All language subtitles for ___.E657.230604.720p-NEXT

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(The Running Man conference room at Sangam SBS)

Are we shooting the meeting?

I guess so.

(They're waiting for someone with the cameras on.)

Yes.

(Ji Hyo shows up.)

- Hello. - Hello.

- Hello. - Hello.

- This is for you. - Thank you for coming.

You will blur this out, right?

- Beer. - Yes.

(She brought beer.)

(Why did Ji Hyo come to the conference room with some beer?)

Great.

I'm here to attend the meeting.

All right.

(2023 Running Tour Project)

(7 different trips designed by the 7 members)

(Gather at an early hour.)

(Take a nap.)

(After the Mapo Homebody Tour...)

- I like staying at temples! - Temple stay?

(Ji Hyo's Temple Stay)

(It's not something I'm fond of.)

The money you've collected for your trips is...

(The 7 members should...)

(share 4,100 dollars.)

(The first trip where they can spend as much as they want...)

(is Ji Hyo's tour.)

(So Ji Hyo gets to plan her trip without worrying about money.)

Let's begin. Are you all ready?

(She's here to lead the meeting about her trip.)

This is so strange. It feels awkward.

This is driving me crazy.

Don't look at me. Just do your work for now.

I need some time to get used to this.

(She takes some time to get used to it.)

Actually, I came up...

- with an idea about a temple stay. - Yes.

Going to a market and staying at a temple.

But it was a bad choice. I got it wrong.

I think going to a market is too common.

And if our members stay at a temple,

they can't talk.

And I don't know if it's okay...

to say this, but I think it will just kill them.

So I think we need to change our plans a little.

This is the theme I came up with.

It's Ji Hyo Stay instead of a temple stay.

- Okay. - Ji Hyo Stay is...

different from a temple stay. It's all about rest.

The theme is rest.

Like how?

This is all I have now.

If you think about the members...

During a break, Haha, Seok Jin,

and even Jong Kook...

- always check their phones. - I see.

I think they need a break...

from such things.

Like a break from networks.

It'd be nice if they took a break like that.

I don't need to use my phone and I don't have to eat.

I don't mind skipping a meal.

You can just hear the sound of water. What is it called?

Staring into the water? We can do that.

Appreciate the nature.

Listen to birds singing.

Look at trees.

Gosh, it sounds so nice.

I think it will be great. Just think about it.

We always eat Chinese food...

- Ramyeon. - or ramyeon for lunch.

(The members' favorite menu is Chinese dishes and ramyeon.)

(The members' favorite menu is Chinese dishes and ramyeon.)

We can have some natural foods instead of them.

Wild vegetable bibimbap. Seasoned vegetables.

Natural foods sound great.

We should eat something like that.

That's why I want a temple stay.

A temple stay where you become one with nature.

I see.

Think of it as going into detox.

We all will go into detox.

Look at you. Coffee. I'm having coffee too.

You bought beer.

I think your liver needs a detox.

I'm sorry. That's for rinsing out your mouths.

So you won't need much money for your trip.

Right. What's important is my trip doesn't require much money.

But if I find the members annoying,

I'll spend a lot of money.

I'll order like 100 servings of wild vegetable bibimbap.

I'll spend the money recklessly.

I might end up spending all the money during my trip.

I might buy a whole mountain to make wild vegetable bibimbap.

I'll buy everything.

Okay.

Then we will go on a trip on Monday...

according to your plans.

- Thank you, everyone. - Thank you.

This is like "I'm Living with Nature."

Isn't that nice? Just think about it.

- My gosh. - Gosh, it's so far.

How far are we going?

- My goodness. - Oh, hello.

Hello.

So Min, it looks like you're going climbing.

Me?

(They don't know this is Ji Hyo Tour.)

- So Min. - Don't make fun of me.

- Today... - My gosh.

What a fine view.

Seok Jin is doing it again.

- He's lying again. - Once Seok Jin...

comes within a ten-meter radius of the cameras...

- We can take the boat. - As soon as he saw the cameras,

he started lying.

Within a ten-meter radius...

- Gosh. - Hello.

- We should take a photo here. - Hello.

- Hello. - Hello.

What a nice view.

He had many chances to take a photo before.

Why is he taking photos here all of a sudden?

As soon as he found the cameras...

"Gosh, what a fine view."

It's not good enough to make you want to take a photo.

- This is great. - You think?

And Se Chan is...

When So Min arrived this morning,

- "Se Chan, I missed you." - Why did she do that?

We don't have guests today.

- Right. - We don't have guests today?

Then Se Chan said,

"I see. Rather Yang Se Chan?"

- Rather Se Chan. - Rather Se Chan.

Rather Se Chan.

(When Sae Ho and Kang Hoon were on the show as the guests...)

(I rather like Se Chan.)

(Don't say "rather.")

That's offensive.

- Rather Se Chan. - Rather Se Chan.

- Rather Se Chan. - Rather Se Chan.

- Rather Se Chan. - Rather Se Chan.

It's strange that Se Chan looks good-looking...

when we don't have guests.

- He looks great today. - That's just how you feel.

- He doesn't look good today. - He looks nice.

- He's just a mess. - That's funny.

I'm just a mess?

Talk about yourself.

Even now I can beat you.

- What do you mean? - What?

- How can you beat him? - With my face.

- He means his looks. - Gosh.

- Go see yourself in the calm lake. - Why?

- You look horrible. - I don't look at myself.

- "You look horrible." - I don't look at myself.

- Do you look at yourself? - Me?

Sometimes.

- I haven't taken selfies since last year. - Why?

- You just took one. - I just saw you take one.

- Didn't you just take a selfie? - You just did it.

- It was the scenery. - Seok Jin...

- Seok Jin doesn't talk about facts. - Right.

- He only talks about his feelings. - Exactly.

- He must be really confused. - Right.

I don't understand myself. This is driving me crazy.

This is crazy.

So it's our fault. We're at fault.

By the way, Ji Hyo was...

- very upset this morning. - She was upset.

- Why? - This morning, I was really...

When she went to the restroom...

- Seriously, I got furious. - "Hey!"

"Yang Se Chan, you're the one who used the restroom before me."

- "Why?" - She even cursed.

"It stinks so bad!"

- She smelled poop. - Did you poop?

My gosh. Did you poop?

This is no joke. It stinks so bad.

Ji Hyo.

I'm really shocked.

That's not me, Ji Hyo.

- It smells like you. - No.

Ji Hyo seems very upset in the morning.

You should smell it yourself. I'm really shocked.

Just smell it. It's no big deal.

- She smelled poop. - Did you poop?

I did, but I left the door open. But she got mad at me.

Seriously, it was really bad.

Just smell it more.

- My gosh. - It's all me being healthy.

Hey, it's just too bad!

(Farting)

Seriously, I was really furious.

But I understand how Ji Hyo feels.

I think celebrities need to control their bowel movements.

- What are you talking about? - You should wake up early.

How do you control...

- your bowel movements? - Think about it.

You need to keep your schedule under control.

So you won't have a bowel movement on a specific day.

How do you do that?

- That's what you need to do. - That's enough.

All right. Today is the beginning...

- of the Running Tour Project. - It's begun.

- This is the first trip. - Ji Hyo is the first member.

- It was a trip to Mapo. - It's Mapo.

Yes. Ji Hyo will explain about today's trip.

- She will give a briefing? - Did she change it?

- Song's Tour. - Actually,

I came up with two ideas. Do you remember that?

- Yes. - You know that, right?

- Mapo and... - A tour in Mapo...

- and a temple stay. - Yes. A temple stay.

But if we stay at a temple, we won't be able...

- to do many things. - Right.

- So I changed it to Ji Hyo Stay. - Ji Hyo Stay.

- Ji Hyo Stay. - Should we go to Ji Hyo's place?

No, not my house.

- We're going into the mountains. - Mountains?

- Where we can stay quiet. - Yes.

Here's the schedule of Ji Hyo Stay.

- What? - What is it?

All right. It's simple.

Brain detox?

- Body detox? - I...

What is brain detox?

- Brain detox? - What is it?

- Stress detox? - Staring at the water?

I'll explain. Brain detox.

It must be stressful to make some interesting scenes.

So we will take a nap for brain detox.

- As soon as the trip begins? - Yes, we will take a nap.

Is that enough to make one episode?

- It won't be enough. - Ji Hyo.

(She insisted that they would take a nap first.)

Shouldn't we get enough sleep before gathering?

- That's better. - Why gather and take a nap?

Ji Hyo.

I had enough sleep at home. Do I have to sleep again?

- Yes. - Sleep again?

Take a nap. We will sleep.

- To relax your brain. - Really?

And body detox. You know...

- we always eat ramyeon... - Right.

- and Chinese food. - That's true.

And Jong Kook eats meat.

Right. I didn't like that.

Instead of what we always eat, we will eat wild vegetable bibimbap.

We will have wild vegetable bibimbap to get rid of toxins.

- We might miss it. - Good.

- I like the idea. - Ji Hyo.

- But you also like to eat meat. - No.

- We can have a meal without meat. - Okay.

- That sounds nice. - For health.

- I like that. - And...

we will stare into the stream to get rid of stress.

- Stare into the water? - Stare into the water?

- Stare into the water? - What does that mean?

We will stare into the flowing water of the stream vacantly.

- But... Hey. - Stare into the water?

- Doing nothing? - I like that.

You will space out looking at the water.

Just zone out.

- Is it enough for the screen time? - Of course.

I don't think it will be enough.

- It's enough. - You think?

What can we do while taking a nap?

Are we supposed to talk in our sleep?

Yes. Just snore while you sleep.

- Really? - Are you serious?

I should snore in a fun way.

What you should know is...

- that I have a notebook here. - What is it?

I'll write down things I don't like in my notebook.

- And what happens? - And what?

- We die? - Is it Death Note?

- This is Death Note. - Seriously?

- What is it? - I'll tell you more about it later.

Tell us now so we will behave.

- I wrote one about you earlier. - What?

(She already started writing down the names.)

- What? - Ji Hyo.

Aren't you going to write about Se Chan's smell?

I already did.

(She already wrote about Se Chan's poop.)

It happened before the shoot.

- I just emptied my bowels. - Good job.

- Ji Hyo. - Yes.

This trip is about detox, but why are you so stressed out?

- I know. This is detox. - That doesn't sound right.

- No. - We're walking on eggshells.

So what is it for? Tell us.

Is it for the penalty?

I'll tell you about it.

The first trip of Running Tour is...

- Detox Tour at Ji Hyo Stay. - Yes.

We will have a tour according to the plans Ji Hyo came up with.

And there will be a mandatory schedule.

- There are things we need to do. - The mandatory schedule...

is to choose the second member.

At the end of the race, you will draw a Running Ball,

and the member that's picked will plan the next trip.

- It's a good thing. - It's good to go second.

All the members except for Ji Hyo have five Running Balls each.

Song Ji Hyo, the trip designer...

can add or get rid of Running Balls.

So...

if Ji Hyo writes down my name, she will get rid of my balls.

Yes.

She can get rid of balls based on what she writes down.

Ji Hyo won't spend much money on the first trip,

- so the second designer will... - It's good to be the second.

- need to spend some money. - It will be flashy.

We should spend some money on the second trip.

- We should splurge. - Ji Hyo...

The money you've collected for your trips...

- is 4,100 dollars. - We probably won't use much today.

The money you spend from now on...

will be deducted from the budget.

We can't get to today's destination by car,

- so we will take a boat. - We should pay for the boat.

- My gosh. - The boat fare is five dollars...

per person each way.

- It's not bad. - So it is 70 dollars in total.

It's good.

And the cost of lodging is 20 dollars per person,

- so it's 140 dollars in total. - It's 140 dollars.

- That's not bad. - That's a reasonable price.

- You'll get on the boat now. - Okay.

Let's go.

- Where are we going? - The first day of Ji Hyo Tour.

Everyone, follow me.

- Where are we going? - Follow you?

Ji Hyo.

- Mapo would've been nice. - Gosh.

Where are we going to take the boat?

Wild vegetable bibimbap sounds nice though.

Haha, wild vegetable bibimbap tastes good with some pork neck.

- Or with fried eggs. - Eggs sound good.

- I like wild vegetables. - Fried eggs sound great.

- Ground pork is good. - We need some ramyeon.

You always eat ramyeon, so I chose wild vegetable bibimbap.

Our managers and stylists are ready to go...

as soon as we leave.

- They're on vacation. - They're on a trip.

- Have fun today. - What will you do?

They were looking for a good gukbap restaurant.

- Really? - Really?

- Have fun. - I'll see you later.

- They look so happy. - I know.

- This is it. - It's a nice boat.

Thanks to Ji Hyo, we get to ride a boat.

Hello.

- Hello. - Be careful.

- Are we getting on a boat here? - Hello.

- Nice to meet you. - Hold this.

- Hello. - Hello.

- Hello. - So Min, be careful.

Thank you.

I got on many boats and ships.

- You were in the Navy. - I served in the Navy.

- Right, the Navy. - The Navy.

I served in the Navy.

- You rode ships a lot. - I did it a lot.

I even played table tennis and soccer on a ship.

When I was in the Navy...

- That's enough. - I mean...

You don't ride ships a lot.

- I rode a lot of boats. - But...

not as much as I did.

It's moving.

Where are we going?

Bye.

- Bye. - Take care.

Enjoy your gukbap.

- I'll see you later. - Have fun, guys.

My stylist always says,

"When will the shoot end today?"

But she was humming today.

Of course. She's going on a trip.

- We're going to an island. - Gosh, today,

the lake is still.

We should go fishing today.

It's pretty.

(Ji Hyo Tour finally begins. What will happen today?)

- Look at the view! - The water is green.

- It's so calm. - There's a bird.

This is amazing.

(The magic of nature makes a drone look like a bird.)

It's a drone.

He doesn't take selfies, but he's taking one now.

No, I'm taking a photo of the scenery.

Why are you taking a photo of his head?

Let's take a group photo.

- No, I'll just take one like this. - No?

But Running Man is your life.

- Why are you taking selfies? - Should we take a group shot?

- You normally don't take any. - One, two...

Okay. I'll upload this on our group chat.

- Sure. - Ji Hyo and Jae Seok...

won't get it since they aren't in our group chat.

- A sea otter. - Of course.

- A sea otter. - This one's slow.

It can only go at a slow speed.

- We seem to be moving slow. - Isn't this on purpose?

He's taking his time on purpose.

Should I speed it up?

- Sounds good. - Sure.

- Then, grab onto your hats. - Our hats?

Will it go fast?

How fast will it go?

- Just a little. - Hold on.

Hold on. Didn't you serve in the Navy?

(Roaring)

- We'll go overboard at this rate. - Goodness.

We'll go overboard at this rate.

(Marine Boy is most terrified.)

- This is really speedy. - Of course.

- I'm loving this. - Gosh.

How much further must we go?

I didn't know it could manage a speed this fast.

So Min turned into Wong Fei Hung.

(Shiny)

- So Min... - So Min!

Gosh. Ji Hyo, So Min, look over there.

- No way. - It's like a mirror.

- It's like a mirror. - You're not wrong.

- It's like a mirror. - We can see reflections.

- This is crazy. - Check out the mirror.

How beautiful.

Ji Hyo Stay isn't so bad, is it?

- It's the best. - Nice!

- It's great. - Thanks, Ji Hyo.

- Hurrah for Ji Hyo Stay. - Gosh, it's cold.

- It's cold. Even my scalp's cold. - It's the best!

(Members, Staff)

It's cold!

(Even the drone couldn't keep up.)

Let's go!

- Sir... - It's quite far away.

- It's far away. - Should I slow down?

(But...)

It's quite far away.

Where on earth are we going?

This is a long boat ride. We're going a long way.

Sir, where are we going?

- Why is it so far away? - It's too far away.

We'll reach Han River at this rate.

Sir, could we now slow down?

Sure.

I asked if we could slow down.

- Is that all right? - Sure.

- I got slapped by the wind. - Totally.

This...

Why did we have to travel this far out?

- Ji Hyo. - Yes?

- You also seem exhausted. - I am.

She agrees.

Hyung In, aren't we there yet?

- They mean it. - They're starting to complain.

- Are we there? - This boat...

We must be there. This must be it.

- We have arrived. - That was a long ride.

- It was too far away. - We're here.

- Gosh. - We have arrived.

This place...

- How nice. It's pretty. - Gosh.

I'd love to bring my wife and kid here.

Seok Jin...

This does seem to go with what Ji Hyo wanted.

What's that?

I see something.

Do we have to strip...

in order to enter the secular world?

- I see something. - Must we turn in our phones?

Ji Hyo wanted to cut you all off from the outside world,

- and that begins right here. - And?

- What's this? - Please turn in your phones.

Today, you'll be communicating via radio.

- But... - I can't.

(They will communicate via radio.)

- Are we reserve forces? - Come on.

Check your phones one last time.

(She already turned hers in.)

I should reply to the texts while I can.

- Is this for real? - Must we turn them off?

- Why? - Why our phones?

You'll get to see them at a designated time.

- Here. - I turned mine off.

- Unbelievable. - Seriously?

(They reluctantly turn in their phones.)

Se Chan, your phone.

No, not my phone.

- Hey. - Once we move out...

Hi.

- Hi. - I can't say I'm pleasant.

- Ji Hyo... - Jee Seok Sam, get lost.

- But... - Are you receiving me?

- No, you get lost. - We turned in our phones,

but this'll make us chattier.

Follow me, everyone.

Look how pretty the path is.

What a view.

- I sometimes miss nature. - Right.

But this much nature...

- Being surrounded by it... - There is nature to enjoy nearby.

- This... - What am I going to do?

To be honest, I'm not fond of this trip.

- Same here. - Likewise.

Don't tell Ji Hyo, but I'm not fond of this trip.

Okay, I'm writing in my Death Note.

Unbelievable.

I'm writing in my Death Note.

No, don't. Unbelievable.

- Jae Seok, this is noisy. - Yang Se Chan.

- Turn it off. - This...

- Yang Se Chan. - See?

- Yang Se Chan. - I don't want to hear it.

- I agree. - I don't want to hear it.

- It's scary. - Was it a ghost?

Yang Se Chan. Wait for me.

Yang Se Chan.

There's no need to use the radio.

- We can hear you just fine. - That's enough.

- You're exhausting me. - That's enough.

So Min, stop asking for Se Chan. It's annoying.

Jee Seok Jin, out.

- Stop that. - Get lost.

- Haha's annoyed for real. - He means that.

- That's for real. - He's annoyed for real.

- Just now... - Haha, why did you turn it off?

That's how he sounds when he's frustrated with his kids.

- Turn it off, then. - I did.

- The square button. - Press that, and it'll turn off.

- So Min, do it yourself. - Let her have fun on her own.

Gosh, that was loud.

Mine's still on, over.

- Did you turn yours off? - Yes.

I already want to go home.

- My neck muscles are tense. - I'm exhausted.

I hate how nature is being forced on me.

- You... - Can't it be more natural?

Didn't you just say...

- Well... - What's the matter with you?

She's not feeding us.

We should be given meals.

- I'm hungry. - She's where she always is.

I'm hungry. Ji Hyo, where's our meal?

You'll have your meal, so be patient.

You already can't handle being away from the city.

What a view.

We must be eating on this bench.

(They see the view better now that they're at the top.)

What is this place? It's a cabin.

Hello.

- This is nice. - Who is that person?

- What on earth? - That's Ms. Geum Bo Ra in her 20s.

- Seriously? - Isn't she...

It makes me cringe.

- Oh, her? - She...

That's Ms. Geum Bo Ra in her 20s.

- She's a former member. - Right, a former member.

Ji Hyo, wasn't she a former member?

Yes, back in the day.

The photo doesn't match the scenery here.

- Ji Hyo Stay. - That's right.

Seok Jin, you're pale already.

I'm hungry.

I'm starving right now.

Why did you turn yours off?

Jeonsobari, mine is still on, over.

Didn't you turn yours off?

- I couldn't take the noise. - You're the best.

I'm loving this, over.

- Anyway... - I'm having fun with this too.

The two of us can talk over the radio.

This is Bisugumi Village,

an island village on mainland...

that was formed due to land routes being blocked off by the Peace Dam.

(Past 99 mountain paths and across a lake...)

(lies the mainland island village Bisugumi.)

(Land routes were blocked due to the dam in Hwacheon.)

(A place with pure water hidden by nature)

(The largest habitat for wild orchids)

(And a sacred place for hiking fans)

(There are even mountain goats which are natural monuments.)

(The place was introduced in a documentary...)

(as an untainted natural environment.)

(He's the captain of the boat.)

- Back in the day... - Money was collected for the dam.

During the days of the fifth republic...

Yes, money was donated for the dam.

North Korea constructed a dam and...

- Right. - Why are you laughing?

Didn't you donate money for the dam?

- We did. - They're too young to know that.

- What's this donation? - The dam was built with our money.

What are they talking about?

The dam was built with our money.

- Really? - They're too young to know this.

We donated money in elementary school.

Water being held in the dam was shown on the nine o'clock news.

Allow me to tell you...

- about the Peace Dam. - Give us a briefing.

- Give us a history lesson. - I'll tell you about it.

- Can you step back a bit? - Mr. Yu.

I was shocked to see it on the news.

- Just like Jong Kook said... - I was that shocked.

Back then, North Korea...

- constructed a new dam. - Right.

- Should that dam... - That's right.

If it were to collapse or something,

Seoul could be in danger of being flooded.

How does that make sense?

- How could we know that? - It's why authorities decided...

to build a dam of our own.

It was named the Peace Dam and money was gathered...

- from the people. - To construct a dam?

- And one was built. - That's right.

It's why we own some of this dam.

- We do. - Of course, we do.

- Seok Jin, you too, right? - Of course, I think I participated.

- Are you sure you didn't build it? - I just don't remember it.

- Me too. - It was forced upon us.

- Ji Hyo, you too, right? - We had to donate.

- We had to donate. - It was forced upon us.

Those who didn't donate got their names...

written on the top right-hand corner of the board.

(Those who didn't donate: Yang Se Chan, Jeon So Min)

I remember that.

Anyway, that's what happened.

- Right. - So this is the place.

Anyway, this is our base camp today.

You're practically in the wild, so there is nothing here.

If you need to head into town...

or need anything else,

place a call to Mr. Jang.

- Mr. Jang? - Yes.

Is he the one we met?

Only Ji Hyo...

will be allowed to use her phone.

The cost for calling in a favor to Mr. Jang...

- will be deducted from your budget. - Got it.

- He should get paid. - So he's our man.

Someone should shop for groceries. I'll go.

- Already? - On the boat?

- But... - That'll be a 20-minute boat ride.

I'm sorry to ask, but has the food been prepared?

- Ramyeon or... - Must we prepare it ourselves?

No, we must go grocery shopping.

- What? - Really?

No, we must go grocery shopping.

- What? - Really?

- We should've done that first. - We should've done it first!

- Then... - Exactly!

Why didn't we buy things before coming here?

- Going back out is a penalty. - We had to ride a boat here.

- Also... - Must you be angry about it?

I'm not angry. This is me voicing my opinion.

- She's writing in her notepad. - Goodness.

I'm sorry about that. It's not what you think.

- Please, just this once... - Sour-faced.

I wasn't sour-faced. Gosh.

How does this make sense, though?

I mean...

Let's call Mr. Jang and ask him to get us a few things.

- Before we move on? - Yes, let's do that.

- Let's give him a call. - What on earth?

What is with all these bugs?

What on earth? What is with all these bugs?

(Explodes with frustration)

- Haha. - No, it wasn't directed at you.

Write down his name. You really should.

That was directed at you.

- He... - Write his name down.

- He was... - Haha's on edge. Everyone is.

Should a trip be this annoying?

(Anger is building up when they're here for a detox.)

- Why only me? - You keep...

You should write his name down. Wasn't that annoying?

Stand at the far end.

- I will, but... - Stand at the far end.

- You should write down his name. - There are lots of insects...

that are annoying.

- There are. - They don't stick to you.

- Yes. They keep flying. - They don't even bite.

Like this.

- We'll start the first schedule. - Yes.

You heard the first schedule earlier.

It's brain detox. You'll be taking a nap.

We've all slept enough...

- at home, but you want us to sleep. - I'm not sleepy.

I became fully awake on my way up here.

But I'm going to sleep.

- For the members who might not... - I'm hungry.

be able to fall asleep, we prepared meditation music.

- That's horrible. - So I hope you sleep well...

- and detox your brain. - But I'm so hungry.

But I think we're getting more toxins...

- after coming here. - Gosh, these insects!

- We're getting toxins from here. - They're flying only around him.

There is a disadvantage for those...

who do not fully fulfill their schedule. So nap well.

- You can enter the building behind. - Do we enter now?

- This is crazy. - We'll sleep well without phones.

We get a penalty for not sleeping?

- What kind of trip is this? - Is this a trip?

- This is confinement. - They're babies.

- Can we escape? - You babies.

- Escaping. - I like that idea.

- They gave us walkie-talkies. - Escaping would be nice.

- Let's go in. - They placed the blankets.

Let's go inside. I'm hungry even though I ate before coming.

(A cozy sleeping area prepared for their deep sleep)

They prepared the beddings.

- Really? - That's right.

- The blankets. - Why did they place the blankets?

- Well done. - It's morning.

- It's 11... 10 a.m. - Why...

- would we sleep again? - Sleep.

I'm really going to sleep.

This is crazy. Why are we sleeping...

- at ten in the morning? - I'm going to sleep here.

There's nothing to eat.

The fridge is empty.

- I should sleep. - I'm going to sleep, Ji Hyo.

- Good night. - Let's sleep.

- Gosh. - There's nothing to eat.

- I'm going to sleep too. - Is there nothing?

What is this?

- I don't know. - What is this?

Are you really going to sleep?

- Can you fall asleep? - Go to that corner, So Min.

Can I sleep here?

- Go over there. - I want to sleep here.

He said, "Can you fall asleep?"

- Then he says, "I'll sleep here." - This is my place.

"Can I sleep here?"

What does he mean by "Can I sleep here?"

I have to lie down anyway.

This is nice.

- Can we really sleep? - This is amazing.

- I think I'll really fall asleep. - Let's sleep.

I came after sleeping. How can I sleep again?

I'd sleep if I was tired.

It's brain detoxing.

Empty your complicated thoughts,

Empty your complicated thoughts, Seok Jin.

and prepare a place you can rest comfortably.

This is crazy. It's the worst.

Is Seok Jin saying that?

- No. - It sounds like you.

- Isn't it your voice? - It's a voice actor.

There's nothing to do without my phone.

See? If you don't have your phone...

I'm saying this isn't good, Ji Hyo.

Phones aren't good.

(Laughing)

Green after green.

Dark green trees.

To become one with this forest,

we have turned into a frog.

- Frog? - Frog.

Hop, hop.

Croak, croak.

Should I go destroy that?

I want to break it.

It's making it even harder to sleep.

I think I'll fall asleep when that's gone.

I want to break it.

- CEO Song. - Yes.

I'll go during this time.

Jae Seok, if you go out...

at this time, you can't come back.

We can eat lunch only if we take a nap.

But CEO Song...

Jae Seok really wants to go out.

But...

I'm going crazy.

I don't sleep around this time.

- Jae Seok wants to go out. - Why are we sleeping?

(It's so difficult for Chattering King.)

Why?

- Breath it inside my body. - He's suddenly...

(Seok Sam is acting weird out of a sudden.)

Why are you doing push-ups all of a sudden?

I'll get sleepy if I'm tired.

But you don't feel sleepy right after you work out.

- Is that right? - Yes. The blood. That's how it is.

Does it make sense to give us a penalty for not sleeping?

- Jae Seok wants to go out. - You can eat if you sleep.

That's what they said.

Jae Seok wants to go out.

- I'm not sleepy. - And...

- I'm going to do planks. - he wants to wake us up.

- If there are unwanted noises... - He doesn't want to sleep.

I'm not sleepy.

Be quiet!

- You're so loud. - But...

Why are they telling us to sleep?

(He's throwing a tantrum.)

Let's hear what it's saying.

They're forcing us.

- This is funny. - By the way, is this...

- an electric mat? - Yes, it is.

- Why is it so warm? - I know, right?

- Is my body warm? - Yes.

It's warm enough for me to fall asleep. It's perfect.

Be standing.

But it's warm.

But it's warm.

(The prankster fails to stop himself from hitting her forehead.)

Jae Seok.

Haha.

- It hurts. - Why did you do that?

- Seriously, Haha. - Who was it?

- I didn't do anything. - Why did you do that?

- Stop that. - Why do you keep doing that?

I really didn't do anything.

Watch it on TV later.

Why did you do that?

So Min, really...

That was too much, Haha.

- Was it you? - It was Haha.

- That was too much. - How would I reach you?

- It was you, right? - I heard the slap.

It was Haha.

It really wasn't me.

It wasn't me.

Who was it, then?

It was him.

It wasn't me. Why would I do that?

- It really wasn't me. - How would I reach you from here?

I can't reach you.

Whose hand is closest?

This is driving me crazy.

- That's right. - It really wasn't me.

- It wasn't me. - Breathe in deeply.

You're really amazing.

We went inside. Okay, fine.

The floor was warm and nice.

Jong Kook lied down, Ji Hyo lied down.

But Jae Seok didn't sleep.

He kept on talking.

He was bickering with So Min.

There was no time to take a nap.

I think this trip is a Stress Stay.

Stress Stay.

When I got most annoyed...

was when they told us to take a nap as soon as we came.

- It was Haha. - Hurry and sleep.

- I can't do this. - What?

I'll go out...

- and... - The captain.

I'll call the captain and leave.

I'll go crazy if I stay here.

He'll escape.

Let's go and do groceries, Se Chan.

We have to hurry and go.

- Okay. - Let's go.

- Ramyeon and snacks. - We'll buy ramyeon.

- We'll go and buy them. - We'll buy them.

- Where are you going? - We'll do groceries and come back.

You're going out?

Yes. We have to eat. There's nothing here.

Bring tteokbokki.

I think Seok Jin also wants to go.

- We'll be back soon. - Yes.

- So Min. - It takes 20 minutes to go.

- It takes an hour to do groceries. - You can't leave anyway.

- We'll first go. - We'll go.

You're going too?

We can't go alone.

- Go and come back. - I'm going to sleep.

- What's this? - It's better since it's quiet.

What's this? The door is locked.

They locked the door.

- They locked it? - They locked the door.

- This is crazy. - I told you.

- You can't leave anyway. Sleep. - Let's sleep.

We should go through the front.

How can they not let us go out?

- Are you going to jump? - It's high.

- It's too high. - We have complaints. Can't we go?

You locked the door.

We'll go and buy food.

Being confined here is making me crazy.

Not going out and not being able to go out is different.

- It's different. - It's different.

Not going out and not being able to go out is different.

- We can't go out? - We can't.

Goodness.

We don't even have water.

There's nothing. No water. What do they want us to do?

I'm so thirsty.

I'm so hungry.

We still have a lot of time left.

What sort of retreat is this?

I've never been on such a bad trip.

I've really never been on such a bad trip.

- You know... - Write their names.

I think traveling is about eating.

What are you doing, Ji Hyo?

- You have to begin with eating. - What are you writing?

You have to sleep after eating.

Okay. "Bad trip."

(Seok Jin, bad trip)

- She's mad. - Seriously, Ji Hyo.

Does it make sense to sleep on an empty stomach?

Complaining about being hungry.

When did Ji Hyo wake up?

Some time ago.

Is he really sleeping?

Don't wake him up.

- Is he really sleeping? - Why are you waking him up?

- He didn't sleep much. - He's just closing his eyes.

Why are your nostrils asymmetrical?

- They were like that. - I told you.

His nostril reduction surgery didn't go well.

It's like you put a 50 cent coin...

- only on your right nostril. - It really is asymmetrical.

Right?

- The other one... - Hey.

- only fits a pinky finger. - Comfy pants.

- Comfy pants. - It could be because of something.

- When this ends... - Eggs.

What's that?

Saucepan.

- They're selling something. - What's that?

- They're selling? - They're here.

- They're selling. - Right.

- Listen to it. - Someone is here.

- The golden cart is here. - It's here.

It's here.

Comfy pants.

(A precious cart that visited a faraway village.)

Eggs.

Shirts, pants.

Toothpaste and toothbrush.

Rice snacks.

Rice snacks. Sir!

That's Jong Goo.

Chocolate, various...

- snacks. - Give us some snacks.

Snacks and chocolate. Hold on.

- Buy it quickly. - Let's get it.

The door is open.

- It's open. Let's go and buy it. - Let's go.

Go and buy them.

- Let's go. - Yes.

Don't eat there.

- We'll come back. - Watch them.

- Buy them and come back. - So Min.

- Don't eat there. Watch them. - Okay.

(Buy them and bring them here.)

- Good. - Mister.

Give us some, Mister.

There are snacks.

They're here.

We have everything, as you see.

- This? - There's ramyeon.

- Let's see. - Don't eat there.

(They have a talent for finding ramyeon first.)

There's ramyeon.

Don't eat there. Just bring them.

- Let's buy this. - Let's eat them.

- We have to eat them. - Why are you so sensitive today?

Do you have money?

- We can deduct the money. - We can deduct from that.

We have 4,100 dollars.

- You do? - How much is this?

- This is 3 dollars. - What?

This is 3 dollars.

- Why is this 3 dollars? - Why is it so expensive?

(The prices are shocking in this village.)

- It's three dollars. - Say something.

- Haha keeps nagging. - Hurry and come back. Don't eat.

Why would we eat here?

Don't eat.

(Turned off)

It's a body lotion.

What?

Shall we buy this?

(Why does he want to buy a body lotion?)

- Didn't we buy too much? - I ran out of body lotion.

Can you buy this for me?

It's for your personal use.

Why do you keep buying things...

you'll use at home at Running Man?

(While Ssaebssaeb was buying things for himself...)

I'm hungry. I'm really hungry.

Did you eat breakfast?

I drank a protein shake in the morning.

- Gosh. You must be hungry. - I'm really hungry.

- What are you doing? Hurry. - Why did I plan this?

This is tiring.

(While Seok Sam was starving...)

Drinks.

- One crate of eggs. - Eggs.

We'll buy this too.

Let's buy Americano.

We should buy them all.

I didn't put the snacks there.

- Shall we stay here? - What are you doing?

Are you eating something?

Bring it here.

(A meerkat who was caught eating)

- Where is Seok Jin? - Inside.

- What are you doing? - Don't tell him.

I'm going down now.

We can go up then.

Don't say anything.

(Munching)

- He's not coming. - Don't tell me you're eating.

Seriously.

Don't tell me.

(Seok Sam is feeling betrayed.)

I didn't expect this.

This is delicious eating it after a while.

This is also very tasty.

I saw that.

You're eating bread...

Hey.

They're eating over there.

- Let them eat. - What are they eating?

I saw them eating small bread.

These horrible people.

I think...

you really need to come now. He's very angry.

You should hurry.

I'm not joking. This is unbelievable.

You can go and eat as well.

Do you think I'll eat?

- All this. - It's 64 dollars.

Okay. It's 64 dollars.

- What? - It's 64 dollars.

We're coming.

I saw you eating.

You can eat with us.

We already opened it.

Goodness.

(Goodness.)

It's delicious, right?

(He took one and ate it.)

- Hey. - Yes.

(Cursing with his eyes)

Is this something to be so angry about?

Come on.

- We're starving inside, and you... - But...

Is it something to be so...

I'm so angry.

It's driving me crazy. I'm so angry.

Why?

- You brought lots of things. - Jong Kook.

We bought ramyeon and other things.

I should get up.

But you know,

- the prices... - What?

- The prices are so expensive. - I should get up.

- Come and eat. - I should get up.

(They don't care about the prices. They want to feed themselves.)

I can't take this anymore. I'm so angry.

- Take one each. - Me too.

- What's this? - It's something like bread.

- Give me. - We have snacks too.

There's bread.

- Who wants ramyeon? - We should eat.

- One. - Me.

- We should eat. - Two, three.

You too? I'll make five.

I'm so hungry.

Your 30 minutes of napping schedule is over.

- We'll move on to the next one. - Yes.

It's the body detox schedule.

- You'll get wild vegetable dishes. - Wild vegetables.

They don't deliver here,

so you have to go there and bring it as takeaway.

Three members...

that Ji Hyo thinks didn't do brain detox well...

will go and bring the takeaway.

- By boat? - Yes.

- Then... - Three people?

- Those who didn't do brain detox. - Who didn't do brain detox well.

- Yes. - Jae Seok,

Seok Jin, and So Min can go.

- You'll leave now. - Gosh.

- Ji Hyo. - Let's go.

I'm not so excited anymore.

You wanted to go out.

That was earlier. Now we have food.

- What did you say earlier? - Ji Hyo.

We just started eating.

- Look. You said earlier... - Let's go.

that it's the first time being on such a trip.

- Don't even ask. - I've never been on such a bad trip.

- It suits him. - But Ji Hyo.

- Well done. It serves him right. - Ji Hyo.

That was when I wanted to go out earlier.

"I'm starving to death."

Does it make sense to sleep on an empty stomach?

- Hurry and go, you three. - Yu Jae Seok.

But that was what I thought earlier.

- I have food now. - He's satisfied.

- Go. - You can all go.

You have to go by boat,

- so please contact Mr. Jang. - Okay.

- Please contact him. - He'll get the boat ready.

- Hurry and go. - Go.

Call him.

- Call who? - Hello.

- Mr. Jang. - Yes.

Hello. Could you have the boat ready for us?

Three people will be going now.

- We have to go. - Okay.

- Thank you. - Yes.

But to go all the way there by boat...

I love wild vegetable bibimbap. Hurry and come back.

Please bring lots of kimchi.

- This is tasty. - Done.

You should have slept.

I detoxed well.

How about we do rock, paper, scissors?

Let's hurry and go.

Hurry and come out, Seok Jin.

- See you. - Bye.

Let's go.

I don't want to go, but I have to go now.

I also don't want to go.

What kind of trip is this?

On a trip, I should do things I want...

and rest when I want.

But they want us to go out when we want to rest,

- and stop us when we want to go. - They want us to rest.

What trip is this?

How far do we have to go?

Did we climb so much before?

Since you came out of Ji Hyo Stay,

- I'll give you back your phones. - Really?

- Thank you. - This is nice.

- This is nice. - Thank you.

- This is nice. - Can we escape with this?

- I want to escape. - Shall we run away?

- We meet again. - Yes.

- Captain. - It's not where we landed earlier.

Let's not do anything else out there.

- Let's buy it and quickly return. - Let's eat the bibimbap and come.

Eat it? We should bring it back.

Let's bring it back.

How about braised spicy chicken?

- No. - Let's eat it.

- We can't do that. - I'm starving.

People are waiting here. We should have our conscience.

The sky is really nice. There is no fine dust.

It's really clear.

It's a crazy weather.

(Screaming)

(Laughing)

(Screaming)

- Be still. - What's wrong with you?

Why are you doing that?

(Screaming)

Life isn't so difficult.

- Stop lying. - There's not much in life.

(Lies)

I keep thinking,

"how long is it going to take to bring the bibimbap back?"

You planned this well.

People are spending a good time.

That's right.

How many is that?

This feels like a trip. Right?

- It has to be like this. - Ramyeon?

Have you been on a trip with your girlfriend?

- I did before. - Where?

I went abroad and within Korea. Why?

- With... - Long back.

With...

What are you saying?

Wasn't it uncomfortable? People all recognize you.

(Wasn't it uncomfortable? People all recognize you.)

It was fine.

(Talking with real names is the most interesting.)

- This is nice. - Good.

(They're laying around while chatting...)

Because the three of you here...

- have enjoyed the first course, - Yes.

- you'll be given a benefit. - Really?

There are many animals and plants...

- living here. - Yes.

Take pictures of these animals and plants,

and present them to us with their exact names.

- Like ants? - Yes. You can do that.

The benefit will vary...

according to the number of pictures you bring.

- There is a polaroid camera there. - Okay.

You can take pictures with it and bring it to us.

- Then we'll give you benefits. - Okay.

We should go.

- Okay. - Me too?

There are many over here that we know.

I should know what they are to take pictures.

What's this?

A dandelion?

(Haha, the asphalt boy who doesn't know about nature)

You can take a picture of moss.

(Dongducheon boy seems to be better at finding than Haha.)

A ginko tree.

Did they approve the frog, Se Chan?

- Where is the frog? - Here.

- Where? - There.

Where is it? Gosh.

Put the camera near it and take it.

(They found So Min's friend.)

- There's one here. - Here too.

There are many frogs.

(Hopping)

(Haha took one picture.)

Look.

There's a bee here.

A bee. There's a bee here.

And this is a royal azalea.

- That's a aroyal azalea. - Yes.

And this is a monkfish.

(This is monkfish.)

You have to approve this. A monkfish.

I think I heard a monkfish.

I think I heard you say a monkfish.

He didn't dress up as one.

He has a bare face.

- That's right. - You're saying this is bare?

This looks like a monkfish. You should search for it.

It'll say this is a monkfish.

I guess we go up from here.

- It's not the place before. - They all travel by boat.

- What? - By boat.

We mostly use the waterway.

- I see. - Yes.

- This is faster. - I don't know if I can say this,

- but it feels like Venice. - Venice?

- Yes. Venice. - Venice of Korea.

- Be careful. - Santa

Lucia

- Santa Lucia - Santa Lucia

That was great harmony.

Of course. I sang it well.

- Thank you. - Santa...

(They get off the boat while making noise.)

It takes 2 minutes by car and 5 minutes on foot.

- Let's take the car. - We choose 2 minutes.

- Get in. - Thank you.

Get in first.

(They traveled 2 minutes by car...)

- The walkie-talkie doesn't work. - This place...

I thought this will be a market, but it's not.

It's not a market. It's this one.

The chicken soup must be delicious.

Hello?

- Yes? - Hello.

Are you the owner, Captain?

Yes. The same person.

You do business here?

(Bisugumi's Hong Gil Dong who can clone himself)

- I see. - We'd like wild vegetable bibimbap.

- Okay. - Okay.

- Got it. - Do you want to eat?

It doesn't feel right to eat.

The braised spicy chicken takes a while, right?

- Seok Jin. - That takes a while.

How long does it take for wild vegetable bibimbap to go?

- It takes a while. - In that case,

we'll just take a chestnut jeon.

- All right. - All right.

(He criticized Seok Sam, but casually ordered chestnut jeon.)

- Since chestnut jeon is fast. - Chestnut jeon.

- Please make it tasty for us. - All right.

- The chestnut jeon is fast. - What about acorn jelly?

Can we order acorn jelly too?

- Yes. - That's fast to make, right?

Yes, since I just have to slice it.

- Yes. - We'll have that as well then.

- All right. - Thank you.

- We should eat something. - Why are you laughing?

(He told them not to get distracted earlier.)

It's just while we wait.

- It's just while we wait. - This is a compromise.

- We're not doing something else. - It's not like...

- we're eating chicken soup. - Of course not.

Hello ma'am.

- Hello. - Hello.

Isn't this an amazing sight?

- What are you doing here? - It's for Running Man.

Do you watch Running Man?

- Of course, I do. - I see.

Do you know my name, by any chance?

I don't know your names.

- I only know him. - Who is he?

- Do you know me? - Of course, I know Yu Jae Seok.

Yu Jae Seok.

- I am... - This guy's been around a while.

- Jee. - His name starts with Jee.

(I don't know.)

- Jee Seok Sam. - Wait.

Jee Seok Soon.

Jee Seok Soon.

- You're right. - Jee Seok Soon.

I'll work to become more famous.

- Okay. - I'll work harder.

- I'll work hard too. - See you Sunday then.

- Thank you. - What's my name again?

(Ignoring him)

- We didn't eat a lot. - He's making the chestnut jeon.

He's flipping it now.

- Look. - Nice.

- I've never had chestnut jeon. - Me neither.

So Min, do you want a glass of makgeolli?

I'd love one.

- I'd love that. I've been... - Right.

This kind of spot makes you crave some makgeolli.

Totally.

It's coming.

(The dishes finally arrive.)

Bravo. Gosh.

- Thank you for the food. - Look at this!

It looks so chewy.

- I've never seen this before. - There are two pancakes too.

- And look at the color. - There's so much laver.

He piled on so much laver.

- They're all local ingredients. - Look at the color.

He piled on so much laver.

- With the chives. - Look at this.

- Gosh. - We can't eat everything,

- so let's take half to go. - Let's wrap up the rest as takeout.

Let's take one of the jeon pancakes to go too.

Yes, let's do that.

Try this. It's so delicious.

- Is it delicious? - Gosh.

- Try the acorn jelly. - You have to try this.

It's so delicious.

(Taking a bite of acorn jelly)

Try this, it's so delicious.

- Try the acorn jelly. - Try this.

This is new for me, but it's so good.

(Even Seok Sam, a picky eater, is impressed by the taste.)

Seriously, you have to try this.

(It's a celebration.)

(He can't help dancing at how it tastes.)

- It's incredible. - With the sound of the stream,

and the taste of the jeon,

I can't help dancing. Right?

It's really delicious. I'm not lying.

- I liked the frozen pork belly. - That was good.

That was really delicious, and so is this.

This jeon...

is the best jeon I've ever had.

It's really delicious.

This is on the house.

- What's all this? - Since you've come to Hwacheon.

- This is... - Should I pour it into a kettle?

- No, it's all right. - No need.

- Thank you. - Enjoy the food.

- Thank you. - No problem.

- Sir... - Use this.

(Her hands move expertly, like she was just waiting for this.)

I don't think we can finish this.

(Madame Jeon already looks a little tipsy.)

- It's so chewy. - It's so delicious.

- It is. - So Min...

Your facial expression.

- You look like a card shark. - You're a total pro.

- Gosh. - I'll bring Se Chan some.

- Gosh. - This is insane.

- Let's toast. - Shall we?

- Youth! - PNP!

- Is right now! - Is right now!

For Personal and National Progress!

Let's toast!

- PNP! - What is that?

- That's so out-dated. - Gosh.

That's delicious.

It tastes like milk.

- Milk. - It's makgeolli.

- Should I put it in there? - I'll give it to you.

- Put the acorn jelly in here. - I want to eat more though.

- We'll eat this. - No, we'll eat this.

- We'll eat this. - And wrap this up.

- Like so. - That's not enough for us.

Just have that much.

Let me know if you need more food. We can make you more.

- No, that's all we need. - I want to eat more though.

We'll just take this to go.

- It's so chewy. - But I want to eat more.

And the freshly made jeon is so savory.

- And crispy. - I want to eat more.

It's very crispy and so delicious.

- I want to eat more. - This is plenty.

Why are you telling me to stop eating?

The other guys have to eat too.

We can take some for them to go.

That's why we wrapped up some to go.

- Oh, that's what we did? - Yes, this is ready to go.

- Thank you. - Thank you.

No problem.

- Do you need anything else? - No.

- We're all right. - We don't need anything.

We'd like to eat more, but we have to take the wild vegetable bibimbap.

We have to eat the takeout food.

This chestnut jeon is amazing.

My great-granddaughter told me to get autographs from all of you.

- Really? - Really? A fifth grader?

A granddaughter.

She has a grandchild your age.

My husband is 80 years old.

(She gets a phone call just then.)

- Your daughter's calling. - My daughter's calling.

Hello?

Those are some true vibes. She has real vibes.

Isn't that phone case so funny?

- Do you know Yu Jae Seok? - Anyway...

- She covered up her face. - There's no more, right?

- It's gone. - Her face.

I've only seen Su Ji do this.

- She's doing this for real. - Jee Seok Jin is here too.

- She's doing this for real. - What's her name?

- Jeon So Min. - And so is Jeon So Min.

Ma'am, half of your face is covered.

Half your face is covered now.

(Peekaboo)

It's a total uproar.

It's a total uproar.

I laughed so hard because of her.

Thank you for everything.

- Thank you. - Thank you.

We should at least look for this snake.

This is a gingko tree.

This is a mushroom.

- That's acceptable. - If you turn it, it's a mushroom.

You can see it if you look closely in the corner.

It's a two-leaf clover.

- A 2-leaf clover. - It looks like a 1-leaf clover.

- Then it's a 1-leaf clover. - A 1-leaf clover...

I was really surprised.

This is news-worthy.

(After the monkfish stint, Asphalt Boy argues his way.)

- Scallions. - That's not scallions.

- This is... - But look closely.

Right here.

- Is that really scallions? - It is.

- No it's not. Is it edible then? - Yes.

- What if we can't eat it? - Bring it over and let's see.

Dig some up and bring it over.

It's the same thing as this.

- They are scallions. - They're not.

Then what are they?

What is that?

Scallions don't grow in water.

Yes, they do. They're water scallions.

- It's true. - You're so stubborn.

- He's so stubborn. - What is that then?

- That's not what this is. - We will not accept that.

Haha, come over here. There's a lot down here.

You're serious, right? Stop forcing things now.

What is it? I'm going to get seriously annoyed.

I'll let the water scallion thing slide, but that's it.

You really can't say anything about this, or I quit.

(What did the insistent Haha bring a photo of this time?)

A butterfly.

It's true.

(Butterfly?)

It's true.

This is really a butterfly, right? Am I right or wrong?

It even says "butterfly" on it.

See, I'm right.

- It's obviously a butterfly. - It's a butterfly.

- It's clear as day. - Wait.

It has to be a living organism.

It's alive. It walks around.

See? Look. You have to accept that.

- If you can make it fly... - Look, it's flying!

Flying so lightly.

If there's nothing to photograph, just give it to me.

Hold on.

(One person is really enjoying her vacation.)

(While Ji Hyo reads to fall asleep...)

What's that?

(One person is struggling alone.)

That punk.

(Carefully taking photos)

I should've photographed that bee.

What is that?

Is that a forget-me-not?

What about these guys?

(Discovering a butterfly)

That butterfly.

Please land.

If you land for a second it'd be awesome.

I'll make sure you get on Running Man.

Just land for one second.

(So into it he's even having a conversation with a butterfly.)

This is really fun. I feel like I'm a kid again.

This is great.

It's fun.

- It feels a bit healing too. - Jong Kook is enjoying this a lot.

He likes taking photos.

If you take him to a flower field, he'll go wild.

He'll like it even more than a gym.

That's how he is now.

(Jong Kook has developed the heart of a boy who loves flower photos.)

Let's all gather.

- What a pity. - Let's all gather around.

The camera's not good.

- It doesn't come out well, right? - There is no film,

and what I photograph doesn't come out well.

- That's true. - I took two of a butterfly, but...

(Enjoying the detox tour properly by himself)

- Let me see. - This is it.

It's a little butterfly.

- You can see the wing. - See? It's a butterfly.

- I see. - Can you see this?

- It looks like one. - In case no one could tell but me.

- Here? - Right here.

I took a photo with the camera.

- It's right. - How do you capture a butterfly?

- It's really right. - My gosh.

I quit!

- That is a real butterfly. - Gosh, a butterfly.

- It's a real butterfly. - What about me?

- It's a butterfly. - Mine was a butterfly too.

Crown daisy?

We'll take crown daisy.

- We'll announce the results. - All right.

- In first place... - Yes?

- is Kim Jong Kook. - Wait, the butterfly.

Isn't this a butterfly?

I was late...

(The fake butterfly photographer feels he's been treated unfairly.)

- Isn't this a butterfly? - It is.

- See, it is a butterfly. - When did that land?

- In second place is Yang Se Chan. - Okay.

In third place is Haha.

Jong Kook gets five Running Balls...

- for coming in first. - Great.

Yang Se Chan gets 3, and Haha gets 1.

- Thank you. I wasn't expecting it. - Okay.

- There was a lot in the back. - There was a lot.

It was really fun, especially taking photos.

I liked the feeling of looking forward...

to what the camera...

would capture coincidentally.

It was really fun, honestly.

It was the worst.

(What did you say?)

Ji Hyo's so happy,

but I'm not sure. There are so many bugs here.

Jong Kook is loving this, weirdly.

Jong Kook was running around taking photos,

and he reminded me of my aunt.

That's what she did, run around with a camera in her hand.

They had similar poses too.

- How do we bring this up? - This is...

This is what you do, right?

You have to hold on, like this.

(Receipt: 7 vegetable bibimbaps, 2 chestnut jeons, 1 acorn jelly)

(Returning on the boat)

(Shouting)

(He looks the complete opposite of when he set out.)

You were all whooping when we left.

- That's... - Remember what I said?

I definitely said they'd be like this.

- I felt good earlier. - So did I.

I liked traveling earlier, but I don't like being on the boat.

- Don't you think so? - You know who changed the most?

- Seok Jin. - Seok Jin.

Seok Jin doesn't even seem like the same person.

- We're here. - Nice.

- Base, what? - What's the base?

Since you're back at Ji Hyo Stay, please hand over your phones.

- No. - Gosh.

I'll give you mine when we're back up there.

- I hate this tour. - It's just so hard.

- It's hard. - Here. It's in my pocket.

- Gosh, this tour. - It was taken from me.

- I'm jealous of you, sir. - We have to leave this place.

Take care.

Thank you for the food.

- Gosh. - We have to leave.

- Leaving is better. - You're right.

- That's better. - I feel like I'm going to jail.

It's so far.

- It's so far. - Hurry it up.

Can you carry the soup?

Thank you for your hard work. Gosh, it's heavy.

Yangsebari, get down here.

(Taking So Min's package and heading to Seok Sam)

- Here. - Hello, Seok Jin.

- Gosh, I'm going crazy. - Oh, man.

Your face looks so unhappy.

- It's so hot. - My goodness.

Seok Jin's about to die. He told me to try carrying this.

- Se Chan... - You should've come after our text.

We got a text?

- Not a text. What was that? - We sent a message.

- The walkie talkie. - Seok Jin.

- Just a bit earlier, he was saying, - That's...

- "happiness isn't hard." - It's fake.

- "If I think I'm happy, I'm happy." - Makgeolli.

Just think that you're happy.

You should try the chestnut jeon and the acorn jelly first.

- We should eat together. - It's acorn jelly.

- We already ate. - What?

- You already ate? - While we were waiting.

- Since there was nothing to do. - Good job.

- So we ordered some to go too. - You did well.

- Chestnut jeon and acorn jelly. - That sounds great!

- They're amazing. - Great job.

- Let's eat this. - What is it?

Aren't you grateful to us?

It tilted over a little because it was shaken.

That's fine.

- It's really good. - Gosh.

- Look at this. - Gosh.

(The chestnut jeon)

This the best jeon I've ever had in my entire life.

- Don't lie. - It's true.

- Try it. - Here are chopsticks for all.

Let's have a taste.

Isn't it so good?

You need the dipping sauce for it to be good.

- It's so nutty. - This is a chestnut jeon?

- Chestnuts? - Isn't the chestnut jeon good?

It's made with chestnut flour.

Isn't it amazing?

- Let me taste it again to remember. - Of course.

- You have to eat it with this. - Isn't it so delicious?

Where's the bibimbap?

- Right here. - You have to mix it up.

Seok Jin, can you do it for us?

- What? - Can you do it for us?

- You come here. - Why?

Mix it up for me.

- What a punk. - I'll mix it for you.

Let's mix it in here.

- You want to do it? - Sure.

It's good dipped in the sauce.

- Isn't it good? - You're adding all of it?

- Isn't it so good? - No, just half.

- Have some with chopsticks. - It's made with chestnut flour.

(Aralia)

You already ate this?

No, we didn't have the bibimbap.

It looks the same.

No, the vegetables are different.

(Fischer's Ragwort)

- Fatsia shoots. - They want protein.

- He's so obsessed with protein. - You can't cook at all, can you?

- This isn't fatsia? - No, it's not.

- It is. - It's not.

- You have to do it no matter what. - Just add a little.

Is that true?

(Adding a ton of fiery red gochujang)

- The wild vegetable bibimbap. - Sesame oil.

You have to add a lot of oil.

So the scent really flares up.

- It's coming up now. - Let me taste it for seasoning.

- I think it's good now. - I'll bring some over.

- I think it's good right now. - Oh, gosh.

Let me try a taste.

(How does the bibimbap with fresh picked vegetables taste?)

It really is delicious.

The fragrance of the vegetables.

Give me a bowl too.

- The vegetables are so good. - It's good.

What vegetables go in this?

What are the vegetables in this?

- There's chwinamul, ragwort... - It's really delicious.

Give me a bowl.

It's really delicious.

The scent of the chwinamul is great.

Yes. Come sit down.

- Eating this in a green place... - Yes?

makes it feel like I'm eating this place itself.

- Gosh. - This feels like...

all of the nature is in this bowl.

If you take a bite and look up,

it's like you're eating the view. Try it.

This is true relaxation.

- Isn't it good? - It's so delicious.

It's not bad, right? It's good?

It's delicious, Ji Hyo.

- It feels like eating nature. - This is nature.

It would've been terrible if we didn't eat this bibimbap.

- What's this? - What is this?

- It looks like pickles. - Are these anchovies?

It looks like the style you like.

- The restaurant gave us these? - Yes, as a side dish.

- This much? - The young radish kimchi is insane.

(Exclaiming)

It's a pickle.

This place is so good.

- It's almost the size of a tuna. - Right.

We have young radish kimchi and cabbage kimchi.

The young radish kimchi is insane.

The doenjang soup is really delicious.

How does it taste like this?

- The doenjang soup is delicious. - Haha.

(The finishing touch is dried radish greens soup.)

- The doenjang soup is good. - So Min, can I get some soup too?

- It's really good, right? - It's so rich.

- It's delicious. - It doesn't get this color usually.

- This is basically medicine. - Some more of that.

- Gosh. - It's really delicious.

It's so delicious.

- This restaurant... - It's really good.

It's a great restaurant.

It's so delicious.

- There are a lot of vegetables. - It's so delicious.

- It's so good. - How can it be this good?

Why did I hate vegetables so much as a kid?

- Me too. - Right?

It's so weird, right?

- Sit here. - It's so good.

Come here.

It was so delicious. That chestnut jeon...

is in the top three jeons I've ever had in my life.

I think it might even be number one. It was that good.

I'm not lying.

- He gave us this. - But I'd love...

to have a refreshing Coke Zero to go with this right now.

They didn't have any.

We have cold Coke Zero,

- but you have to buy it. - We'll buy it!

We'll buy it.

- How much is it? - How much are we spending today?

It's five dollars per soda.

- What? - What did you say?

(The cost of living is sky-high in Gangwon Province.)

- What are you saying? - That's absurd.

Did you say five dollars?

That's just wrong.

- That's going too far. - Can I beat this guy up?

Are you a con artist? They're not even that cold.

Oh, you have cups of ice too. They're sold as a set.

We have ice cream too.

- Guys, they have ice cream too! - Don't fall for it.

- Don't fall for it. - A soda.

Oh, I want this one.

- This one. - I want a Coke.

- Coke sounds good. - This is three dollars.

Three dollars? Okay.

- I'll take two. - Don't hold back with this stuff.

I'll have this one.

Don't scrimp on things that make you happy.

The sodas are 5 dollars each, and the ice cream is 3 dollars each.

The cup of ice is a dollar.

You're not drinking soda, you're drinking happiness.

Why are you price gouging us?

(The sweet artificial taste...)

(helps them forget about the sting of price gouging.)

It's that good?

- Is it thrilling? - This is happiness.

Honestly, happiness is not far away.

Of course.

This is so weird.

Weren't you just complaining?

It's because you didn't see him when we were eating pastries.

But this trip,

- the appeal of it... - Yes?

is the emotional roller coaster it puts you on.

- It makes you go back and forth. - I feel really great now.

- The emotional roller coaster trip. - I feel really good now.

The emotional roller coaster trip.

Ji Hyo, what's next on our schedule?

- What? - Ji Hyo, after this...

- Staring at water. - Staring at water.

The next thing we're doing is staring at water.

You just have to go to the stream and stare blankly at the water.

You want us to stare at water?

(His mood just plummeted.)

Why are you complaining again?

- I'm not complaining. - What's wrong, Seok Jin?

I thought you said happiness isn't far away.

I've never in my life thought I wanted to stare at water.

You're just sitting by the stream.

Can you bring the water here?

What time is it now? I have no idea what time it is.

It's 1:17 p.m. right now.

- Got it. - It's still early.

It's only 1:17 p.m.?

Why isn't the time passing?

I thought it was at least 2:30 or 3:00 p.m.

- It's not even 1:30 p.m.? - I thought it was around 4:00 p.m.

I thought it was at least 2:30 or 3:00 p.m.

Why doesn't the time pass here?

What kind of town is this?

- It's really not passing. - It's going so slowly.

- That surprised me. - Gosh.

- Let's go then. - Let's go.

I'm going to go wash my face.

- But this... - Look at the vegetables.

The sun's so strong.

- It's really strong. - It is.

I'm going to get sunburned.

We're going on a boat again, Seok Jin.

- I like everything but the boat. - The boat again.

Going on the boat is hard.

- How many times are we boating? - Earlier, Seok Jin said,

"This is so great."

- Now it's so tiring. - He's tired of it now.

How many times are we seeing you today?

We're on the boat way too often today.

- We're on it a lot today. - Seriously.

I think we've spent more time on the boat than off.

The water here is cold.

It's right here. It's close.

- It's here? - It's so close.

- We could have walked here. - This is incredible.

We could have swum here.

Do you want to go back?

- No. - No.

Thank you. Be careful.

- All right. - Thank you.

Look at these chives.

- They are lying down. - So Min, those are chives.

Try eating them.

How is this place different?

- His tone is full of annoyance. - Hold on.

- "How is this place different?" - Didn't you say you were happy?

This is exactly like the place we were before the boat ride.

What a tone.

"How is this place different?"

- "Why did we come here?" - I just don't understand.

Why do we keep crawling up?

There is quite an elevation.

So many times...

(After the meal)

- Here. - You took out...

two of Seok Jin's balls.

Ji Hyo.

What did I do to you?

(After writing in Death Note, Ji Hyo took out Seok Jin's balls.)

What did I do wrong?

Seriously.

What did I do wrong?

(His annoyance built up then.)

Seriously. Tell me.

How is it different from the previous island?

(He begins to explode.)

- Hurry up. - We could have stayed there.

We could have stayed there. Why did we come here?

My words aren't exactly wrong.

(Ji Hyo responds by writing his name in Death Note.)

For goodness' sake.

- We are walking up and down... - Ji Hyo.

- so many times. - You look so lonely from the back.

We are nearly there.

(Ji Hyo is getting exhausted too.)

- Hey, this place is... - There is a house.

a bit like Grand Canyon.

This place is like Grand Canyon.

- There is a creek. - I want to eat a watermelon.

- It's like a private creek. - Se Chan,

- watermelon sounds nice. - Watermelon would be great.

Let's stare at the water.

- Gosh. - My goodness.

- This is... - Let's stare at the water.

Gosh, my feet are cold.

- Gosh, my feet are cold. - How cold.

- Gosh, my feet are cold. - Hey, it's cold.

- It's cold. - It's cold.

There is a watermelon.

- There is a watermelon. - Let's buy it...

even if it costs 100 dollars.

That watermelon would be cold.

- It's so cold. - My feet are cold.

- That watermelon would be cold. - I will sit here.

Gosh, the water is really cold.

- Gosh. - What should we do here?

The water is cold.

My goodness.

- It's nice. - It's nice.

(Dongducheon's monkfish washes his face.)

Gosh, it's cold.

You must have been very hot.

- Yes. - This time, Ji Hyo Stay prepared...

the stress detox...

at a secluded creek that is full of phytoncides.

Enjoy the cool creek and eat the watermelon...

Ji Hyo requested.

Gaze at the water or look around to get rid of pent-up stress.

Watermelon sounds nice.

- In that case, - Let's eat it.

let's crack open the watermelon first.

That watermelon must be cold.

Look at the watermelon.

- It's cold. Hey. - It's cold.

It was practically in the freezer.

The knife goes in easily.

- Does it go in easily? - Yes.

- Here it comes. - Hey.

- Let's open it. - Split it.

- Three, two, one. - Split it.

(My goodness!)

- Look at this. - It's like a trophy.

- This is driving me crazy. - You know,

the watermelon smells nice.

- Gosh, Se Chan. - Those are some big slices.

(Their happiness level goes up.)

- Dongducheon. - Good.

Dongducheon's knife master.

- All right. Let's go. - Okay.

- Take one each. - This is...

The slices are big.

- Take one each. - I feel cool already.

The thickness is nice.

- This is... - The thickness is nice.

(They take a bite of the watermelon at the creek.)

- Gosh, this is... - Let's go.

Ji Hyo, try it.

Everyone.

- It's so sweet. - My goodness.

Seriously.

Seok Jin, did your mood improve?

In life, happiness isn't important.

It isn't anything big. It's near you.

You should eat watermelon with your feet in the creek.

For health, eat watermelon seeds.

They are good for your health.

(Putting their feet in the water and eating fruit...)

Then watermelons will grow in your stomach.

(make their stress go away.)

It's so tasty.

It's cold.

Hey, does the water make...

- your feet cold? - It makes your feet cold.

- The water is really cold. - You should overcome it.

- Seok Jin. - That's what you do on vacation.

- Just wait for three minutes. - It's cool and nice.

- It's so cool. - It's freezing.

- Hey, my feet are cold. - Your feet get cold.

You should have stayed there for three minutes.

Shall we see who can hold out the longest?

- Who can hold out the longest? - That's right.

We will enter at the same time. The first one out gets...

- a finger flick. - That's a nice idea.

- That's a nice idea. - Who will participate?

- You and me. - It's a 1-on-1 match.

- The water is so cold. - It's so cold.

- You won't last three minutes. - Seriously.

Seok Jin, this won't do. The water is too cold.

- It's game over already. - Shall we begin?

I don't think I can hold out.

- Let's begin. - Set, go.

- Let's begin. Set, go. - Good.

- Make sure your feet are submerged. - It's so cold.

- My hands will freeze. - I think Seok Jin will go out.

My feet will freeze.

Hey, hang in there.

- My feet are so cold. - I tell myself this.

The moment I go out,

my family will get hurt.

(My family will get hurt.)

- Imagine... - Hold on. Isn't that too extreme?

- Imagine that villains... - Is that really necessary?

Imagine that villains kidnapped my family.

I am like that too.

And those villains gave me a mission...

- of keeping my feet in the water. - How childish.

What a buildup.

The villains gave me that mission.

- Okay. I won't go out. - My goodness.

Please.

Is that really necessary?

I spilled it.

I reached my limit.

Hey.

Okay. Please. I won't go out.

The villains are threatening...

- to take his family... - Please.

- if he comes out of the water. - I understand.

I didn't move an inch. I am still in the water.

It looks like his family will be taken away.

- They will be taken away. - He will apologize and come out.

- Hyun Woo, I am sorry. - I am sorry.

Hyun Woo, don't worry. I will protect you.

- You should go out. - Why?

- The villains are threatening me. - Seok Jin.

- Jae Seok. - Go out.

He told such a grand story.

Seriously.

The villains are saying that your wife is safe.

He is about to lose his family.

- My goodness. - I guess it weighs on his mind.

- He wants to protect his family. - Then I won't go out.

Then I won't go out.

It weighs on his mind.

(Jae Seok decides to stay put because he doesn't listen.)

- Jae Seok, stay put. - Seok Jin can't come out.

- Villains. - Villains.

- Go out. - Stay put.

- Then I won't go out. - Hurry up and go out.

At this rate, both of us will die.

No, Seok Jin.

I am okay.

You punk.

You should save my face.

All right.

Okay.

(In the end, Jae Seok gives up first.)

- It's so cold, right? - It's so cold.

- You beat the villains. - It's so cold.

- Take this! - He saved his family.

He saved his family.

I could hold out since my family was on the line.

Since your feet are in the water, why don't you play a game?

- A game? - What game?

The name of the mission is Selective Unity.

It's an individual match. The player will select...

- two contenders. - Okay.

Since Ji Hyo doesn't need Running Balls,

- she will host the mission. - Okay.

The two selected members...

will stand across from the player...

and decide...

who will take the scoop that has water inside.

Once it's decided,

the player needs to find the person with the empty scoop.

If the player picks the one with the filled scoop,

- he or she gets the water slap. - He or she gets the water slap.

- The water slap. - If not, the player gets a point.

- Okay. - Understood.

- Se Chan, get up. - Okay.

Se Chan, pick the two members you want to play against.

- Two members. - Yes.

The first member.

I will pick the one who avoided my eyes,

- So Min. - So Min.

- So Min. - Pick another member.

I will let So Min decide.

As for me...

Everyone is avoiding my eyes.

- Haha. - Haha.

- Okay. - Let's go.

- The youngest members. - Come on out.

All right.

My goodness.

- My goodness. - It's cold.

- Give me that. - The water is cold.

- Don't get muddy water. - Don't get muddy water.

(Screaming)

Hold on. Can we go out?

Can we do it outside?

- The water is too cold. - No.

I will stay outside.

- Hey. - I will stay outside.

- You guys are so weak. - Hey.

Imagine that your family was kidnapped.

- Hey. - My feet hurt.

They ache.

- Come on. - Decide outside the creek.

Stand over there and decide...

- who will fill the scoop. - Okay.

I am in the creek.

- Decide. - Go ahead.

Decide.

- We are done. - What?

- Go ahead. - All right.

Se Chan, turn around.

(The decision is complete.)

- Let's begin. - My feet are cold.

- So I splash water now, right? - Now,

Se Chan, splash water.

- One, two, three. - Who will it be?

One, two, three.

(He chooses So Min.)

Hey, can't you aim better?

You splashed water on her belly.

(Is So Min's scoop empty or full?)

- It's empty. - Okay.

- Nice. - Se Chan acquired one point.

So are you looking for a person who has the full scoop?

- A person who has an empty scoop. - An empty scoop.

- Please choose the next player. - Okay.

- Seok Jin. - Should I go next?

- Yes. - Pick two members.

- Jae Seok. - Okay.

- Se Chan. - Okay.

- Se Chan. Okay. - Protruding Mouth, come on out.

Okay. Protruding Mouth Brothers.

- The water is cold. - My feet are cold.

- It's cold. - This is...

happiness you can't feel in the city.

(Protruding Mouth Brothers scoop up water.)

Seok Jin, fill the scoop...

- with clean water. - Okay.

- It's cold. - It's cold.

- Hey. - My goodness.

- Pick the one with an empty scoop. - It's obvious.

- Both scoops have water. - Both scoops have water.

Turn around.

- Pick the one with an empty scoop. - As for me,

I can deduce the answer.

- Is it you? - No.

Is it you?

(Detective Jee is choosing between the two bad options.)

It's you, right?

I will choose you because you have been annoying.

Okay. Do it.

- Okay. - Take this.

- Come closer. - Okay.

(A full scoop appears.)

Okay.

(His left chest got attacked.)

It's so cold.

- What are you doing? - What are you doing?

What are you doing?

What was that?

- What was that? - What was that?

- Stop it. - Seok Jin.

- What was that? - For goodness' sake.

The water is cold.

Seok Jin will get a heart attack. Stop it.

- My feet are cold. - Se Chan had the full scoop.

Can you do that?

You aren't supposed to do that.

- Can you do that? - You know,

- it happened by chance. - It happened by chance.

We scooped water together by chance.

(He finally figured out what happened.)

- Why? - Why did you scoop water?

- Did you scoop water? - I scooped water too.

- I didn't know. - I seriously didn't know.

It happened by chance.

- It happened by chance. - Then this round won't count.

- Okay. - Don't be ridiculous, man.

How could you...

- "Man?" - Listen.

- I didn't know. - I didn't know.

What annoying jerks.

- "Jerks?" - "Jerks?"

Just you watch.

(The next round)

I am sorry. It slipped out of my hand.

(He attacked Seok Jin with the scoop.)

I am sorry, Seok Jin.

It slipped out of my hand.

Was that a rock?

- What was that? - I am sorry.

One, two, three.

(Their stress dissipates with the cool splash of water!)

This is incredible.

(A full scoop)

(Jong Kook scored since he guessed correctly!)

- Hold on. - What?

- I guessed correctly. - I see.

Did you think you would get to splash him?

- What was that? - He was mistaken.

- Why are you so bad at games? - What's up with you?

(The stress detox game ends with Seok Jin's bad performance.)

You know, it's a good idea to stay cool during the summer.

- Now, - That came out of nowhere.

the winner is...

- Jong Kook. - Really?

That's good.

Jong Kook's Running Balls will be added.

The last schedule for Ji Hyo Stay...

- is a mental detox. - Good.

Go to a place of your choice and use a tool of your choice...

to draw the emotions you felt during the trip.

- You want us to draw. - You want us to draw.

Can I draw the anger in my mind?

- Is this a kindergarten? - I rarely draw.

Is this a kindergarten picnic?

- Let's see. - What should I draw?

This is a nice spot.

I came here first, so I want you to go someplace else.

Why are you acting up?

Draw in front of the toilet.

(They start bickering right away.)

(Jae Seok took the seat with the mountain view.)

The mountain view is nice.

Nature calms my disturbed mind.

That's the vibe I am going for.

(His drawing contains the vastness of nature.)

Why are you laughing?

I will draw now.

I will draw the cameramen.

In the end, it's work.

Now that I am at it, it's fun.

It's pretty fun.

It's a bit therapeutic.

(Growling)

How do I express my anger?

(They purify their minds in their own ways.)

I don't have gray.

I don't know what to do.

He is the fool in this neighborhood, right?

Kid.

Go away.

- I will scold you. - Kid.

Where do I take the bus to Seoul?

For goodness' sake. Take a boat from here, you punk.

(Bisugumi's fool gave a wise answer to a stupid question.)

I am done.

I will put some leaves on it.

I am done.

- We just need to wrap up, right? - Let's wrap up...

- before we move. - Se Chan, will you take long?

No, I just washed my feet.

(The 3 members gather around after wrapping up.)

Something smells bad.

My goodness.

This is driving me crazy.

- I was offered to promote this. - What are you doing?

This is for men...

- who are unbothered. - Okay.

You just need to tap it in.

You promoted it the last time.

- Is it the same brand? - Yes.

Does that mean you were fired?

I am the type to put it on like this.

(His face glows as if someone turned on the light.)

Look at him.

(His face glows as if someone turned on the light.)

- Haha. - My face turned red.

It's a nice product.

- It's nice. - It's really nice.

It's like a makeup base. It's easy on the skin.

- I like it. - Why do you keep... Give it here.

- Come on. - Give it here.

They didn't exactly forbid me from promoting the item.

Hide Seok Jin's age spots.

- Age spots. - They are by his ears.

Apply it here.

The sunlight is strong today.

- I will put it here. - It's the best.

It isn't sticky.

Look at this. I want to apply another layer.

Why are you trying so hard to look pretty?

Can I take it?

Your skin looks like that of Dream's.

Seriously, Haha.

- It looks like that of Dream. - Hey.

- What are you talking about? - What?

He looks like Song Yi's younger brother.

- He looks like the fourth child. - A newborn.

- A newborn. - He looks like a newborn.

He wants to be a model again. I can't believe him.

You are something else.

The sound of leaves and water...

You've finished your drawings.

- Yes. - Yes.

Based on your drawings,

we will see how effective...

- the detox was. - Really?

- Is there an expert? - Please come on in.

- Who is here? - Hello.

- My goodness. - It has been a while.

- Hello. - Please sit here.

- You've come a long way. - Yes.

How did you come all the way here?

She watched you...

- from the creek. - I watched you.

- Really? - Us?

- Yes. - Did you watch us draw?

(The counselor was hiding among the staff members.)

Is this water?

I see.

Various interests. Various emotions.

Based on your behaviors and drawings,

she will rank the members...

in order of detoxing.

Running Balls will be given accordingly.

- Really? - The rankings are important.

- She is an expert. - Take your drawing.

Did she see the drawings?

The leaves wilted.

I took a look at the drawings. Since there wasn't much time,

- I glossed over them. - Good.

- I will go over what I saw. - Please do that.

All the drawings have a distinct message,

but one drawing is eccentric.

- Whose drawing is it? - Se Chan's.

- Is mine eccentric? - I knew it.

- It's eccentric. - Look at that.

- It's eccentric. - Are those perilla leaves?

- He is creative. - They aren't perilla leaves,

- but green leaves. - Leaves.

It would get much praise at the kindergarten.

- Well done. - Really?

Yes.

Se Chan's drawing is...

- very daring. - Daring.

At first, I suggested doing a collage...

if the members had time.

You could have used leaves and sand from nature.

What's collage?

- It's what you did. - Is this a collage?

Se Chan was the only one who did that?

I didn't even know what collage was.

It's art made by gluing various materials together.

What did you use to put them on the paper?

- Tape. - He used boogers.

I didn't use boogers.

- I rolled up the tape. - Boogers.

- I see. - Boogers suit you.

They lack class, right?

I was quite surprised.

So he used the tape to put the leaves on the paper.

The fact that he used nature...

tells me that he had a therapeutic moment.

- He took in the nature. - Yes.

And water represents...

- your subconscious. - Go on.

The waves are quite rough.

- Right. - Although he feels peaceful,

- there is a bit of turbulence... - Turbulence.

in his mind.

- And I see seven people. - Yes.

The members are pretty small.

- That's right. - Yes.

Small figures in your drawing...

represent a sense of timidness.

So you could be a bit timid.

However, the colors are very vibrant.

So despite everything,

you could have a cute and cheerful personality.

However, there is a bit of timidness.

Just say that I am weird.

- He is weird. - Why do you alternate...

between packaging it and not packaging it?

- Does that mean he is weird? - I am a weirdo.

No, he has both sides.

He is cheerful.

- There is turbulence. - There are turbulence...

and a bit of timidness.

As So Min heard these words,

she said, "I see."

She realized that she should calm...

- Se Chan's mind. - She is understanding.

I didn't know.

- All right. - All right.

- Let's look at Jae Seok's. - Okay.

- It's a peaceful scene. - Yes.

The colors are green, yellow, and blue.

Those colors make people feel calm.

Judging by the way those colors are in the center,

I can see that...

he feels calm and peaceful here.

It's true.

- I am sorry, - I looked at the sky.

but the surroundings have those colors.

- Some people... - Just be quiet.

Who would use red?

- Let's look at yours later. - Okay.

- But here is the interesting thing. - Okay.

- There isn't a single person. - That's right.

And you see electric wires and a bird.

Despite being deep in the countryside,

he drew things that connected him to the outside world.

- He said that he missed the city. - As for me...

Ma'am, I love cities.

- Yes. - It represents his thoughts.

Why did you think that was a bird?

- Is that a drone? - I don't know what it is.

- It's a drone. - Is it a bird?

- It's a crow. - Is it a bird?

- What kind of bird... - On our way here,

- we saw a crow. It's a crow. - There was a crow.

- Is that the best you can do? - A crow.

How is that a crow?

- Seriously. - It's obviously a crow.

Although you enjoy nature,

you are determined to make this...

a part of the show.

We are here for a shoot.

What would be the point...

- of enjoying nature by ourselves? - That's right. It's work.

- It needs to be entertaining. - Yes.

- Let's move on to Seok Jin's. - Mine.

- How is Seok Jin's drawing? - He drew it haphazardly.

- He did a good job. - As for me...

- "RM forever." - "RM forever."

Who are these people?

All of them are me.

- What? - You, right?

- I drew how my emotions changed. - Today.

He loves himself so much.

- At first, I loved nature. - Seok Jin.

- It's a bit... - Yes.

Things were nice at the restaurant,

but I hated climbing up a hill.

Then watching them enjoy the food made me happy.

When I had to walk up a hill on the same island again,

I got annoyed.

While we were playing in the water, I got splashed a lot.

- It felt so good. - He liked it.

- It's a good memory. - I see.

I was happy that I was playing in the water with them.

So I wrote "RM Forever."

I see. To put it nicely, he is self-confident.

Even the pen pressure is strong.

He drew thick and bold eyebrows.

- To express my feelings. - And you used only one color.

To express himself, what's interesting here is...

that he drew two different selves.

He drew both his true self and his fake self.

- Right? - Yes.

This is nice, kind, and pleasing. But this one is upset and annoyed.

Then this is kind and happy again.

- We find it very scary. - And this is furious.

But it ends with happiness. I really like it.

- Right. It ends with happiness. - Yes.

- It shows his positive qualities. - Yes.

It expresses his personality well.

Seok Jin has many different egos.

Next is Jong Kook's drawing.

- Me? - Yes. There's...

a cameraman.

Yes. They are the cameramen here.

This is the best drawing here.

I see.

But from a psychological point of view,

I see self-defense.

- Self-defense? - Yes.

Jong Kook is not comfortable...

giving himself away.

- He doesn't open up easily. - He hides his feelings?

- That's true. - Right.

What do you think shows the defense mechanism?

The sharp things?

- Trees? - It has many lines.

- Lines... - He didn't draw himself.

- That's correct. - I knew it.

He didn't draw himself or the members.

- I'm not in the drawing. - Right.

- This is how I feel. - He avoids...

talking about himself. He drew the cameramen instead. That's one.

Second, people are wearing masks.

They are hiding their faces.

It's not like that. When I looked at the cameramen while drawing,

they suddenly put on the masks.

- So I drew what I saw. - Just listen to her.

When you draw something, there's no coincidence.

It's easier this way. You feel comfortable drawing the masks.

- And two of them are wearing hats. - Right.

They are actually wearing hats.

She's talking now.

Without the masks and hats, it still has...

- many lines. - Right.

- It does. - You drew many lines.

Let me take a look at your drawing.

When Seok Jin drew himself, he did it with one stroke.

- Yes. - Right.

- That's true. - And he drew dark eyebrows.

But Jong Kook didn't draw things boldly.

He's a little hesitant...

to express his feelings right away.

- Okay. - That's what it shows.

Right. The theme of my drawing is the cameramen.

- Good. - All right. Next.

- Song Ji Hyo. - Ji Hyo.

Gosh, Ji Hyo is...

They look like aliens.

- Are they crows? - Are they aliens?

I drew...

- the happiest moment of today. - What is it?

- We got on the boat. - The moment is...

This is the dock we went to this morning.

We said goodbye to our crew members at the dock before we left.

These are the crew members, not us.

(The aliens turn out to be the crew members.)

I'll see you later.

Ji Hyo perceives everyone...

as a team, not as an individual.

- That's true. - She drew the members as a team.

And she even drew...

- the crew members as a team. - It's a team.

She doesn't care about individuals.

- She's a team player. - That sounds like Ji Hyo.

I'm wearing a hat in the drawing. Doesn't it show self-defense?

- Why? - I wasn't wearing one.

That's your drawing.

- She just drew the hat. - I did.

Is this all right from a psychological point of view?

- This one? - The aliens.

- Zolaman. They look like aliens. - Well...

Actually, Se Chan also drew people...

- like Zolaman. - That's true.

This is what 5th or 6th graders...

in elementary school do.

This is what 5th or 6th graders in elementary school do.

- Se Chan and I do this a lot. - We do this a lot.

- This is what we do. - We draw people like that.

We always draw people like that.

Do they have their arms wide open?

Yes. I don't know how to draw people with their arms bent.

So people walk like this.

- My gosh. - That's how we draw.

- Right. This is what we do. - Yes.

- We're not good at drawing. - That's cute though.

It's eighter you're not good at drawing, you don't want to draw,

- Exactly. - or you are just tired.

- That's true. - Right.

And I wanted to talk about So Min and Haha's drawings...

for a reason.

- We didn't see each other though. - Our drawings look the same.

- It's very unique. - What? They're the same.

- What? - They drew the same things.

- Unbelievable. - I didn't see his drawing.

How is this possible?

(This is the incident they both drew about.)

(Slapping)

(Haha)

(Haha didn't do anything, but he was suspected of the prank.)

- This is amazing. - This is like a decalcomania.

Why do we have the same drawings? Am I crazy?

I guess they think this is the most impressive thing...

- that happened today. - Right. I found it impressive.

Haha, did you find it most impressive too?

Because she misunderstood me when I didn't hit her.

I found it frustrating.

They both consider people and stories to be...

more important than scenery and nature.

(Haha and So Min care more about people and stories.)

They care more about people...

- and stories. - That's true.

- You're lying. - People are the most important.

I heard you two had the same MBTI type.

- Really? Interesting. - That's what I heard.

- ENFP. And you're INFP. - Haha and her?

I asked if they were alike in personality.

- They are alike. - We have a lot in common.

But take a look at So Min's drawing.

You can hardly tell who the protagonist is here.

She emphasized all seven members.

She thinks she's the protagonist.

She's opening her eyes wide. That means...

she's interested in interpersonal relationships.

She is.

So Min, I'm sorry, but how can a person's nose be so big?

- Seok Jin. - How could a person's nose...

Isn't this an anteater?

This is like an anteater.

An anteater?

- That's how you look. - So this is about the same thing.

But in Haha's drawing,

- only two people are emphasized. - I see.

He was upset about this incident.

That's true. I was really upset.

- But... - This is a little exaggerated.

Why is he smiling?

- Look at Haha. - I was having a nice nap.

So she analyzed your drawings...

- and explained them. - Yes.

Now we will give you extra Running Balls respectively...

- in order of ranking. - Okay. That's a lot.

Thank you for coming such a long way for our show.

- Thank you. - Thank you.

- Number one is Jee Seok Jin. - Yes.

His drawing shows stuff like...

peace and healing.

So this is the end...

of Detox Tour at Ji Hyo Stay.

You have 4,100 dollars in total for the project,

and the money spent on this trip is...

- I bet it's not much. - It's not much.

It's 458 dollars.

- That's not much. - We didn't spend much.

- That's not a lot. - It's not.

So you have 3,642 dollars left.

- That's a lot. - It's a lot.

Now we need to choose the designer for our second trip.

I'll announce the numbers of your Running Balls.

- Jong Kook has 15 balls. - Me?

- The ranking changed. - Se Chan is second with 13 balls.

Me? Really?

And Jae Seok is third with 11 balls.

So Min and Haha have nine balls each.

Seok Jin, you have seven balls. You're bottom.

(He won 7 balls with his drawing.)

(They all had 5 balls each at the beginning.)

(How can we take a nap with a hungry stomach?)

(He complained that he was hungry.)

When did Ji Hyo wake up?

(He kept complaining, so Ji Hyo got rid of all his balls.)

We will pick the next designer.

(The next designer of Running Tour)

I picked one.

- You picked one? - If you have nine balls...

- I'll open it. - Okay.

The next trip.

(Who will get to plan the second trip with enough money?)

Congratulations. The second trip will be...

- designed by Jae Seok. - Me?

(Yu Jae Seok)

Darn it.

We're going to Gyeongju. We will have to study. Gosh.

(Jae Seok's history tour isn't just for fun.)

(Laughing)

(Snoring)

(I'll have breakfast at 8.)

(There can be some quiz contests.)

- Gosh. - It will be a tight schedule.

We're in trouble.

I'll have a tight schedule.

- Very tight. - Gosh.

Please discuss this with the production crew...

when you plan the trip.

Thank you all for your hard work today.

- Thank you. - Thank you.

- With a history teacher, - I like that.

- we will go on a trip. - Thank you.

Ji Hyo Tour? I didn't like that we had to go far,

but it ended with a big smile. That was really nice.

Actually, I'm far from detox.

I need some toxin.

I didn't know I could feel such mood swings.

I was really happy and then really upset.

It was a day when I felt serious mood swings.

You should watch my trip later.

I'll show you what a real trip is. This isn't a trip.

- What is it? - I don't know what this is.

It's just poop.

(How did you feel about Ji Hyo Stay?)

The thing is, I'm really happy, but I'm also very tired.

I miss my mom so much.

I'm sorry to say this,

but you should go on a trip with like-minded people.

(Please look forward to the next Running Tour.)

(Today, they will meet their variety mates here.)

(Star Locust, Kwang Soo)

(Funny Frog, Ok Soon)

(Vigorous Jump, Seok Sam)

- It's Dex. - Dex is here.

(Fake Dex)

(Real Dex is here!)

(Lee Se Hee: Jung Sook, Han Ji Eun: Soon Ja)

To be honest,

- I like the two of you. - I also like two.

- I only like one. - There's only one.

Listen carefully.

I like the four of you.

(How dare you!)

(Things don't go well for them from the beginning.)

(But?)

(It's a complicated relationship that no one expected.)

(You should fight for your variety mate.)

(Your variety mate will leave you if you don't stay alert.)

(If someone gets more votes, that means someone's alone.)

(You want to rather come here?)

(She leaves because of his harsh words.)

Actually, I've been having a hard time because of that.

(In this Variety Solo World,)

(will they be able to find their mates?)

(I'm a Single's Inferno)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.