,371
Comment tu le sais ?
997
00:51:13,438 --> 00:51:14,705
On en a entendu parler à la radio.
998
00:51:14,772 --> 00:51:16,040
Tout le monde en parle.
999
00:51:19,977 --> 00:51:21,245
Abracadabra.
1000
00:51:23,981 --> 00:51:25,016
Comment il a fait ça ?
1001
00:51:26,417 --> 00:51:28,886
Les origines du nitinol aident à expliquer
1002
00:51:28,953 --> 00:51:31,989
les histoires
de technologies extraterrestres
1003
00:51:32,056 --> 00:51:35,092
récupérées et livrées
à la science et à l'industrie.
1004
00:51:35,226 --> 00:51:40,698
Il aurait été inventé dans un laboratoire
de recherche naval en 1959.
1005
00:51:40,765 --> 00:51:44,235
Mais ses origines remontent
encore plus loin, à une société
1006
00:51:44,302 --> 00:51:46,304
appelée Battelle Memorial Institute.
1007
00:51:46,838 --> 00:51:49,040
Depuis la fin des années 1940,
1008
00:51:49,106 --> 00:51:52,410
Battelle dispose d'un contrat
pour analyser des échantillons de métal
1009
00:51:52,477 --> 00:51:54,946
fournis par la base aérienne
de Wright-Patterson.
1010
00:51:55,813 --> 00:52:00,351
Autre classe de matériau :
le verre métallique.
1011
00:52:00,418 --> 00:52:02,753
"L'Aluminium transparent" deStar Trek
existait vraiment
1012
00:52:04,155 --> 00:52:06,424
De l'aluminium transparent ?
1013
00:52:06,991 --> 00:52:08,726
C'est notre billet, mon ami.
1014
00:52:08,793 --> 00:52:10,161
Armure transparente labo de la Navy
1015
00:52:10,228 --> 00:52:16,334
Le matériau décrit dans Star Trek
Retour sur Terreen 1986 existe bien.
1016
00:52:16,467 --> 00:52:18,636
Nous avons découvert,
après des recherches,
1017
00:52:18,703 --> 00:52:21,539
que le brevet original
de ce type de verre métallique
1018
00:52:21,606 --> 00:52:25,109
a été déposé en 1981
par la Raytheon Corporation.
1019
00:52:25,176 --> 00:52:27,044
"L'Aluminium transparent" existait bien
1020
00:52:27,111 --> 00:52:30,348
Les types de Lockheed, de TRW,
1021
00:52:30,414 --> 00:52:36,954
de McDonnell Douglas ou de Boeing,
General Electric, Raytheon...
1022
00:52:38,456 --> 00:52:42,460
Il n'y a aucun moyen
qu'ils laissent faire cela.
1023
00:52:45,196 --> 00:52:46,063
Ce n'est pas tout.
1024
00:52:46,130 --> 00:52:50,034
Nous entrons maintenant
dans le monde étonnant des métamatériaux.
1025
00:52:50,101 --> 00:52:54,572
Dans cet extrait d'une interview
de Lue Elizondo au journal du MUFON,
1026
00:52:54,639 --> 00:52:58,109
il évoque les subtilités
de l'histoire des matériaux.
1027
00:52:58,676 --> 00:53:02,480
Il n'a jamais été question
d'alliages métalliques non identifiés.
1028
00:53:02,580 --> 00:53:04,615
N'importe quel métallurgiste vous dira
1029
00:53:04,682 --> 00:53:06,484
que tout élément est identifiable.
1030
00:53:07,184 --> 00:53:11,422
Ce dont il s'agissait,
c'était des métamatériaux
1031
00:53:11,489 --> 00:53:18,429
dont les rapports isotopiques
au niveau moléculaire sont si uniques
1032
00:53:18,496 --> 00:53:22,700
et si précis, que cette complexité
1033
00:53:22,767 --> 00:53:27,038
ne permet pas d'en connaître l'origine.
1034
00:53:27,104 --> 00:53:32,310
D'éventuels matériaux extraterrestres
auraient des rapports isotopiques
1035
00:53:32,410 --> 00:53:34,078
qu'on ne trouve pas sur Terre.
1036
00:53:34,145 --> 00:53:36,547
En raison de leur exposition
aux rayons cosmiques,
1037
00:53:36,647 --> 00:53:40,184
et de méthodes de fabrication
différentes des nôtres.
1038
00:53:40,251 --> 00:53:46,257
Ce serait une façon de montrer
qu'ils sont bien extraterrestres.
1039
00:53:46,324 --> 00:53:48,593
Ils ont des rapports
isotopiques différents.
1040
00:53:51,963 --> 00:53:55,032
D'autres matériaux de l'ère spatiale
sont décrits dans les rapports
1041
00:53:55,099 --> 00:53:58,302
dont l'Agence du renseignement
reconnaît l'existence.
1042
00:53:58,369 --> 00:54:01,005
L'un d'eux peut être utilisé
pour ralentir la lumière.
1043
00:54:01,072 --> 00:54:03,541
Et même l'arrêter complètement.
1044
00:54:03,774 --> 00:54:09,513
Un autre peut rendre invisible
en manipulant réfraction et réflectivité,
1045
00:54:09,580 --> 00:54:11,515
et en augmentant
l'absorption de la lumière.
1046
00:54:11,582 --> 00:54:15,219
Les métamatériaux permettent, en principe,
1047
00:54:15,286 --> 00:54:17,221
de rendre les objets invisibles.
1048
00:54:17,288 --> 00:54:20,024
En principe, ils permettent
d'arrêter la lumière.
1049
00:54:20,091 --> 00:54:22,159
En principe, ils permettent
de grossir les choses
1050
00:54:22,259 --> 00:54:25,196
au-delà de ce qui est possible
avec la technologie actuelle.
1051
00:54:25,262 --> 00:54:27,999
On sait faire ça
dans la gamme des micro-ondes.
1052
00:54:28,065 --> 00:54:31,469
On ne l'a pas encore fait
dans les fréquences optiques.
1053
00:54:31,535 --> 00:54:36,173
Un autre matériau a la capacité
de comprimer l'énergie électromagnétique.
1054
00:54:36,240 --> 00:54:40,611
Des choses que nous considérerions
impossibles deviendraient un jeu d'enfant
1055
00:54:40,911 --> 00:54:46,384
avec une technologie
qui a des siècles d'avance sur la nôtre.
1056
00:54:46,450 --> 00:54:50,021
Un autre encore présente
une résonance accordable particulière,
1057
00:54:50,321 --> 00:54:53,290
qui a probablement été déterminée
lors de sa fabrication.
1058
00:54:53,357 --> 00:54:56,527
Si ces objets viennent d'une civilisation
1059
00:54:56,627 --> 00:54:57,995
plus avancée que la nôtre,
1060
00:54:58,529 --> 00:54:59,930
ils maîtrisent l'art
1061
00:55:00,031 --> 00:55:03,434
de la manipulation d'atomes individuels.
1062
00:55:03,501 --> 00:55:07,138
Les rapports sur ces matériaux
ont quelque chose en commun.
1063
00:55:07,204 --> 00:55:09,974
Ils parlent tous de ce que les matériaux
pourraient accomplir
1064
00:55:10,041 --> 00:55:11,575
et de leurs utilisations possibles.
1065
00:55:12,376 --> 00:55:15,212
Cela semble être
une confirmation indirecte
1066
00:55:15,279 --> 00:55:18,482
que nous ne les avons pas créés
et ne savons pas ce qu'ils font.
1067
00:55:20,951 --> 00:55:24,722
Il faut les analyser à plusieurs niveaux.
1068
00:55:24,822 --> 00:55:27,558
Tout d'abord, par spectroscopie.
1069
00:55:27,625 --> 00:55:29,827
Pour savoir de quoi ils sont composés.
1070
00:55:29,894 --> 00:55:31,696
Disons...
1071
00:55:31,762 --> 00:55:32,863
Prof. de pathologie à Stanford
1072
00:55:32,963 --> 00:55:34,331
…qu'il existe des matériaux
1073
00:55:34,432 --> 00:55:37,134
créés par une autre civilisation
1074
00:55:37,201 --> 00:55:42,506
capable d'une impression atomique
dont on ne dispose pas.
1075
00:55:42,973 --> 00:55:46,944
La seule façon de les comprendre
est de les désassembler atome par atome.
1076
00:55:47,011 --> 00:55:50,448
Le Dr Garry Nolan est chercheur
à l'Université de Stanford.
1077
00:55:50,781 --> 00:55:54,719
Il a déclaré publiquement qu'une nouvelle
technique de spectrométrie de masse
1078
00:55:54,785 --> 00:55:59,724
qu'il a développée a attiré l'attention
de détenteurs de matériaux d'ovnis.
1079
00:56:00,324 --> 00:56:02,960
Eh bien, il y a une technologie
1080
00:56:03,060 --> 00:56:06,130
dans mon labo, appelée
spectre de masse des ions secondaires.
1081
00:56:06,197 --> 00:56:11,368
On a développé une entreprise
autour d'elle pour l'utiliser
1082
00:56:11,435 --> 00:56:15,606
dans la lecture de biopsies de patients.
1083
00:56:15,673 --> 00:56:19,210
On étiquetait les biopsies
1084
00:56:19,276 --> 00:56:23,447
avec des étiquettes métalliques
contenant des anticorps.
1085
00:56:23,514 --> 00:56:25,649
Et ça éclairait le tissu
1086
00:56:25,716 --> 00:56:29,720
de manière à révéler
la distribution de ces protéines
1087
00:56:29,787 --> 00:56:32,623
sur ou dans les cellules cancéreuses
et du système immunitaire.
1088
00:56:32,690 --> 00:56:35,226
C'est une technologie
qui a très bien fonctionné.
1089
00:56:35,326 --> 00:56:38,863
Il s'avère qu'elle était réglée
pour étudier les métaux.
1090
00:56:39,563 --> 00:56:41,999
Parce qu'on utilisait
des étiquettes métalliques.
1091
00:56:42,066 --> 00:56:46,370
Donc en parlant
avec Jacques et d'autres...
1092
00:56:47,104 --> 00:56:49,140
ils ont dit qu'ils avaient
ces morceaux de métal.
1093
00:56:49,206 --> 00:56:51,375
J'ai dit : "J'ai un instrument
réglé précisément
1094
00:56:51,442 --> 00:56:53,577
"pour étudier les métaux,
alors faisons ça."
1095
00:56:53,644 --> 00:56:57,748
Mais leur composition, et les raisons
de cette hypothèse extraterrestre,
1096
00:56:57,815 --> 00:57:00,217
ce qu'ont révélé les tests
1097
00:57:00,317 --> 00:57:04,789
pour éliminer la possibilité
que ce soit d'origine terrestre...
1098
00:57:04,855 --> 00:57:08,526
On n'a pas accès à ça. On ne sait pas.
1099
00:57:08,592 --> 00:57:10,961
Dès la publication de la requête
de droit à l'information,
1100
00:57:11,095 --> 00:57:15,332
il a semblé y avoir du remue-ménage
au renseignement et au Pentagone.
1101
00:57:15,399 --> 00:57:17,101
Les pouvoirs en place,
1102
00:57:17,168 --> 00:57:18,369
ces gens-là...
1103
00:57:18,435 --> 00:57:19,336
Ils ont dû se dire :
1104
00:57:19,436 --> 00:57:21,906
"Vous êtes allés aussi loin
que vous le pouviez.
1105
00:57:22,006 --> 00:57:24,909
"Et même un peu trop loin.
On va revenir en arrière."
1106
00:57:24,975 --> 00:57:29,613
Susan Gough, porte-parole du Pentagone,
s'est dite au courant
1107
00:57:29,713 --> 00:57:31,515
des discussions sur les réseaux sociaux,
1108
00:57:31,582 --> 00:57:33,818
disant que les informations fournies
par le renseignement
1109
00:57:33,918 --> 00:57:35,619
sont en fait liées
1110
00:57:35,686 --> 00:57:39,590
à un programme d'armement avancé,
et non à des ovnis.
1111
00:57:39,657 --> 00:57:41,091
Mais si on fait des hypothèses
1112
00:57:41,158 --> 00:57:42,993
sur la façon dont ça fonctionne,
1113
00:57:43,060 --> 00:57:46,397
on peut trouver des choses
1114
00:57:46,931 --> 00:57:51,802
qu'une civilisation avancée
comme les États-Unis ou l'Occident
1115
00:57:51,902 --> 00:57:53,370
n'est pas en mesure de comprendre.
1116
00:57:53,804 --> 00:57:56,674
Mais ça ne veut pas dire
que c'est extraterrestre.
1117
00:57:56,740 --> 00:57:59,877
Mais je soupçonne
que la réponse de la FOIA
1118
00:57:59,944 --> 00:58:01,779
parle de quelque chose d'un peu différent.
1119
00:58:04,648 --> 00:58:07,685
Certains des acteurs
de l'histoire des matériaux
1120
00:58:07,751 --> 00:58:11,522
faisaient des déclarations
divergeant des faits admis.
1121
00:58:12,289 --> 00:58:15,159
C'est une riposte.
C'estL'Empire contre-attaque.
1122
00:58:15,226 --> 00:58:16,427
Voilà ce qu'on a.
1123
00:58:16,493 --> 00:58:18,796
On a les pouvoirs en place,
1124
00:58:18,863 --> 00:58:20,931
qui ont été sur la défensive
pendant trois ans
1125
00:58:21,031 --> 00:58:24,068
à cause de l'offensive de la faction ovni.
1126
00:58:24,134 --> 00:58:25,302
Ils battaient en retraite.
1127
00:58:25,369 --> 00:58:26,837
Ils ont rassemblé leurs ressources.
1128
00:58:26,937 --> 00:58:28,906
Ils ont dit : "Vous savez,
1129
00:58:28,973 --> 00:58:31,342
"on ne peut pas aller plus loin."
1130
00:58:31,408 --> 00:58:34,144
Harry Reid est allé
jusqu'auNew York Times
1131
00:58:34,211 --> 00:58:39,083
pour parler des artefacts chez Lockheed.
Ils ont reçu des appels.
1132
00:58:39,917 --> 00:58:41,285
Pourquoi diable
1133
00:58:41,685 --> 00:58:44,555
changeraient-ils d'avis,
pour finir par dire :
1134
00:58:44,622 --> 00:58:46,824
"Je n'aurais jamais dû dire ça."
Et c'est récurrent.
1135
00:58:46,891 --> 00:58:52,396
Cela se rapporte toujours
à des preuves matérielles.
1136
00:58:52,863 --> 00:58:57,601
Dans notre article duNew York Times,
on a dit qu'un hangar avait été construit
1137
00:58:58,469 --> 00:59:03,674
pour abriter des matériaux.
1138
00:59:03,741 --> 00:59:07,745
Nous n'avons pas dit que des matériaux
avaient été obtenus et mis dans le hangar.
1139
00:59:07,845 --> 00:59:10,481
Vous avez interviewé Jesse Michels.
1140
00:59:10,547 --> 00:59:13,217
Dans cette interview,
vous avez parlé de certains matériaux.
1141
00:59:13,851 --> 00:59:16,620
C'est super, on a des pièces.
1142
00:59:16,754 --> 00:59:19,990
Ces pièces étaient
assez banales et petites,
1143
00:59:20,057 --> 00:59:22,893
mais il affirme en avoir de plus grandes
qu'on ne peut pas voir
1144
00:59:22,993 --> 00:59:25,129
pour des raisons de sécurité nationale.
1145
00:59:25,195 --> 00:59:28,065
Mais quand vous avez fait
l'interview avec Lex,
1146
00:59:28,132 --> 00:59:32,102
vous avez dit qu'elle avait
des matériaux de Jacques Vallée,
1147
00:59:32,202 --> 00:59:33,704
qui ne seraient pas classifiés.
1148
00:59:33,804 --> 00:59:36,607
Et du TTSA, non plus.
1149
00:59:36,674 --> 00:59:41,412
Il y a deux types de matériaux
qu'on m'a donnés.
1150
00:59:41,478 --> 00:59:43,480
Et ce n'est pas le gouvernement
qui me les a donnés.
1151
00:59:43,881 --> 00:59:45,816
Vous avez étudié des matériaux secrets,
1152
00:59:45,883 --> 00:59:46,951
et vous ne les avez pas ?
1153
00:59:47,017 --> 00:59:48,452
Je ne devrais rien dire de plus.
1154
00:59:48,519 --> 00:59:50,854
Vous ne devriez rien dire.
D'accord, très bien.
1155
00:59:50,921 --> 00:59:52,990
Vous pouvez garder ça.
Je ne peux rien dire de plus.
1156
00:59:53,057 --> 00:59:54,558
D'accord, très bien.
1157
00:59:54,625 --> 00:59:57,261
C'était peut-être
un moment de vérité accidentel.
1158
01:00:00,097 --> 01:00:01,765
Requête FOIA
Débris d'ovnis et tests
1159
01:00:01,832 --> 01:00:06,804
Les réponses de la FOIA
portent sur des formulations précises.
1160
01:00:06,870 --> 01:00:10,407
Leur réponse au sujet
de l'Agence du renseignement
1161
01:00:10,474 --> 01:00:14,712
parle de matériaux d'ovnis
étudiés par Bigelow Aerospace.
1162
01:00:15,045 --> 01:00:19,750
C'est la confirmation officielle
que ces études ont bien eu lieu.
1163
01:00:19,850 --> 01:00:21,952
Bigelow Aerospace est énorme.
1164
01:00:22,086 --> 01:00:25,122
Elle est entourée
de gigantesques terrains vagues
1165
01:00:25,222 --> 01:00:29,226
et de plusieurs rangs de clôtures
et de barbelés.
1166
01:00:29,293 --> 01:00:32,963
Surveillance vidéo,
agents de sécurité 24h/24 partout...
1167
01:00:33,030 --> 01:00:34,098
Cet endroit est une forteresse.
1168
01:00:35,265 --> 01:00:40,604
Plusieurs rapports semblaient également
confirmer la présence de matériaux.
1169
01:00:40,671 --> 01:00:44,641
Mais après la publication des documents,
l'histoire a changé.
1170
01:00:44,742 --> 01:00:48,345
L'une des études secrètes
a été réalisée par le BAASS,
1171
01:00:48,412 --> 01:00:51,982
l'opération de Las Vegas
cachée au sein de Bigelow Aerospace.
1172
01:00:52,049 --> 01:00:55,052
Les documents rapportés
par l'équipe I montrent que le BAASS
1173
01:00:55,152 --> 01:00:57,421
a décroché un contrat
avec l'Agence du renseignement.
1174
01:00:57,488 --> 01:00:58,789
L'un des objectifs
1175
01:00:58,856 --> 01:01:01,291
était d'étudier ce qu'on appelle
les métamatériaux.
1176
01:01:01,358 --> 01:01:03,861
Plusieurs sources nous ont confirmé
1177
01:01:03,927 --> 01:01:07,297
la présence d'un élément étrange
dans les installations de Bigelow.
1178
01:01:07,364 --> 01:01:11,435
LeNew York Times a dit
que vous aviez modifié votre installation
1179
01:01:11,802 --> 01:01:14,671
pour y conserver
des matériaux venus d'ailleurs.
1180
01:01:14,738 --> 01:01:15,773
Vous en avez eu ?
1181
01:01:18,008 --> 01:01:19,676
- Je n'en ai jamais eu.
- Et vu ?
1182
01:01:19,743 --> 01:01:22,746
Un journaliste tente de confirmer
des matériaux "OVNIS" à Bigelow Aerospace
1183
01:01:22,813 --> 01:01:26,216
Il y a... Vous savez...
1184
01:01:26,283 --> 01:01:27,885
Vous voyez...
1185
01:01:30,921 --> 01:01:35,325
C'est la scène de l'entrepôt
desAventuriers de l'arche perdue.
1186
01:01:35,392 --> 01:01:37,694
"Nos plus grand experts y travaillent."
1187
01:01:37,761 --> 01:01:39,229
"Qui sont-ils ?" "Nos experts."
1188
01:01:39,863 --> 01:01:43,801
En mars 2022, l'Agence du renseignement
1189
01:01:43,867 --> 01:01:47,171
a répondu à une autre requête FOIA
demandant des informations
1190
01:01:47,271 --> 01:01:50,374
sur le travail de l'AATIP
et ses versions précédentes.
1191
01:01:50,441 --> 01:01:55,345
Il en a résulté 1 500 pages
qui comprenaient 38 articles indépendants
1192
01:01:55,412 --> 01:01:58,015
sur de potentielles technologies avancées.
1193
01:01:58,082 --> 01:02:01,919
Les auteurs de certains
de ces rapports ont pour la plupart
1194
01:02:02,019 --> 01:02:04,788
été impliqués
dans des programmes secrets ovnis
1195
01:02:04,855 --> 01:02:07,424
dès la fin des années 1960.
1196
01:02:07,491 --> 01:02:12,663
Ces rapports étaient des documents de
référence des services secrets de la Défense.
1197
01:02:12,729 --> 01:02:15,299
Parmi les technologies étudiées,
1198
01:02:15,365 --> 01:02:20,904
la propulsion nucléaire avancée
pour missions interstellaires habitées.
1199
01:02:21,572 --> 01:02:24,374
La propulsion à fusion aneutronique.
1200
01:02:24,441 --> 01:02:27,177
Technologie micro-ondes pulsée
à haute puissance,
1201
01:02:28,112 --> 01:02:31,682
antigravité pour applications
aérospatiales.
1202
01:02:31,748 --> 01:02:35,085
Quand on parle
de civilisations extraterrestres,
1203
01:02:35,152 --> 01:02:36,520
il faut être ouvert au fait
1204
01:02:36,587 --> 01:02:39,957
que leur technologie
a des milliers d'années
1205
01:02:40,023 --> 01:02:42,126
d'avance sur la nôtre.
1206
01:02:42,192 --> 01:02:45,529
Mais la question est :
"Est-il possible que...
1207
01:02:45,596 --> 01:02:50,501
"Nous, humains, puissions profiter
de ces technologies de pointe ?"
1208
01:02:51,168 --> 01:02:56,540
Implications en communication spatiale
de l'intrication quantique.
1209
01:02:56,907 --> 01:03:00,644
Communications par ondes gravitationnelles
à haute fréquence.
1210
01:03:00,711 --> 01:03:03,013
Je prends deux objets.
1211
01:03:03,780 --> 01:03:06,683
Deux particules imbriquées quantiquement,
1212
01:03:07,184 --> 01:03:10,654
et si je fais quelque chose à celle-ci,
celle-ci réagit.
1213
01:03:10,754 --> 01:03:13,423
Et si je les sépare de 30 cm
1214
01:03:14,124 --> 01:03:16,460
et fais quelque chose ici,
il se passe quelque chose ici.
1215
01:03:16,560 --> 01:03:18,028
Mais c'est encore plus magique
1216
01:03:18,095 --> 01:03:20,964
si je prends ces objets
et que j'en mets un ici
1217
01:03:21,031 --> 01:03:23,667
et l'autre à l'autre bout
de l'univers visible.
1218
01:03:23,734 --> 01:03:26,537
À 13,5 milliards d'années-lumière.
1219
01:03:26,603 --> 01:03:28,071
Et que je prends l'autre particule
1220
01:03:28,172 --> 01:03:29,439
et la mets par ici.
1221
01:03:29,540 --> 01:03:31,942
À 13,5 milliards d'années-lumière.
1222
01:03:32,409 --> 01:03:37,247
Quand je fais ça,
celle-ci réagit instantanément.
1223
01:03:37,981 --> 01:03:42,586
Trous de ver traversables,
portes des étoiles et énergie négative.
1224
01:03:42,653 --> 01:03:45,856
La relativité restreinte interdit
de franchir la barrière de la lumière.
1225
01:03:45,923 --> 01:03:48,992
Mais la relativité restreinte
a une faille.
1226
01:03:49,526 --> 01:03:51,929
La faille, c'est la relativité générale.
1227
01:03:51,995 --> 01:03:53,564
La théorie de la gravité.
1228
01:03:53,697 --> 01:03:57,201
On peut plier le temps et l'espace
sous la forme d'un bretzel,
1229
01:03:57,301 --> 01:04:00,270
si on a assez de matière et d'énergie.
1230
01:04:00,337 --> 01:04:05,909
Une énergie que nous n'aurons peut-être
que dans 100 000 à un million d'années.
1231
01:04:05,976 --> 01:04:08,011
Ce n'est donc pas pour nous.
1232
01:04:08,212 --> 01:04:10,614
Peut-être pour
une civilisation extraterrestre.
1233
01:04:11,081 --> 01:04:12,616
Mais ce n'est pas pour nous.
1234
01:04:13,150 --> 01:04:18,488
Moteur à distorsion, énergie noire,
manipulation d'autres dimensions.
1235
01:04:18,555 --> 01:04:23,327
Nous devons être ouverts à la possibilité
qu'il existe d'autres dimensions.
1236
01:04:23,527 --> 01:04:28,832
Et des raccourcis,
peut-être entre différents univers.
1237
01:04:28,899 --> 01:04:30,267
Évidemment, pour se déplacer
1238
01:04:30,334 --> 01:04:33,103
entre ces dimensions supérieures,
il faudrait une technologie
1239
01:04:33,170 --> 01:04:35,606
beaucoup plus avancée
que tout ce que nous avons.
1240
01:04:36,273 --> 01:04:40,077
Concepts pour l'extraction d'énergie
du vide quantique.
1241
01:04:40,143 --> 01:04:42,713
Il faudrait être
une civilisation très avancée
1242
01:04:42,813 --> 01:04:46,516
pour obtenir de l'énergie utilisable
à partir de rien.
1243
01:04:46,583 --> 01:04:48,585
En d'autres termes...
Ce n'est pas pour nous.
1244
01:04:48,852 --> 01:04:51,888
Ça ne veut pas dire qu'une civilisation
avancée ne peut pas le faire.
1245
01:04:52,689 --> 01:04:58,228
Calcul quantique et molécules organiques
dans l'automatisation.
1246
01:04:58,662 --> 01:05:01,932
Approches technologiques
pour contrôler les périphériques externes,
1247
01:05:02,165 --> 01:05:05,068
en l'absence d'interfaces
opérées par les membres.
1248
01:05:05,135 --> 01:05:07,571
Notre compréhension
la plus avancée du cerveau
1249
01:05:07,638 --> 01:05:11,942
vient de l'IND,
l'interface neuronale directe.
1250
01:05:12,009 --> 01:05:15,779
On peut prendre une puce,
la mettre à la surface du cerveau,
1251
01:05:15,912 --> 01:05:19,082
et la connecter à un ordinateur portable
1252
01:05:19,149 --> 01:05:23,553
qui analyse les impulsions
du cerveau et les déchiffre.
1253
01:05:23,620 --> 01:05:26,223
Puis les utilise
pour contrôler quelque chose.
1254
01:05:26,790 --> 01:05:29,726
Vous pouvez donc imaginer
ce dont on est capables,
1255
01:05:29,793 --> 01:05:32,796
puis l'extrapoler vers le futur.
1256
01:05:33,263 --> 01:05:36,466
Applications aérospatiales
de la matière programmable.
1257
01:05:36,533 --> 01:05:40,437
Si on pouvait concevoir quelque chose,
atome par atome,
1258
01:05:40,504 --> 01:05:43,106
et positionner les choses atome par atome,
1259
01:05:44,107 --> 01:05:48,845
on pourrait faire bien plus de choses
en science des matériaux qu'aujourd'hui.
1260
01:05:49,613 --> 01:05:53,650
Ultracondensateurs en tant que dispositifs
de production et stockage d'énergie.
1261
01:05:54,651 --> 01:05:57,621
Rôle des supraconducteurs
dans la recherche sur la gravité.
1262
01:05:57,688 --> 01:06:04,161
Ce que nous créons aujourd'hui,
même dans les supraconducteurs,
1263
01:06:04,227 --> 01:06:06,463
ce n'est que des recettes.
1264
01:06:06,797 --> 01:06:08,365
Ce ne sont pas des concepts.
1265
01:06:08,699 --> 01:06:12,436
Beaucoup de ces technologies
dépassent la science actuelle.
1266
01:06:12,869 --> 01:06:14,838
Mais elles sont abordées
1267
01:06:15,172 --> 01:06:18,742
comme si quelqu'un les savait réalisables,
1268
01:06:19,109 --> 01:06:22,045
même au début de leur développement.
1269
01:06:22,145 --> 01:06:25,816
Je vais vous dire, sans équivoque,
que si un homme comme Robert Bigelow
1270
01:06:25,882 --> 01:06:29,486
me demandait de le rejoindre
et de faire quelque chose...
1271
01:06:29,553 --> 01:06:34,791
J'accepterais en un clin d'œil.
1272
01:06:35,225 --> 01:06:37,127
Ce serait presque un réflexe.
1273
01:06:37,194 --> 01:06:38,562
"Allez, on commence quand ?"
1274
01:06:38,962 --> 01:06:41,064
C'est quelqu'un de bien,
et c'est un patriote.
1275
01:06:41,431 --> 01:06:43,500
La machinerie existe vraiment.
1276
01:06:44,835 --> 01:06:45,769
Elle existe.
1277
01:06:47,037 --> 01:06:52,242
Le problème a été l'incapacité
d'en faire la rétroingénierie.
1278
01:06:52,943 --> 01:06:58,482
Et je pense que certaines choses
1279
01:06:58,582 --> 01:07:00,884
nécessitent un environnement
en apesanteur.
1280
01:07:05,322 --> 01:07:08,725
Le mot en "E" :
Extraterrestre
1281
01:07:10,627 --> 01:07:14,931
Il est généralement admis
que le nouveau récit a commencé fin 2017.
1282
01:07:15,365 --> 01:07:19,669
C'est en fait Robert Bigelow
qui a fait des révélations incroyables
1283
01:07:19,770 --> 01:07:25,375
avant qu'on ne sache qu'il étudiait
les ovnis pour le gouvernement.
1284
01:07:25,575 --> 01:07:29,146
Pour Robert Bigelow,
des extraterrestres sont venus sur Terre
1285
01:07:29,212 --> 01:07:30,747
Vous croyez aux extraterrestres ?
1286
01:07:30,814 --> 01:07:33,683
J'en suis absolument convaincu,
tout simplement.
1287
01:07:33,750 --> 01:07:36,753
Croyez-vous aussi que des ovnis
sont venus sur Terre ?
1288
01:07:37,053 --> 01:07:40,357
Il y a eu et il existe
une présence extraterrestre.
1289
01:07:40,424 --> 01:07:43,326
Vous avez l'interview
de Robert Bigelow dans60 minutes,
1290
01:07:43,393 --> 01:07:44,895
vraiment une interview incroyable.
1291
01:07:45,328 --> 01:07:49,833
C'est l'une des personnes
qui en sait le plus au monde,
1292
01:07:49,933 --> 01:07:52,235
à mon avis, au sujet des ovnis.
1293
01:07:52,302 --> 01:07:53,403
C'est aussi un milliardaire,
1294
01:07:53,470 --> 01:07:55,238
et il a beaucoup d'influence
dans ce monde.
1295
01:07:55,305 --> 01:07:58,008
Et le voilà qui dit
que les extraterrestres existent
1296
01:07:58,074 --> 01:08:00,076
et sont parmi nous.
1297
01:08:00,544 --> 01:08:02,412
Sa déclaration inébranlable
1298
01:08:02,479 --> 01:08:04,815
sur la réalité
d'une présence extraterrestre
1299
01:08:05,215 --> 01:08:06,750
a suscité des réactions médiatiques.
1300
01:08:07,884 --> 01:08:12,889
Son importance n'est devenue évidente
qu'à la révélation
1301
01:08:13,089 --> 01:08:16,559
du rôle de Bigelow Aerospace dans l'AATIP.
1302
01:08:16,626 --> 01:08:20,030
LeNew York Times a publié
des articles minimisant
1303
01:08:20,095 --> 01:08:23,166
l'aspect extraterrestre
de ces observations,
1304
01:08:23,233 --> 01:08:27,037
mais aussi le fait
qu'ils soient russes ou chinois.
1305
01:08:27,137 --> 01:08:29,940
Et ils minimisaient aussi le fait
1306
01:08:30,005 --> 01:08:34,110
qu'il s'agit
de prototypes secrets américains.
1307
01:08:34,611 --> 01:08:36,546
S'ils minimisent tout ça,
1308
01:08:36,612 --> 01:08:41,218
alors que reste-t-il à affirmer ?
Plus rien.
1309
01:08:41,283 --> 01:08:45,555
Face au défi de concilier
les croyances de Robert Bigelow
1310
01:08:45,621 --> 01:08:49,693
et les révélations de Chris Mellon,
Mellon a dit ceci :
1311
01:08:49,759 --> 01:08:51,361
Peu de gens,
1312
01:08:51,428 --> 01:08:55,298
parmi l'establishment,
sont assez audacieux
1313
01:08:55,866 --> 01:08:59,102
pour faire de telles déclarations.
1314
01:09:00,136 --> 01:09:03,573
De nombreux pilotes de la Navy
confrontés à ces vaisseaux
1315
01:09:05,140 --> 01:09:08,844
disent ça par manque
d'autres explications.
1316
01:09:09,279 --> 01:09:12,716
Lorsque Lue Elizondo a été interrogé
sur les déclarations de Bigelow,
1317
01:09:12,782 --> 01:09:15,619
sa réponse a corroboré
la position de ce dernier.
1318
01:09:15,919 --> 01:09:18,522
Il a ses propres stations spatiales
dans l'espace.
1319
01:09:19,022 --> 01:09:20,122
Les gens diront : "Comment ça ?"
1320
01:09:20,190 --> 01:09:24,027
Oui, il a les siennes,
en ce moment-même, dans l'espace.
1321
01:09:24,361 --> 01:09:26,897
Je ne sais pas qui d'autre a fait ça.
1322
01:09:26,962 --> 01:09:28,932
Et c'est depuis longtemps.
1323
01:09:28,999 --> 01:09:31,368
Alors accordez-lui un peu de crédit.
1324
01:09:31,768 --> 01:09:33,270
Il sait de quoi il parle.
1325
01:09:35,772 --> 01:09:39,442
Ils ont déclaré catégoriquement
que tout ça n'est pas à nous.
1326
01:09:39,743 --> 01:09:42,379
Alors la question est : "À qui ?"
1327
01:09:42,879 --> 01:09:47,083
Toutes les personnes impliquées
dans le récit actuel s'arrêtent
1328
01:09:47,149 --> 01:09:51,854
juste avant de qualifier
ces phénomènes d'extraterrestres.
1329
01:09:52,188 --> 01:09:56,559
On a des tas d'histoires qui remontent
à des siècles ou des millénaires,
1330
01:09:56,626 --> 01:09:59,829
sur des visites d'êtres étranges.
1331
01:09:59,896 --> 01:10:04,401
Il s'agit peut-être de traces
de visites extraterrestres.
1332
01:10:04,534 --> 01:10:08,705
On ne peut pas exclure
la possibilité de ces visites passées.
1333
01:10:08,772 --> 01:10:10,073
On ne peut pas l'exclure.
1334
01:10:10,139 --> 01:10:13,743
Passons tout en revue.
Ce ne sont pas des phénomènes naturels.
1335
01:10:15,245 --> 01:10:16,680
Ce ne sont pas des ballons météo
1336
01:10:16,780 --> 01:10:18,048
ni des technologies américaines.
1337
01:10:18,114 --> 01:10:19,683
Ce n'est pas russe ni chinois.
1338
01:10:20,850 --> 01:10:22,052
Ce ne sont pas des illusions d'optique
1339
01:10:22,118 --> 01:10:25,487
ni des maladies mentales
chez les gens qui en parlent.
1340
01:10:26,056 --> 01:10:28,657
Parce que ce sont
nos experts les plus qualifiés
1341
01:10:28,758 --> 01:10:29,859
qui les signalent.
1342
01:10:29,925 --> 01:10:32,996
Et ils ont été repérés
sur des instruments de la Navy.
1343
01:10:33,063 --> 01:10:35,532
Alors que reste-t-il ?
1344
01:10:35,632 --> 01:10:37,267
Personne n'ose aller jusque-là.
1345
01:10:37,334 --> 01:10:40,070
Nous voulons suivre la piste
où qu'elle mène.
1346
01:10:40,170 --> 01:10:41,004
Trouvons ces données.
1347
01:10:41,071 --> 01:10:42,772
Les meilleures preuves possibles.
1348
01:10:43,340 --> 01:10:46,409
Il y a probablement
plus d'un phénomène à l'œuvre.
1349
01:10:46,943 --> 01:10:49,446
Ils ont refusé de prononcer le mot en "E".
1350
01:10:50,146 --> 01:10:52,349
"Extraterrestre". Pourquoi ?
1351
01:10:53,049 --> 01:10:56,786
Supposer que tout ça
soit d'origine extraterrestre...
1352
01:10:58,722 --> 01:11:01,091
Déjà, ça bloque les gens.
1353
01:11:01,725 --> 01:11:05,228
Et ça entrave notre progression.
1354
01:11:05,295 --> 01:11:06,996
Et certains de nos alliés,
1355
01:11:07,063 --> 01:11:08,832
les gens qu'on doit mettre à contribution
1356
01:11:09,165 --> 01:11:12,469
et qui commencent à s'impliquer,
1357
01:11:12,535 --> 01:11:16,306
ne le feraient pas si on supposait
l'existence d'extraterrestres.
1358
01:11:16,806 --> 01:11:19,342
Je pense que le mot extraterrestre
est un peu...
1359
01:11:19,509 --> 01:11:21,511
Les gens ont peur de ce mot.
1360
01:11:22,312 --> 01:11:25,548
E.T., extraterrestres, non-humains.
1361
01:11:25,615 --> 01:11:31,788
J'ai toujours peur
d'aller trop vite en besogne
1362
01:11:33,923 --> 01:11:36,192
et de tirer des conclusions hâtives.
1363
01:11:36,259 --> 01:11:38,862
Pour moi, c'est le frisson de la chasse.
1364
01:11:39,262 --> 01:11:42,298
Essayer de comprendre les inconnues.
1365
01:11:42,365 --> 01:11:46,536
Car une fois connues,
ce n'est plus un mystère.
1366
01:11:46,603 --> 01:11:48,805
Ce que c'est,
personne ne l'a encore avoué.
1367
01:11:48,871 --> 01:11:51,174
Et on a beaucoup de preuves vidéo
1368
01:11:51,241 --> 01:11:54,110
de Lue et Chris évitant de l'avouer.
1369
01:11:54,177 --> 01:11:56,312
Parce qu'ils ne peuvent pas le dire.
1370
01:11:56,413 --> 01:11:58,782
Mais ils l'ont dit de bien des façons,
1371
01:11:58,848 --> 01:12:01,751
si bien que quiconque écoute bien
1372
01:12:02,052 --> 01:12:04,954
lira la vérité entre les lignes.
1373
01:12:09,693 --> 01:12:13,096
Il y a un ILS.
1374
01:12:13,362 --> 01:12:18,902
Lors de l'interview de 2018,
Lue Elizondo a laissé échapper une vérité.
1375
01:12:19,568 --> 01:12:22,505
Vous avez parlé de technologies
1376
01:12:22,572 --> 01:12:25,008
qui sont étudiées
en prolongement de vos recherches
1377
01:12:25,108 --> 01:12:26,076
à l'AATIP.
1378
01:12:26,142 --> 01:12:27,644
Manipuler l'espace-temps,
1379
01:12:27,710 --> 01:12:31,981
et les évolutions potentielles
de type Einstein.
1380
01:12:32,048 --> 01:12:37,387
Y a-t-il un élément interdimensionnel
que vous avez exploré ?
1381
01:12:37,454 --> 01:12:38,621
Voix de Ron James
"IL y a un 'Ils'"
1382
01:12:38,688 --> 01:12:40,423
D'autres dimensions peuvent exister.
1383
01:12:40,490 --> 01:12:42,625
La théorie des cordes, la théorie M...
1384
01:12:43,526 --> 01:12:45,228
Les dimensions sont tout autour de nous.
1385
01:12:45,628 --> 01:12:50,800
Je pense qu'il faut
voir plus grand sur ce sujet.
1386
01:12:50,867 --> 01:12:53,169
Donc qu'ils viennent
de l'espace intersidéral,
1387
01:12:53,269 --> 01:12:54,771
de l'espace proche ou entre les deux,
1388
01:12:54,838 --> 01:12:56,371
on ne sait pas.
1389
01:12:56,439 --> 01:12:58,041
Il faut collecter plus de données.
1390
01:12:58,108 --> 01:13:00,677
Est-ce possible ? Absolument.
C'est possible.
1391
01:13:00,744 --> 01:13:03,213
Est-il possible qu'ils viennent
des Pléiades ? Bien sûr.
1392
01:13:03,446 --> 01:13:06,249
Est-il possible qu'ils soient ici
depuis le début,
1393
01:13:06,316 --> 01:13:10,053
viennent d'ici, et résonnent
à une vibration différente ?
1394
01:13:10,153 --> 01:13:10,887
Bien sûr.
1395
01:13:12,455 --> 01:13:15,225
Il semble que la seule question
à laquelle on ait répondu,
1396
01:13:15,291 --> 01:13:17,193
parmi vos questions,
1397
01:13:17,260 --> 01:13:18,661
c'est l'existence ou non
1398
01:13:18,728 --> 01:13:20,864
d'un vrai "Ils".
1399
01:13:21,865 --> 01:13:23,166
Excellente question.
1400
01:13:23,833 --> 01:13:25,201
Je ne sais pas si je peux répondre.
1401
01:13:28,004 --> 01:13:31,341
Peu semblent disposés à dire
officiellement que le phénomène
1402
01:13:31,407 --> 01:13:34,177
est d'origine extraterrestre.
1403
01:13:34,244 --> 01:13:36,246
Mais certains concèdent
1404
01:13:36,312 --> 01:13:39,382
qu'il pourrait y avoir
une implication extraterrestre.
1405
01:13:39,449 --> 01:13:41,451
Ce n'est probablement qu'une IA.
1406
01:13:41,518 --> 01:13:45,655
Pourquoi passer tout son temps
sur une petite planète,
1407
01:13:45,722 --> 01:13:48,391
un grain de poussière
aux confins de la galaxie ?
1408
01:13:48,458 --> 01:13:50,160
Autant envoyer vos robots.
1409
01:13:50,627 --> 01:13:53,163
La question est,
quelle est notre définition de la vie ?
1410
01:13:54,063 --> 01:13:57,567
Je pense que la vie peut exister,
1411
01:13:57,634 --> 01:13:59,235
et j'insiste sur le "peut",
1412
01:14:00,370 --> 01:14:01,871
sous toutes sortes de formes.
1413
01:14:01,938 --> 01:14:03,373
Pas nécessairement
1414
01:14:03,473 --> 01:14:06,342
quelque chose qu'on pourra reconnaître,
ni même, au début,
1415
01:14:06,409 --> 01:14:08,111
qualifier de vie.
1416
01:14:08,745 --> 01:14:10,713
Parce qu'on n'en a pas
une compréhension complète.
1417
01:14:11,114 --> 01:14:15,485
Le consensus croissant
est que l'hypothèse extraterrestre
1418
01:14:15,552 --> 01:14:17,921
ne répond pas à toutes les questions.
1419
01:14:17,987 --> 01:14:22,358
Il y a plusieurs phénomènes à l'œuvre,
qui ne peuvent être complètement expliqués
1420
01:14:22,425 --> 01:14:24,561
qu'en étudiant d'autres possibilités.
1421
01:14:24,627 --> 01:14:27,664
Il y a peut-être toute une gamme
de phénomènes différents en jeu.
1422
01:14:27,730 --> 01:14:32,835
Compte tenu des différences
dans ce qui a été rapporté,
1423
01:14:33,503 --> 01:14:38,208
il est fort probable qu'il existe
de nombreux volets parallèles.
1424
01:14:38,808 --> 01:14:42,512
Mais quoi qu'il en soit,
et je ne le sais pas...
1425
01:14:42,579 --> 01:14:48,651
Cela soulève des questions
de défense et de sécurité nationale.
1426
01:14:48,818 --> 01:14:53,489
L'hypothèse ET, par exemple,
est un point de départ logique.
1427
01:14:53,556 --> 01:14:55,425
"Si ce n'est pas d'ici, alors d'où ?"
1428
01:14:55,491 --> 01:14:59,195
Jusqu'à ce qu'on demande :
"Comment ça, d'où ?"
1429
01:14:59,262 --> 01:15:02,130
On pense qu'un objet est solide
1430
01:15:02,198 --> 01:15:05,168
et ne peut être
qu'à un seul endroit à la fois.
1431
01:15:05,235 --> 01:15:09,505
Mais en mécanique quantique,
un électron peut être à deux endroits.
1432
01:15:09,572 --> 01:15:11,407
Et même à plusieurs endroits.
1433
01:15:11,474 --> 01:15:14,410
C'est ce qu'on appelle le multivers.
1434
01:15:14,477 --> 01:15:19,148
L'idée que nous existons
avec d'autres univers simultanément.
1435
01:15:19,215 --> 01:15:20,383
Un instant.
1436
01:15:20,450 --> 01:15:23,987
Nous parlons
de réalités multidimensionnelles.
1437
01:15:24,053 --> 01:15:28,258
Peu importe la distance parcourue
dans un espace tridimensionnel,
1438
01:15:28,358 --> 01:15:29,791
il existe des raccourcis.
1439
01:15:29,859 --> 01:15:31,861
Et ces raccourcis existent
1440
01:15:33,228 --> 01:15:35,098
dans notre univers naturel.
1441
01:15:35,164 --> 01:15:37,767
C'est donc un exemple réel où nous savons
1442
01:15:38,635 --> 01:15:40,503
que d'autres dimensions peuvent exister.
1443
01:15:40,570 --> 01:15:46,643
Que ce soit extraterrestre
ou interdimensionnel n'a pas d'importance,
1444
01:15:46,743 --> 01:15:53,016
dans tous les cas, cela a la capacité
de manipuler la dimensionnalité.
1445
01:15:53,082 --> 01:15:57,719
Ces choses-là peuvent entrer et sortir.
Apparaître, disparaître.
1446
01:15:58,454 --> 01:16:00,889
Donc dans les faits, c'est les deux.
1447
01:16:02,659 --> 01:16:05,762
En août 2022, le Dr Hal Puthoff
1448
01:16:05,827 --> 01:16:07,563
a publié un article
dans lequel il explorait
1449
01:16:07,664 --> 01:16:10,233
d'autres explications possibles.
1450
01:16:10,300 --> 01:16:14,404
Il a présenté des concepts
tels que les êtres ultra-terrestres.
1451
01:16:14,469 --> 01:16:18,574
L'idée qu'une autre race intelligente
puisse vivre avec nous
1452
01:16:18,641 --> 01:16:20,977
à l'intérieur de la Terre ou sous l'eau.
1453
01:16:21,044 --> 01:16:23,846
Une civilisation à la technologie avancée,
1454
01:16:23,913 --> 01:16:27,016
qui est là depuis bien avant nous.
1455
01:16:27,083 --> 01:16:28,651
Des voyageurs temporels.
1456
01:16:28,718 --> 01:16:32,388
La science mainstream débat
de la faisabilité du voyage dans le temps,
1457
01:16:32,455 --> 01:16:34,389
mais cela reste une possibilité.
1458
01:16:35,058 --> 01:16:38,594
Certains disent que les extraterrestres
ne viennent pas de Mars,
1459
01:16:38,661 --> 01:16:40,630
ni d'une étoile lointaine.
1460
01:16:40,730 --> 01:16:42,832
Ils viennent d'une autre époque.
1461
01:16:43,299 --> 01:16:45,535
Je suis ouvert à toutes sortes d'idées,
1462
01:16:45,601 --> 01:16:47,770
tant qu'elles sont testables.
1463
01:16:47,837 --> 01:16:50,673
Notre notion du temps et de l'espace
1464
01:16:50,740 --> 01:16:53,276
est très imparfaite.
1465
01:16:53,343 --> 01:16:56,012
On est donc dans des situations
1466
01:16:56,112 --> 01:16:58,614
où il n'y a pas de temps ni d'espace.
1467
01:16:58,681 --> 01:17:00,984
Soit des vaisseaux créés par l'homme.
1468
01:17:01,050 --> 01:17:04,120
Soit des extraterrestres.
1469
01:17:04,187 --> 01:17:05,822
Soit des êtres interdimensionnels.
1470
01:17:05,888 --> 01:17:06,990
Soit...
1471
01:17:08,057 --> 01:17:10,126
une civilisation avancée préexistante
1472
01:17:10,226 --> 01:17:12,061
qui peut être ici
depuis des milliers d'années.
1473
01:17:12,161 --> 01:17:15,164
Quand on analyse tout ça, c'est déroutant,
1474
01:17:15,264 --> 01:17:17,032
parce que tout ça peut se mélanger.
1475
01:17:19,235 --> 01:17:21,904
Certains des phénomènes
semblaient indiquer
1476
01:17:21,971 --> 01:17:25,575
une interaction directe
avec la conscience.
1477
01:17:25,641 --> 01:17:30,680
La conscience est en interaction
dans tous les aspects.
1478
01:17:30,746 --> 01:17:32,582
Et pour aller plus loin,
1479
01:17:32,682 --> 01:17:35,918
Max Planck suggère
1480
01:17:35,985 --> 01:17:40,623
que le physique est né de la conscience,
1481
01:17:40,690 --> 01:17:42,592
et non l'inverse.
1482
01:17:46,896 --> 01:17:49,932
Le phénomène "Expérienceur"
1483
01:17:49,999 --> 01:17:54,237
Pour développer de nouvelles
compréhensions, il est difficile d'ignorer
1484
01:17:54,337 --> 01:17:56,272
le phénomène de l'expérienceur.
1485
01:17:56,339 --> 01:17:58,975
Un pourcentage important de la population
1486
01:17:59,041 --> 01:18:02,344
dit avoir rencontré des êtres non humains.
1487
01:18:02,412 --> 01:18:05,948
Ces rencontres vont d'éclairantes
à terrifiantes.
1488
01:18:06,416 --> 01:18:11,921
Énormément de gens ont eu
des expériences très étranges,
1489
01:18:11,987 --> 01:18:13,689
par exemple en voyant des ovnis.
1490
01:18:13,755 --> 01:18:15,157
Et pas seulement la nuit,
1491
01:18:15,224 --> 01:18:16,826
dans leurs rêves.
1492
01:18:16,925 --> 01:18:18,861
Ce ne sont pas des cauchemars.
1493
01:18:19,695 --> 01:18:24,200
Elles sont souvent décrites comme
plus réelles que la réalité quotidienne.
1494
01:18:24,333 --> 01:18:27,236
Les gens qui en parlent sont solides.
1495
01:18:27,335 --> 01:18:29,172
Ils viennent de tous les horizons.
1496
01:18:29,237 --> 01:18:30,706
Ralph Blumenthal a écrit un livre
1497
01:18:30,773 --> 01:18:33,609
à propos du défunt psychologue
de Harvard John Mack,
1498
01:18:33,675 --> 01:18:34,911
intitulé The Believer.
1499
01:18:34,977 --> 01:18:37,213
Mack a été
l'un des premiers universitaires
1500
01:18:37,280 --> 01:18:40,817
à reconnaître la validité
du phénomène de l'expérienceur.
1501
01:18:40,883 --> 01:18:43,186
John Mack a enquêté sur les histoires
1502
01:18:43,252 --> 01:18:45,421
des gens à qui ce serait arrivé.
1503
01:18:45,487 --> 01:18:48,057
Et Mack, en tant que psychiatre,
1504
01:18:48,124 --> 01:18:51,693
a pu évaluer leurs histoires...
1505
01:18:51,761 --> 01:18:55,130
Il ne pouvait pas dire
si ça s'était produit ou pas.
1506
01:18:55,198 --> 01:18:56,699
Mais il a pu au moins dire
1507
01:18:56,766 --> 01:19:00,603
que ces gens étaient solides
et pas malades mentalement.
1508
01:19:02,705 --> 01:19:08,210
Nous interagissons avec ces choses-là.
Les personnes contactées ou enlevées...
1509
01:19:08,277 --> 01:19:12,148
Je pense qu'on peut créer
une partie du phénomène lui-même.
1510
01:19:12,215 --> 01:19:16,219
Je crois donc qu'il y a des individus
sur cette planète
1511
01:19:16,285 --> 01:19:20,356
qui sont plus à l'écoute, plus intuitifs,
1512
01:19:20,423 --> 01:19:23,425
plus en contact avec le monde invisible
1513
01:19:23,493 --> 01:19:25,061
qu'avec le monde visible.
1514
01:19:25,161 --> 01:19:28,164
Certains d'entre nous sont capables
de percer le voile
1515
01:19:28,231 --> 01:19:31,032
et de se connecter
avec tout ce qui se passe là-bas.
1516
01:19:33,503 --> 01:19:38,907
D'étonnantes recherches du Dr Garry Nolan
ont révélé un aspect du cerveau humain
1517
01:19:38,975 --> 01:19:41,978
qui peut rendre certaines personnes
plus enclines aux capacités
1518
01:19:42,077 --> 01:19:45,380
telles que l'intuition,
les capacités psychiques,
1519
01:19:45,548 --> 01:19:49,986
et peut-être une capacité à communiquer
de manière non développée,
1520
01:19:50,052 --> 01:19:51,320
comme la télépathie.
1521
01:19:51,888 --> 01:19:55,591
Nous avons les IRM
de personnes disant être médiums.
1522
01:19:56,092 --> 01:19:58,827
Des médiums de haut niveau.
1523
01:19:58,895 --> 01:20:02,764
Et cette zone de leur cerveau
s'est illuminée comme un sapin de Noël.
1524
01:20:03,566 --> 01:20:07,170
Cela a été observé chez ceux
qu'on appelle expérienceurs.
1525
01:20:07,702 --> 01:20:10,806
Nolan a détecté une activité
et un développement accrus
1526
01:20:10,873 --> 01:20:13,743
dans une région du cerveau
appelée ganglions de la base.
1527
01:20:13,809 --> 01:20:15,978
Ce qui m'a vraiment intrigué,
1528
01:20:16,045 --> 01:20:20,883
c'est qu'on avait des IRM d'expérienceurs.
1529
01:20:20,950 --> 01:20:24,921
Mais il s'agissait d'individus
chez qui on avait remarqué
1530
01:20:24,987 --> 01:20:29,959
qu'une zone de leur cerveau
avait une densité...
1531
01:20:30,026 --> 01:20:31,360
On a d'abord cru à des lésions,
1532
01:20:31,427 --> 01:20:33,029
parce qu'on étudiait cela.
1533
01:20:33,094 --> 01:20:35,231
Mais on s'est dit :
"Il n'y a pas de lésions,
1534
01:20:35,298 --> 01:20:36,799
"c'est du tissu vivant."
1535
01:20:36,866 --> 01:20:39,769
Ça a été une sorte de découverte fortuite.
1536
01:20:39,835 --> 01:20:45,942
Il nous restait un groupe
d'individus encore moins uniforme,
1537
01:20:46,008 --> 01:20:49,745
avec des interactions très variées.
1538
01:20:49,812 --> 01:20:51,614
Des choses qui leur parlaient,
1539
01:20:51,948 --> 01:20:55,418
des choses dont ils s'étaient approchés
et qui avaient été endommagées.
1540
01:20:55,518 --> 01:20:58,054
Et quelques personnes
dans ce groupe étaient blessées.
1541
01:20:58,421 --> 01:21:01,657
Mais parmi les individus restants,
1542
01:21:01,724 --> 01:21:04,160
la majorité n'avait pas de lésions.
1543
01:21:04,227 --> 01:21:06,462
Cette zone du cerveau,
1544
01:21:06,529 --> 01:21:09,432
on en a conclu, à ce moment-là,
1545
01:21:09,498 --> 01:21:13,102
qu'elle devait être impliquée
dans l'intuition.
1546
01:21:13,669 --> 01:21:15,504
On a consulté la littérature scientifique.
1547
01:21:15,571 --> 01:21:17,073
Croyez-le ou non, les chercheurs pensaient
1548
01:21:17,139 --> 01:21:19,075
que ça avait quelque chose
à voir avec l'intuition.
1549
01:21:19,709 --> 01:21:24,614
Il s'agit des ganglions de la base,
cette zone appelée le putamen.
1550
01:21:24,714 --> 01:21:27,717
Et que de nombreux neurophysiologistes
1551
01:21:27,817 --> 01:21:29,285
appellent le cerveau dans le cerveau.
1552
01:21:29,385 --> 01:21:31,487
Ce que le Dr Nolan a découvert
1553
01:21:31,554 --> 01:21:34,557
peut représenter un bond en avant
dans l'évolution humaine,
1554
01:21:34,624 --> 01:21:37,793
ou même une nouvelle variante
de l'Homo sapiens.
1555
01:21:38,127 --> 01:21:40,763
Il faut se poser la question :
1556
01:21:41,130 --> 01:21:45,034
"Quel type d'information est perçu
1557
01:21:45,668 --> 01:21:49,705
"et comment cela se traduit-il
1558
01:21:49,805 --> 01:21:52,074
"par rapport aux voies
neurophysiologiques traditionnelles?"
1559
01:21:53,442 --> 01:21:55,111
Nous ne comprenons pas
1560
01:21:56,212 --> 01:21:58,614
l'espace-temps autant qu'on le voudrait.
1561
01:21:59,282 --> 01:22:00,716
Ainsi,
1562
01:22:00,816 --> 01:22:05,621
qui peut affirmer qu'il n'existe pas
un transfert d'informations
1563
01:22:05,688 --> 01:22:08,523
qu'on ne comprend pas encore,
1564
01:22:08,591 --> 01:22:11,427
mais que l'évolution
nous aurait permis d'utiliser ?
1565
01:22:16,165 --> 01:22:18,334
Exiger la Vérité
1566
01:22:18,401 --> 01:22:23,005
Les gens qu'on a rencontrés depuis 2017
semblaient vraiment s'intéresser
1567
01:22:23,072 --> 01:22:26,909
à rendre l'humanité
plus consciente de ces réalités.
1568
01:22:26,976 --> 01:22:30,880
Chris Mellon continue à travailler
discrètement en coulisse
1569
01:22:30,946 --> 01:22:34,050
pour mettre en place
un moyen efficace de divulgation.
1570
01:22:34,116 --> 01:22:36,752
C'est en train de changer
au sein du gouvernement.
1571
01:22:37,186 --> 01:22:39,989
À la fois au Capitole et dans l'exécutif.
1572
01:22:40,089 --> 01:22:42,491
Ainsi que dans les médias, dernièrement.
1573
01:22:42,558 --> 01:22:44,760
Ça devient respectable et légitime,
1574
01:22:44,860 --> 01:22:48,364
et c'est crucial pour impliquer
plus d'esprits et plus d'énergie,
1575
01:22:48,431 --> 01:22:50,266
plus de ressources
pour aller au fond des choses.
1576
01:22:50,333 --> 01:22:54,704
Lue Elizondo a tout mis en jeu
depuis qu'il s'exprime en public.
1577
01:22:54,770 --> 01:22:57,940
Le gouvernement fait quelque chose
qu'on ne veut pas,
1578
01:22:58,007 --> 01:23:00,376
et c'est à nous, le peuple,
de changer cela.
1579
01:23:00,943 --> 01:23:03,579
Mais ce n'est pas
nécessairement conflictuel.
1580
01:23:03,646 --> 01:23:07,183
Là où on se trompe,
c'est que les gens disent souvent :
1581
01:23:07,249 --> 01:23:08,984
"Le gouvernement est mauvais."
1582
01:23:09,050 --> 01:23:13,189
Son rôle dans l'AATIP a été contesté
par l'Agence du renseignement.
1583
01:23:13,255 --> 01:23:15,858
Lue a riposté en embauchant
l'un des plus efficaces
1584
01:23:15,958 --> 01:23:19,762
et plus connus des avocats
en droits civiques, Danny Sheehan.
1585
01:23:19,829 --> 01:23:24,967
J'ai été contacté par Luis Elizondo
et invité à le représenter,
1586
01:23:25,034 --> 01:23:26,736
parce qu'il était énervé
1587
01:23:26,802 --> 01:23:31,941
par le fait que le Pentagone,
même après la publication de tout ça,
1588
01:23:32,007 --> 01:23:35,277
les 16 et 17 décembre 2017...
1589
01:23:35,344 --> 01:23:38,047
Il y avait des fonctionnaires du Pentagone
1590
01:23:38,114 --> 01:23:41,150
qui faisaient encore
des déclarations complètement fausses.
1591
01:23:41,217 --> 01:23:42,885
"Ça n'existe pas,
1592
01:23:42,952 --> 01:23:46,055
"le programme avancé d'identification
des menaces aérospatiales."
1593
01:23:46,589 --> 01:23:50,993
Ils ont contacté l'inspecteur général
de l'Agence du renseignement
1594
01:23:51,059 --> 01:23:55,364
pour revenir sur le refus du Pentagone
de reconnaître le poste d'Elizondo.
1595
01:23:55,431 --> 01:24:00,335
Quand Elizondo a commencé
à parler publiquement de ce phénomène,
1596
01:24:00,436 --> 01:24:04,306
le Pentagone s'est fortement opposé à lui.
1597
01:24:04,773 --> 01:24:05,907
Ils ont menti.
1598
01:24:05,975 --> 01:24:08,077
Ils ont dit : "Non,
il n'a pas dirigé un tel programme."
1599
01:24:08,144 --> 01:24:09,111
C'était un mensonge.
1600
01:24:09,178 --> 01:24:11,480
Ils ont dit que l'AATIP
n'avait rien à voir avec les ovnis.
1601
01:24:11,547 --> 01:24:12,581
C'était un mensonge.
1602
01:24:12,648 --> 01:24:16,752
Nous essayions en même temps
de trouver ce que Lue pouvait dire,
1603
01:24:16,818 --> 01:24:20,089
publiquement, en respectant
ses autorisations de sécurité.
1604
01:24:20,156 --> 01:24:23,359
Il n'y a pas longtemps,
Elizondo aurait dit
1605
01:24:23,425 --> 01:24:26,829
à son avocat qu'il avait vu
une soucoupe volante dans un hangar.
1606
01:24:26,896 --> 01:24:32,001
L'histoire sort,
et tout part en cacahuète.
1607
01:24:32,067 --> 01:24:34,403
Et Lue a dû revenir là-dessus aussi.
1608
01:24:34,937 --> 01:24:39,508
Qu'est-ce qu'il a fait ? Il a dit :
"Je suis allé dans un hangar conçu
1609
01:24:39,608 --> 01:24:42,710
"pour accueillir des matériaux exotiques,
mais je n'y ai rien vu."
1610
01:24:42,778 --> 01:24:45,014
"Je n'ai jamais vu de vaisseau intact."
1611
01:24:45,080 --> 01:24:46,715
Il parlait comme un avocat,
1612
01:24:46,782 --> 01:24:49,251
parce qu'il le fallait.
1613
01:24:49,552 --> 01:24:53,689
Je dois être génétiquement prédisposé
à ne pas croire le gouvernement,
1614
01:24:53,789 --> 01:24:56,525
et ce qu'il fait là...
C'est juste une blague.
1615
01:24:56,592 --> 01:24:57,526
Vraiment.
1616
01:24:59,594 --> 01:25:00,429
Le MUFON…
1617
01:25:00,496 --> 01:25:01,263
RENCONTREZ LES GENS
1618
01:25:01,330 --> 01:25:02,331
…le réseau ovnis…
1619
01:25:02,398 --> 01:25:03,065
QUI ONT TOUJOURS SU
1620
01:25:03,132 --> 01:25:04,400
…est la plus grande et ancienne…
1621
01:25:04,467 --> 01:25:05,134
QU'ON N'EST PAS SEULS
1622
01:25:05,201 --> 01:25:06,802
…organisation ovni au monde.
1623
01:25:06,869 --> 01:25:10,206
Après plus de 50 ans,
le MUFON est plus fort que jamais.
1624
01:25:10,272 --> 01:25:11,440
LE MUFON
PRÉSENTE
1625
01:25:11,507 --> 01:25:14,210
Je m'appelle Ron James.
Nous sommes le 11 mars 2022.
1626
01:25:14,276 --> 01:25:15,778
Je suis devant la Maison-Blanche.
1627
01:25:15,844 --> 01:25:19,148
Ce fut une semaine historique
pour la communauté ovni et le MUFON.
1628
01:25:19,248 --> 01:25:20,950
Le réseau de partage sur les ovnis.
1629
01:25:21,016 --> 01:25:23,219
Nous avons fait
des réunions toute la semaine
1630
01:25:23,452 --> 01:25:27,389
avec les comités de renseignement
de la Chambre et du Sénat
1631
01:25:27,523 --> 01:25:29,291
concernant le phénomène ovni.
1632
01:25:29,391 --> 01:25:32,327
Nous sommes ici depuis trois jours,
quatre, maintenant,
1633
01:25:33,228 --> 01:25:35,865
et avons rencontré
une dizaine de responsables.
1634
01:25:35,931 --> 01:25:40,302
Membres du Congrès,
représentants, personnel et sénateurs…
1635
01:25:41,337 --> 01:25:44,406
Ils nous ont très bien accueillis.
1636
01:25:44,473 --> 01:25:47,743
Des milliers de personnes
sur plus d'un siècle
1637
01:25:47,809 --> 01:25:51,580
ont contesté les mensonges
du gouvernement quant aux ovnis.
1638
01:25:51,647 --> 01:25:54,216
Ce gens ont été ridiculisés et contredits.
1639
01:25:54,282 --> 01:25:56,852
Aujourd'hui, on commence
à leur donner raison,
1640
01:25:56,919 --> 01:25:59,221
mais ils n'ont toujours pas
atteint leur objectif.
1641
01:25:59,288 --> 01:26:02,191
La fin complète
de la dissimulation des ovnis.
1642
01:26:02,491 --> 01:26:05,561
Il n'y a aucun moyen d'informer
le peuple américain, dans son ensemble,
1643
01:26:05,661 --> 01:26:07,730
les 500 millions d'entre nous,
1644
01:26:07,796 --> 01:26:08,931
sans que ces informations
1645
01:26:08,998 --> 01:26:11,200
ne passent entre les mains
d'un pays ennemi.
1646
01:26:11,267 --> 01:26:13,903
C'est peut-être qu'il y a des éléments
1647
01:26:14,003 --> 01:26:17,106
de cette technologie
qui doivent être tenus secrets.
1648
01:26:17,172 --> 01:26:20,442
Ou réservés
à un nombre limité de personnes.
1649
01:26:20,509 --> 01:26:22,378
Parce que si ça se sait,
1650
01:26:22,478 --> 01:26:23,879
il arrivera de mauvaises choses.
1651
01:26:24,380 --> 01:26:26,615
C'est une forme de divulgation.
1652
01:26:26,682 --> 01:26:28,050
Auteur, chercheur
Invité TV Aliens Ancients
1653
01:26:28,117 --> 01:26:29,785
Mais est-ce que ce sera la vérité ?
1654
01:26:29,852 --> 01:26:31,186
Et je me moque
1655
01:26:31,887 --> 01:26:33,856
de tout ce qui n'est pas la vérité vraie,
1656
01:26:33,923 --> 01:26:35,257
donc on verra si on y parvient.
1657
01:26:35,324 --> 01:26:39,528
Ils pourraient très bien dire un jour :
1658
01:26:39,594 --> 01:26:43,866
"Nous avons effectivement
reçu ce genre de rapports.
1659
01:26:43,933 --> 01:26:48,270
"Mais nous les avons gardés secrets,
pour éviter la panique."
1660
01:26:48,337 --> 01:26:49,305
Ils diront ça.
1661
01:26:49,371 --> 01:26:54,109
Au niveau sociétal,
je crois que nous sommes prêts
1662
01:26:54,175 --> 01:26:57,680
à intégrer cette nouvelle réalité.
1663
01:26:57,746 --> 01:27:03,385
Et si le président passait
aux informations ce soir
1664
01:27:03,452 --> 01:27:05,187
pour dire : "Mes chers compatriotes
1665
01:27:05,254 --> 01:27:06,855
"et le monde entier,
nous ne sommes pas seuls."
1666
01:27:06,922 --> 01:27:11,193
Je pense que la réaction serait double.
1667
01:27:11,260 --> 01:27:13,963
Évidemment,
cela susciterait un énorme intérêt.
1668
01:27:14,029 --> 01:27:16,865
Mais il n'y aurait pas
de panique dans les rues.
1669
01:27:17,366 --> 01:27:20,969
Participer à cette aventure,
1670
01:27:21,070 --> 01:27:25,708
découvrir et révéler les liens
avec cette civilisation avancée,
1671
01:27:25,773 --> 01:27:27,843
ce serait un grand honneur.
1672
01:27:27,910 --> 01:27:29,612
Parce qu'en tant que scientifique,
1673
01:27:29,678 --> 01:27:31,981
on va là où les données nous mènent.
1674
01:27:32,047 --> 01:27:35,684
Et parfois, elles nous emmènent
dans des endroits difficiles.
1675
01:27:35,751 --> 01:27:38,120
Mais c'est ainsi.
1676
01:27:38,187 --> 01:27:40,489
On va me tomber dessus.
1677
01:27:40,589 --> 01:27:43,492
Ils m'ont dit : "Burchett,
calme-toi sur ce sujet,
1678
01:27:43,592 --> 01:27:45,995
"parce que...
Tu vas le payer dans les sondages."
1679
01:27:46,061 --> 01:27:49,298
Mais... On verra.
1680
01:27:51,900 --> 01:27:55,004
Nous avons montré qu'aujourd'hui encore,
un récit est à l'œuvre
1681
01:27:55,070 --> 01:27:59,907
pour manipuler la perception
des ovnis au sein du public.
1682
01:27:59,975 --> 01:28:01,877
Nous ne sommes pas seuls dans l'univers.
1683
01:28:01,943 --> 01:28:03,278
Sous-secrétaire
Services secrets Défense
1684
01:28:03,344 --> 01:28:06,215
Certains se sont battus
pour dissimuler cette réalité.
1685
01:28:06,281 --> 01:28:09,818
Mais la preuve de la tromperie
sert son propre but
1686
01:28:09,885 --> 01:28:12,554
et nous en dit bien plus que jamais.
1687
01:28:12,621 --> 01:28:14,889
J'ai une bonne nouvelle
et une mauvaise nouvelle.
1688
01:28:14,957 --> 01:28:18,460
La bonne nouvelle est que
le gouvernement vous a dit la vérité.
1689
01:28:19,161 --> 01:28:22,564
La mauvaise nouvelle
est qu'il vous a dit la vérité.
1690
01:28:22,630 --> 01:28:23,732
Regardez Roswell.
1691
01:28:23,799 --> 01:28:25,668
La 509e unité de bombardement a disparu.
1692
01:28:25,768 --> 01:28:26,802
Ils sont tous morts.
1693
01:28:26,869 --> 01:28:30,272
Donc pour le gouvernement,
la dissimulation est achevée.
1694
01:28:30,339 --> 01:28:32,641
Alors qu'est-ce que j'ai vu
dans ce champ ?
1695
01:28:33,208 --> 01:28:33,876
Ça...
1696
01:28:36,844 --> 01:28:38,246
Eh bien, c'était un ballon météo.
1697
01:28:39,615 --> 01:28:40,282
À l'achèvement de ce film,
1698
01:28:40,349 --> 01:28:41,183
le gouvernement a publié
un autre rapport évasif.
1699
01:28:41,250 --> 01:28:41,916
Plus de six versions
d'agences "officielles"
1700
01:28:41,984 --> 01:28:42,651
ont été formées et renommés
pour étudier le sujet.
1701
01:28:42,718 --> 01:28:43,385
Une nouvelle législation pour protéger
1702
01:28:43,452 --> 01:28:44,420
les "lanceurs d'alertes ovnis"
devrait entrer en vigueur en 2023.
1703
01:28:44,486 --> 01:28:46,055
Restez à jour avec les dernières
nouvelles sur Mufon Television.
150412
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
