All language subtitles for [English] Thank You Doctor episode 36 - 1202736v [DownSub.com]

Timing and subtitles brought to you by
🥼Lifesavers💉 @Viki.com

❝ The Other Side ❞
Lyricist-Composer: Mars Radio - Singer: Yuan Ya Wei

♫ Two people who are filled with love ♫

♫ Take loneliness as a responsibility ♫

♫ A pair of indifferent eyes ♫

♫ Cannot hide the scalding hot soul ♫

♫ I want to hold you tight ♫

♫ Take your fears and turn them to delight ♫

♫ No longer worry about the fairness of this world ♫

♫ Innocent as a little child ♫

♫ I watch you count the traces of love ♫

♫ Every individual ought to try hard at love ♫

♫ Please let me hold you tight ♫

[Thank You Doctor]
♫ To the other side of love where nobody would be absent ♫

[Episode 36]

You're awake?

- Do you still have a fever?
- I'm fine. I don't have a fever anymore.

Next time drink less alcohol.

It's not worth it for anyone.

I'll go and make breakfast for you.

It's okay. No need.

I reckon you didn't rest well last night.

You should go back home earlier and rest.

Then you rest well.

Thank you.

Alcohol really interferes with things.

- Later you bring the medicine here for the patient to take.
- Okay.

No, no. Doctor.

I'm not taking the medicine.

It's like this. This medicine is extracted from your fully natural fruit juice.

It's very useful for your illness.

- Really?
- Remember to take the medicine.

Okay.

Why are you here?

I'm really sorry.

I didn't expect you came to the hospital in the end.

We are all very disappointed.

Sorry. I fainted.

I also don't know why I was hospitalized.

Okay, let's not talk about this.

Today I came here because I have good news to tell you.

Our fully natural fruit juice has released a brand new upgraded version.

Its nutrition is refined from 8 types of rare fruits.

The more nutrition, the better the curative effect.

- Really?
- Yes, yes.

Calm down, calm down.

- That's great.
- Yes, yes.

Then our health is more protected, right?

You say, should we share such a good fruit juice

to more people?

We should, we should.

So the company has decided

for you to buy 100 bottles and promote them.

But I haven't sold the previous fruit juice yet.

- I don't have so much money now.
- I say, what kind of memory do you have?

You forgot? Our fully natural fruit juice

has a cooperative relationship with Tian Tian Credit.

You can loan the money first.

Then after you sold these,

you can slowly pay back the money, right?

She is already so ill.

- You still came to cheat her money?
- It's like this.
- I tell you.

- If you still dare to come and find Li Li, I'll beat you up every time I see you.
- Don't—

- You misunderstood.
- Li Li and I

- are like family.
- This is a hospital.
- We're not family.
- Hubby.

Dr. Bai.

- Li Li, Li Li. How are you, Li Li?
- Oxygen mask.

Flow rate 5L/min.

Li Li.

- How is it?
- The patient is okay for now.

- Just now, that person was...
- He was the one who asked my wife to sell fruit juice.

I'll catch that scammer sooner or later.

Can I go see her now?

- You can.
- Thank you.

What generation are we in now? There are still people believing in this kind of pseudoscience?

You should just ignore stubborn people like her.

Let her suffer. She'll wake up from it.

Then just now you still lie to the patient

saying that the medicine was extracted from the fruit juice.

The communication between the doctor and the patient is an art.

You have to use different methods for different patients. Dr. Xiao, you understand me.

Dr. Bai, why don't you order some fruit juice from her to nourish yourself?

Then I'll give you a bottle.

Look.

- Look at what? Eat.
- That Wen Jin Jin said on Weibo that she's giving up on pursuing Dr. Bai.

That's a good thing. She finally saw his real face.

What? Dr. Bai definitely rejected her.

How can Dr. Bai fall for her?

There are already more than 3,000 comments, so quickly.

Let me read them for you.

"I thought they will be together."

"I didn't expect this kind of ending. I won't believe in love anymore."

Is there something wrong with this person's brain?

It's not like his parents got divorced.

Why won't he believe in love anymore?

There's something wrong with his brain.

And this comment, "Sister is so pitiful."

"Hugs. Why don't you persist a while longer?"

"Maybe Prince Charming will be interested after. But I'll support your decision forever."

- "You must be happy."
- Persist? What use is persistence?

If persistence is useful, there won't be any loser.

- I would have got into the University of Cambridge long ago.
- You're just angry.

"I finally laughed when I saw this."

"I finally laughed when I saw this. The blogger who thinks that she can do anything with her beauty, it's simply a slap in the face."

"People have to like you because you're good looking? That's an egotistical and unreasonable logic."

This comment is great.

- Finally there's someone reasonable.
- I can't talk to a person like you.

Eat. I want to eat this meat.

You...

"If we met at the right time and setting,

I don't know if the ending will be different."

Everything about these words is resentment. It seems like you've caused great hurt to her.

I helped her to attract so many fans.

She will smile waking up from her dream. When will she have the time to resent?

You are a very cold-blooded person. You don't have mercy for women.

That's great, Bai Zhu. That girl who got plastic surgery is not following you anymore.

You're well-informed.

Of course. I follow it all the time.

- You're a bandit?
- No sugar. You're on a diet?

- No.
- Will being on a diet work for him?

- Dr. Xiao is here. Did you see the Weibo of the girl who got plastic surgery?
- Yes.

It seems like Dr. Xiao also follows our Bai Zhu closely.

Our Dr. Xiao is not so idle.

It's that Lin Zhi who asserted.

Actually, I'm happy that you guys follow our Bai Zhu so closely.

It'll save people from taking advantage of loopholes.

Like the girl who got plastic surgery.

Where does "our Bai Zhu" come from?

What is your relation to Bai Zhu?

Since you asked, I won't hide it.

I like Bai Zhu. I'll be his girlfriend sooner or later.

You guys are a perfect match. You guys are self-satisfied.

Dr. Zheng, this is an office. Don't talk nonsense.

- Okay, I'll listen to you.
- My teeth are really sore.
(T/N: also means he's jealous)

It won't be sore if you brush your teeth timely everyday.

Wait. Where are you going?

- Zheng Ya Jie might be provoked by that person.
- Bai Zhu.

My friend gave me a few pieces of Angus beef air-flown from Australia.

Are you free tonight? You can come to my house to eat. I'll cook it for you.

Dr. Zheng, I must tell you clearly

that I don't have feelings for you and also don't have any thoughts about you at all.

I know that you like Dr. Xiao.

Who I like and who I want to be with is my own matter.

I don't wish anyone to intervene my life and interfere me, including you.

Understood?

Xu Yi Ran, you stop there.

I know that you hate me.

But I want to be nice to you.

Everything I do is for you.

Zheng Ya Jie, you must understand

that I want to find a lover, not a mother.

You being like this will make me more annoyed by you.

We'll keep our distance from now on.

Do you need to be this cruel?

This time you really broke her heart.

Ya Jie is really unlucky to fall for you.

Dragging on like this is not good for anyone.

I needed to make it quick.

You don't know what kind of person he is?

He can be persuaded by reason but not coercion.

You press on so forcefully like this, you will definitely push him even further.

Don't take too seriously about what he said.

You continue to give him care and companionship quietly.

No one can say what will happen in the future.

I think I really did push too hard.

Okay, your theoretical knowledge sure is rich.

That's for certain.

I'm not called "Tongshan's No. 1 Lover" for nothing.

Then let me ask you,

him pursuing Dr. Xiao,

was that also the grand plan from you a good-for-nothing adviser?

No way. It was all his idea.

Fine then, do you support him and me or him and Xiao Yan?

Look, you are both my good friends.

Of course I want you two to be together.

If you two get together in the future,

I only need to send a wedding gift once.

You're really calculative.

However, when it comes to feelings,

you really can't force them.

I refuse to accept it.

I'm going to force it.

Dr. Bai, I have something to say to you.

You were sick yesterday. Curled up in bed, you were really obedient.

It was the first time I've seen you this obedient.

What are you trying to say?

When I was feeding you ginger soup, I asked you a question.

What?

I asked you if you liked me.

You said "Yeah".

I was delirious from the fever.

I know, that was just a way to comfort myself.

But, did you know? When you gave me that response,

I actually felt really happy.

It was because of that feeling of happiness

that I've become steadfast in my own decision.

I told myself, I must get you.

I would take good care of you.

I won't let anyone bully you again.

Zheng Ya Jie, let me put it this way,

not loving means not loving.

If you force two people together, they both won't be happy.

You shouldn't waste your time on me.

It's fine.

I have already wasted so many years.

I don't care about wasting a few more years.

I won't give up easily.

Dr. Xiao, what's so good about Bai Zhu?

What do they see in him?

You have your own views about Dr. Bai.

I also have my own views about Dr. Bai.

It's normal that everyone has their own opinions.

However, don't let those opinions affect your relationship with colleagues.

It won't be good if it starts affecting your work.

I was just saying it, that's all. I wasn't planning on doing anything to him.

If you really did affect your work, then it'd be too late.

Also, I think Dr. Bai isn't as insufferable as you all make him out to be.

Now I'm a bit confused.

A few days ago, you were both distant and cold.

How come you're speaking up for him now?

What's actually going on?

There are a lot of things that confuse you.

How about you stop trying to make sense of it?

Look, it's getting late.

How about you go home earlier and rest?

You have a full day's work tomorrow.

Dr. Xiao.

You're recovering well. Are you getting discharged?

That's right. Look, Dr. Xiao.

Didn't I say that I didn't need to be hospitalized?

Didn't I get all better because of the nutrients extracted from my juice?

Li Li. I think you haven't fully recovered yet.

There is something I plan to tell you when we get home.

Those people you trusted have already been arrested by the police.

Here. Take a look.

Up until now, do you still believe in that so-called juice?

The medicine you took wasn't extracted from juice.

We all lied to you.

It was Dr. Xiao and Dr. Bai who treated you.

That's how your life was saved.

Li Li, I know

I was in the wrong before.

I only focused on my career and forgot to care about you.

When you're fully recovered,

you can go find a real job.

No matter what you do, I will always support you.

Where do you feel unwell?

Doctor, do you not remember me?

Two months ago, I had appendicitis. You admitted me.

I remember now.

What's happened now? Did it not heal properly?

After the surgery, I've constantly had intermittent stomach pain.

It's probably because the incision didn't heal properly. Lie down, I'll take another look for you.

No need, Doctor.

My co-worker's child works at Third Hospital.

I came here today so that I could get

a copy of my surgical records and examination reports.

I want to get my co-worker's child to take a look. I was wondering if you were able to do that.

- That patient with gastroesophageal reflux can't breathe again.
- Okay, I'll go take a look.

Doctor, regarding my matter...

Lin Zhi, help make a copy of this patient's surgical history and examination reports.

Okay.

Thank you.

[Emergency]

Has the patient that came for the copies left yet?

He left.

Did you give him a copy of both the surgical records and examination reports?

I let him go to the Records Department to get it. What's wrong?

Can you let me take a look at those copies you gave him? I'm worried there's a problem.

Add this together.

Add another nurse for him today. He will be transferred out. Record this.

- Drag that over.
- Okay.

It's certainly a tumor.

Th-then, Dr. Bai, is it malignant or benign?

We've only got a CT. I can't tell.

We can currently only tell that he definitely has a tumor growing in his liver.

That's right, Tang Hua.

You said that the patient asked to get a copy of his surgical records and examination reports, right?

He came in the morning.

However, I was a bit busy so I didn't think too much of it. And I gave him a copy.

Director, I'm worried that the patient came here prepared.

Perhaps the patient had already gone to another hospital that discovered the tumor.

Looking back at his medical history two months ago, he realized that Tang Hua didn't notice it.

So, in order to collect materials to file a lawsuit,

he deliberately understated so that he wouldn't raise our suspicions.

Director, what should we do?

Don't worry. I will report this issue to the hospital's administrative department.

Let's plan for the worst and make the best preparations.

Director, don't worry.

I know we can't have anything bad coming out of our EICU right now.

I won't drag down the department or the hospital.

I made the diagnosis. I was responsible for his care post-surgery.

I will bear full responsibility alone.

Director, I also have responsibility over this matter.

If I hadn't bothered Dr. Tang, she wouldn't have overlooked that shadow.

- Director, I will take responsibility for this.
- Enough, enough.

This isn't any single person's responsibility.

This is a matter for our whole group.

If a problem arises,

we will face it together.

We'll take it on together.

Why should everyone take on the problem of a single person?

That's moral kidnapping.

If the diagnosis is wrong, then the person should bear the responsibility, right?

I am willing to bear the responsibility.

Tang Hua is part of our group. What's up with you?

What do you mean, "what's up with me"?

I just said "if the diagnosis is wrong".

I didn't say that Tang Hua got the diagnosis wrong.

Do you have any comments?

Can I please ask you to consider the problem from a different perspective?

Strictly speaking, Tang Hua doesn't have any responsibility over this matter.

At that time, Fu Ming complained of lower abdominal pain.

It had nothing to do with a liver tumor.

Based on the lower abdominal pain, Tang Hua diagnosed it as appendicitis.

The appendicitis surgery was very successful without any complications.

The CT showing the liver tumor was just a coincidence.

No doctor would be able to identify all the medical issues with the patient in such a short time.

That's why, even if we have to go to court,

we may not lose.

That's right, that makes sense.

Bai Zhu has analyzed this very accurately.

Us doctors are not omnipotent, right? We're not gods either.

Then, let's wait for the patient's reaction.

No responsibility doesn't mean no action.

I think what Bai Zhu said is correct.

We should proactively contact the patient.

Why? The patient got a copy of the records.

He may not be able to find the problem.

I think, if we proactively contact him, wouldn't that implicate us?

Regardless of whether or not it would implicate us, we should contact the patient as soon as possible,

so his illness can be treated earlier.

I support Dr. Tang.

I also support you.

- I also support you.
- I also support you.

Seeing everyone wholeheartedly thinking about the patient, I feel very gratified.

No matter what, this matter concerns the safety of the patient.

As doctors,

we can't hide and not talk about it for fear of being held accountable.

Tang Hua, quickly contact the patient.

Perform a tumor assessment on the patient as soon as possible.

Leave everything else with me.

Okay. I will contact him immediately.

Are you talking about this shadow?

At the time, we didn't notice it.

Looking at it now, it may be a tumor.

So we recommend you do a pathological examination as soon as possible.

See if it is benign or malignant.

Then we can properly prepare for treatment afterwards.

I came this morning to get a copy of the records.

That's how you noticed the shadow, right?

I was negligent before.

By proactively telling me this, are you not afraid that I'll sue you for misdiagnosis?

Whether it's considered misdiagnosis or not, I trust the medical malpractice committee

would give us a fair judgement.

However, as doctors, our first thought

was the patient's medical condition.

Regarding that shadow in the liver,

I already knew about it before the appendicitis surgery.

When I was really young, they discovered two hemangiomas in my liver.

I have continuously gotten it rechecked over the years and it has always been benign.

Last time, when I came for a consult,

I felt that it had nothing to do with the surgery.

That's why I didn't specifically tell Dr. Tang.

Then, it's good that there's no issue.

However, because of your persistent abdominal pain,

I recommend you should still get it checked. Okay?

I need to trouble you then.

There's nothing wrong. Just tell him clearly.

- Mr. Fu.
- Is the result of the medical exam out?

What exactly is wrong with my abdominal pain?

Your abdominal pain this time is due to chronic gastritis.

It's not related to hemangioma and the previous appendectomy at all.

It's good that there's no serious illness.

Is this chronic gastritis serious?

Don't worry. This is a common condition.

You take the medicine that I prescribed to you timely. You should recover quickly.

If you have any subsequent discomfort,

you can come and find me directly.

I'm considered a frequent patient.

But I've never experienced doctors who take the initiative to call and follow up.

Your Tongshan Hospital Emergency Department is the first.

Thank you for your concern to the patients. Thank you.

It's our job. You go get your medicine quickly.

Just make a turn ahead and you'll reach it.

Okay, okay.

Good work.

Tang Hua, I heard Lin Zhi said that you are looking for me?

By the way, Lin Zhi told me that the patient with the shadow in his CT scan has gastroenteritis.

Sorry. It's my fault.

I made you worried and afraid.

Chen Zhi, in the future you don't need to pretend to be my boyfriend anymore.

Tang Hua, why are you saying these kind of things again?

I ask you to pretend to be my boyfriend and fool my mom

because I actually hoped that my mom won't disturb me.

But today this matter reminded me.

If this goes on, it will give you too much hope.

It's unfair to you.

You and me are different people all along.

On Fu Ming's matter, I insisted on taking the initiative to contact him.

But you had too many concerns.

Your views

and actions to deal with things are very different from me.

People with different core values can never be together.

Tang Hua, I know there are still gaps between you and me.

I was all my fault and wrong, okay?

It's not the problem of who's correct or wrong.

It's just that everyone's perspective is different.

Naturally, the views and actions on matters are different.

For example, you thought I misdiagnosed because of your pestering.

Actually it's not. You didn't trust my work capability.

Tang Hua, I didn't mean it that way.

How about this? In the future, whatever you say is right. I will listen to you, okay?

You can't be like this. You have to be opinionated.

From today onwards, we must end the fake couple relationship.

What about Auntie?

How will you tell her?

I tell you the truth, I haven't thought about it.

But even if I have a falling out with my mom, I also want to end this relationship with you.

The previous situation must not happen again.

Tang Hua, Tang Hua.

I was wrong. Whatever you say is right. In the future, I'll change, okay? Really.

Don't be like this.

Sorry. Previously, it was all my fault.

It was my selfishness that gave you too much unrealistic imagination.

From now on, our relationship is still that of normal colleagues.

Tang Hua.

Tang...

So both of you really ended?

Perhaps it should have ended long ago.

A while back, I saw you weren't that cold towards Chen Zhi anymore.

I thought there's hope for both of you.

Actually this was what I was afraid of.

You're quite accurate in reading people.

Now, I'm slowly getting used to his care for me.

That's good. Give in to him.

What give in?

I don't want to be in a relationship. I don't want to get married even more.

Besides, I'm not interested in Chen Zhi at all.

Maybe only when I don't get together with him because of reliance

that the hurt towards us can be reduced.

Your fallacies. I can't outtalk you.

But what about your mom?

Auntie won't give up, right?

A real warrior will dare to face the bleak life.

Good luck.

You've decided?

I've decided.

What if I don't agree?

Whether you agree or not, I will still break up with him.

Besides, you're my biological mother.

You will really abandon me?

I've done some ridiculous things previously.

I introduced boyfriends to you one after another.

That's because you're not young anymore.

You also don't take your own matters seriously.

I can't let you do whatever you please.

I did those things to provoke you.

Now Little Chen appeared.

Little Chen is so good.

But you told me that both of your characters are incompatible.

Characters are incompatible.

Which of the youngsters nowadays don't have a character?

If characters are incompatible, you can adapt.

If there are no feelings, you can develop them.

Both of you are doctors. You guys are together all the time in the hospital.

You guys have common topics. It's easy to develop feelings.

You don't understand how we youngsters think.

Is it that complicated?

Isn't this easy?

Little Chen came to our place. Me getting along with him is not tiring at all.

This is a good foundation for marriage.

He's decent and honest.

Handing you over to him,

I'm really at ease.

Mom, things between Chen Zhi and I aren't as simple as you think.

I've been there. I can see

how Little Chen is treating you.

Whether he really cares about you or loves you,

I see it very clearly.

The look in his eyes doesn't lie.

Right now, I don't care if he's rich.

All I care about is how he treats you

and if he really cares about you.

I understand what you're saying. I'll take care of it.

Okay.

It's best that you can take care of it.

That way I don't have to follow behind you everyday, worrying for nothing.

I was your age once.

When you reach my age, you'll understand.

But when that time comes,

I'm afraid it will be too late to regret.

[¥134.7 Women's sweater]

Hua'er, Hua'er!

Someone's calling for you downstairs.

It sounds like Little Chen. Go take a look.

Tang Hua!

It's really Little Chen.

- Tang Hua!
- It's so cold and raining heavily too, and he doesn't have an umbrella.

- Tang Hua!
- Mom, rest early. I'll bring him an umbrella.

Make sure you talk to him nicely and send him home soon.

Tang Hua.

Tang Hua, you finally came down to see me.

Did you drink?

I only drank a little bit.

Stop acting so childishly. Go home.

Do you know?

After being your boyfriend for so long,

worrying about you and taking care of you,

I thought that eventually, it would become real.

Are you listening to me? Go home.

Tang Hua.

Don't make me despise you.

I don't want you to despise me.

Then go home.

I don't want you to despise me.

I should go home.

Tang Hua, don't go.

I don't want you to despise me.

I'll go home. Okay.

I'll go home.

Why did you go out in the rain?

She rejected you. Now you have a cold.

Drink this after you finish eating.

Your show is getting excessive, little Chen Zhi.

I told you that the world is full of fragrant flowers, so why are you stuck on just one?

Eat your food.

Dr. Chen, are you okay?

I'm fine.

- The smell of alcohol is really strong.
- The patient fainted after leaving the restaurant.

Someone passing by called an ambulance.

- How long has she been unconscious?
- It's been about half an hour since the ambulance was called.

Get her a blood test to eliminate the possibility of alcohol poisoning.

If it's not alcohol poisoning,

get a head CT.

Okay.

[EICU]

- Bed 3 still has swelling in the legs.
- Let's keep observing.

- Dr. Xiao, you need to take a look.
- What is it?

The family of Bed 4 seems upset with Chen Zhi.

He's so useless.

What are you doing as a doctor?

Our Ping Ping has always been allergic to alcohol and doesn't touch it at all.

How can you suspect that she has alcohol poisoning?

Then what about the smell of alcohol?

The blood test showed no alcohol in the blood.

What kind of doctor are you?

Our Ping Ping is the backbone of our family.

If anything happens to her,

our family is done for. Do you understand?

Family.

The most important thing right now is to find the cause of the patient's illness so we can treat it.

- Tang Hua, check if the CT results are out yet.
- Okay.

From her symptoms

and the CT results,

I suspect it's a cerebral infarction.

Did the patient mention anywhere unwell today?

When she left in the morning, she said she was a bit dizzy.

Her vision was blurry,

and she said this part of her shoulder was uncomfortable.

Then she went to work, so I don't know anything else.

She was out all day. Didn't you call to ask how she was feeling?

She often has some pain here or there, but there's never been a problem.

Doctor, she's so young. How can she have a cerebral infarction?

Do you know the patient has hypertension?

I don't know.

She's been to our hospital before. It was on her medical record.

She's suffered from hypertension for at least three years.

Hyperglycemia as well. She's been taking medicine to control it.

I didn't know. The only medicine in our house is for colds and coughing.

I've never seen other medicine, and she has never told us about it.

Let's do a head MRA.

Okay.

The MRA shows the patient suffered from a cerebral infarction.

The location was in the internal capsule. A cerebral infarction in this area

usually has effects on body movement.

If it's not treated quickly,

it may cause paralysis. Treatment requires thrombolysis.

What's thrombolysis?

It means we need to dissolve the blood clots that caused the cerebral infarction.

Thrombolysis requires a family member's approval.

Here, take a look.

The patient's condition is poor, and she needs treatment as soon as possible.

If there are no problems, you should sign the paper quickly.

She's already lost feeling on the right side of her body.

If she's not treated promptly, I'm worried the cerebral infarction will get bigger.

Are there any other treatment methods?

Yeah, think it over. There must be a safer treatment method.

It's like this. I checked the time when I arrived.

It's already been two hours since the patient fainted.

The optimal time for thrombolysis is within three hours of the cerebral infarction occurring.

That means you have an hour more to discuss.

In my personal opinion, the faster the better.

You doctors are really good at scaring people.

I know that you may have some apprehensions,

but considering the current situation,

thrombolysis is the best treatment method.

There's data to support that most patients who are treated with thrombolysis

make significant improvements.

Of course, the treatment isn't flawless.

Not every patient will make a full recovery after thrombolysis.

Because every patient's vascular pathology and physical condition is different.

Even with treatment, some patients

are unable to prevent the worsening of their illness.

There has also been a patient who, after thrombolysis,

bled heavily, to a life-threatening degree.

At our hospital, the success rate of thrombolysis is higher than average.

The risk of hemorrhage is also lower than average.

That means that the benefits of thrombolysis

greatly outweigh the risks. So we recommend thrombolysis, okay?

It's okay. If something happens, you can contact me anytime.

Little Xiang, I think we should listen to the doctors.

So... So, how much will it cost?

The treatment medication will cost around ¥5,000.

With the addition of treatment and exam fees, it will cost about ¥7,000-8,000.

It costs that much?

All of our pricing has been approved by the pricing bureau.

¥5,000 for one drug? You might as well start robbing people.

That's the price of thrombolysis medication.

She'll also need to stay in the EICU for treatment, which adds to the cost.

You're really trying to rob us, aren't you?

Is money more important than a life?

If we don't proceed with thrombolysis soon,

her cerebral infarction will grow.

If that happens, we won't be able to save her even if we want to.

Little Xiang, let's just listen to the doctors. If anything happens to your sister,

our family will be ruined.

Okay, fine. I understand.

Let's do it then.

Why'd she get a cerebral infarction out of nowhere?

- Can you talk nicely?
- Hey.

[First Aid Room]

- How can her family act like that?
- That's enough.

Let's not talk about other people's business.

Director, I made a mistake.

What should I start with you?

I'm sorry.

All right, since the patient's family signed the form, start the treatment.

I'll go arrange it.

You? The patient's family complained about you.

I'll leave this to you, okay?

Director, I think Dr. Chen should handle it.

Tang Hua and I can assist him. Everyone makes mistakes.

This is an important time for the emergency department. If you mess up again,

I won't spare you.

Dr. Xiao, thank you.

Don't be so careless anymore.

Be more careful in the future.

- Dr. Xiao.
- What is it?

Alteplase was just administered via IV.

The effects will show in about an hour.

Okay.

Why are you still standing here?

I'll keep standing. It'll wake me up.

Director Lu criticized you, but he didn't tell you to stand here as a punishment.

I'd rather Director Lu yelled at me.

I guess I feel like I'm not suitable to be a doctor.

Why do you always doubt yourself?

If it doesn't suit you, how can you finish your doctoral degree?

I'll tell you the truth. When I started college, I didn't know anything.

I just kind of ended up studying this.

I didn't dislike it though.

When it comes to my parents,

they're just ordinary workers, and they're not well read.

In the small place we come from,

if your son becomes a doctor,

it gives you honor and dignity.

Maybe it was that vanity that led me to completing my doctorate.

That's why you have to keep working hard. You can't waste all your past efforts.

By the way, Dr. Xiao, why did you become a doctor?

I think that being a doctor might be the only profession

where you can fight against the hands of death for the hope of survival.

- What about you?
- For the money.

Stop joking around. What kind of money are you making as a medical professional?

I only found that out after I started working.

It's too late to regret it now.

Our profession is a doctor, but we're also ordinary people.

We have things we like and dislike, and we have emotions.

That's why we have to work hard. We can't let our emotions affect our work.

You have to understand that any single mistake we make

can cause irreparable damage to the patients and their family.

But Dr. Xiao, that's really hard.

I think most doctors have the patient's best interest in mind.

They might care more about the patient's health than the patient's family.

But a doctor is just a job, work that helps feed our families.

Cultivating a qualified doctor requires a decade, or even multiple decades of time.

I think that a doctor faces a lot of things.

We see so many patients every day.

We have to be responsible for every patient,

and we have to maintain our technological skills.

It's truly exhausting.

And that doesn't even include things like customer service.

All we can do is try our best to do well.

It's enough that we keep a clear conscience.

All right, get back to work.

Are you awake?

Is this a hospital?

What happened to me?

You had a cerebral infarction. We're treating you with thrombolysis.

A cerebral infarction?

How could I have a cerebral infarction?

What's wrong with this side of my body?

It's temporary paralysis caused by the cerebral infarction.

We're treating you with thrombolysis.

Thrombolysis is the most effective treatment for cerebral infarction.

Where's my family?

Your mother and brother came. We'll contact them once the treatment is completed.

If you don't drink alcohol, why was there such a strong scent of it on you?

I had lunch with a client.

When I was pouring alcohol,

I accidentally spilled it on myself.

I'm sorry.

What is it?

What's with the lousy proposal?

What kind of antics did you come up with?

The audience doesn't like it, do you know that?

If there's a problem with the proposal, we can sit and discuss it some more.

With a company as big as yours, you wouldn't want the proposal to be too low-class, right?

Timing and subtitles brought to you by
🥼Lifesavers💉 @Viki.com

❝ You Who Came With Me ❞
Lyricist-Composer: Mars Radio - Singer: Huang Shao Feng

♫ If it's fate, we'll meet again ♫

♫ I rehearsed the farewell several times in my heart ♫

♫ Skipped the courteous small talk ♫

♫ A hug fed the longing ♫

♫ Who wouldn't, at the appointed time ♫

♫ Give their most heartfelt first love? ♫

♫ Drawing a period myself ♫

♫ I'll make it perfect ♫

♫ Just let me walk to tomorrow first ♫

♫ All the nice and fine things ♫

♫ I'll leave for you to slowly enjoy ♫

♫ Good one, don't cry ♫

♫ I didn't let this life down ♫

♫ Now, I understand ♫

♫ I'm not the one who suffer ♫

♫ But you who came with me ♫

♫ Just let me walk to tomorrow first ♫

♫ All the nice and fine things ♫

♫ I'll leave for you to slowly enjoy ♫

♫ Good one, don't cry ♫

♫ I didn't let this life down ♫

♫ Now, I understand ♫

♫ I'm not the one who suffer ♫

♫ But you who came with me ♫