Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,800 --> 00:00:37,600
un ringraziamento speciale al dottor Alberto ferraris
2
00:00:37,700 --> 00:00:38,866
per l'incoraggiamento
3
00:00:39,066 --> 00:00:41,099
la pazienza e molto altro
4
00:00:41,600 --> 00:00:43,466
ma che cosa shh
5
00:00:46,800 --> 00:00:47,866
ma che ore sono
6
00:00:48,400 --> 00:00:49,666
è ancora prestissimo
7
00:00:54,333 --> 00:00:55,399
ho finito la tesina
8
00:00:56,466 --> 00:00:58,699
devo soltanto rilegarla e spedirla a Houston
9
00:00:59,400 --> 00:01:01,333
ci pensi domani adesso Devi riposare
10
00:01:02,666 --> 00:01:04,299
Io la amo la tua macchina da scrivere
11
00:01:05,133 --> 00:01:06,133
amo questa casa
12
00:01:06,466 --> 00:01:07,566
amo come ci studio
13
00:01:08,066 --> 00:01:09,099
se ti avessi conosciuto prima
14
00:01:09,100 --> 00:01:10,400
mi sarei laureata in 2 anni
15
00:01:10,400 --> 00:01:12,100
sicuramente vieni
16
00:01:15,933 --> 00:01:17,266
tu sarai stanchissimo
17
00:01:17,933 --> 00:01:19,266
Hai fatto il turno di notte
18
00:01:19,400 --> 00:01:20,966
Io già ti occupo casa
19
00:01:20,966 --> 00:01:23,066
Io lo sto facendo per il bene della medicina
20
00:01:25,166 --> 00:01:26,333
guarda mi metto lì
21
00:01:27,766 --> 00:01:29,366
e ne approfitto per guardarti
22
00:01:30,266 --> 00:01:31,466
così non puoi impedirmelo
23
00:01:31,466 --> 00:01:32,966
dicendomi che ti metto in imbarazzo
24
00:01:38,533 --> 00:01:39,866
non voglio che mi guardi
25
00:01:41,400 --> 00:01:42,733
è come pensi di impedirmelo
26
00:01:50,700 --> 00:01:51,866
voglio che resti qui
27
00:01:53,100 --> 00:01:53,900
accanto a me
28
00:01:57,800 --> 00:01:58,600
6 sicuro
29
00:01:59,966 --> 00:02:00,766
sì
30
00:03:18,200 --> 00:03:20,000
bello eh funziona
31
00:03:20,933 --> 00:03:21,733
garantito
32
00:03:25,300 --> 00:03:26,533
quanto vuole per il gioiello
33
00:03:29,566 --> 00:03:33,899
50.030:30.000 prendo e lo lascio
34
00:03:36,700 --> 00:03:37,966
si decide anche in fretta
35
00:03:37,966 --> 00:03:39,966
perché qui la Mia fidanzata vorrebbe tornare a casa
36
00:03:39,966 --> 00:03:45,166
ah sì VA bene dai 30.000 affare fatto benissimo
37
00:03:49,333 --> 00:03:50,133
troppi troppi troppi troppi troppi
38
00:03:51,100 --> 00:03:51,900
troppi troppi troppi
39
00:03:55,133 --> 00:03:58,299
bene mi farà poi avere l'indirizzo per la consegna bene
40
00:04:04,533 --> 00:04:05,533
che tipo
41
00:04:07,300 --> 00:04:08,800
lo Sai che prima ci ha provato con me
42
00:04:10,533 --> 00:04:11,866
non ho nessun dubbio
43
00:04:11,966 --> 00:04:13,966
anche perché mi Hai lasciata ballare da sola
44
00:04:13,966 --> 00:04:14,799
tutta la sera
45
00:04:29,533 --> 00:04:31,999
permesso fatemi passare sono un medico permesso
46
00:04:32,000 --> 00:04:33,133
permesso permesso
47
00:04:47,266 --> 00:04:48,899
allora le fai il prelievo come al solito
48
00:04:49,266 --> 00:04:50,999
ma oggi voglio che controlli anche il vetrino
49
00:04:52,266 --> 00:04:52,866
cioè
50
00:04:52,866 --> 00:04:55,733
tu ti fidi di farmi analizzare il campione di Rosa da
51
00:04:55,733 --> 00:04:56,566
sola sì
52
00:04:56,733 --> 00:04:57,733
poi lo controlliamo insieme
53
00:04:57,733 --> 00:04:58,699
ma almeno impari una cosa nuova
54
00:05:07,500 --> 00:05:08,300
che succede là
55
00:05:09,333 --> 00:05:11,499
non è orario di viso
56
00:05:17,266 --> 00:05:18,499
tu Sai Chi sono queste ragazze
57
00:05:19,366 --> 00:05:22,133
sì abbiamo un paziente speciale oggi vieni con me
58
00:05:23,166 --> 00:05:24,266
ho lavorato un Po
59
00:05:24,700 --> 00:05:27,333
quindi aumentare gli dilegrammi della dose
60
00:05:27,333 --> 00:05:29,133
è auspicabile obbligatorio
61
00:05:29,166 --> 00:05:30,166
dottori buongiorno
62
00:05:32,666 --> 00:05:34,666
come gli piace fare la prima Donna quando cesare
63
00:05:34,666 --> 00:05:36,099
non c'è hmm
64
00:05:38,266 --> 00:05:39,166
notizie a New York
65
00:05:39,966 --> 00:05:40,199
beh
66
00:05:40,200 --> 00:05:42,600
tra una conferenza e l'altra ero assente a telefonarmi
67
00:05:43,400 --> 00:05:44,266
però bene
68
00:05:45,533 --> 00:05:47,099
mi ha chiesto come ce la caviamo senza di lui
69
00:05:47,300 --> 00:05:49,066
direi bene è quello che gli ho detto
70
00:05:49,066 --> 00:05:49,399
ah e poi
71
00:05:49,400 --> 00:05:50,933
mi ha detto che ha provato a telefonarti ieri sera
72
00:05:50,933 --> 00:05:51,733
ma non
73
00:05:52,133 --> 00:05:54,299
non c'è rieri di turno no sono uscito con Karen
74
00:05:54,300 --> 00:05:55,600
una serata molto particolare
75
00:05:55,966 --> 00:05:57,333
ah buon per voi
76
00:05:57,766 --> 00:05:59,566
è che siamo stati in un locale dove ballavano
77
00:06:01,066 --> 00:06:03,466
tu a ballare dottoressa
78
00:06:04,166 --> 00:06:06,133
sto camice è pulito grazie 1000 grazie
79
00:06:06,400 --> 00:06:08,733
ballavano per l'appunto gli altri ballavano ecco
80
00:06:08,900 --> 00:06:10,766
è che eravamo lì quando si è sentito male
81
00:06:10,766 --> 00:06:14,133
l'uomo che stai per visitare è una specie di celebrità
82
00:06:14,366 --> 00:06:15,366
un playboy non
83
00:06:16,500 --> 00:06:17,300
e che cosa ha avuto
84
00:06:17,700 --> 00:06:20,133
credo una ginapectoris ma mi dirai tu cosa ne pensi
85
00:06:20,200 --> 00:06:22,300
ah tu non vieni no mi aspettano in sala chirurghi
86
00:06:22,500 --> 00:06:24,666
però non Devi aver paura di visitarlo da solo
87
00:06:25,866 --> 00:06:26,966
perché dovrei avere paura
88
00:06:27,466 --> 00:06:30,766
no appunto di niente così era per dire
89
00:06:38,933 --> 00:06:40,466
buongiorno sono qui per la visita
90
00:06:41,066 --> 00:06:44,733
giro il cardiaco e mi sento molto meglio vado a casa
91
00:06:45,800 --> 00:06:47,133
secondo me dovrebbe ripensarci
92
00:06:50,866 --> 00:06:52,899
se proprio insiste si metta comodo
93
00:06:55,366 --> 00:06:56,466
sono Io il cardiologo
94
00:06:59,066 --> 00:06:59,933
qualche problema
95
00:07:00,133 --> 00:07:02,466
no no anzi non male
96
00:07:03,600 --> 00:07:04,400
bene
97
00:07:05,500 --> 00:07:06,766
lei invece è il signor
98
00:07:08,966 --> 00:07:10,166
davvero non mi conosce
99
00:07:12,200 --> 00:07:15,166
dovrei ho capito che non guarda la televisione
100
00:07:15,166 --> 00:07:16,066
nella g rotocalchio
101
00:07:16,733 --> 00:07:18,966
non è possibile che non abbia mai sentito parlare di
102
00:07:18,966 --> 00:07:19,866
Gianni Sciortino
103
00:07:20,966 --> 00:07:22,333
mi dispiace no
104
00:07:22,333 --> 00:07:24,166
non penso che Sia importante in questo momento
105
00:07:24,500 --> 00:07:25,733
mi dica che cosa è successo ieri
106
00:07:27,133 --> 00:07:29,599
bevuto dello champagne molto freddo hmm
107
00:07:30,566 --> 00:07:31,933
hmm sarà stata una congestione
108
00:07:32,733 --> 00:07:33,533
dolori al petto
109
00:07:35,400 --> 00:07:37,000
sì sì
110
00:07:37,733 --> 00:07:39,099
brevi improvvisi oppure graduali
111
00:07:41,000 --> 00:07:43,933
non lo so non saprei bene
112
00:07:45,533 --> 00:07:46,366
si stenda a letto
113
00:07:49,600 --> 00:07:50,400
apra la camicia
114
00:07:51,266 --> 00:07:52,066
perfetto
115
00:07:53,733 --> 00:07:54,533
allora
116
00:07:55,733 --> 00:07:57,899
che buon profumo aspetti eh
117
00:07:58,000 --> 00:07:59,800
mi lasci indovinare faccio silenzio per favore
118
00:08:14,266 --> 00:08:15,066
quindi
119
00:08:16,766 --> 00:08:18,999
vorrei approfondire anch'io
120
00:08:19,566 --> 00:08:20,533
stasera a Cena
121
00:08:20,766 --> 00:08:22,566
sì davanti a un Bel brodino qui in ospedale
122
00:08:23,466 --> 00:08:24,566
ora le prescrivo degli esami
123
00:08:25,466 --> 00:08:26,666
deve rimanere qua stanotte
124
00:08:29,900 --> 00:08:31,533
mi dispiace ma non posso mandarla a casa
125
00:08:31,533 --> 00:08:32,866
se prima non ho capito che cosa ha avuto
126
00:08:32,866 --> 00:08:34,166
vabbè non è questo
127
00:08:34,300 --> 00:08:35,166
e che cosa allora
128
00:08:37,666 --> 00:08:39,899
la prima Volta che mi sento completamente invisibile
129
00:08:39,900 --> 00:08:40,933
di fronte ad una Donna
130
00:08:41,766 --> 00:08:43,299
devo essere veramente malata
131
00:08:45,666 --> 00:08:46,866
oppure lei è innamorata
132
00:08:47,166 --> 00:08:49,066
sì moltissimo
133
00:08:49,600 --> 00:08:50,400
di mio marito
134
00:08:52,100 --> 00:08:52,900
buongiorno
135
00:09:01,066 --> 00:09:01,866
ecco le carte
136
00:09:04,266 --> 00:09:06,333
signori buongiorno tutto in ordine
137
00:09:06,800 --> 00:09:09,800
sì ma aiuti tu con l'aringoscopio
138
00:09:12,966 --> 00:09:14,399
cos'è fai finta di non sentirmi
139
00:09:17,800 --> 00:09:19,333
credevo stessi chiedendo a un'altra
140
00:09:24,166 --> 00:09:25,899
perché fai così stiamo lavorando
141
00:09:27,100 --> 00:09:29,966
Io non sono l'infermiera anestesista
142
00:09:30,866 --> 00:09:33,799
sono la strumentista sì ma l'ho sempre fatto lo stesso
143
00:09:34,933 --> 00:09:35,866
poi ho cambiato idea
144
00:09:36,666 --> 00:09:37,499
può succedere no
145
00:09:40,400 --> 00:09:43,333
o Io o lei che succede
146
00:09:43,700 --> 00:09:45,800
Bella Rinaldi ma non lo vedi come mi tratta
147
00:09:46,300 --> 00:09:47,600
ma fra i suoi buoni motivi
148
00:09:48,100 --> 00:09:49,133
amò ti ci metti pure tu
149
00:09:50,133 --> 00:09:51,999
eccomi dottore mi stava cercando
150
00:09:52,266 --> 00:09:54,599
sì avrei bisogno della lista dei nuovi ricoveri
151
00:09:54,700 --> 00:09:57,400
mi chiedevo se gentilmente può portarla nel mio studio
152
00:09:57,766 --> 00:09:58,566
sì certo
153
00:09:59,500 --> 00:10:00,300
grazie
154
00:10:00,966 --> 00:10:03,333
ah Hai capito il dottor mosca
155
00:10:03,333 --> 00:10:06,099
eh siamo sulla soglia del peccato o mi sbaglio
156
00:10:06,100 --> 00:10:07,466
poi l'ha mò bada agli affari tuoi
157
00:10:07,466 --> 00:10:09,133
eh ho capito ma tu capiscimi
158
00:10:09,466 --> 00:10:10,766
non lo vedi che serenella mi punzecchia
159
00:10:10,766 --> 00:10:12,599
sono settimane che mi fa le battutine sarcastiche
160
00:10:12,600 --> 00:10:14,666
e dai eh è imbarazzante
161
00:10:14,900 --> 00:10:15,766
quando ci sono Io
162
00:10:15,766 --> 00:10:18,066
per favore chiama un'altra strumentista
163
00:10:18,066 --> 00:10:19,499
te lo chiedo come favore personale
164
00:10:21,533 --> 00:10:23,799
VA bene l'avrai grazie oh
165
00:10:24,966 --> 00:10:26,866
molto carina eh ehi
166
00:10:32,500 --> 00:10:33,733
ma davvero è qui
167
00:10:34,200 --> 00:10:35,766
sì lo stanno visitando
168
00:10:36,466 --> 00:10:39,133
posso andare a chiedergli un autografo ma scherziamo
169
00:10:39,566 --> 00:10:40,566
non siamo mica a cabaret
170
00:10:42,100 --> 00:10:43,533
secondo me non è niente di che
171
00:10:44,366 --> 00:10:46,099
Io ho gusti completamente diversi
172
00:10:46,466 --> 00:10:48,299
la prego mi farebbe così felice
173
00:10:49,400 --> 00:10:51,366
posso provarci Io quando raggiungo la dottoressa
174
00:10:51,500 --> 00:10:52,866
no veramente non mi sembra il caso
175
00:10:52,933 --> 00:10:53,466
veramente
176
00:10:53,466 --> 00:10:55,166
dicono che la guarigione fisica di un paziente
177
00:10:55,166 --> 00:10:56,966
passi anche dal suo benessere psicologico
178
00:10:58,066 --> 00:11:00,099
quindi Cara signora ci penserò Io a farla felice
179
00:11:00,666 --> 00:11:03,266
Io non riuscirei mai a chiedergli un autografo
180
00:11:03,500 --> 00:11:05,700
ma per così poco sì è stupido
181
00:11:06,366 --> 00:11:07,799
infatti vorrei essere come te
182
00:11:08,000 --> 00:11:10,333
lascia stare tu vuoi benissimo così
183
00:11:15,400 --> 00:11:17,933
ecco qui se non Hai bisogno d'altro Io Andrei di là
184
00:11:17,966 --> 00:11:18,899
grazie 1000
185
00:11:20,966 --> 00:11:22,766
ciao Gabriele oh ciao ferraris
186
00:11:25,466 --> 00:11:26,699
cosa dicono le lastre
187
00:11:26,900 --> 00:11:28,466
che me ne posso andare a casa
188
00:11:28,900 --> 00:11:31,300
ora qui sì ho visto qui invece cosa mi dici
189
00:11:31,800 --> 00:11:33,766
che secondo me avevi ragione sulla ngina
190
00:11:34,166 --> 00:11:35,399
Hai sentito qualcosa
191
00:11:35,900 --> 00:11:38,600
non sono sicura forse farai un master test che dici
192
00:11:39,733 --> 00:11:42,666
ma certo ma è lei la famosa ex
193
00:11:44,266 --> 00:11:48,799
come scusi voi 2 siete stati insieme no che cosa urla
194
00:11:49,766 --> 00:11:50,766
e quindi ho ragione
195
00:11:51,266 --> 00:11:52,399
comunque non sono affari suoi
196
00:11:53,266 --> 00:11:54,566
ma poi scusi come lo SA lei
197
00:11:54,866 --> 00:11:55,199
ah
198
00:11:55,200 --> 00:11:57,966
ieri sera stavo ballando con la fidanzata del dottore
199
00:11:57,966 --> 00:11:59,199
che c'aveva la sbornia triste
200
00:11:59,200 --> 00:11:59,400
Sai
201
00:11:59,400 --> 00:12:01,866
quando bevi invece di divertirti ti vengono i pensieri
202
00:12:02,400 --> 00:12:02,866
vabbè insomma
203
00:12:02,866 --> 00:12:03,866
mentre ballavamo
204
00:12:03,900 --> 00:12:06,566
ho raccontato che era preoccupata di questa ex
205
00:12:07,000 --> 00:12:08,800
è una collega del dottore che è lei
206
00:12:10,333 --> 00:12:11,899
quanto tempo siete stati insieme
207
00:12:12,466 --> 00:12:14,699
scusate posso che c'è
208
00:12:15,300 --> 00:12:16,700
niente volevo dirti di Rosa
209
00:12:17,133 --> 00:12:19,099
salve principessa
210
00:12:19,200 --> 00:12:21,666
è una sigaretta è assolutamente vietato fumare qui
211
00:12:22,066 --> 00:12:23,133
5min e ti raggiungo
212
00:12:23,466 --> 00:12:24,266
VA bene
213
00:12:25,000 --> 00:12:27,200
senta non è che prima di tornare a casa
214
00:12:27,200 --> 00:12:28,533
potrebbe firmare qualche autografo
215
00:12:28,533 --> 00:12:29,333
per le pazienti
216
00:12:29,333 --> 00:12:29,933
certo
217
00:12:29,933 --> 00:12:31,766
ma il signor shortino rimarrà con noi fino a domattina
218
00:12:31,766 --> 00:12:32,899
quindi c'è tempo per gli autografi
219
00:12:33,133 --> 00:12:35,166
se lo sanno in corsia dovete legarle a letto
220
00:12:35,200 --> 00:12:37,000
dove intanto avvisiamo suor Fiorenza
221
00:12:37,000 --> 00:12:37,800
che le tenga a bada
222
00:12:38,566 --> 00:12:41,399
e lei ci faccia questa gentilezza rimanga in camera sua
223
00:12:41,733 --> 00:12:42,599
eh non posso uscire
224
00:12:42,600 --> 00:12:44,400
non posso fumare cos'è qua dentro un carcere
225
00:12:44,400 --> 00:12:45,733
un carcere sì Virginia
226
00:12:55,100 --> 00:12:55,900
avanti
227
00:12:57,400 --> 00:12:58,200
hmm
228
00:12:59,266 --> 00:13:00,066
venga venga
229
00:13:02,533 --> 00:13:04,933
insomma mi porti i documenti e glieli firmo subito
230
00:13:05,700 --> 00:13:06,500
grazie
231
00:13:07,900 --> 00:13:10,800
mi scusi le ho portato la lista che mi ha chiesto
232
00:13:10,966 --> 00:13:12,733
la può appoggiare sul tavolo sì
233
00:13:16,966 --> 00:13:18,566
se non ha bisogno di altro Io Andrei
234
00:13:18,933 --> 00:13:20,366
se ci dessimo del tu
235
00:13:23,466 --> 00:13:25,566
beh lei sicuramente lo può fare
236
00:13:26,566 --> 00:13:28,099
per me è un Po più complicato
237
00:13:28,466 --> 00:13:30,699
non vorrei che qualcuno pensasse che mi prendo
238
00:13:30,700 --> 00:13:31,766
certe confidenze
239
00:13:32,200 --> 00:13:34,566
e magari quando siamo soli
240
00:13:40,400 --> 00:13:41,200
bene
241
00:13:42,466 --> 00:13:44,099
allora comincerei subito
242
00:13:44,600 --> 00:13:47,400
e mi stavo chiedendo come ti trovi qui a Torino
243
00:13:47,533 --> 00:13:48,933
bene molto
244
00:13:49,533 --> 00:13:52,733
ehm anche Paolo si è già ambientato nella scuola nuova
245
00:13:53,166 --> 00:13:55,199
ecco bene mi fa molto piacere
246
00:13:56,166 --> 00:13:57,999
la sua Fiorenza è molto contenta di te
247
00:13:58,766 --> 00:14:00,133
mi sto impegnando al massimo
248
00:14:00,666 --> 00:14:02,399
ti piacerebbe iniziare a lavorare con me
249
00:14:02,400 --> 00:14:03,200
in sala operatoria
250
00:14:04,900 --> 00:14:08,066
Io però non ho esperienza come strumentista imparerai
251
00:14:10,533 --> 00:14:11,666
buongiorno tesoro
252
00:14:12,100 --> 00:14:12,900
possiamo
253
00:14:13,766 --> 00:14:16,133
certo grazie a lei
254
00:14:19,500 --> 00:14:20,300
allora
255
00:14:21,066 --> 00:14:22,733
spero di non essere stata inopportuna
256
00:14:22,866 --> 00:14:23,966
ma come Sai
257
00:14:24,133 --> 00:14:27,466
Maria Carla è una benefatrice di molti artisti
258
00:14:27,466 --> 00:14:29,799
e shortino e una di loro sì
259
00:14:29,800 --> 00:14:32,533
a Gianni sono particolarmente affezionata
260
00:14:32,533 --> 00:14:33,999
spero non abbia nulla di grave
261
00:14:34,566 --> 00:14:36,733
non è un mio paziente perciò non ho dettagli
262
00:14:36,733 --> 00:14:38,166
tuttavia posso garantirla
263
00:14:38,166 --> 00:14:39,466
si trova in ottime Mani
264
00:14:39,566 --> 00:14:42,766
elvira m'ha detto che siete sempre in cerca di fondi
265
00:14:43,000 --> 00:14:45,333
sarei felice di contribuire con una donazione
266
00:14:45,866 --> 00:14:46,566
essere primari
267
00:14:46,566 --> 00:14:48,999
significa anche fare le scelte più convenienti
268
00:14:49,000 --> 00:14:49,866
per il reparto
269
00:14:50,000 --> 00:14:51,066
hmm vero caro
270
00:14:51,266 --> 00:14:52,499
hmm vero
271
00:15:03,366 --> 00:15:05,266
funziona ha ha
272
00:15:06,200 --> 00:15:08,900
funziona aspettiamo di vedere cosa succede
273
00:15:08,900 --> 00:15:10,400
quando faremo la prova con il sangue
274
00:15:10,600 --> 00:15:11,166
beh intanto
275
00:15:11,166 --> 00:15:11,766
lasciami dire
276
00:15:11,766 --> 00:15:13,399
che Hai fatto veramente un lavoro strepitoso
277
00:15:13,500 --> 00:15:15,966
non da meno di quello degli americani ti rendi conto
278
00:15:16,166 --> 00:15:18,333
stai realizzando quello che avevi scritto
279
00:15:18,333 --> 00:15:19,966
nella tesi di laurea hmm
280
00:15:21,333 --> 00:15:22,366
Chi l'avrebbe mai detto
281
00:15:23,733 --> 00:15:24,533
Io
282
00:15:28,133 --> 00:15:30,333
quindi voi VI conoscevate dall'università
283
00:15:31,300 --> 00:15:32,800
noi ci incrociavamo
284
00:15:33,166 --> 00:15:36,066
ogni tanto a lezione degli amici in comune sì
285
00:15:36,333 --> 00:15:37,133
e
286
00:15:37,666 --> 00:15:38,333
per altre cose
287
00:15:38,333 --> 00:15:39,933
non è che potrebbe dare un'occhiata al mio giubbotto
288
00:15:40,133 --> 00:15:42,899
perché temo di aver preso una fregatura
289
00:15:43,900 --> 00:15:46,366
lo farei volentieri però Mia moglie mi aspetta
290
00:15:48,766 --> 00:15:50,966
sembra che Sia l'unica Donna incinta al mondo
291
00:15:52,266 --> 00:15:54,199
a domani a domani grazie
292
00:16:02,266 --> 00:16:03,066
scusa
293
00:16:07,466 --> 00:16:10,466
dobbiamo stare più attenti sì anche prima con shortino
294
00:16:11,166 --> 00:16:13,199
non immaginavo che Karen sapesse di noi
295
00:16:14,266 --> 00:16:16,099
no all'inizio non l'ha presa benissimo
296
00:16:16,100 --> 00:16:17,200
poi è tutto rientrato
297
00:16:19,266 --> 00:16:21,399
beh a sentire shortino non si direbbe
298
00:16:21,566 --> 00:16:24,899
se se ti riferisci a ieri sera o non farci caso
299
00:16:24,900 --> 00:16:26,700
ce l'aveva con me perché non avevo voglia di parlare
300
00:16:28,533 --> 00:16:30,899
sì forse aveva bevuto un Po troppo hmm
301
00:16:32,366 --> 00:16:35,066
comunque il playboy non lo sopporto ma dai
302
00:16:36,100 --> 00:16:38,166
è il classico tutto fumo e niente arrosto
303
00:16:38,266 --> 00:16:40,466
già me lo vedo fare battute su noi 2
304
00:16:40,466 --> 00:16:41,599
magari davanti a Virginia
305
00:16:43,000 --> 00:16:44,766
forse è il caso che vada a parlare con lui
306
00:16:44,766 --> 00:16:45,866
prima di andare a casa
307
00:16:46,666 --> 00:16:47,566
ci parlo Io
308
00:16:48,500 --> 00:16:50,400
sono Io quella brava a parlare coi pazienti dai
309
00:16:53,566 --> 00:16:54,366
VA bene
310
00:17:02,700 --> 00:17:03,966
la borsa sì
311
00:17:21,266 --> 00:17:22,266
buonasera dottore
312
00:17:22,500 --> 00:17:23,400
come sta Gianni
313
00:17:25,000 --> 00:17:25,800
ci conosciamo
314
00:17:26,600 --> 00:17:28,166
ieri sera mcwan
315
00:17:31,600 --> 00:17:34,166
sì ad ogni modo saremo un Po tardi per le riviste
316
00:17:34,500 --> 00:17:36,300
Gianni mi ha chiesto di portargli il pigiama
317
00:17:36,300 --> 00:17:37,100
e altre cosette
318
00:17:43,366 --> 00:17:45,299
eh ma che roba
319
00:17:45,733 --> 00:17:49,899
mamma mammina ciao
320
00:17:50,266 --> 00:17:52,333
6 tu la Mia mammina
321
00:17:52,566 --> 00:17:56,266
il mio nome oh è Cara la Mia mamma
322
00:17:57,333 --> 00:17:58,999
Cara Cara
323
00:17:59,466 --> 00:18:01,466
è dura la vita di Chi si sceglie un medico
324
00:18:03,166 --> 00:18:05,166
non ci sono orari appuntamenti
325
00:18:05,700 --> 00:18:06,500
lo so
326
00:18:07,333 --> 00:18:08,799
è che non voglio chiamarla all'ospedale
327
00:18:11,866 --> 00:18:13,266
però se non vado perdo il volo
328
00:18:14,100 --> 00:18:15,333
sto guardando
329
00:18:15,533 --> 00:18:17,399
invece ora ti vai a lavare e mettere il pigiama
330
00:18:23,366 --> 00:18:25,866
forza non è giusto uffa
331
00:18:34,066 --> 00:18:34,999
tu che ci fai qui
332
00:18:35,000 --> 00:18:37,700
eh non volevo partire senza averti aspettato
333
00:18:37,966 --> 00:18:39,533
ah che carina grazie
334
00:18:40,400 --> 00:18:41,333
ma se vuoi
335
00:18:41,600 --> 00:18:44,866
ti accompagno no no tranquillo sta arrivando un taxi
336
00:18:44,866 --> 00:18:45,799
non ti preoccupare
337
00:18:46,700 --> 00:18:47,733
come sta quel tipo
338
00:18:48,066 --> 00:18:49,599
come si chiama Gianni
339
00:18:50,333 --> 00:18:52,299
ah l'abbiamo ricoverato dobbiamo capire
340
00:18:52,600 --> 00:18:53,400
hmm
341
00:18:53,800 --> 00:18:55,200
tu ed elio immagino
342
00:18:55,600 --> 00:18:56,666
sì esatto Cara
343
00:18:57,100 --> 00:18:59,866
Io e la cardiologa del reparto esatto vuoi visitarlo tu
344
00:19:00,500 --> 00:19:01,566
non volevo dire quello
345
00:19:01,566 --> 00:19:03,499
intendevo dire che so benissimo quello che intendevi
346
00:19:03,500 --> 00:19:04,466
e questa storia deve finire
347
00:19:05,733 --> 00:19:06,999
anche ieri come ti è venuto in mente
348
00:19:07,000 --> 00:19:08,200
di raccontare tutti gli affari miei
349
00:19:08,200 --> 00:19:09,000
a 1 sconosciuto
350
00:19:10,466 --> 00:19:11,866
Io vedo quanto Hai aspettato
351
00:19:19,466 --> 00:19:20,566
non dire una parola
352
00:19:33,933 --> 00:19:36,066
vengo a trovarti domani buonanotte
353
00:19:54,700 --> 00:19:56,466
se la tachicardia è colpa sua
354
00:19:57,933 --> 00:19:59,966
la sua è una Vera e propria deformazione professionale
355
00:19:59,966 --> 00:20:00,766
allora
356
00:20:01,300 --> 00:20:02,900
ha sempre la battuta pronta
357
00:20:03,333 --> 00:20:05,066
mica è facile trovare donne così
358
00:20:05,266 --> 00:20:07,533
e la bionda che ho visto sgattaiolare prima per esempio
359
00:20:07,533 --> 00:20:08,333
che Donna è
360
00:20:09,300 --> 00:20:11,266
simpatica ma è solo un'amica
361
00:20:12,800 --> 00:20:14,100
mi ha portato una radiolina
362
00:20:14,200 --> 00:20:16,200
così per farmi sentire meno solo
363
00:20:16,866 --> 00:20:18,899
senta per questa Volta passa però in teoria
364
00:20:19,900 --> 00:20:21,666
a quest'ora non si possono ricevere visite
365
00:20:22,866 --> 00:20:24,933
potrebbe punirmi con una Bella sculaccia
366
00:20:28,400 --> 00:20:29,200
senta
367
00:20:30,400 --> 00:20:31,600
devo chiederle una cosa
368
00:20:32,666 --> 00:20:33,466
seria
369
00:20:37,166 --> 00:20:37,966
eccomi
370
00:20:40,300 --> 00:20:40,966
mi promette
371
00:20:40,966 --> 00:20:42,733
che quello che SA di me e del dottor ferraris
372
00:20:42,733 --> 00:20:43,999
non uscirà Dalla sua bocca
373
00:20:45,266 --> 00:20:47,533
VA bene non capisco il perché
374
00:20:48,000 --> 00:20:50,600
VI siete solo amati non avete fatto del male a nessuno
375
00:20:50,966 --> 00:20:51,766
no è che
376
00:20:52,166 --> 00:20:54,299
è passato tanto tempo e non interessa più nessuno
377
00:20:54,300 --> 00:20:57,333
come storia poi adesso sono sposata lui è fidanzato
378
00:20:58,266 --> 00:20:58,999
vogliamo soltanto
379
00:20:59,000 --> 00:21:00,866
evitare che girino strane voci in reparto
380
00:21:00,866 --> 00:21:01,666
tutto qui
381
00:21:02,533 --> 00:21:05,399
vogliamo vogliamo Io e ferraris sì
382
00:21:07,066 --> 00:21:09,199
allora mi posso fidare
383
00:21:10,000 --> 00:21:12,533
sì lei si può fidare di me
384
00:21:14,100 --> 00:21:15,666
Io non so se fidarmi di lei
385
00:21:21,700 --> 00:21:22,566
amo questa canzone
386
00:21:25,533 --> 00:21:26,333
parliamo
387
00:21:29,133 --> 00:21:29,933
buonanotte ciao
388
00:21:31,800 --> 00:21:32,600
forse
389
00:22:12,966 --> 00:22:13,766
ci dovrebbe
390
00:23:04,666 --> 00:23:06,499
guardi che è solo un elettrocardiogramma
391
00:23:06,500 --> 00:23:07,800
non deve andare alle olimpiadi
392
00:23:07,800 --> 00:23:08,900
sono fatto così
393
00:23:09,566 --> 00:23:10,999
devo fare tutto al massimo
394
00:23:11,333 --> 00:23:14,333
anche tu sembri 1 che non si risparmi eh certo
395
00:23:14,733 --> 00:23:15,666
prima il lavoro
396
00:23:16,333 --> 00:23:17,499
l'amore c'è tempo no
397
00:23:18,366 --> 00:23:20,933
posso darti del tubergo se risparmio il fiato
398
00:23:21,133 --> 00:23:21,933
secondo me
399
00:23:22,333 --> 00:23:24,799
Hai fatto una cavolata a farti scappare una come delia
400
00:23:26,900 --> 00:23:28,733
anche non so Chi ha lasciato Chi
401
00:23:29,100 --> 00:23:30,400
però certe cose le sento
402
00:23:30,900 --> 00:23:32,533
quando state insieme c'è elettricità
403
00:23:34,466 --> 00:23:36,699
senta non è che solo perché è un mio paziente
404
00:23:36,700 --> 00:23:38,400
Io devo ascoltarmi tutte le sue chiacchiere
405
00:23:38,500 --> 00:23:40,566
hmm stavo cercando di farti aprire gli occhi
406
00:23:41,200 --> 00:23:42,933
se vuoi una Donna così Devi combattere
407
00:23:43,333 --> 00:23:45,866
allora sarò più chiaro la smetto con queste stronzate
408
00:23:47,566 --> 00:23:48,533
non c'è niente da ridere
409
00:23:51,100 --> 00:23:52,966
e no non mi può dare del tu
410
00:24:03,533 --> 00:24:06,166
eccoti ci hanno messo una vita a darmi queste analisi
411
00:24:06,333 --> 00:24:08,933
il master test ho finito ho finito
412
00:24:10,733 --> 00:24:11,733
è successo qualcosa
413
00:24:12,200 --> 00:24:14,400
no no figurati dai un'occhiata qui
414
00:24:15,866 --> 00:24:18,066
scusa ci siamo dati la scossa scusami
415
00:24:18,300 --> 00:24:20,500
ci sono delle alterazioni del tratto s t
416
00:24:20,600 --> 00:24:22,900
ma tutte in linea con la diagnosi dottoressa
417
00:24:24,166 --> 00:24:26,766
Virginia l'aspetta nel laboratorio delle analisi
418
00:24:27,066 --> 00:24:28,099
grazie vado subito
419
00:24:28,266 --> 00:24:28,599
e poi
420
00:24:28,600 --> 00:24:31,166
il dottor mosca ha chiesto la cartella di shortino
421
00:24:31,266 --> 00:24:34,466
perché non lo so ma la vuole immediatamente
422
00:24:37,500 --> 00:24:38,766
angina pectoris
423
00:24:38,766 --> 00:24:39,699
dovuta ad un probabile
424
00:24:39,700 --> 00:24:41,466
restringimento dell'arteria coronarica
425
00:24:41,766 --> 00:24:44,333
ma è giovane per questi problemi vero
426
00:24:44,533 --> 00:24:47,199
sarà un semplice intervento di rivascolarizzazione
427
00:24:47,366 --> 00:24:49,499
opero Io domani mattina con ferraris
428
00:24:49,700 --> 00:24:50,600
perché tanta fretta
429
00:24:52,100 --> 00:24:52,966
poi Io per domani
430
00:24:52,966 --> 00:24:54,733
avrei già prenotato un Bel passo a ortico
431
00:24:54,733 --> 00:24:55,999
per il letto numero 13
432
00:24:56,200 --> 00:24:57,566
bene lo rimandi
433
00:24:57,933 --> 00:24:59,466
domani mattina ti voglio in sala 1
434
00:25:00,400 --> 00:25:02,733
mosca ma la Mia paziente è incinta di 32 settimane
435
00:25:02,733 --> 00:25:03,766
lo Sai benissimo anche tu
436
00:25:03,766 --> 00:25:04,566
ogni giorno che passo
437
00:25:04,566 --> 00:25:06,299
potrebbero esserci delle complicazioni
438
00:25:06,366 --> 00:25:08,166
un giorno in più non fa nessuna differenza
439
00:25:08,333 --> 00:25:10,299
ferraris ma Sciortino non è urgente
440
00:25:11,100 --> 00:25:13,000
ma non vedo perché dovrebbe saltare la lista d'attesa
441
00:25:13,000 --> 00:25:14,900
perché ho fatto le mie valutazioni
442
00:25:15,533 --> 00:25:17,733
valutazioni Hai fatto solo perché un personaggio famoso
443
00:25:17,733 --> 00:25:19,299
son queste le valutazioni che Hai fatto
444
00:25:19,566 --> 00:25:20,966
le decisioni spettano a me
445
00:25:22,300 --> 00:25:24,066
se curvara fosse qui non oseresti
446
00:25:24,333 --> 00:25:26,466
curvara non è qui quindi
447
00:25:34,366 --> 00:25:35,766
sono le analisi di Rosa
448
00:25:37,366 --> 00:25:38,166
sì
449
00:25:38,500 --> 00:25:41,066
Hai fatto un'ottima lettura del vetrino molto precisa
450
00:25:41,333 --> 00:25:42,699
brava grazie
451
00:25:43,533 --> 00:25:44,333
come vanno
452
00:25:45,200 --> 00:25:46,733
beh i globuli bianchi sono saliti
453
00:25:47,166 --> 00:25:49,966
poco ma sono saliti quindi la cura inizia a funzionare
454
00:25:50,300 --> 00:25:51,100
diciamo di sì
455
00:25:51,866 --> 00:25:54,499
però voglio fare un master test ci pensi tu con piacere
456
00:25:55,000 --> 00:25:56,700
dai ti faccio vedere come tarlare la macchina
457
00:25:59,400 --> 00:26:01,466
metti in ordine tu OK
458
00:26:02,500 --> 00:26:04,333
non è che stai diventando troppo una brava ragazza
459
00:26:08,933 --> 00:26:11,133
quanti autografi vuoi avere un'altra sigaretta
460
00:26:11,333 --> 00:26:12,333
prima fammi 10 che
461
00:26:12,333 --> 00:26:13,566
ti ho chiesto e poi ne riparliamo
462
00:26:14,500 --> 00:26:15,900
che già mi sento in colpa
463
00:26:17,166 --> 00:26:18,966
tu ti senti in colpa per una sigaretta
464
00:26:18,966 --> 00:26:20,533
e Io finirò dritto all'inferno
465
00:26:20,933 --> 00:26:21,866
non è per quello
466
00:26:23,133 --> 00:26:25,066
è che non mi VA di rovinare tutto con la dottoressa
467
00:26:25,066 --> 00:26:28,299
brunello ce la sta mettendo tutta per farsi accettare
468
00:26:28,300 --> 00:26:29,766
ed è anche l'unica che ha fiducia in me
469
00:26:33,066 --> 00:26:34,566
e com'è lavorare per lei
470
00:26:35,533 --> 00:26:38,333
quello è il minore dei problemi cioè
471
00:26:39,533 --> 00:26:41,133
delia è la moglie di mio padre
472
00:26:41,366 --> 00:26:42,866
che è il primario di questo ospedale
473
00:26:44,566 --> 00:26:45,466
che è quella faccia
474
00:26:48,066 --> 00:26:48,866
niente
475
00:26:49,766 --> 00:26:51,599
so che qua dentro siete un Po
476
00:26:51,900 --> 00:26:53,366
tutti come una grande famiglia
477
00:26:56,900 --> 00:26:58,300
a casa con lei come VA
478
00:27:00,266 --> 00:27:02,599
hmm non vedo l'ora di uscire da qui
479
00:27:06,900 --> 00:27:07,700
che Hai
480
00:27:09,000 --> 00:27:11,300
qualcosa di brutto no anzi
481
00:27:12,300 --> 00:27:13,133
allora dimmelo
482
00:27:14,100 --> 00:27:17,400
ecco credo che se le analisi continuano così
483
00:27:17,400 --> 00:27:18,800
potrei uscire prima di quanto credi
484
00:27:19,000 --> 00:27:23,100
prima quanto eh non lo so ma prima sul serio
485
00:27:24,600 --> 00:27:25,400
ha ha
486
00:27:33,366 --> 00:27:34,866
già vai via meglio
487
00:27:40,400 --> 00:27:41,366
ha ha
488
00:27:45,600 --> 00:27:46,966
avete sentito l'ultima su mosca
489
00:27:47,366 --> 00:27:49,399
hmm no che è successo
490
00:27:49,766 --> 00:27:50,933
shortino quell'attore
491
00:27:51,366 --> 00:27:53,299
gli ha fatto saltare tutta la lista d'attesa
492
00:27:53,366 --> 00:27:56,399
no sì ma 6 sicuro sicurissimo
493
00:27:56,700 --> 00:27:57,733
l'ho sentito dire
494
00:27:57,966 --> 00:27:59,066
Bella porcata
495
00:28:00,133 --> 00:28:00,933
agata
496
00:28:01,600 --> 00:28:02,500
tu che 6 nuova
497
00:28:03,600 --> 00:28:06,166
non ti fidare dei papaveri che sono alti alti alti
498
00:28:07,066 --> 00:28:09,333
son subito pronti ad approfittarsene hmm
499
00:28:10,800 --> 00:28:11,333
veramente
500
00:28:11,333 --> 00:28:13,499
con me il dottor mosca è sempre stato molto corretto
501
00:28:13,866 --> 00:28:16,399
hmm hmm anche il dottor bonamo sembrava molto corretto
502
00:28:17,166 --> 00:28:18,066
invece ha ragione bino
503
00:28:19,333 --> 00:28:21,933
sono 1 peggio dell'altro ma perché che t'ha fatto a te
504
00:28:22,366 --> 00:28:23,499
che m'ha fatto
505
00:28:24,400 --> 00:28:26,000
non mi vuole più in sala operatoria
506
00:28:26,533 --> 00:28:28,399
ha convinto mosca a sostituirmi
507
00:28:29,266 --> 00:28:30,766
voglio proprio vedere dove la trovano
508
00:28:30,766 --> 00:28:32,199
un'altra strumentista brava come me
509
00:28:42,900 --> 00:28:44,866
funzionano i pugni a volte sì
510
00:28:48,000 --> 00:28:49,366
he he non ci posso credere
511
00:28:52,900 --> 00:28:54,366
però si è spento di nuovo
512
00:28:59,866 --> 00:29:02,199
mosca vuole operare shordino domani mattina
513
00:29:03,133 --> 00:29:04,666
ah e perché è così presto
514
00:29:05,200 --> 00:29:07,800
ma immagino che voglia sfruttare la sua popolarità
515
00:29:07,800 --> 00:29:09,133
per finire su qualche copertina
516
00:29:09,966 --> 00:29:12,066
sempre che di popolarità si possa parlare
517
00:29:12,066 --> 00:29:13,966
di un che VA a letto con donne ricche e famose
518
00:29:14,500 --> 00:29:15,933
eppure c'è qualcosa che non capisco
519
00:29:15,966 --> 00:29:16,999
ma non c'è niente da capire
520
00:29:17,100 --> 00:29:18,733
ed è solo un fanfarone della lingua
521
00:29:18,733 --> 00:29:19,799
no parlo del tracciato
522
00:29:20,266 --> 00:29:21,366
c'è un allungamento le q t
523
00:29:25,800 --> 00:29:28,066
è probabile un'aritmia dovuta al lancina hmm
524
00:29:31,600 --> 00:29:34,100
6 pronta per la tua prima lezione da strumentista
525
00:29:35,500 --> 00:29:36,800
non lo so ehm
526
00:29:38,666 --> 00:29:40,766
hmm mi stavo chiedendo se Sia una buona idea
527
00:29:42,133 --> 00:29:44,299
ah perché
528
00:29:45,133 --> 00:29:46,799
beh perché sono l'ultima arrivata
529
00:29:47,966 --> 00:29:49,666
non vorrei che il reparto dicessero
530
00:29:49,666 --> 00:29:51,199
che mi fai un trattamento di favore
531
00:29:52,533 --> 00:29:53,799
qualcuno ha commentato
532
00:29:54,066 --> 00:29:55,933
no no no non è questo
533
00:29:58,566 --> 00:30:00,699
quando Hai dato la precedenza a mio figlio
534
00:30:00,700 --> 00:30:01,466
per l'operazione
535
00:30:01,466 --> 00:30:03,966
mi sono sentita al sicuro protetta
536
00:30:05,466 --> 00:30:06,733
però serenella è una collega
537
00:30:07,700 --> 00:30:08,766
è rimasta molto ferita
538
00:30:08,766 --> 00:30:10,366
dal comportamento del dottor Bonomo
539
00:30:12,466 --> 00:30:13,733
non ne voglio approfittare
540
00:30:15,400 --> 00:30:18,800
mi dispiace scusami se ti sembro un'ingrata davvero
541
00:30:20,600 --> 00:30:22,200
non me la sento di farle 1 sgarbo
542
00:30:26,900 --> 00:30:27,700
ti capisco
543
00:30:29,800 --> 00:30:31,566
calma VI accontento tutte
544
00:30:32,000 --> 00:30:33,866
luisella Io Io
545
00:30:34,133 --> 00:30:36,466
cioè lei è un Angelo dottoressa
546
00:30:36,733 --> 00:30:38,133
non sono dottoressa veramente
547
00:30:39,700 --> 00:30:40,500
Anna
548
00:30:56,733 --> 00:30:57,566
per cortesia per cortesia
549
00:31:00,866 --> 00:31:03,066
e tu cioè lei
550
00:31:04,600 --> 00:31:06,666
quei carcerati hanno diritto all'ora d'aria
551
00:31:07,533 --> 00:31:10,999
sarà la cina a uccidermi sarà una noia sì ah
552
00:31:11,200 --> 00:31:14,133
magari ti Porto anche un Bel martini con l'oliva magari
553
00:31:14,500 --> 00:31:15,933
conosco la ricetta perfetta
554
00:31:16,500 --> 00:31:17,800
scherzavo Gianni
555
00:31:18,900 --> 00:31:21,200
domani mattina subirai un intervento a cuore aperto
556
00:31:21,200 --> 00:31:22,366
che non è una tonsillectomia
557
00:31:22,366 --> 00:31:23,599
che poi ti danno il gelatino
558
00:31:24,333 --> 00:31:25,599
è Chiara la differenza
559
00:31:26,366 --> 00:31:28,933
è inutile che sfoghi le tue frustrazioni sentimentali
560
00:31:28,933 --> 00:31:29,733
su di me
561
00:31:30,800 --> 00:31:31,600
di che parli
562
00:31:33,200 --> 00:31:34,666
il dottore in cortile
563
00:31:35,366 --> 00:31:36,866
è riverdale di gelosia
564
00:31:38,766 --> 00:31:40,199
non me ne frega niente di quello
565
00:31:40,766 --> 00:31:43,133
e poi non sono mai stata gelosa in vita Mia quindi
566
00:31:43,500 --> 00:31:45,566
eh certo neanche Io figurati
567
00:31:46,066 --> 00:31:49,999
però conosco tante donne gelose e riconosco i sintomi
568
00:31:53,300 --> 00:31:55,666
e sentiamo dottor shortino
569
00:31:57,300 --> 00:31:58,133
quali sarebbero
570
00:32:00,000 --> 00:32:01,566
te lo dico se fai una cosa per me
571
00:32:01,766 --> 00:32:03,866
cioè è chiaro che domani
572
00:32:03,866 --> 00:32:04,566
dopo l'operazione
573
00:32:04,566 --> 00:32:06,599
avrò bisogno di un genere di conforto speciale
574
00:32:09,000 --> 00:32:11,966
vediamo prima illuminami con la tua saggezza
575
00:32:13,700 --> 00:32:14,733
allora facci caso
576
00:32:14,800 --> 00:32:17,066
se ti ritrovi a fare domande che non faresti mai
577
00:32:17,066 --> 00:32:19,399
su cose che normalmente non ti interessano
578
00:32:20,000 --> 00:32:22,066
quello è il sintomo di un attacco di gelosia
579
00:32:25,366 --> 00:32:27,599
allora posso dire a Maria Carla di stare tranquilla
580
00:32:29,400 --> 00:32:32,400
Sortino a priorità assoluta sarà contenta
581
00:32:32,900 --> 00:32:34,333
speriamo anche generosa
582
00:32:35,133 --> 00:32:35,866
in consiglio
583
00:32:35,866 --> 00:32:38,066
rimarranno a bocca aperta quando vedranno l'assegno
584
00:32:38,666 --> 00:32:41,533
e le tue quotazioni come primario saliranno
585
00:32:44,533 --> 00:32:46,266
sì pronto mosca sono Io
586
00:32:46,466 --> 00:32:48,766
professor corvara mi sente sì la sento
587
00:32:48,933 --> 00:32:49,966
perché non m'ha avvertito
588
00:32:49,966 --> 00:32:51,933
del cambio della lista d'attesa degli interventi
589
00:32:51,933 --> 00:32:53,199
certo che l'avrei avvertita
590
00:32:53,300 --> 00:32:54,800
SA che queste cose non mi piacciono
591
00:32:55,166 --> 00:32:56,799
come sto abusando della sua posizione
592
00:32:56,866 --> 00:32:59,299
non sto assolutamente abusando della Mia posizione
593
00:32:59,533 --> 00:33:02,366
ho ottime ragioni per modificare la lista d'attesa
594
00:33:02,366 --> 00:33:03,599
non mi prenda in giro mosca
595
00:33:04,100 --> 00:33:05,400
VA fatto per il suo interesse
596
00:33:05,500 --> 00:33:08,366
le dico di aver agito nell'interesse del reparto bene
597
00:33:08,466 --> 00:33:09,399
allora facciamo così
598
00:33:09,533 --> 00:33:11,399
la lista d'attesa ritorna quella di prima
599
00:33:11,400 --> 00:33:13,866
benissimo resto a sua completa disposizione
600
00:33:14,133 --> 00:33:15,266
la saluto les
601
00:33:19,533 --> 00:33:20,333
al diavolo
602
00:33:26,800 --> 00:33:28,366
lei mi aveva garantito il corredo
603
00:33:28,366 --> 00:33:29,399
funzionamento del jukebox
604
00:33:29,400 --> 00:33:31,300
invece Io lo accendo e non funziona
605
00:33:31,566 --> 00:33:32,666
e che vuole da me
606
00:33:32,666 --> 00:33:34,266
mica sono un elettricista Io
607
00:33:34,300 --> 00:33:37,000
e questo è chiaro che lei non è un elettricista
608
00:33:37,000 --> 00:33:38,266
è più simile a un imbroglione
609
00:33:38,500 --> 00:33:40,566
sì Amanda così mi offende dottore
610
00:33:41,466 --> 00:33:42,399
ma per caso SA
611
00:33:44,866 --> 00:33:45,666
ne parliamo dopo
612
00:34:02,533 --> 00:34:03,333
non glielo porta
613
00:34:03,333 --> 00:34:04,966
stasera il pigiama al suo amico shortino
614
00:34:20,566 --> 00:34:22,699
è l'ora dell'operazione no
615
00:34:23,066 --> 00:34:25,099
è più una visita sorpresa ah
616
00:34:27,466 --> 00:34:28,733
pupille dilatate
617
00:34:30,000 --> 00:34:31,300
mucose irritate
618
00:34:33,400 --> 00:34:34,533
un caso da manuale
619
00:34:37,566 --> 00:34:38,533
però è delia
620
00:34:39,133 --> 00:34:41,299
si dimentichi di delia anche lei è amante della musica
621
00:34:49,766 --> 00:34:50,566
cocaina
622
00:34:51,800 --> 00:34:54,466
shortino non ha arancina pectoris è un cocainomane
623
00:34:54,866 --> 00:34:56,399
hmm vuoi dire che fitta
624
00:34:56,400 --> 00:34:58,566
toracica e aritmia dipendono dall'abuso di cocaina
625
00:34:58,766 --> 00:34:59,566
la assume da anni
626
00:35:00,600 --> 00:35:02,733
e ammesso di averla presa anche prima del master test
627
00:35:02,733 --> 00:35:04,533
motivo per cui la diagnosi non ti tornava
628
00:35:04,933 --> 00:35:05,333
sì però
629
00:35:05,333 --> 00:35:06,666
non è detto che il tracciato che abbiamo visto
630
00:35:06,666 --> 00:35:07,466
dipende da questo
631
00:35:07,666 --> 00:35:08,566
è molto probabile
632
00:35:09,200 --> 00:35:10,166
mi dispiace solo per te
633
00:35:10,166 --> 00:35:10,299
che
634
00:35:10,300 --> 00:35:12,766
il paziente non ha bisogno di una rivascolarizzazione
635
00:35:12,966 --> 00:35:14,899
tutta il più di una cura disintossicante
636
00:35:15,500 --> 00:35:16,700
firmo subito le dimissioni
637
00:35:21,000 --> 00:35:22,133
fermati un Po
638
00:35:22,600 --> 00:35:24,800
sembri una figa elettrica oggi scusa
639
00:35:25,200 --> 00:35:26,933
è che non ho dormito stanotte
640
00:35:27,700 --> 00:35:29,366
come mai perché
641
00:35:29,366 --> 00:35:30,599
non ci posso credere che tra poco
642
00:35:30,600 --> 00:35:31,900
tornerò alla Mia vita normale
643
00:35:32,066 --> 00:35:34,099
e Chi te l'ha detto fausto
644
00:35:35,133 --> 00:35:39,166
ah è una buona notizia e quando te l'ha detto ieri
645
00:35:41,700 --> 00:35:43,100
quando eravate sulla panchina
646
00:35:43,700 --> 00:35:44,866
come fai a saperlo
647
00:35:45,266 --> 00:35:46,799
eh VI ho visto che parlavate
648
00:35:47,200 --> 00:35:48,600
è così carino con me
649
00:35:49,066 --> 00:35:49,533
quando esco
650
00:35:49,533 --> 00:35:51,399
ha detto che mi vuole portare a vedere il balletto
651
00:35:51,566 --> 00:35:52,899
ah gli piace il balletto
652
00:35:55,100 --> 00:35:57,733
pronto per il master test prontissima
653
00:36:02,466 --> 00:36:03,266
allora
654
00:36:04,000 --> 00:36:04,966
non ti preoccupare
655
00:36:05,133 --> 00:36:08,933
ti farò pedalare per 30s circa per 2 sessioni
656
00:36:09,400 --> 00:36:10,400
così ti moneterò
657
00:36:12,866 --> 00:36:14,533
almeno c'è un lato positivo
658
00:36:15,266 --> 00:36:16,466
non è niente di grave
659
00:36:18,133 --> 00:36:19,899
stasera vado a festeggiare al MC
660
00:36:20,966 --> 00:36:21,766
vieni
661
00:36:22,366 --> 00:36:23,299
no
662
00:36:24,400 --> 00:36:25,200
divertiti
663
00:36:27,900 --> 00:36:29,533
mi dispiacerebbe non vederti più
664
00:36:29,766 --> 00:36:32,099
beh se sottovaluti questo problema con la cocaina
665
00:36:32,100 --> 00:36:33,333
probabilmente ci vedremo presto
666
00:36:37,000 --> 00:36:38,533
è un mio collega che può darti una mano
667
00:36:41,600 --> 00:36:44,333
davvero pensi che lo chiamerò lo spero
668
00:36:45,766 --> 00:36:46,533
godersi la vita
669
00:36:46,533 --> 00:36:46,933
non vuol dire
670
00:36:46,933 --> 00:36:48,999
fare di tutto per renderla il più breve possibile
671
00:36:49,500 --> 00:36:51,266
VA bene la terrò a mente
672
00:36:52,466 --> 00:36:54,266
anche se non sono Io quello che sta sprecando
673
00:36:54,266 --> 00:36:55,799
qualcosa di bello e prezioso
674
00:37:03,533 --> 00:37:04,666
lo Sai benissimo
675
00:37:06,700 --> 00:37:07,566
Sciortino
676
00:37:09,666 --> 00:37:10,466
lo so
677
00:37:12,533 --> 00:37:14,399
arrivederci speriamo di no
678
00:37:26,800 --> 00:37:27,600
avete finito
679
00:37:27,666 --> 00:37:30,666
sì adesso come ti senti forte come un Leone
680
00:37:31,300 --> 00:37:33,700
bene grazie a dopo
681
00:37:34,533 --> 00:37:35,566
allora come Hai tracciato
682
00:37:38,500 --> 00:37:39,500
mi sembra buono
683
00:37:40,266 --> 00:37:41,733
la frequenza cardiaca massimale
684
00:37:41,733 --> 00:37:43,333
si è abbassata rispetto al precedente
685
00:37:43,933 --> 00:37:45,499
è una cosa positiva giusto
686
00:37:45,700 --> 00:37:48,600
certo vuol dire che il cuore di Rosa ha retto bene
687
00:37:48,600 --> 00:37:51,066
sotto sforzo lo è solo in teoria
688
00:37:52,366 --> 00:37:53,299
perché in teoria
689
00:37:53,766 --> 00:37:55,133
perché Rosa prende dei farmaci
690
00:37:55,133 --> 00:37:57,266
che inducono a una bradicardia controllata
691
00:37:58,766 --> 00:37:59,933
quindi facciamo così
692
00:38:00,100 --> 00:38:01,866
sospendiamo la terapia per qualche giorno
693
00:38:01,866 --> 00:38:04,066
e ricontrolliamo la conta sui globuli bianchi
694
00:38:04,700 --> 00:38:05,800
VA bene VA bene
695
00:38:06,600 --> 00:38:08,466
e mi raccomando con Rosa non alimentate
696
00:38:08,700 --> 00:38:09,533
troppe speranze
697
00:38:09,533 --> 00:38:11,333
perché voglio essere sicura prima di cantar vittoria
698
00:38:13,166 --> 00:38:13,966
a dopo
699
00:38:37,500 --> 00:38:38,600
ma cosa è successo
700
00:38:40,566 --> 00:38:42,966
eh una perdita ha mandato in corto circuito elettrico
701
00:38:42,966 --> 00:38:46,666
una perdita sì è un difetto di fabbricazione la gomma
702
00:38:47,966 --> 00:38:48,766
la pressione
703
00:38:48,766 --> 00:38:50,299
ha allargato la guaina fino a farla scoppiare
704
00:38:53,000 --> 00:38:55,333
ma ne parli come se fosse una cosa normale non lo è
705
00:38:55,966 --> 00:38:57,966
è colpa Mia ho usato del materiale scadente
706
00:38:59,200 --> 00:39:00,700
ma non accadrà più
707
00:39:03,133 --> 00:39:03,966
quindi praticamente
708
00:39:03,966 --> 00:39:05,366
è successo quello che succede alle arterie
709
00:39:05,366 --> 00:39:06,399
quando c'è una dissezione
710
00:39:11,733 --> 00:39:13,999
cioè una piccola lacerazione della parità interna
711
00:39:14,000 --> 00:39:14,900
fa passare il sangue
712
00:39:14,900 --> 00:39:16,933
la pressione di stacca i tessuti si crea una bolla
713
00:39:17,366 --> 00:39:19,133
ah sì sì il principio è lo stesso
714
00:39:19,600 --> 00:39:21,933
e la dissezione aortica è compatibile alla sincope
715
00:39:22,800 --> 00:39:23,700
il dolore al petto
716
00:39:23,800 --> 00:39:26,600
e spiegherebbe il tracciato anomalo delle c g
717
00:39:27,100 --> 00:39:28,800
e può essere causato dall'abuso di cocaina
718
00:39:29,300 --> 00:39:30,600
ed è praticamente imprevedibile
719
00:39:31,100 --> 00:39:32,900
bisogna tenere sotto osservazione l'arteria
720
00:39:33,366 --> 00:39:34,199
una ortografia
721
00:39:34,733 --> 00:39:36,333
dobbiamo dirglielo sì andiamo
722
00:39:39,200 --> 00:39:40,400
no scusate è che
723
00:39:42,500 --> 00:39:43,333
ma ma dove andate
724
00:39:58,933 --> 00:40:02,133
delia speravo che venissi tu un Po meno
725
00:40:02,766 --> 00:40:04,399
non siamo qua per festeggiare Gianni
726
00:40:04,900 --> 00:40:06,200
dovrebbe venire con noi in ospedale
727
00:40:07,333 --> 00:40:08,599
state scherzando no
728
00:40:09,100 --> 00:40:10,366
potresti avere un problema al cuore
729
00:40:11,100 --> 00:40:12,600
un problema che possiamo diagnosticarti
730
00:40:12,600 --> 00:40:14,200
solo con un esame particolare
731
00:40:14,966 --> 00:40:16,599
eh vabbè domani passo in ospedale
732
00:40:16,600 --> 00:40:17,500
facciamo l'esame dai
733
00:40:17,500 --> 00:40:19,900
sedetevi dai VI potrebbe non arrivare domani
734
00:40:23,366 --> 00:40:25,066
un motivo in più per divertirci oggi
735
00:40:25,066 --> 00:40:25,999
Gianni non è un gioco
736
00:40:26,200 --> 00:40:27,566
e non voglio averti sulla coscienza
737
00:40:28,366 --> 00:40:29,299
Devi venire con noi
738
00:40:36,366 --> 00:40:39,366
vabbè siete venuti fino qua il problema sarà serio
739
00:40:41,900 --> 00:40:43,666
voglio passare in un posto mentre andiamo
740
00:40:48,566 --> 00:40:50,066
questo posto lo tenevo da parte
741
00:40:50,066 --> 00:40:51,299
per una persona speciale
742
00:40:52,766 --> 00:40:53,566
e Chi è
743
00:40:55,100 --> 00:40:56,500
purtroppo non esiste
744
00:40:58,966 --> 00:41:00,466
magari ancora non l'hai incontrata
745
00:41:01,766 --> 00:41:03,466
è una fortuna che capita a pochi
746
00:41:03,866 --> 00:41:05,799
dicono che dopo un intervento al cuore si cambia
747
00:41:08,166 --> 00:41:09,966
magari se ti opero avrai la tua chance
748
00:41:12,933 --> 00:41:13,733
chissà
749
00:41:18,200 --> 00:41:19,333
se mi fossi innamorato
750
00:41:19,333 --> 00:41:21,099
nella Mia vita sarebbe stata tutta diversa
751
00:41:25,300 --> 00:41:27,500
comunque vada mi dovete promettere una cosa
752
00:41:28,400 --> 00:41:30,866
piantatela di fare finta che non provate più niente
753
00:41:31,600 --> 00:41:33,166
è un'ingiustizia per quelli come me
754
00:41:33,166 --> 00:41:34,666
che non hanno avuto la fortuna di trovare
755
00:41:34,666 --> 00:41:35,466
il vero amore
756
00:42:36,800 --> 00:42:38,166
ecco il coagulo
757
00:42:38,200 --> 00:42:41,066
avevi ragione è una dissezione itipo alla peggiore
758
00:42:41,500 --> 00:42:44,466
e qual è il rischio di rottura secondo te troppo alto
759
00:42:45,766 --> 00:42:47,133
vado a far preparare sala 1
760
00:43:05,166 --> 00:43:07,766
no dottoressa sta andando in sala operatoria sì
761
00:43:07,766 --> 00:43:10,133
perché posso darle questo per il dottor ferraris
762
00:43:10,133 --> 00:43:11,199
ha chiesto di portarglielo
763
00:43:12,466 --> 00:43:13,466
certo grazie
764
00:43:26,133 --> 00:43:28,799
questo è il disco per il dottor ferraris VA bene grazie
765
00:44:01,900 --> 00:44:03,100
perché non mi Hai avvertito
766
00:44:03,500 --> 00:44:05,366
è arrivato in urgenza cazzate
767
00:44:06,166 --> 00:44:07,766
Hai fatto l'ortografia con la brunello
768
00:44:09,366 --> 00:44:11,299
ferraris libera il campo operatorio
769
00:44:11,300 --> 00:44:13,666
qui proseguo Io devo finire quello che ho iniziato
770
00:44:13,733 --> 00:44:15,899
fai quello che ti dico ti becchi un'altra sospensione
771
00:44:16,566 --> 00:44:17,366
fai come vuoi
772
00:44:18,100 --> 00:44:19,066
Io da qui non mi muovo
773
00:44:19,300 --> 00:44:21,166
scusate ma a ritmo cardiaco sta andando le Stelle
774
00:44:26,166 --> 00:44:27,699
c'è un versamento pericardico
775
00:44:27,966 --> 00:44:29,666
la parete della orta si è rotta
776
00:44:29,766 --> 00:44:30,999
provo a riparare la lesione
777
00:44:31,133 --> 00:44:33,099
Io mi occupo di contenere il versamento
778
00:44:33,266 --> 00:44:34,999
e tampone e aspiratore presto
779
00:44:46,166 --> 00:44:48,499
pericardio è quasi libero la lesione
780
00:44:48,900 --> 00:44:51,533
è troppo estesa devo sostituire il tratto di aorta
781
00:44:52,100 --> 00:44:53,300
prepariamoci a una maratona
782
00:45:15,900 --> 00:45:16,733
e ho finito
783
00:45:18,166 --> 00:45:19,699
vediamo se il cuore ce la fa da solo
784
00:45:20,000 --> 00:45:20,900
stacca la macchina
785
00:45:26,100 --> 00:45:28,133
dai dai dai dai ce la fa ce la fa
786
00:45:35,266 --> 00:45:36,066
defibrillatore
787
00:45:42,266 --> 00:45:43,066
libera
788
00:45:44,866 --> 00:45:45,666
libera
789
00:45:47,100 --> 00:45:47,900
libera
790
00:45:53,400 --> 00:45:54,200
dai
791
00:45:55,000 --> 00:45:56,166
dai dai
792
00:46:15,300 --> 00:46:16,100
accidenti
793
00:47:04,366 --> 00:47:05,766
no no no davvero non serve
794
00:47:07,400 --> 00:47:08,266
invece serve
795
00:47:10,933 --> 00:47:12,266
abbiamo fatto tutto il possibile
796
00:47:12,266 --> 00:47:12,733
sì però
797
00:47:12,733 --> 00:47:13,199
poi alla fine
798
00:47:13,200 --> 00:47:14,933
son stato Io che non sono riuscito a salvar la vita
799
00:47:14,933 --> 00:47:15,733
a quel
800
00:47:16,366 --> 00:47:17,366
a quel chiacchierone
801
00:47:19,533 --> 00:47:20,566
lo so cosa provo
802
00:47:21,600 --> 00:47:23,200
ma gli avrei voluto strozzarlo
803
00:47:23,200 --> 00:47:24,400
e adesso credo che mi mancherà
804
00:47:30,600 --> 00:47:32,766
com'è che Gianni ti ha detto che mi piaceva susanna
805
00:47:34,800 --> 00:47:35,700
non me l'ha mai detto
806
00:47:38,133 --> 00:47:40,266
e allora perché volevi mettere durante l'operazione
807
00:47:40,966 --> 00:47:43,699
è 1 dei miei brani preferiti che ascolto sempre
808
00:47:45,133 --> 00:47:45,933
vado a cambiarmi
809
00:48:06,866 --> 00:48:07,733
dottor mosca
810
00:48:08,200 --> 00:48:10,966
guardi che c'è in linea il professor corvara da huston
811
00:48:11,300 --> 00:48:12,366
dice che è urgente
812
00:48:14,300 --> 00:48:16,400
ha chiamato anche sua moglie 2 volte
813
00:48:17,000 --> 00:48:20,666
ed una certa signora Maria Carla Landolfi 3 volte
814
00:48:30,266 --> 00:48:31,366
ecco signorina courvara
815
00:48:31,366 --> 00:48:32,799
hanno consegnato questo pacco per lei
816
00:48:33,133 --> 00:48:34,499
grazie buongiorno
817
00:48:37,933 --> 00:48:38,766
perché il regalo
818
00:48:39,900 --> 00:48:42,966
Gianni mi aveva chiesto un don pérignon dannata
819
00:48:42,966 --> 00:48:44,533
per festeggiare il posto operatorio
820
00:48:46,300 --> 00:48:47,366
e ora Chi se lo beve
821
00:49:05,100 --> 00:49:05,933
felicità
822
00:49:18,166 --> 00:49:18,966
ogni anno
823
00:49:29,000 --> 00:49:29,800
a shortino
824
00:49:30,566 --> 00:49:33,099
che ha avuto 1000 donne ma non mi ha mai amata nessuno
825
00:49:39,366 --> 00:49:40,933
però la verità sull'amore la sapeva
826
00:49:57,500 --> 00:49:58,300
ti trovo questo
827
00:50:21,166 --> 00:50:22,266
prego grazie
828
00:50:31,066 --> 00:50:31,866
l'ho sbloccata
829
00:50:32,300 --> 00:50:33,933
ho trovato un nuovo spazio per il laboratorio
830
00:50:37,400 --> 00:50:38,566
magari tornerò a trovarla
831
00:50:38,566 --> 00:50:39,733
così metterò a posto il suo giubbotto
832
00:50:40,566 --> 00:50:41,366
magari
833
00:50:44,200 --> 00:50:45,400
buongiorno dottore
834
00:50:45,700 --> 00:50:46,500
buongiorno dottore
835
00:50:58,666 --> 00:51:00,866
non era meglio rimanere dal dottor ferraris
836
00:51:00,866 --> 00:51:02,199
che venire in questa catacomba
837
00:51:03,400 --> 00:51:04,400
no qui è perfetto
838
00:51:19,400 --> 00:51:20,200
ottimo
54807
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
